Popeye- I'm in the Army Now (1936)
Transcript
00:00 Le film de la série "La Fille de la Bande-Sous-Titres" est réalisé avec la participation de l'équipe de Ciné-Montréal et de l'équipe de Ciné-Montréal.
00:02 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:04 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:06 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:08 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:10 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:12 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:14 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:16 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:18 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:20 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:22 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:24 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:26 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:28 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:30 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:32 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:34 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:36 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:38 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:40 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:42 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:44 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:46 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:48 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:50 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:52 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:54 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:56 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
00:58 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:00 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:02 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:04 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:06 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:08 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:10 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:12 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:14 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:16 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:18 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:20 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:22 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:24 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:26 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:28 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:30 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:32 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:34 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:36 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:38 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:40 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:42 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:44 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:46 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:48 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:50 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:52 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:54 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:56 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
01:58 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:00 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:02 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:04 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:06 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:08 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:10 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:12 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:14 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:16 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:18 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:20 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:22 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:24 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:26 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:28 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:30 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:32 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:34 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:36 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:38 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:40 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:42 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:44 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:46 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:48 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:50 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:52 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:54 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:56 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
02:58 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:00 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:02 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:04 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:06 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:08 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:10 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:12 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:14 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:16 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:18 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:20 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:22 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:24 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:26 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:28 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:30 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:32 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:34 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:36 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:38 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:40 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:42 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:44 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:46 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:48 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:50 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:52 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:54 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:56 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
03:58 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:00 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:02 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:04 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:06 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:08 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:10 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:12 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:14 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:16 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:18 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:20 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:22 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:24 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:26 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:28 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:30 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:32 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:34 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:36 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:38 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:40 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:42 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:44 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:46 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:48 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:50 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:52 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:54 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:56 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
04:58 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:00 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:02 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:04 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:06 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:08 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:10 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:12 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:14 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:16 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:18 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:20 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:22 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:24 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:26 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:28 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:30 Le film se déroule dans la ville de Bordeaux, en France.
05:32 Attention !
05:33 Armes à l'épaule !
05:35 Marche en avant !
05:37 Droite gauche, droite gauche, droite gauche, droite gauche,
05:39 ...
05:43 Compagnie, dénoncée !
05:45 Oh, papa, je suis en uniforme !
05:54 Oh, papa !
05:56 Tu sais quoi ? Je t'ai dit que je voulais un soldat !
06:01 Papa, je veux un soldat !
06:03 Sous-titrage FR : VNero14
06:06 Sous-titrage FR : VNero14
06:09 Sous-titrage FR : VNero14