Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:06 اشتركوا في القناة
00:10 اشتركوا في القناة
00:17 المترجم: نديم قيروط Instagram: knadim97
00:22 المترجم: نديم قيروط Instagram: knadim97
00:28 المترجم: نديم قيروط Instagram: knadim97
00:35 أليس هذا مخبر الجيش؟
00:39 هيا! هيا! هيا!
00:44 بعد أن أفسدوا العلاقة بين السلطان وأمه، قد رموا الذنب على أخيك
00:58 ولكنهم لم يقوموا إلى الآن بأي عملية اغتيال
01:02 يحاولون فقط إثارة الفوضى
01:05 لم تتم رؤيتهم في غورغانش، لقد استقروا بها حديثاً
01:09 لا بد أن لديهم مكان لكي يجتمعوا به
01:12 ويمكن إيجاده بتعقب الناس الجدد في المدينة
01:16 غورغانش كبيرة ومزدحمة، لا يعرف من يدخل ويخرج منها
01:21 لا حاجة للتطيق لكي نعرف القادمين الجدد
01:25 سوف أعرفهم من مشيتهم
01:29 أتمنى أن يكون هناك أشخاص يستطيعون التعرف على الناس
01:33 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:36 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:39 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:42 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:45 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:48 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:51 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:54 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
01:57 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:00 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:03 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:06 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:09 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:12 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:15 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:18 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:21 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:24 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:27 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:30 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:33 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:36 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:39 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:42 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:45 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:48 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:51 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:54 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
02:57 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:00 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:03 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:06 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:09 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:12 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:15 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:18 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:21 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:24 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:27 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:30 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:33 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:36 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:39 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:42 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:45 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:48 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:51 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:54 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
03:57 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:00 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:03 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:06 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:09 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:12 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:15 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:18 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:21 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:24 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:27 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:30 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:33 ويستطيعون أن يتعرفوا على المسلمين
04:36 أقفلت الصندوق بشكل جيد
04:39 وبعدها لاحظت بأن الصندوق مفتوح
04:42 هذا يعني أن الفتاة قد دخلت إلى الغرفة سرا بعد خروج السيدة
04:47 كيف عرفت أنها فتاة؟
04:50 يا سمو الأمير، يمكن لأي فتاة دخول غرفة السيدة توركان دون أن يشعر أحد
04:56 ألا يمكن لأي رجل أن يفعل هذا؟
04:59 لا يا سمو الأمير، حسن يقول أن هناك فتاة قد دخلت سرا
05:04 أكمل كلامك
05:07 قمت باستجواب الحراس الذين على باب غرفة السيدة توركان
05:12 لم يقترب من الغرفة أحد
05:15 أعتقد أن الفتاة كانت داخلها حين عادت السيدة توركان
05:20 وبعد ذلك عندما ذهبت لكي تستقبل أوزاكشا
05:24 خرجت الفتاة سرا ونزلت إلى الفناء
05:29 ومن ثم حدث ما حدث كما تعلم
05:32 القصد؟
05:34 أنا استجوبت جميع الجوار في القصر
05:37 وعرفت أين كانت كل واحدة حينها
05:41 هناك اثنتين لم نعرف مكانهما حتى الآن
05:44 من؟
05:45 شخصان جاء إلى القصر لاحقا
05:48 من؟
05:49 السيدة شيرين وكوتلو بيكو
05:54 السيدة شيرين وكوتلو بيكو
05:58 هل تدرك ما تقوله؟
06:04 سمو الأمير أنا لا أقول شيئا لأتهم أحدا
06:08 لكن هناك شيء آخر
06:12 ماذا؟
06:13 كان يتوجب على السيدة شيرين وكوتلو بيكو أن يكون داخل الفناء
06:18 أقصد المدخل الوحيد للفناء باب القصر
06:21 استجوبت الحراس الذين كانوا على الباب ليلتها
06:25 وقالوا إنهم لم يشاهدوا السيدة شيرين على باب القصر أو في الفناء
06:30 ولكن...
