Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 [MUSIC]
00:00:20 [MUSIC]
00:00:30 [MUSIC]
00:00:40 Here is your legacy, Damian.
00:00:55 Here is your inheritance.
00:00:58 The League of Assassins.
00:01:01 Yes, Grandfather.
00:01:03 They will be yours to command,
00:01:05 to make certain the Earth abides in natural contentment,
00:01:08 without the abuse of man.
00:01:11 It is good to see our revered father so devoted to his grandson.
00:01:17 Yes, brother, it is.
00:01:20 [GUNSHOT]
00:01:21 [GROAN]
00:01:22 [GASP]
00:01:23 [MUSIC]
00:01:30 We have been breached.
00:01:31 They are already inside.
00:01:32 Take the boy.
00:01:34 [MUSIC]
00:01:37 [GUNSHOTS]
00:01:39 [MUSIC]
00:01:43 [GUNSHOTS]
00:01:46 [MUSIC]
00:02:04 Who would dare?
00:02:06 [MUSIC]
00:02:16 [GUNSHOTS]
00:02:26 [MUSIC]
00:02:31 [GUNSHOTS]
00:02:41 [MUSIC]
00:02:52 Stay here, Damian.
00:02:54 [MUSIC]
00:03:04 [GUNSHOTS]
00:03:09 [MUSIC]
00:03:19 [GUNSHOTS]
00:03:29 [MUSIC]
00:03:39 [MUSIC]
00:03:49 [GUNSHOTS]
00:03:59 [MUSIC]
00:04:09 [MUSIC]
00:04:19 [GUNSHOTS]
00:04:21 [MUSIC]
00:04:31 [MUSIC]
00:04:41 [GUNSHOTS]
00:04:49 [MUSIC]
00:04:55 Hold your fire.
00:04:57 He's mine.
00:04:58 [GASP]
00:05:00 Confused, old man.
00:05:03 Slain.
00:05:04 What is the meaning of this outrage?
00:05:06 I call it a hostile takeover.
00:05:09 Your arrogance embarrasses me and shames you.
00:05:14 You still have some spring in your step.
00:05:16 Let's see how you do against a real swordsman.
00:05:20 Come and get some.
00:05:22 After you, boy.
00:05:24 [MUSIC]
00:05:30 How could you have pushed me out?
00:05:32 I was your right hand.
00:05:35 Your actions decided for you.
00:05:39 He's in position.
00:05:40 Let's move.
00:05:50 [MUSIC]
00:06:00 [MUSIC]
00:06:10 [MUSIC]
00:06:20 [MUSIC]
00:06:30 [MUSIC]
00:06:40 [MUSIC]
00:06:50 [MUSIC]
00:06:57 After 500 years, the world's had quite enough of you, old man.
00:07:01 The Lazarus Pit will not bring you back this time.
00:07:11 Grandfather.
00:07:28 So you're Talia's little bastard.
00:07:31 Not bad for a child.
00:07:33 But now, we end it.
00:07:46 Now your heart.
00:07:55 I'll make you suffer for this, boy.
00:07:57 Next time.
00:08:11 Come back and finish it, traitors.
00:08:27 Grandfather.
00:08:30 Grandfather?
00:08:34 Grandfather?
00:08:35 Grandfather!
00:08:45 Damien.
00:08:46 Damien, wait!
00:08:48 [MUSIC]
00:08:58 [MUSIC]
00:09:08 [MUSIC]
00:09:18 [MUSIC]
00:09:28 Damien.
00:09:32 No.
00:09:37 We have to get him into the Lazarus Pit.
00:09:46 Stop.
00:09:47 We have to try.
00:09:48 We can't just leave him.
00:09:50 He's dead.
00:09:53 The Pit can't restore a body this damaged.
00:09:59 He's beyond healing.
00:10:07 You did your best.
00:10:13 I failed.
00:10:15 We can't think about that now.
00:10:17 We have to move.
00:10:18 Come.
00:10:19 Damien, now!
00:10:27 Where are we going?
00:10:28 Gotham City.
00:10:30 It's time to meet your father.
00:10:54 [MUSIC]
00:11:01 Waylon Jones, a.k.a. Killer Croc.
00:11:04 Stealing drugs isn't your usual M.O.
00:11:15 When half the biotech firms in town get hit, I get curious.
00:11:20 You've been working out, Croc.
00:11:29 The tail's new.
00:11:30 Yeah, got an upgrade.
00:11:45 That's right, run.
00:11:56 [MUSIC]
00:12:22 Sorry, Croc. I'm not done with you.
00:12:51 [MUSIC]
00:13:00 You know, Bats, the problem with steroids is I get the munchies.
00:13:15 Hello, my love.
00:13:16 You should have warned your playdate.
00:13:19 I'm the only one who can bite you.
00:13:33 Would you like a drink?
00:13:35 Last time, that didn't go so well.
00:13:38 Oh, you're right.
00:13:39 If I remember correctly, I put a little something in your beverage.
00:13:43 Same way I remember it.
