Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 [MUSIC]
00:00:20 [MUSIC]
00:00:30 [MUSIC]
00:00:40 [MUSIC]
00:01:05 [MUSIC]
00:01:30 [MUSIC]
00:01:50 [FOREIGN]
00:02:00 [FOREIGN]
00:02:10 [FOREIGN]
00:02:35 [MUSIC]
00:02:45 [MUSIC]
00:03:10 [MUSIC]
00:03:30 [MUSIC]
00:03:40 [LAUGH]
00:03:50 [MUSIC]
00:03:56 [MUSIC]
00:04:21 [MUSIC]
00:04:31 [FOREIGN]
00:04:41 [MUSIC]
00:04:46 [APPLAUSE]
00:04:56 [MUSIC]
00:05:06 [MUSIC]
00:05:16 [MUSIC]
00:05:26 [MUSIC]
00:05:36 [MUSIC]
00:05:46 [MUSIC]
00:05:56 [MUSIC]
00:06:06 [MUSIC]
00:06:16 [MUSIC]
00:06:26 [MUSIC]
00:06:36 [MUSIC]
00:06:46 [MUSIC]
00:06:56 [MUSIC]
00:07:06 [MUSIC]
00:07:16 [MUSIC]
00:07:26 [MUSIC]
00:07:36 [MUSIC]
00:07:46 [MUSIC]
00:07:49 [FOREIGN]
00:07:51 [MUSIC]
00:07:53 >> Hey, she's mine.
00:07:55 >> Forget it, dance with me.
00:07:57 [FOREIGN]
00:08:05 [MUSIC]
00:08:15 [FOREIGN]
00:08:25 [MUSIC]
00:08:35 [FOREIGN]
00:08:45 [MUSIC]
00:08:55 [FOREIGN]
00:09:05 [MUSIC]
00:09:15 [FOREIGN]
00:09:25 [MUSIC]
00:09:35 [MUSIC]
00:09:45 >> Hug me, Chica, I'm cold.
00:09:47 [LAUGH]
00:09:57 [BLANK_AUDIO]
00:10:02 [LAUGH]
00:10:06 [FOREIGN]
00:10:09 [LAUGH]
00:10:10 [SOUND]
00:10:12 [FOREIGN]
00:10:22 >> Oh, those artistas.
00:10:23 >> Thank you.
00:10:24 >> Okay.
00:10:25 [LAUGH]
00:10:27 [BLANK_AUDIO]
00:10:29 [FOREIGN]
00:10:49 [MUSIC]
00:10:59 [FOREIGN]
00:11:09 [MUSIC]
00:11:15 >> Hey, where you going, jungle bunny?
00:11:19 [FOREIGN]
00:11:29 [MUSIC]
00:11:37 >> Wait, wait, wait, wait, wait.
00:11:38 You know this guy?
00:11:40 >> No.
00:11:50 >> Is he better than you?
00:11:51 [FOREIGN]
00:12:03 [LAUGH]
00:12:04 [FOREIGN]
00:12:08 >> What's going on?
00:12:10 [FOREIGN]
00:12:18 [APPLAUSE]
00:12:21 >> Good evening, Havana.
00:12:22 A year ago, a man named Igor came to see us play.
00:12:25 Turns out he likes what he saw and wrote us a song.
00:12:28 We're gonna play that song for you tonight.
00:12:30 Ebony Concerto by Igor Stravinsky.
00:12:33 [MUSIC]
00:12:43 [MUSIC]
00:12:53 [MUSIC]
00:13:03 [MUSIC]
00:13:13 [MUSIC]
00:13:23 [MUSIC]
00:13:33 [MUSIC]
00:13:41 [MUSIC]
00:13:51 [MUSIC]
00:14:16 >> Bitch.
00:14:19 [FOREIGN]
00:14:25 >> Boys.
00:14:26 [MUSIC]
00:14:33 >> Hey, son of a bitch.
00:14:36 You bastards.
00:14:38 [FOREIGN]
00:14:39 >> Asshole.
00:14:40 [MUSIC]
00:14:50 >> I got it.