06:31 ماذا؟
06:32 كانت السيدة كوتلو بيكو في فناء القصر
06:36 كانت إلى جانبي
06:39 لما لا تكون هذه أيضا لعبة؟
06:45 كيف نثق بكلام حارس منهم؟
06:48 نحن لا نعرف من يخدمون
06:50 فعلت ما طلبته مني يا سمو الأمير فسامحني
06:54 سأهتم وأنا بالباقي يا شمس الدين
06:58 أمير فنانة شيرين
07:01 أمير فنانة شيرين
07:05 أمير فنانة شيرين
07:09 أمير فنانة شيرين
07:13 أمير فنانة شيرين
07:17 أمير فنانة شيرين
07:21 تعال وانظر إلى هذه الفاكهة
07:24 أمير فنانة شيرين
07:52 دخول غريبين إلى الخام لا يعني أي شيء
07:55 ولكن إن انتظرنا قد نرى ما هو أكثر غرابة
07:59 لننتظر أيها الأمير
08:03 هيا
08:12 سمو الأمير إلى أين؟
08:19 لدي أخبار للسيدة توركان
08:22 هيا أتبعوني
08:23 هيا
08:28 سمو الأمير
08:35 لا أستطيع أن أرى وجهك رغم أننا في القصر نفسه
08:41 أعلم أنك تفكر بأحوال الدولة دائما
08:47 ولكن عليك أن تفكر بنفسك أيضا
08:51 لأن سلامة الدولة مرتبطة بك
08:55 يجب أن أعرف ما الخيانة التي أتعرض لها أمي
08:59 انظروا إلى تصرفاتهم
09:11 يخافاني أن يريا بعضهما
09:13 كي لا يكشف أي أحد العلاقة التي بينهما
09:17 أما نحن فلا نتصرف هكذا
09:29 حين يمر شخص أمامنا ننظر إليه بطرف أعيننا
09:34 حسنا سمو الأمير
09:37 لم تقل أي كلمة بخصوص الحشاشين
09:40 لكن أقنعتني أن هناك أعمال مشبوهة
09:43 والآن عليك مغادرة هذا المكان كما وعدت أخاك اليوم
09:49 إن سيفي حد مثل عقله
09:52 إذا حدث لك شيء فرؤوسنا ستقطع بسيف حد أيها الأمير
09:58 فرجاء إبقى في الخلف
10:01 كيليتش اذهب وأخبر الأمير جلال الدين
10:06 سأدخل وألقي نظرة
10:09 أمير
10:10 أمير
10:12 أمير
10:14 أمير
10:16 أمير
10:18 أمير
10:20 أمير
10:22 أمير
10:24 أمير
10:26 أمير
10:28 أمير
10:30 أمير
10:32 أمير
10:34 أمير
10:37 أمير
10:38 أمير
10:40 أمير
10:42 أمير
10:44 أمير
10:46 أمير
10:48 أمير
10:50 أمير
10:52 أمير
10:53 أمير
10:55 أمير
10:57 أمير
10:59 أمير
11:01 أمير
11:03 أمير
11:06 أمير
11:07 أمير
11:09 أمير
11:11 أمير
11:14 أمير
11:16 أمير
11:18 أمير
11:20 أمير
11:22 أمير
11:24 أمير
11:26 أمير
11:28 أمير
11:30 أمير
11:32 أمير
11:35 أمير
11:36 أمير
11:38 أمير
11:40 أمير
11:42 أمير
11:44 أمير
11:46 أمير
11:48 أمير
11:50 أمير
11:52 أمير
11:54 أمير
11:56 أمير
11:58 أمير
12:00 قطب الديني محمد
12:03 شاه خوارزم
12:04 ابن السلطان علي الدين
12:06 ابن السلطان آتسيز
12:07 ابن السلطان قطب الدين محمد شاه خوارزم
12:10 يرسل إلى والدته سيدة أركان سلامة
12:13 منذ أن أصبحت سلطانا خط الحروب
12:19 وحققت انتصارات كثيرة في المعارك
12:22 في الشرق وفي الغرب
12:24 ولم أقبل شريكا لسيفي أبدا
12:27 الذي غسل بدمي الأعداء
12:30 ولا شريكا لعرشي
12:31 الذي رفعته الحراب
12:33 ولم أذن
12:34 ولم أذن
12:36 أمير
12:37 أمير
12:39 أمير
12:41 أمير
12:43 أمير
12:45 أمير
12:47 أمير
12:49 أمير
12:51 أمير
12:53 أمير
12:55 أمير
12:57 أمير
12:59 أمير
13:01 أمير
13:04 أمير
13:05 أمير
13:07 ولكن
13:10 إن أخذت تدابيرا
13:12 مست والدة النبيلة أثناء تحركي
13:15 من أجل بقاء وطمأنينة الدولة
13:18 وقللت من شأنها
13:20 من أجل اعتبار السلطانة
13:22 التي أحميها بدمي
13:23 ولا أسمح لأحد أن يمسها
13:26 وهذا ما جعلنا نواجه بعضنا
13:28 إن لبت دعوتي بالعودة
13:32 وشرفت قصري ثانية
13:34 فلا شك أن الدولة
13:36 سوف تعود أقوى من قبل
13:38 مبنية على الاستقامة
13:40 لكن
13:41 إن لم تعود إلينا
13:43 واستمرت بجمع الجنود حولها
13:45 فإنها ستكون
13:47 قد سلمت دولتنا