00:13:46 It made you romantic.
00:13:47 It made me do what you wanted.
00:13:50 Was it all bad, beloved?
00:13:55 No, it wasn't all bad.
00:13:58 Then you remember our shared moonlight?
00:14:01 Some of it.
00:14:03 The best parts?
00:14:06 Talia, what do you want?
00:14:12 My father. He's dead.
00:14:15 Raish?
00:14:16 How many fathers do I have?
00:14:18 Sorry, he always seemed...
00:14:20 Like you? Indestructible?
00:14:24 You haven't seen my x-rays.
00:14:28 Maybe you can show them to me sometime.
00:14:31 You don't seem all that broken up about Raish's death.
00:14:35 There is no time for mourning.
00:14:37 Assassins plan to take over Raish's organization.
00:14:40 They are led by a man who father believed could be his successor.
00:14:44 Until my father became aware of you.
00:14:48 Now this man wants to kill us.
00:14:52 Us?
00:14:54 Not you.
00:14:56 Me.
00:14:58 And your son.
00:14:59 Son?
00:15:06 You expect me to believe this?
00:15:09 I assure you, he's yours.
00:15:19 Don't look so stunned, father.
00:15:21 I thought you'd be taller.
00:15:31 You didn't know about me?
00:15:33 No.
00:15:35 So Mother has made me your responsibility?
00:15:37 Something like that.
00:15:39 This isn't necessary. I'll do fine by myself.
00:15:42 So do I.
00:15:44 But things have changed.
00:15:46 She thinks you'll be better off with me. For now.
00:15:50 What do you think?
00:15:52 Better than with the League of Assassins.
00:15:54 They taught me how to fight.
00:15:56 And I take it not much else.
00:16:05 I'll drive.
00:16:06 I know how.
00:16:07 No.
00:16:16 Alfred.
00:16:17 Yes, sir?
00:16:18 We're going to have company.
00:16:20 A sleepover?
00:16:21 Oh, goody.
00:16:51 [music]
00:17:16 So close.
00:17:18 You should leave your test tubes and come now.
00:17:20 She has dinner.
00:17:21 In a minute.
00:17:22 I'm close to a breakthrough.
00:17:25 You're always close to a breakthrough.
00:17:28 Rebecca.
00:17:29 I'm doing it for us.
00:17:32 Oh, making something turn blue in a tube?
00:17:34 That's for us?
00:17:36 Do what you like.
00:17:43 Perhaps I could use a bite.
00:17:45 I'm starting to see double here.
00:17:47 Wait up.
00:18:14 Welcome back, sir.
00:18:16 I presume this is the young man of whom you spoke?
00:18:19 Hello, Pennyworth.
00:18:21 I've heard of you.
00:18:22 At your service, Master Damien.
00:18:27 Where are the rest of the servants?
00:18:29 I am the sum total.
00:18:33 You have only one servant?
00:18:35 He's not a servant.
00:18:36 He's a friend.
00:18:41 So this is the fabled Batcave.
00:18:43 Grandfather told me all about it.
00:18:54 Smaller than I imagined.
00:18:57 Very efficient, though.
00:19:06 He is the spitting image of you at that age.
00:19:09 It's a bit chilling.
00:19:11 Tell me about it.
00:19:13 Look, you're going to have to get him settled.
00:19:15 I'm not sure how long he'll be here, but for the time being, this will be his home.
00:19:27 It looks rather effeminate, don't you think?
00:19:29 Master Dick was a boy when he wore that.
00:19:32 Where is he now?
00:19:34 Moved on.
00:19:35 And so shall we.
00:19:37 I'd like to see where you'll be sleeping.
00:19:44 I hope this isn't too cramped for you.
00:19:50 That door leads to your bath, the other to a game room.
00:19:55 And you also have this for your amusement.
00:20:03 Naturally, you have the run of the mansion.
00:20:06 Of course, I know that.
00:20:10 Prepare some tea, Pennyworth.
00:20:12 Brown sugar instead of white, fresh cut lemon, a china cup.
00:20:18 Perhaps Master would like some warm mixed nuts and a moist hand towel.
00:20:24 Watch yourself, Pennyworth.
00:20:26 I'm not so young that I don't understand sarcasm.
00:20:29 While I am much too old to care.
00:20:40 I have been released by Master Damian.
00:20:43 I miss him already.
00:20:45 How is he?
00:20:47 Facing the shock of downsizing, sir.
00:20:55 Nothing on cable?
00:20:57 An old video of Ra's being revived by the Lazarus Pit.
00:21:02 He's cheated death so many times, it's hard to accept that he failed to escape this time.
00:21:13 My son's role model.
00:21:30 Francine!
00:21:31 Kirk, what have you done? Who are these people?
00:21:36 Please, let her go. This is some kind of misunderstanding. I am doing my part.
00:21:41 The family is fine. For now.
00:21:45 Nice meal. Vegan. They say eating meat can make a person savage.
00:21:51 I didn't know, Daddy.