00:14:53 [MUSIC]
00:15:03 [MUSIC]
00:15:13 [MUSIC]
00:15:23 [MUSIC]
00:15:33 [MUSIC]
00:15:43 [LAUGH]
00:15:46 [SOUND]
00:15:52 [FOREIGN]
00:16:02 [LAUGH]
00:16:05 [FOREIGN]
00:16:06 [MUSIC]
00:16:16 [MUSIC]
00:16:26 [MUSIC]
00:16:36 [FOREIGN]
00:16:46 [MUSIC]
00:16:56 [MUSIC]
00:17:06 [MUSIC]
00:17:16 [MUSIC]
00:17:26 [MUSIC]
00:17:36 [MUSIC]
00:17:46 [MUSIC]
00:17:56 [MUSIC]
00:18:06 [LAUGH]
00:18:16 [LAUGH]
00:18:26 [LAUGH]
00:18:36 [BLANK_AUDIO]
00:18:47 [SOUND]
00:18:57 [BLANK_AUDIO]
00:19:07 [MUSIC]
00:19:17 [MUSIC]
00:19:27 [MUSIC]
00:19:37 [MUSIC]
00:19:47 [MUSIC]
00:19:57 [MUSIC]
00:20:07 [LAUGH]
00:20:17 [MUSIC]
00:20:27 [MUSIC]
00:20:37 [MUSIC]
00:20:47 [MUSIC]
00:20:57 [MUSIC]
00:21:07 [SOUND]
00:21:15 [FOREIGN]
00:21:25 [FOREIGN]
00:21:35 [FOREIGN]
00:21:45 [FOREIGN]
00:21:55 [FOREIGN]
00:22:05 [FOREIGN]
00:22:15 [FOREIGN]
00:22:25 [FOREIGN]
00:22:35 [FOREIGN]
00:22:45 [FOREIGN]
00:22:55 [BLANK_AUDIO]
00:23:05 [MUSIC]
00:23:08 [FOREIGN]
00:23:18 [MUSIC]
00:23:28 [MUSIC]
00:23:38 [FOREIGN]
00:23:48 [MUSIC]
00:23:58 [MUSIC]
00:24:08 [MUSIC]
00:24:18 [MUSIC]
00:24:28 [MUSIC]
00:24:38 [MUSIC]
00:24:48 [MUSIC]
00:24:58 [MUSIC]
00:25:08 [MUSIC]
00:25:13 [FOREIGN]
00:25:23 [FOREIGN]
00:25:33 [FOREIGN]
00:25:43 [MUSIC]
00:25:53 [MUSIC]
00:26:03 [MUSIC]
00:26:13 [FOREIGN]
00:26:23 [MUSIC]
00:26:33 [FOREIGN]
00:26:43 [MUSIC]
00:26:53 [MUSIC]
00:27:03 [FOREIGN]
00:27:13 [MUSIC]
00:27:23 [FOREIGN]
00:27:33 [MUSIC]
00:27:43 [FOREIGN]
00:27:53 [MUSIC]
00:27:56 [APPLAUSE]
00:28:06 [FOREIGN]
00:28:16 [FOREIGN]
00:28:26 [FOREIGN]
00:28:36 [FOREIGN]
00:28:46 [BLANK_AUDIO]
00:28:56 [FOREIGN]
00:29:06 [FOREIGN]
00:29:16 [BLANK_AUDIO]
00:29:26 [BLANK_AUDIO]
00:29:36 [BLANK_AUDIO]
00:29:46 [BLANK_AUDIO]
00:29:56 [BLANK_AUDIO]
00:30:06 [BLANK_AUDIO]
00:30:16 [BLANK_AUDIO]
00:30:26 [BLANK_AUDIO]
00:30:36 [BLANK_AUDIO]
00:30:46 [BLANK_AUDIO]
00:30:56 [BLANK_AUDIO]
00:31:06 [BLANK_AUDIO]
00:31:16 [MUSIC]
00:31:26 [MUSIC]
00:31:36 [MUSIC]
00:31:46 [FOREIGN]
00:31:56 [MUSIC]
00:32:06 [MUSIC]
00:32:16 [MUSIC]
00:32:26 [FOREIGN]
00:32:36 [FOREIGN]
00:32:46 [FOREIGN]
00:32:56 [APPLAUSE]
00:33:06 [FOREIGN]
00:33:16 [MUSIC]
00:33:26 [MUSIC]
00:33:36 [MUSIC]
00:33:46 [MUSIC]
00:33:56 [MUSIC]
00:34:06 [MUSIC]
00:34:11 [APPLAUSE]
00:34:17 [MUSIC]
00:34:23 [FOREIGN]
00:34:33 [FOREIGN]
00:34:43 [MUSIC]
00:34:53 [MUSIC]
00:35:03 [FOREIGN]
00:35:13 [MUSIC]
00:35:23 [FOREIGN]
00:35:33 [MUSIC]
00:35:43 [MUSIC]
00:35:53 [FOREIGN]
00:36:03 [MUSIC]