13:49 إلى قدر مشؤوم
13:51 وسيعوم البلاء
13:53 بدل الاتحاد
13:55 ليلتها في الفناء
13:58 ليلتها في الفناء
14:00 سأعطيكما مدى الوقت
14:13 لكي تكونوا محظوظين
14:15 لكي تكونوا محظوظين
14:17 لكي تكونوا محظوظين
14:19 لكي تكونوا محظوظين
14:21 لكي تكونوا محظوظين
14:23 لكي تكونوا محظوظين
14:26 سأعطيك جواب السؤال الذي طرحته
14:29 نعم
14:35 أقبل الزواج منك
14:54 خيرا يا آغا
14:56 الآن أتيت إلى أين؟
14:58 إن خنجرك جيد
15:10 سمو الأمير
15:18 أوتكير
15:21 دخل إلى خان لآن
15:23 خلف أشخاص غرباء
15:25 شك بهم الأمير
15:26 وإرسلني لكي أخبرك
15:28 أين أكشف؟
15:29 خارج الخان في مكان آمن
15:31 أعلم أنه لن يصغي لكلامي
15:33 هيّا فلنسرع
15:36 خان في مكان آمن
16:04 ولماذا أرسلك أنت؟
16:06 جلال الدين سيحمي المدينة منكم
16:08 وهو يستعد
16:10 ما الذي تقوله؟
16:13 اختار أن يكون في طرف السلطان علاء الدين
16:16 ما الذي أتيت لقوله؟
16:23 وأنا اخترت طرفي
16:25 أنتِ
16:27 أتيت إلى عتبتك
16:33 لكي أقود جيشك ضدهم
16:35 أرني قليلا
16:43 رائع
16:56 سيبقى في الوسط
16:59 أتركه لنا
17:01 تعالوا إليك
17:08 أنا الأمير أكشف
17:11 أمير أكشف
17:14 أمير أكشف
17:17 أمير أكشف
17:19 أمير أكشف
17:22 أمير أكشف
17:24 أمير أكشف
17:26 أمير أكشف
17:28 أمير أكشف
17:30 أمير أكشف
17:32 أمير أكشف
17:34 أمير أكشف
17:36 أمير أكشف
17:38 أمير أكشف
17:39 أمير أكشف
17:41 أمير أكشف
17:43 أمير أكشف
17:45 أمير أكشف
17:47 أمير أكشف
17:49 أمير أكشف
17:51 أمير أكشف
17:53 أمير أكشف
17:55 أمير أكشف
17:57 أمير أكشف
17:59 أمير أكشف
18:01 أمير أكشف
18:03 أمير أكشف
18:06 أمير أكشف
18:08 أمير أكشف
18:09 أمير أكشف
18:11 أمير أكشف
18:13 أمير أكشف
18:15 أمير أكشف
18:17 أمير أكشف
18:19 أمير أكشف
18:21 أمير أكشف
18:23 أمير أكشف
18:25 أمير أكشف
18:27 أمير أكشف
18:29 أمير أكشف
18:31 أمير أكشف
18:33 أمير أكشف
18:36 أمير أكشف
18:37 أمير أكشف
18:39 أمير أكشف
18:41 أمير أكشف
18:43 أمير أكشف
18:44 أمير أكشف
18:46 أمير أكشف
18:48 أمير أكشف
18:50 أمير أكشف
18:52 أمير أكشف
18:54 أمير أكشف
18:56 أمير أكشف
18:58 أمير أكشف
19:00 أمير أكشف
19:02 أمير أكشف
19:05 تركت الطرف الصحيح
19:07 تركت الطرف الصحيح
19:09 تركت الطرف الصحيح
19:10 تركت الطرف الصحيح
19:12 تركت الطرف الصحيح
19:14 تركت الطرف الصحيح
19:16 تركت الطرف الصحيح
19:18 تركت الطرف الصحيح
19:20 تركت الطرف الصحيح
19:22 تركت الطرف الصحيح
19:24 تركت الطرف الصحيح
19:26 تركت الطرف الصحيح
19:28 تركت الطرف الصحيح
19:30 تركت الطرف الصحيح
19:32 تركت الطرف الصحيح
19:34 تركت الطرف الصحيح
19:37 تركت الطرف الصحيح
19:38 تركت الطرف الصحيح
19:40 تركت الطرف الصحيح
19:42 تركت الطرف الصحيح
19:44 تركت الطرف الصحيح
19:46 تركت الطرف الصحيح
19:48 تركت الطرف الصحيح
19:50 تركت الطرف الصحيح
19:52 تركت الطرف الصحيح
19:54 تركت الطرف الصحيح
19:56 تركت الطرف الصحيح
19:58 تركت الطرف الصحيح
20:00 تركت الطرف الصحيح
20:02 تركت الطرف الصحيح
20:04 تركت الطرف الصحيح
20:06 تركت الطرف الصحيح
20:07 تركت الطرف الصحيح
20:09 تركت الطرف الصحيح
20:11 تركت الطرف الصحيح
20:13 تركت الطرف الصحيح
20:15 تركت الطرف الصحيح
20:17 تركت الطرف الصحيح
20:19 تركت الطرف الصحيح
20:21 تركت الطرف الصحيح
20:23 تركت الطرف الصحيح
20:25 تركت الطرف الصحيح
20:27 تركت الطرف الصحيح
20:29 تركت الطرف الصحيح
20:31 تركت الطرف الصحيح
20:33 تركت الطرف الصحيح
20:35 تركت الطرف الصحيح
20:36 تركت الطرف الصحيح
20:38 تركت الطرف الصحيح