00:21:53 True, we arrived in her absence. We are a stealthy lot.
00:21:58 Rebecca, Francine, it's okay. Everything will be fine.
00:22:06 You sound so certain.
00:22:09 Why are you here? I'm doing what I was told.
00:22:14 You think I'm a part of the old deal. I'm not.
00:22:20 And to be perfectly clear, from now on, I will be taking care of your family.
00:22:29 Rebecca!
00:22:31 Please, don't hurt them.
00:22:36 Of course not.
00:22:39 Unless you disappoint me.
00:22:43 You wouldn't want to disappoint me.
00:22:46 Who are you?
00:22:47 Let me put it this way, Doctor.
00:22:50 Ra's al Ghul has been retired. I am his successor.
00:22:55 My name is Slade Wilson.
00:22:59 You will call me...
00:23:03 ...Drogue.
00:23:06 I have to go to the office. How's Damien?
00:23:16 See for yourself.
00:23:19 He's been at it since 5 o'clock this morning.
00:23:28 I hope you don't mind, sir. The sword is your grandfather's. The one on the wall, pluck.
00:23:34 I think we might be able to skip the gardener this month.
00:23:57 Well, he was trained by the League of Assassins.
00:24:00 I myself am rooting for the shrubbery.
00:24:04 He has talent.
00:24:25 Don't worry, baby. It'll be okay.
00:24:28 Will it?
00:24:29 We have to have faith in your father.
00:24:31 Isn't he the reason we're here?
00:24:34 What's the holdup, Doctor?
00:24:40 The mutagen is unstable when added to my original formula, but I'm very close to solving the problem. It'll be better and more powerful than ever.
00:24:48 Perhaps you need more persuasion. I know your family is very anxious for you to complete your work.
00:24:54 And I will. Soon.
00:24:57 Make it happen, Doctor Langstrom. It will be best for everyone if you do.
00:25:03 When can we talk about the Karlin account?
00:25:13 Soon.
00:25:14 This afternoon is free for all of us.
00:25:15 Uh, here.
00:25:16 Not that soon.
00:25:17 I heard Lexcorp's ready to pounce if we don't...
00:25:18 Here.
00:25:19 Where did you hear that?
00:25:20 It's on the street. Karlin was in Metropolis last week. Jelnik saw him.
00:25:23 Son of a... We have a confidentiality agreement.
00:25:25 Read him the riot act, Bruce.
00:25:26 Bruce, you gotta call him.
00:25:27 Lay down the law!
00:25:29 What the hell?
00:25:33 Your profit margin is down in Argentina. Someone is skimming revenue.
00:25:38 Argentina? That's my division.
00:25:40 Bruce!
00:25:41 It's okay. It's alright. I'll deal with this.
00:25:44 What are you doing?
00:25:46 Reviewing my birthrights. This will be mine someday.
00:25:50 How did you get in here?
00:25:51 A bird's nest has better security.
00:25:53 We need to talk.
00:25:55 Deathstroke has a contact stationed here.
00:25:59 In Gotham?
00:26:01 We find him, we find Deathstroke. We can take Deathstroke out. Permanently.
00:26:07 We don't kill.
00:26:09 I was taught you destroy your enemy.
00:26:11 That makes you like them.
00:26:12 It makes me better than them. Deathstroke killed my grandfather. He has to pay.
00:26:17 Ra's was a madman.
00:26:18 He was a hero. He died a hero.
00:26:22 Boo Boo is Deathstroke's right-hand man. He used to work for my grandfather.
00:26:29 He stays in Gotham City between missions to indulge his... vices, according to Mother.
00:26:35 I looked up the rest.
00:26:36 This is classified materi-
00:26:38 You downloaded this from the computer in the Batcave, didn't you?
00:26:41 I hacked into NORAD when I was six. It was easy.
00:26:46 "Batcave"
00:26:48 Alfred is to take you directly home. No stops.
00:27:00 You will not go off on your own for any reason.
00:27:02 You will stay away from the Batcave computer, and you will stay out of sight. Do you understand?
00:27:07 I owe my grandfather a death.
00:27:10 Deathstroke's death.
00:27:13 "Batcave"
00:27:16 "Batcave"
00:27:44 Deathstroke is mine.
00:27:46 "Batcave"
00:27:49 "Batcave"
00:27:51 "Batcave"
00:27:54 "Batcave"
00:27:57 "Batcave"
00:28:00 "Batcave"
00:28:03 "Batcave"
00:28:05 "Batcave"
00:28:07 "Batcave"
00:28:10 "Batcave"
00:28:13 "Batcave"
00:28:16 "Batcave"
00:28:44 Poor Talia.
00:28:46 Ra's would be so disappointed.
00:28:50 No!
00:28:55 I want her alive.
00:28:58 "Batcave"
00:29:00 "Batcave"
00:29:02 "Batcave"
00:29:18 "Batcave"
00:29:22 "Batcave"
00:29:24 Krok is still coming down from whatever juice he was on.
00:29:45 The drugs he was stealing were mutagens. I think we have a pretty good idea for whom.