00:36:13 [MUSIC]
00:36:23 [FOREIGN]
00:36:33 [MUSIC]
00:36:37 [KNOCKING]
00:36:40 [FOREIGN]
00:36:48 [FOREIGN]
00:36:58 [FOREIGN]
00:37:08 [MUSIC]
00:37:18 [MUSIC]
00:37:28 [MUSIC]
00:37:38 [FOREIGN]
00:37:48 [MUSIC]
00:37:58 [FOREIGN]
00:38:08 [MUSIC]
00:38:18 [FOREIGN]
00:38:28 [MUSIC]
00:38:38 [MUSIC]
00:38:48 [MUSIC]
00:38:58 [MUSIC]
00:39:08 [MUSIC]
00:39:18 [MUSIC]
00:39:28 [FOREIGN]
00:39:36 [FOREIGN]
00:39:46 [FOREIGN]
00:39:56 [MUSIC]
00:40:01 [FOREIGN]
00:40:11 [MUSIC]
00:40:21 [MUSIC]
00:40:31 [MUSIC]
00:40:41 [MUSIC]
00:40:51 [MUSIC]
00:41:01 [MUSIC]
00:41:11 [MUSIC]
00:41:21 [MUSIC]
00:41:31 [MUSIC]
00:41:41 [MUSIC]
00:41:51 [MUSIC]
00:42:01 [MUSIC]
00:42:11 [FOREIGN]
00:42:21 [MUSIC]
00:42:31 [MUSIC]
00:42:41 [MUSIC]
00:42:51 [MUSIC]
00:43:01 [MUSIC]
00:43:11 [MUSIC]
00:43:21 [MUSIC]
00:43:31 [MUSIC]
00:43:41 >> Keep playing, Sam.
00:43:43 >> [FOREIGN]
00:43:45 >> [FOREIGN]
00:43:47 [SOUND]
00:43:57 >> [FOREIGN]
00:44:07 [MUSIC]
00:44:17 [MUSIC]
00:44:23 >> [FOREIGN]
00:44:25 >> New York.
00:44:27 [MUSIC]
00:44:37 [MUSIC]
00:44:47 [MUSIC]
00:44:57 [FOREIGN]
00:45:07 [MUSIC]
00:45:17 [MUSIC]
00:45:27 [MUSIC]
00:45:37 [FOREIGN]
00:45:47 [MUSIC]
00:45:57 [MUSIC]
00:46:07 [MUSIC]
00:46:17 [MUSIC]
00:46:27 [FOREIGN]
00:46:37 [MUSIC]
00:46:47 [FOREIGN]
00:46:57 [MUSIC]
00:47:07 [FOREIGN]
00:47:17 [MUSIC]
00:47:27 [MUSIC]
00:47:37 [FOREIGN]
00:47:47 [MUSIC]
00:47:57 [MUSIC]
00:48:07 [MUSIC]
00:48:17 [FOREIGN]
00:48:27 [MUSIC]
00:48:37 [MUSIC]
00:48:47 [MUSIC]
00:48:57 [MUSIC]
00:49:07 [MUSIC]
00:49:12 [APPLAUSE]
00:49:22 [MUSIC]
00:49:32 [FOREIGN]
00:49:42 [MUSIC]
00:49:52 [FOREIGN]
00:50:02 [MUSIC]
00:50:12 [MUSIC]
00:50:22 [MUSIC]
00:50:32 [MUSIC]
00:50:42 [FOREIGN]
00:50:52 [FOREIGN]
00:51:02 [MUSIC]
00:51:12 [FOREIGN]
00:51:22 [FOREIGN]
00:51:32 [FOREIGN]
00:51:42 [MUSIC]
00:51:52 [MUSIC]
00:52:02 [FOREIGN]
00:52:12 [MUSIC]
00:52:22 [FOREIGN]
00:52:32 [MUSIC]
00:52:42 [MUSIC]
00:52:52 [FOREIGN]
00:53:02 [MUSIC]
00:53:12 [MUSIC]
00:53:22 [MUSIC]
00:53:32 [MUSIC]
00:53:42 [MUSIC]
00:53:45 [FOREIGN]
00:53:55 [MUSIC]
00:54:05 [MUSIC]
00:54:15 [FOREIGN]
00:54:25 [MUSIC]
00:54:35 [FOREIGN]
00:54:45 [MUSIC]
00:54:55 [MUSIC]
00:55:05 [MUSIC]
00:55:15 [MUSIC]
00:55:25 [MUSIC]
00:55:35 [MUSIC]
00:55:45 [FOREIGN]
00:55:55 [MUSIC]
00:56:05 [FOREIGN]
00:56:15 [MUSIC]
00:56:25 [MUSIC]
00:56:35 [MUSIC]
00:56:45 [MUSIC]
00:56:55 [MUSIC]
00:57:05 [MUSIC]
00:57:15 [MUSIC]
00:57:25 [MUSIC]
00:57:27 >> You were marvelous, Rita.
