Telerama_BA
  • il y a 9 mois
Film Drame réalisé par Julio Medem.
Avec Penélope Cruz (Magda), Luis Tosar (Arturo), Etxeandia Asier (Julián), Teo Planell (Dani), Abascal Silvia (l'infirmière de chimiothérapie), Alex Brendemühl (Raúl), Anna Jiménez (Natasha), Mónica Sagrera (tante Sofía), Elena Carranza (la présentatrice télé), Nicolás De Vicente (le présentateur télé), Virginia Ávila (l'infirmière des soins intensifs), Javier Martos (l'infirmière en chef).
Sortie en 2016.

Synopsis :
Institutrice au chômage et abandonnée par son mari, Magda découvre qu'elle a un cancer du sein. Au même moment, elle apprend qu'elle est enceinte d'une petite fille. Amoureuse d'Arturo, qui a lui-même tout perdu, Magda est avant tout la mère aimante de Dani, 10 ans. Très proche de son fils, elle est aussi hantée par une petite orpheline de Sibérie aperçu en photo dans le bureau de son gynécologue. Régulièrement, elle rêve que cette petite Natasha l'accompagne sur la plage, rejetant à la mer tous les crabes qui l'approche. Elle ne se laisse pas abattre et décide de vivre pleinement chaque instant....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 *musique triste*
00:03 - Quand avez-vous senti cette boule ?
00:04 - Il y a deux mois environ.
00:05 - Est-ce que je dois m'inquiéter ?
00:07 - C'est un stade 3.
00:08 - Est-ce que vous êtes malade ?
00:11 - J'ai un cancer du sein.
00:12 - Vous savez que dans cette épreuve, il faudra vous montrer plus forte que vous ne l'êtes.
00:17 - On va pas verser de larmes.
00:18 Je te demande seulement de m'aider à être forte.
00:20 Pour d'abord.
00:22 - Un de tes voeux s'est réalisé.
00:26 - Lequel ?
00:27 - C'est une fille.
00:29 *musique triste*
00:31 - C'est mon cadeau.
00:32 Pour Dany et pour toi.
00:34 *musique triste*
00:39 - Mon vœu...
00:40 est que tu naisses en bonne santé.
00:42 *musique triste*
00:43 *cris*
00:45 *musique triste*
00:46 - J'ai un autre vœu.
00:47 C'est plus fort que moi.
00:48 J'aimerais que...
00:49 plus tu grandis en moi,
00:50 plus tu soignes ma maladie.
00:53 *musique triste*
01:01 - Je t'aime.
01:02 C'est pour cette raison que nous restons vivantes.
01:04 *musique triste*
01:07 - Tu sais quel est le plus bel amour qui existe au monde ?
01:09 C'est celui d'une mère pour son fils.
01:11 Et celui qu'un fils...
01:13 rend à sa mère.
01:14 *musique triste*
01:23 *musique triste*
01:26 - Quand a-t-il senti ce bruit ?
01:28 - Il y a deux mois.
01:29 J'ai quelque chose de mauvais.
01:30 - C'est le 3ème jour.
01:31 - Et toi, qu'est-ce qui te prend ? Tu es malade ?
01:35 - J'ai le cancer de maman.
01:36 - Tu sais que cette expérience peut te faire très forte, n'est-ce pas ?
01:40 - Nous allons le passer sans pleurs.
01:42 Tu n'as qu'à m'aider à être forte.
01:44 Mon amour.
01:45 *musique triste*
01:48 - Un de tes vœux a été réalisé.
01:49 - Quoi ?
01:51 - C'est une fille.
01:55 - C'est mon cadeau.
01:56 Pour Dali, pour toi.
01:57 - Mon rêve...
02:03 est que tu sois née en bonne santé.
02:05 - Encore une fois !
02:08 - Et j'ai aussi un autre rêve.
02:11 Un rêve qui, pendant que tu grandis à l'intérieur de moi,
02:13 me cures de ce mal.
02:17 *musique triste*
02:25 - Je t'aime.
02:26 C'est pour ça que nous vivons.
02:27 - Tu sais quel est l'amour le plus grand qui existe dans le monde ?
02:32 C'est celui qui sort d'une mère son fils
02:34 et celui que le fils lui retourne à sa mère.
02:37 *musique triste*
02:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org