00:29:50 He's too far gone to interrogate. And if he wasn't, I'm not sure he'd talk.
00:29:54 Let's find out.
00:29:56 You're falling apart, Krok. You're even shedding your scales.
00:30:08 It's over. You got the last fix you're gonna get from Langstrom.
00:30:12 Where is he?
00:30:14 Screw you.
00:30:18 "Batcave"
00:30:20 They're afraid to medicate you, Krok. They don't want to get too close.
00:30:29 But I'm not afraid. You help me, I'll help you.
00:30:36 "Batcave"
00:30:39 "Batcave"
00:30:42 "Batcave"
00:30:45 "Batcave"
00:30:48 "Batcave"
00:30:51 "Batcave"
00:30:53 "Batcave"
00:30:56 "Batcave"
00:30:59 "Batcave"
00:31:02 "Batcave"
00:31:05 "Batcave"
00:31:08 "Batcave"
00:31:11 "Batcave"
00:31:14 "Batcave"
00:31:17 "Batcave"
00:31:20 "Batcave"
00:31:23 "Batcave"
00:31:25 [*pounds on navel*]
00:31:26 [*wind blows*]
00:31:28 [*leaves rustling*]
00:31:30 [*footsteps*]
00:31:33 [*zombie growls again*]
00:31:45 *Ellie screams*
00:31:46 [*slash of sword*]
00:31:51 [*sword unsheathing*]
00:31:55 [*zombie growls*]
00:31:59 [*thud*]
00:32:01 [*zombie growls*]
00:32:03 [*zombie growls*]
00:32:05 [*zombie growls*]
00:32:07 [*zombie growls*]
00:32:09 [*zombie growls*]
00:32:11 [*zombie growls*]
00:32:13 [*thud*]
00:32:15 [*zombie growls*]
00:32:17 [*panting*]
00:32:19 [*zombie growls*]
00:32:21 [*wind blows*]
00:32:23 [*zombie growls*]
00:32:25 [*zombie growls*]
00:32:27 [*wind blows*]
00:32:29 [*zombie growls*]
00:32:31 [*zombie growls*]
00:32:33 [*sword unsheathing*]
00:32:35 [*zombie growls*]
00:32:37 [*zombie growls*]
00:32:39 [*zombie growls*]
00:32:41 [*explosion*]
00:32:43 [*zombie growls*]
00:32:45 [*zombie growls*]
00:32:47 [*clock ticking*]
00:32:49 [*zombie growls*]
00:32:51 [*clock ticking*]
00:32:53 [*zombie growls*]
00:32:55 [*explosion*]
00:32:57 [*zombie growls*]
00:32:59 [*explosion*]
00:33:01 [*zombie growls*]
00:33:03 [*explosion*]
00:33:05 [*zombie growls*]
00:33:07 [*sad music*]
00:33:09 [*sad music*]
00:33:11 [*gun cocks*]
00:33:13 [*wind blows*]
00:33:15 [*wind blows*]
00:33:17 (music - "Peace")
00:33:20 (music - "Peace")
00:33:23 Barstia, right? Make yourself at home.
00:33:28 I hope there's no cameras in here.
00:33:31 And you're gonna have to keep this window shut if you want me to take my things off.
00:33:37 Here.
00:33:43 Hey!
00:33:45 (music - "Peace")
00:33:48 I'm going to give you to the count of three.
00:34:01 One...
00:34:03 (gunshots)
00:34:12 (explosion)
00:34:15 (explosion)
00:34:17 (woman screams)
00:34:19 (gunshots)
00:34:21 (man grunts)
00:34:23 Leave, harlots.
00:34:28 (arguing)
00:34:31 (gunshots)
00:34:35 (man grunts)
00:34:37 (man grunts)
00:34:39 (fighting)
00:34:42 Where is Deathstroke?
00:35:08 Did you think it would be that easy?
00:35:10 Just ask and I would talk.
00:35:13 I don't want it to be easy.
00:35:16 Huh?
00:35:18 (fighting)
00:35:21 (fighting)
00:35:27 (fighting)
00:35:38 (fighting)
00:35:41 (fighting)
00:36:00 (fighting)
00:36:03 (fighting)
00:36:17 (fighting)
00:36:26 (fighting)
00:36:29 You'll get nothing from me.
00:36:36 Either I get answers or you get the sword.
00:36:40 Do your worst.
00:36:43 (fighting)
00:36:55 (man grunts)
00:36:57 The psychos just keep getting younger.
00:37:00 (man screams)
00:37:04 Talk.
00:37:09 Missing something?
00:37:10 Not in the mood for games.
00:37:12 I have a kid here.
00:37:14 Says he's your son.
00:37:16 (man grunts)
00:37:21 I'll be right there.
00:37:23 (man screams)
00:37:25 Really ticks me off.
00:37:32 After all those lectures he gave me about using protection.
00:37:35 Indeed.
00:37:37 (man grunts)
00:37:38 Are you all right, Master Dick?