00:57:29 >> From Broadway to Hollywood, aren't you a tad dizzy, Rita?
00:57:33 >> I'm a little dizzy tonight, but I'm beginning to feel so.
00:57:39 >> Well, I'm dying to see the picture.
00:57:41 >> Imagine me, I'd pay a fortune for the rights.
00:57:44 [LAUGH]
00:57:46 [MUSIC]
00:57:56 >> And aren't you taking a risk producing a feature with a Latin in the lead?
00:58:00 >> No, the only risk is that nobody will see me in the night scenes.
00:58:06 Excuse me.
00:58:07 [BLANK_AUDIO]
00:58:17 >> [FOREIGN]
00:58:26 >> [FOREIGN]
00:58:36 >> [FOREIGN]
00:58:47 >> [FOREIGN]
00:58:57 >> [FOREIGN]
00:59:08 >> [FOREIGN]
00:59:15 >> [FOREIGN]
00:59:25 >> [FOREIGN]
00:59:38 >> [FOREIGN]
00:59:48 [BLANK_AUDIO]
01:00:04 [SOUND]
01:00:14 >> Tomorrow.
01:00:16 [BLANK_AUDIO]
01:00:20 >> [FOREIGN]
01:00:30 [MUSIC]
01:00:40 [MUSIC]
01:00:50 [MUSIC]
01:01:00 [MUSIC]
01:01:10 [MUSIC]
01:01:20 [MUSIC]
01:01:30 [MUSIC]
01:01:34 >> Rita?
01:01:35 [BLANK_AUDIO]
01:01:47 >> Good evening, sir, welcome to the- >> Get in, we need to talk business.
01:01:52 >> Business?
01:01:54 That's my business.
01:01:56 [BLANK_AUDIO]
01:02:13 >> [FOREIGN]
01:02:23 >> Thank you.
01:02:24 [BLANK_AUDIO]
01:02:25 >> [FOREIGN]
01:02:32 >> No.
01:02:33 >> [FOREIGN]
01:02:38 >> [FOREIGN]
01:02:48 >> [FOREIGN]
01:02:58 [MUSIC]
01:03:08 >> With the only sound in the empty street,
01:03:13 is the heavy tread of the heavy feet,
01:03:18 that belong to a lonesome cold.
01:03:22 [MUSIC]
01:03:32 [MUSIC]
01:03:42 [MUSIC]
01:03:52 [MUSIC]
01:04:02 [MUSIC]
01:04:12 [MUSIC]
01:04:22 [MUSIC]
01:04:32 [MUSIC]
01:04:42 [BLANK_AUDIO]
01:04:53 [BLANK_AUDIO]
01:05:01 [FOREIGN]
01:05:11 [BLANK_AUDIO]
01:05:21 [MUSIC]
01:05:31 [MUSIC]
01:05:41 [MUSIC]
01:05:51 [MUSIC]
01:06:01 [MUSIC]
01:06:11 [FOREIGN]
01:06:21 [BLANK_AUDIO]
01:06:31 [BLANK_AUDIO]
01:06:41 [BLANK_AUDIO]
01:06:51 [FOREIGN]
01:07:01 [BLANK_AUDIO]
01:07:11 [MUSIC]
01:07:21 [MUSIC]
01:07:31 [MUSIC]
01:07:41 [MUSIC]
01:07:51 [MUSIC]
01:08:01 [MUSIC]
01:08:11 [MUSIC]
01:08:21 [MUSIC]
01:08:31 [MUSIC]
01:08:41 [MUSIC]
01:08:51 [BLANK_AUDIO]
01:09:01 [FOREIGN]
01:09:11 [BLANK_AUDIO]
01:09:21 [FOREIGN]
01:09:31 [MUSIC]
01:09:41 [MUSIC]
01:09:51 [MUSIC]
01:10:01 [MUSIC]
01:10:11 [MUSIC]
01:10:21 [MUSIC]
01:10:31 [MUSIC]
01:10:41 [MUSIC]
01:10:51 [BLANK_AUDIO]
01:10:52 [APPLAUSE]
01:10:57 >> And now a beautiful ballad written by that guy seated right over there.
