L’acteur américain Richard Lewis, star de la série "Larry et son nombril", est décédé à l’âge de 76 ans des suites d’une crise cardiaque à son domicile de Los Angeles
L’acteur américain Richard Lewis, star de la série "Larry et son nombril", est décédé à l’âge de 76 ans des suites d’une crise cardiaque à son domicile de Los Angeles
Transcript
00:00 -It's kind of starting to dawn on me what's going on.
00:02 -What are you talking about? -You're putting me in your will
00:04 'cause you want me to put you in my will.
00:07 -Would I be that shallow and that manipulative?
00:10 -Yes. -I'm so grateful.
00:11 I mean, he's... You know, we know each other
00:13 since we were born in the same hospital room,
00:16 three days apart.
00:17 I'm three days older,
00:19 and he was hitting me with the umbilical cord.
00:22 "You're nuts. I'm smarter than you."
00:24 But I love the guy.
00:25 The show's a ball to do. The cast is great.
00:28 What could be wrong?
00:30 Comedian Richard Lewis has died.
00:32 He was 76 years old.
00:34 [music playing]
00:36 Two years ago, I started walking a little stiffly.
00:43 I was shuffling my feet.
00:45 The veteran comic's death comes after his battle
00:47 with Parkinson's disease,
00:49 a diagnosis he first shared last year,
00:52 along with another announcement,
00:53 his retirement from stand-up comedy
00:56 after nearly 50 years in the biz.
00:59 I'm just focusing on writing and acting.
01:01 I have Parkinson's disease, but I'm under a doctor's care.
01:05 And everything is cool. And I love my wife.
01:07 I love my little puppy dog.
01:09 And I love all my friends and my fans.
01:12 Richard's talent on stage led to roles
01:14 on the big and small screens.
01:17 Tell everybody that before the day is out,
01:19 we shall have a wedding.
01:21 Or a hanging.
01:22 Either way, we ought to have a lot of fun, huh?
01:25 Pour beaucoup, il est connu pour son amitié réelle avec Larry David.
01:29 Son rôle dans la méta-comédie de HBO
01:31 a fait qu'il a été très enthousiaste.
01:33 Est-ce vrai que je suis plus...
01:35 Je ne sais pas...
01:36 Serein que toi ? Tu n'es jamais...
01:39 - Tu n'es jamais... - Tu es serein ?
01:42 - Je suis comme ça. - Oui.
01:44 - Tu n'es jamais... - Je suis en mauvaise forme.
01:47 Larry mourant son ami dans un témoignage à E.T.,
01:51 Lewis avait cette rare combinaison
01:53 de la personne la plus amusante et la plus douce.
01:56 Mais aujourd'hui, il m'a fait sourire,
01:58 et pour ça, je ne le pardonnerai jamais.
02:00 Je peux voir si ça vient d'un pote.
02:02 Ou d'un des gens de Bin Laden.
02:04 Tu les appelles Bin Laden ou Bin Laden ?
02:06 - Je ne sais pas. - Appelez-les Bin.
02:09 C'est presque un nom juif.
02:11 Bin Laden a l'air d'un fabricant de vêtements à Manhattan.
02:14 - C'est le Bin Laden, avec des couleurs. - Exactement.
02:17 Peuvent-ils vraiment se réconcilier par leur humour ?
02:19 Absolument. Je me souviens de pleurer et de rire
02:22 depuis que je suis né.
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28 [Son de cloche]
02:30 Merci.