00:37:40 I took the cut. I can take the stitch.
00:37:43 Maybe you need more anesthetic.
00:37:45 And maybe you need to go--
00:37:46 Master Dick!
00:37:48 Maybe you should remember who the blood son is.
00:37:51 The thirsty's more like it.
00:37:54 Hm.
00:37:56 This was yours?
00:38:09 Still is.
00:38:11 Keep your hands off it, kid.
00:38:17 Is this what you wore in training?
00:38:19 It's what I wore when I went on patrol.
00:38:22 The only thing it's missing is lace trim and a sun hat.
00:38:26 You don't fool me.
00:38:27 I know what you're thinking.
00:38:28 You're thinking you could be Robin.
00:38:30 Well, you can't.
00:38:32 I don't need some insipid costume and a bird name.
00:38:36 I'm way beyond your kind of simplistic training,
00:38:39 as you saw tonight.
00:38:41 Don't forget, you lost that fight.
00:38:47 How's Ubu?
00:38:49 He's got more monitors connected to him than Arkham has lunatics.
00:38:52 Can he talk?
00:38:54 Talk?
00:38:56 It's a wonder he can breathe.
00:38:59 I'll stay in touch.
00:39:03 He doesn't deserve to breathe.
00:39:09 Uh-oh.
00:39:13 Do you know what you were tonight?
00:39:15 You weren't a warrior, you weren't a soldier.
00:39:17 You were a child.
00:39:18 If it hadn't been for him, I--
00:39:20 If it hadn't been for Dick, you'd have gone too far.
00:39:23 It's easier my way.
00:39:25 It has nothing to do with easy.
00:39:27 It's about doing what's right because it's right,
00:39:29 and that's the only reason you need.
00:39:31 Seemed right to me.
00:39:33 That's the problem.
00:39:35 Heads up.
00:39:40 Good reflexes.
00:39:44 What if I had missed?
00:39:46 It would have hurt.
00:39:49 It's a League of Assassins star.
00:39:52 Found it in a warehouse belonging to a man named Langstrom.
00:39:55 Ring a bell?
00:39:57 No.
00:39:58 It appears there's a connection to Raishan Deathstroke.
00:40:02 Then we need to find out what it is.
00:40:04 I need to find out.
00:40:05 I want to help, like he used to.
00:40:08 It's bad enough you've given yourself away and let them know we're onto them,
00:40:11 but you're letting vengeance guide your actions.
00:40:14 You've never felt vengeful?
00:40:16 Every day.
00:40:18 You have to keep your center, Damien.
00:40:21 You can't fight crime by becoming a criminal.
00:40:24 From now on, stay close.
00:40:27 That's an order.
00:40:29 I can do that.
00:40:31 Wait a minute.
00:40:33 I'm not gonna like this, am I?
00:40:36 Nope.
00:40:38 [♪♪♪]
00:41:06 I'm...
00:41:08 Is there any way you can show up without raising my blood pressure?
00:41:12 Another one?
00:41:23 I'll explain later.
00:41:24 How's Ubu doing?
00:41:26 He's in ICU, still under sedation.
00:41:28 We searched his place, nothing much there.
00:41:31 But we did find one interesting item.
00:41:34 [♪♪♪]
00:41:36 Hey!
00:41:37 Whose number is it?
00:41:40 It's a phone sig--
00:41:42 A phone chat line.
00:41:46 But that's not the interesting part.
00:41:47 It's what's written on the other side.
00:41:49 [♪♪♪]
00:41:55 [♪♪♪]
00:41:58 Dad used to bring me here for ball games.
00:42:22 Sometimes afterward, we go to the amusement park.
00:42:25 And now history repeats itself.
00:42:30 Let's go!
00:42:32 We made a deal.
00:42:36 You're back up, and this is no game.
00:42:39 Think before you act.
00:42:41 Surveillance cameras.
00:42:51 Somebody is watching.
00:42:53 Very well. You lead.
00:42:57 How did you know this was here?
00:43:13 I make it my business to know.
00:43:15 We can jump them.
00:43:17 We need to find Langstrom. Quietly.
00:43:20 [♪♪♪]
00:43:23 Down there.
00:43:31 Dr. Langstrom.
00:43:44 You?
00:43:46 You have to come with us.
00:43:47 No, no, no. I can't.
00:43:49 I can't.
00:43:50 Deathstroke has my family.
00:43:55 He says he'll kill them if I don't do what he wants.
00:43:58 Where is Deathstroke?
00:44:00 I don't know. You have to believe me.
00:44:03 I'll make you talk!
00:44:04 Robin, no!
00:44:18 No swords!
00:44:19 Fine!
00:44:20 That was fun.
00:44:42 Which way?
00:44:44 Time to retreat.
00:44:47 No, coward!
00:44:48 Don't be stupid.
00:44:49 Come on.
00:44:55 Listen.
00:45:04 Man-pats.