20:40 تركت الطرف الصحيح
20:42 تركت الطرف الصحيح
20:44 تركت الطرف الصحيح
20:46 أخي
20:48 تركت الطرف الصحيح
20:50 تركت الطرف الصحيح
20:52 تركت الطرف الصحيح
20:54 تركت الطرف الصحيح
20:56 تركت الطرف الصحيح
20:58 تركت الطرف الصحيح
21:00 تركت الطرف الصحيح
21:02 تركت الطرف الصحيح
21:05 إبتعد! إبتعد!
21:06 ماذا يفعل؟
21:08 إبتعدوا!
21:10 إبتعدوا!
21:12 إبتعدوا!
21:14 إبتعدوا!
21:16 إبتعدوا!
21:18 إبتعد!
21:27 إبتعدوا!
21:28 إبتعدوا!
21:30 إبتعدوا!
21:32 إبتعدوا!
21:34 إبتعدوا!
21:36 إبتعدوا!
21:38 إبتعدوا!
21:40 إبتعدوا!
21:42 إبتعدوا!
21:44 إبتعدوا!
21:46 إبتعدوا!
21:48 إبتعدوا!
21:50 إبتعدوا!
21:52 إبتعدوا!
21:54 إبتعدوا!
21:56 إبتعدوا!
21:57 إبتعدوا!
21:59 إذن فولدي قد عرض عليك الزواج
22:02 ولكنه لم يحدثني عن هذا
22:07 لا بد أنه لم يجد فرصة
22:11 حتى أنا لم أجد الفرصة لكي أجيبه عن العرض
22:16 ألم تجيدي فرصة لإخباري أيضا؟
22:20 أشعر بالفضول حيال ما تفعلينه في القصر
22:22 عندما لا تكونين معي أو مع والدي
22:24 كأنك تتأمينين بما حدث سيدتي؟
22:42 هل فعلت شيئا جعلك الأطاطقين به؟
22:47 لا أريدك أن تختفي للحظة بعد اليوم
22:49 لا تنسي أن جلال الدين جعلك أمانة لدي
22:54 سيدتي، جارية السلطان علاء الدين
23:07 تقول إن السلطان يرغب في رؤيتك الآن
23:09 أخبريني كيف حاله؟
23:11 أخبريني كيف حاله؟
23:14 أفضل حالا من البارحة
23:16 لكن ألقي نظرة بنفسك
23:19 هيا لنذهب
23:21 لا تغادر القصر إلى أي مكان
23:26 أرجو أن لا تتحرك
23:43 أرجو أن لا يذهب تحملي لهذه الكلمات السودان
23:46 جيهان جيرلاز على حياة
23:56 أمودّو -السفر-
23:58 كم تبقى لكي نصل إلى وجهتنا؟
24:21 اسبر قليلا بعد أيها الأمير
24:24 كم تبقى لكي نصل إلى وجهتنا؟
24:26 اسبر قليلا بعد أيها الأمير
24:28 من هؤلاء؟ من الذي يفعلونه؟
24:40 لا تقلق أيها الأمير إنهم أصدقاء
24:43 أيها الأخبياء
24:52 أمودّو -السفر-
24:55 أخي
24:57 أمودّو -السفر-
25:00 أمودّو -السفر-
25:02 أمودّو -السفر-
25:04 أمودّو -السفر-
25:33 أين اختفى هذا الرجل؟
25:35 وكأن الأرض قد ابتلعت
25:36 سوف أمسك بواحد منهم مهما حدث
25:38 سوف يرون
25:40 الأمر سيستمر طويلا
25:45 هناك رجل ذكي يقودهم حتما
25:47 ونحن لا نعرف ما الذي يخططون له
25:50 سوف نعلم يا أخي
25:55 هيا لنعود إلى القصر
25:57 أمودّو -السفر-
26:00 أمودّو -السفر-
26:27 أنتم من الذين اختطفتم أختك وطلو بيكي؟
26:29 أين تحتجزونها؟
26:31 فلتهدأ أيها الأمير
26:33 لم يقوموا باختطاف أختك
26:35 هيا خذوني إلى أختي
26:36 أو أحضروها إلي بسرعة
26:38 مستعدون للموت؟
26:54 قمت بعمل أكبر مني دون استشارة أبي
26:57 إن عدم الاستشارة أفضل في هذه الحال
27:01 كنت ستضعين والدك في وضع صعب لو استشرته
27:05 ولكنه الآن سوف يبقى حياديا
27:10 ماذا لو وقف في صف السلطان علاء الدين؟
27:14 ستطلبين الشفاعة له
27:17 إن انتصرت سيدة توركان في الحرب
27:20 وإن انتصر السلطان علاء الدين
27:23 والدك يطلب الشفاعة لك
27:25 أصبحت في خطر أكبر
27:29 لأنني خرجت من القصر دون استشارة أحد
27:33 ولكن تفكيري مختلف
27:36 إن انتصرت سيدة توركان
27:39 سيصبح ابني سلطانا
27:42 وإن انتصر السلطان علاء الدين
27:46 سأخبره أنني ذهبت لإحضار ابني
27:50 لكني لن أحصل على أي شيء
27:53 إن جلست في مكاني
27:55 كنت في القصر تنتظرين من سيراك
28:05 واليوم تتحركين من أجل حظك
28:11 أهلا بك حسام الدين
28:13 أهلا وسهلا
28:15 هل ابن عز الدين سيأتي إلي؟
28:18 بالطبع يا مولادي
28:21 هل نفذتم جميع أوامري؟
28:24 أتيت إليك لأجل حفظك