00:45:16 [♪♪♪]
00:45:20 [♪♪♪]
00:45:24 [♪♪♪]
00:45:28 [♪♪♪]
00:45:31 [♪♪♪]
00:45:52 [♪♪♪]
00:45:55 Okay, now what?
00:46:13 [♪♪♪]
00:46:16 Stupid kid.
00:46:37 [♪♪♪]
00:46:40 Robin!
00:46:49 Walkie.
00:46:54 Where am I?
00:47:04 Just start talking.
00:47:06 Raish wanted me to splice animal DNA to human, using advanced mutagens.
00:47:11 He would provide volunteers for me to work on.
00:47:14 Obviously, you took him up on it.
00:47:17 I knew it would mean prison if anyone discovered that I was up to my old experiments.
00:47:21 But how do you say no to Raish Al Ghul?
00:47:24 He wanted you to make the Ultimate Warriors.
00:47:28 Yes.
00:47:30 Raish called it Operation Airstrike.
00:47:35 No military could withstand an army of flying, super-powered ninjas using sonar in the dead of night.
00:47:40 But Deathstroke took over.
00:47:42 The formula was my ace in the hole.
00:47:44 I kept working on it, making improvements.
00:47:47 If I completely finished it, I didn't know what he might do.
00:47:51 Where's your family?
00:47:53 I don't know.
00:47:54 He let me speak to them once, briefly.
00:47:56 My daughter mentioned something about snow.
00:48:00 Two mountain peaks that she said looked like cat ears.
00:48:04 Interlochen, Grandfather's compound.
00:48:06 You're sure?
00:48:08 I'm sure.
00:48:09 Can you make an antidote to the Manbat formula, with the right materials, the right equipment?
00:48:14 It's possible, but what about my family?
00:48:17 Leave them to us.
00:48:19 I know where you took the boy.
00:48:48 He fights like an assassin.
00:48:49 Like you.
00:48:51 Your romance with the Dark Knight wasn't merely rumor.
00:48:55 Who is he? Who is Batman?
00:48:57 Do what you must.
00:48:59 I won't talk.
00:49:01 I believe you.
00:49:03 Besides, you won't need to look for them.
00:49:06 They'll find you first.
00:49:08 Works for me.
00:49:11 I hope you're right about this.
00:49:12 I know these mountains well.
00:49:14 I've been climbing them since I was four.
00:49:16 It was a part of my training.
00:49:18 That's some training for a four-year-old.
00:49:20 First time I climbed, I fell.
00:49:22 Broke my wrist.
00:49:24 I made it to the top anyway.
00:49:26 It was expected.
00:49:28 I was Ra's al Ghul's grandson.
00:49:30 Was it all like that, Damien?
00:49:32 I don't know.
00:49:34 I don't know.
00:49:36 I don't know.
00:49:39 It was like that, Damien.
00:49:40 I was being groomed to lead humanity, like my grandfather.
00:49:43 We were going to create a whole new world.
00:49:45 By killing?
00:49:47 If that's what it took.
00:49:49 How do you hope to lead humanity when you've never been a part of it?
00:49:52 What about you?
00:49:54 From what I heard, your childhood wasn't a lot of fun either.
00:49:56 I had my traumas.
00:49:58 But I also had people around me to help.
00:50:00 Alfred, Dick, others.
00:50:02 I had friends.
00:50:04 As far as I can tell, all you've had are trainers.
00:50:06 There's a difference, Damien.
00:50:08 There's a difference, Damien.
00:50:09 There's the stronghold.
00:50:11 Beyond those peaks.
00:50:13 Nothing.
00:50:33 Nothing.
00:50:34 Why are we wasting time when it's obvious they've abandoned it?
00:50:41 Wait.
00:50:43 Listen.
00:50:45 A false wall.
00:50:51 A false wall.
00:50:52 Please, don't hurt us.
00:51:11 Please.
00:51:13 We're not here to hurt you.
00:51:16 Batman, thank heavens.
00:51:20 Where's Kirk?
00:51:21 Safe.
00:51:23 We've been so afraid.
00:51:25 You're all right now.
00:51:27 Robin, you saved us!
00:51:30 This is totally unnecessary.
00:51:33 Deathstroke said he would spare us if I gave this to you.
00:51:37 Don't tell Batman.
00:51:41 Please.
00:51:43 Please.
00:51:44 There's a landing pad on the other side of this stronghold.
00:51:57 I'll call Interpol to send a helicopter.
00:51:59 Shouldn't take long.
00:52:01 I have your mother, Damien.
00:52:09 This is her location.
00:52:11 Perhaps you've been there.
00:52:12 This is between you and me.
00:52:15 Leave the sperm donor out of it.
00:52:17 I'll give you 48 hours before I end her suffering.
00:52:25 Be worthy of your heritage, boy.
00:52:28 Make your mother proud.
00:52:30 Be worthy of your heritage, boy.
00:52:32 Make your mother proud.
00:52:34 Why are you staying in London?
00:52:56 Interpol. I'm bringing them in on it.
00:52:59 How's the little prince?
00:53:00 Sends his love.
00:53:02 He just ordered room service.
00:53:04 Maybe he's human after all.
00:53:06 What about Langstrom?
00:53:08 Ever since I told him his family's safe, he's been a scientist on fire.
00:53:12 Once actually on fire.
00:53:14 Something exploded, I had to put him out.
00:53:16 Minor burns.
00:53:18 But he is producing the antidote.
00:53:20 Hundreds of doses.
00:53:22 Is something wrong?
00:53:24 Deathstroke has Talia.
00:53:27 Langstrom's wife said there was another prisoner.
00:53:28 A woman.
00:53:31 I think Talia attacked the stronghold and got captured.
00:53:34 I saw signs of torture in one of the cells.
00:53:37 But no idea where she is now.
00:53:39 None.
00:53:41 Have you found anything?
00:53:43 Maybe a dormant oil rig belonging to Raish, part of a shell company.
00:53:47 Went active a few weeks back.
00:53:49 I thought that was interesting.
00:53:51 That is interesting.
00:53:53 Hold on.
00:53:56 Damien?
00:53:57 Where is the oil rig?
00:54:01 Close to you.
00:54:03 How close?
00:54:05 Scotland, off the outer Hebrides.
00:54:07 What's wrong?
00:54:09 Damn it, he's gone.
00:54:11 And took his uniform.
00:54:13 Bruce, chill.
00:54:15 The rig is 50 miles off the coast.
00:54:17 What's he going to do, swim there?
00:54:19 [♪♪♪]
00:54:22 [♪♪♪]
00:54:24 [♪♪♪]
00:54:36 [♪♪♪]
00:54:38 [GRUNTS]
00:54:53 [GRUNTS]
00:54:55 [♪♪♪]
00:54:59 [♪♪♪]
00:55:01 [GRUNTS]
00:55:10 [GRUNTS]
00:55:12 Stay on alert.
00:55:27 If so much as a seagull tries to land on this rig, shoot it.
00:55:30 [♪♪♪]
00:55:33 [GRUNTS]
00:55:39 [GUN CLICKS]
00:55:41 [♪♪♪]
00:55:45 [♪♪♪]
00:55:47 [♪♪♪]
00:56:05 [♪♪♪]
00:56:07 It's a kid! Get him!
00:56:25 [♪♪♪]
00:56:28 [♪♪♪]
00:56:30 [GRUNTS]
00:56:39 [♪♪♪]
00:56:42 [♪♪♪]
00:56:53 [♪♪♪]
00:56:55 I wouldn't make any threatening moves.
00:57:15 They'll stay put as long as I tell them to.
00:57:19 A Lazarus Pit.
00:57:21 That's right, boy.
00:57:22 The only thing this rig pumps is life everlasting.
00:57:26 To the highest bidder.
00:57:28 Looks like your mother could use a dip.
00:57:32 Let her go, monster! Now!
00:57:36 Now this is what they call a standoff.
00:57:40 Not even the pit can bring back Mommy if her head's blown off.
00:57:44 Your play, Damien.
00:57:47 [♪♪♪]
00:57:51 [♪♪♪]
00:57:53 I should congratulate you for getting this far,
00:58:02 but that would be like applauding a suicide.
00:58:05 You are such an arrogant little brat.
00:58:08 So entitled, so bloodthirsty, so easy to manipulate.
00:58:13 I brought you here for one simple reason.
00:58:16 To kill you.
00:58:19 Goodbye, boy.
00:58:20 Run, Damien!
00:58:22 [GASPS]
00:58:24 [GUNSHOTS]
00:58:28 [SCREAMS]
00:58:39 [GUNSHOTS]
00:58:42 [BREATHES DEEPLY]
00:58:48 We are done.
00:58:50 Kill them!
00:59:04 [SCREAMS]
00:59:16 [SCREAMS]
00:59:18 [GRUNTS]
00:59:21 [GRUNTS]
00:59:29 [GRUNTS]
00:59:32 [SCREAMS]
00:59:35 [SCREAMS]
00:59:38 [SCREAMS]
00:59:41 [GRUNTS]
00:59:45 [GRUNTS]
00:59:47 [GRUNTS]
00:59:50 [GROANS]
00:59:53 [GROANS]
00:59:59 Mother!
01:00:02 I've got her.
01:00:04 Damien!
01:00:10 I'll end him! I swear!
01:00:14 [GASPS]
01:00:16 [SCREAMS]
01:00:24 [SCREAMS]
01:00:28 [GUNSHOTS]
01:00:31 [SCREAMS]
01:00:37 [SCREAMS]
01:00:41 [SCREAMS]
01:00:43 [SCREAMS]
01:00:46 [SCREAMS]
01:00:49 [SCREAMS]
01:00:52 [SCREAMS]
01:00:55 [SCREAMS]
01:00:58 [SCREAMS]
01:01:01 [SCREAMS]
01:01:04 [SCREAMS]
01:01:08 [SCREAMS]
01:01:10 Get it, you dead, dirty bastard!