28:26 ولكني أردت أن أخبرك
28:29 أنني أردت أن أخبرك
28:32 أنني أردت أن أخبرك
28:35 أنني أردت أن أخبرك
28:39 أتيت إليك بقسم من جنود كما أمرت
28:42 والبقية أرسلتهم إلى أموداريا
28:44 إن سادة بخارة سيأتون بخبر سعيد عما قريب
28:48 وحين نسيطر على المعابر
28:50 التي ستساعدنا للاتحاد مع قادة الشرق
28:53 سننطلق في طريقنا إلى غورغانج
28:56 أيها القائد
28:59 لحقت بالجيش كما أمرت
29:01 لكن أثناء عودتي كان حسام الدين ورجاله سيوقعوننا في كمين
29:08 ونجونا بعجوبة
29:09 إذن فحسام قد اختار الصفة
29:12 حسام الدين انضم إلى سيدة دوركان
29:14 وابن عز الدين خرج في طريقه
29:17 إذن علينا أن نصل قبلهم
29:20 سوف أذهب للقاء جنودي
29:23 وأنت إلى السلطان جلال الدين
29:25 أبلغه بهذه الأخبار كي يأخذ حذره
29:28 الأمير جلال الدين معنا؟
29:30 إنه في الصف الصحيح
29:33 هيا
29:34 هيا
29:36 هيا
29:38 هيا
29:40 هيا
29:42 السيدة مهري جيهان والسيدة شيرين تطلبان الدخول
29:45 تستطيع الخروج
29:47 فلتأتي إلي
29:53 فلتأتي إلي
29:54 خيرا إن شاء الله
30:05 ما الذي تفعلانيه هنا؟
30:10 سيدتي منذ أن رحلتي عنا
30:20 وكأن شمسنا لم تعد تشرق
30:22 بسبب غيابك وغياب أوزاكشا
30:26 ماذا سأفعل في القصر؟
30:29 ومن سأصادق؟
30:31 إن الجميع مرتبكم في هذه الأيام
30:36 ومكاني
30:40 بجانب الملكة دوركان
30:43 وبجانب ولد أوزاكشا
30:46 أمي
30:47 بطلي
30:57 وأنتي لماذا لست بجانب جلال الدين؟
31:09 لأنه ليس بجانبك
31:12 فلن أقف في صفه
31:15 ومنذ أن تزوجت من كوتلوكي
31:17 لم يبقى لي ارتباطاً مع القصر
31:24 ماذا؟
31:26 كيف؟
31:30 كيف يفعل هذا؟
31:34 تعاهد على الزواج
31:36 إنهما دائماً معنا
31:38 تلك الفتاة تتجول في القصر
31:41 ويجب أن تتعاون معنا
31:44 لأنها هي التي فتحت صندوقك
31:46 أنا متأكدة
31:49 هل أصبح حفيدي أعمى ولا يرى أي شيء؟
31:55 آه إن جلال الدين، ماذا فعلت؟ ماذا؟
32:04 ما الذي يجل في دهنك؟
32:10 لن أعود إلى أبي أبداً
32:12 هو منذ الآن
32:15 مهري جيهان هي والدتي
32:19 وأنت بمثابة جدتي
32:22 سمو الأمير
32:23 سيد بهرام، خيراً
32:26 أهلاً
32:28 أهلاً
32:30 أهلاً
32:32 أهلاً
32:34 أهلاً
32:36 أهلاً
32:38 أهلاً
32:40 أهلاً
32:42 أهلاً
32:44 أهلاً
32:46 أهلاً
32:48 أهلاً
32:51 خيراً إن شاء الله
32:53 لم أتوقع أن تأتي إلي
32:56 سمو الأمير، وعدتك أن لا أأتي إليك بمشكلة
33:00 فأتيت بهدية
33:03 ما هي؟
33:04 شيء بسيط يا أمير، وزنه خفيف
33:07 لكن حينما ترتديه سيحميك من السهام
33:10 أنت متأكد؟
33:11 كما قلت لك يا أمير، صناعته مطمونة
33:14 تعال معي إذن، هيا تعال
33:16 تحت أمرك
33:18 هيا أحضر فزاعة التدريب على الرماية
33:21 سمو الأمير، سمو الأمير، إن سمحت لي
33:24 أريد أن أرتدي هذه الهدية كي أظهر وفائلك
33:28 توقف
33:31 لا أريد أن أفتقدك
33:34 سمو الأمير، كيف أهديك درعاً لا أثق أنا بصنعته
33:38 صحيح ما يقوله، دعه يرتديه
33:42 أمير، أريدك أن ترحل
33:45 ما يقوله، دعه يرتديه
33:47 حسناً
33:49 هيا أحضر السهام
33:57 سيدة كوتو بكي، تفضل
34:00 سيدة كوتو بكي، تفضل
34:04 سيدة كوتو بكي، تفضل
34:30 السيد بهرام يدعي أنه أحضر درعاً لا يخترق
34:33 وقد قبل أن يكون هدفاً حياً
34:37 هل تريدين أن تجربي؟
34:51 أنتم ما تعرفانه، فأنتم لا تريدون أن تجربوه
34:56 هل تريدين أن تجربي؟
34:58 أنتم ما تعرفاني بعضكم
35:02 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:05 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:08 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:11 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:14 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:16 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:20 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:23 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:25 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:28 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:31 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:34 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:37 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:40 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:43 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:46 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:50 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:52 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:55 سيدة كوتو بكي، تفضل
35:58 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:01 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:04 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:07 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:10 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:13 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:16 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:20 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:22 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:25 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:28 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:31 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:34 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:37 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:40 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:43 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:47 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:49 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:52 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:55 سيدة كوتو بكي، تفضل
36:58 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:01 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:04 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:07 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:10 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:13 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:17 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:19 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:22 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:25 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:28 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:31 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:34 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:37 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:40 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:44 سيدة كوتو بكي، تفضل
37:46 شكرا للمشاهدة
37:48 شكرا للمشاهدة
37:50 شكرا للمشاهدة
37:52 شكرا للمشاهدة
37:54 شكرا للمشاهدة
37:56 شكرا للمشاهدة
37:58 شكرا للمشاهدة
38:00 ترجمة نانسي قنقر
38:02 ترجمة نانسي قنقر