01:01:21 [SCREAMS]
01:01:24 [SCREAMS]
01:01:29 [SCREAMS]
01:01:32 [GUNSHOTS]
01:01:35 [♪♪♪]
01:01:37 [GUNSHOT]
01:02:02 [♪♪♪]
01:02:04 Wraith's train needs to take his place.
01:02:11 Talia would have been mine as well,
01:02:14 until your father came along.
01:02:17 And created something special.
01:02:20 Me.
01:02:21 [GRUNTS]
01:02:23 [GRUNTS]
01:02:25 [GRUNTS]
01:02:27 [GRUNTS]
01:02:29 [SCREAMS]
01:02:31 [GRUNTS]
01:02:32 [GRUNTS]
01:02:34 [SCREAMS]
01:02:37 [GRUNTS]
01:02:39 [GRUNTS]
01:02:41 [GRUNTS]
01:02:43 [GRUNTS]
01:02:45 [GRUNTS]
01:02:47 [GRUNTS]
01:02:51 [GRUNTS]
01:02:54 [GRUNTS]
01:02:56 [GRUNTS]
01:03:00 [GRUNTS]
01:03:01 [SCREAMS]
01:03:06 [GRUNTS]
01:03:07 [SCREAMS]
01:03:20 [SCREAMS]
01:03:22 [PANTING]
01:03:29 [GROANS]
01:03:30 [GRUNTING]
01:03:37 [GRUNTS]
01:03:45 [GRUNTS]
01:03:55 [GRUNTS]
01:03:58 [GRUNTS]
01:03:59 [GRUNTS]
01:04:01 [GRUNTS]
01:04:04 [GRUNTS]
01:04:11 [GRUNTS]
01:04:13 Now your luck ends.
01:04:16 You call it luck. I call it skill.
01:04:19 [GRUNTS]
01:04:21 [GRUNTS]
01:04:23 [SIGHS]
01:04:24 I knew you would save us.
01:04:30 I haven't yet.
01:04:32 Beloved.
01:04:41 The whole place is collapsing.
01:04:44 [THUNDER RUMBLING]
01:04:46 [GRUNTING]
01:04:59 [GRUNTS]
01:05:02 [GRUNTS]
01:05:04 [GRUNTS]
01:05:06 [GRUNTS]
01:05:12 [SCREAMS]
01:05:13 [GRUNTS]
01:05:16 [GRUNTS]
01:05:18 [GRUNTS]
01:05:21 [GRUNTS]
01:05:22 [GRUNTS]
01:05:25 [GRUNTS]
01:05:31 [SCREAMS]
01:05:36 [SCREAMS]
01:05:37 Go ahead.
01:05:56 Finish me.
01:05:58 You were trained to kill your enemies, weren't you?
01:06:01 It's what you want.
01:06:05 It's what I would do.
01:06:06 It's what your grandfather would do.
01:06:09 Well, do it!
01:06:12 No.
01:06:15 I'm my father's son, too.
01:06:17 I'm Robin.
01:06:22 [GROANS]
01:06:26 Mother.
01:06:32 Come.
01:06:35 [FOOTSTEPS APPROACHING]
01:06:37 Get in.
01:06:40 [GUN COCKS]
01:06:41 [GUNSHOTS]
01:06:43 [GUNSHOT]
01:06:47 [GRUNTS]
01:07:00 [GUNSHOT]
01:07:04 [EXPLOSION]
01:07:08 [EXPLOSION]
01:07:09 [EXPLOSION]
01:07:17 [EXPLOSION]
01:07:21 [EXPLOSION]
01:07:32 [EXPLOSION]
01:07:33 I thank you for my life, and the life of my son.
01:07:55 Our son.
01:07:59 I need to rebuild the League. Make it stronger, better.
01:08:02 Come with me.
01:08:05 You and I, together with Damian, would be invincible.
01:08:09 The best way to fix the League is to disband it.
01:08:14 If only it were that easy.
01:08:18 Damian should stay with me.
01:08:24 He will want to be with his mother.
01:08:27 He's Robin now. He stays with the Batman.
01:08:30 Damian, are you ready to come?
01:08:36 If that's your wish, Mother.
01:08:39 Learn from your father, Damian.
01:08:55 He is very wise, and you are the future.
01:08:59 I will come back for him. Make him great.
01:09:15 I will.
01:09:18 [MUSIC]
01:09:19 [EXPLOSION]
01:09:25 Let's go home, Damian.
01:09:42 I'll drive.
01:09:44 No.
01:09:45 I know how.
01:09:46 No.
01:09:47 [MUSIC]
01:09:49 [MUSIC]
01:09:51 [MUSIC]
01:09:52 [MUSIC]
01:10:17 [MUSIC]
01:10:42 [MUSIC]
01:11:07 [MUSIC]
01:11:32 [MUSIC]
01:11:57 [MUSIC]
01:12:22 [MUSIC]
01:12:47 [MUSIC]
01:13:12 [MUSIC]
01:13:37 [MUSIC]
01:14:02 [MUSIC]