01:11:01 Lily, but today we're gonna dedicate it to a lady who's with us here tonight.
01:11:09 Great artist, Rita LaBelle.
01:11:12 I hope the author doesn't mind.
01:11:14 [BLANK_AUDIO]
01:11:18 [MUSIC]
01:11:28 [MUSIC]
01:11:38 [MUSIC]
01:11:48 [MUSIC]
01:11:53 [FOREIGN]
01:12:03 [MUSIC]
01:12:13 [MUSIC]
01:12:23 [FOREIGN]
01:12:33 [MUSIC]
01:12:43 [MUSIC]
01:12:53 [MUSIC]
01:13:03 [MUSIC]
01:13:08 [FOREIGN]
01:13:18 [FOREIGN]
01:13:28 [LAUGH]
01:13:38 [FOREIGN]
01:13:48 [FOREIGN]
01:13:53 [MUSIC]
01:14:03 [MUSIC]
01:14:13 [MUSIC]
01:14:23 [MUSIC]
01:14:33 [MUSIC]
01:14:43 [MUSIC]
01:14:53 [MUSIC]
01:14:57 >> Police, nobody move.
01:14:59 [MUSIC]
01:15:09 [MUSIC]
01:15:19 >> Stop, you're under arrest.
01:15:21 [MUSIC]
01:15:29 >> What, what am I charged with?
01:15:31 [BLANK_AUDIO]
01:15:34 >> Drug trafficking.
01:15:35 [BLANK_AUDIO]
01:15:40 >> What?
01:15:41 [MUSIC]
01:15:45 >> A telephone, I need to make a call.
01:15:47 >> Shut it, get in the car.
01:15:49 [MUSIC]
01:15:59 [MUSIC]
01:16:09 [MUSIC]
01:16:19 [MUSIC]
01:16:22 [FOREIGN]
01:16:32 [MUSIC]
01:16:42 [MUSIC]
01:16:52 [MUSIC]
01:17:04 [FOREIGN]
01:17:14 [MUSIC]
01:17:24 [MUSIC]
01:17:27 [FOREIGN]
01:17:37 [APPLAUSE]
01:17:47 [BLANK_AUDIO]
01:17:55 >> Does this work?
01:17:58 [BLANK_AUDIO]
01:18:01 Happy New Year.
01:18:02 [BLANK_AUDIO]
01:18:04 I wish you from the bottom of my heart a marvelous year.
01:18:09 I wish it for myself too.
01:18:12 Not that the last one has been too bad.
01:18:15 But there are some things that I don't understand.
01:18:19 The life of a black artist is truly amazing.
01:18:24 >> What is she saying?
01:18:26 >> Here I am in this great club, in this beautiful hotel,
01:18:32 but I cannot stay in it.
01:18:36 I have to sleep in a motel out of town.
01:18:41 >> She's finished, she won't work again.
01:18:45 >> Anyway, people tell me all the time that I am a star.
01:18:53 What do you think?
01:18:55 What kind of a star can I be?
01:18:59 [BLANK_AUDIO]
01:19:09 [FOREIGN]
01:19:17 [MUSIC]
01:19:28 [FOREIGN]
01:19:33 [MUSIC]
01:19:56 [FOREIGN]
01:20:06 [FOREIGN]
01:20:16 [FOREIGN]
01:20:26 [FOREIGN]
01:20:36 [FOREIGN]
01:20:46 [FOREIGN]
01:20:56 >> What are you doing?
01:21:13 Are you asleep or something?
01:21:15 >> [FOREIGN]
01:21:25 [FOREIGN]
01:21:35 [FOREIGN]
01:21:45 [BLANK_AUDIO]
01:21:55 [BLANK_AUDIO]
01:22:05 [BLANK_AUDIO]
01:22:15 [BLANK_AUDIO]
01:22:25 [BLANK_AUDIO]
01:22:35 [FOREIGN]
01:22:45 [MUSIC]
01:22:55 [FOREIGN]
01:23:05 [MUSIC]
01:23:15 [FOREIGN]
01:23:25 [MUSIC]
01:23:35 [FOREIGN]
01:23:45 [MUSIC]
01:23:55 [FOREIGN]
01:24:05 [MUSIC]
01:24:15 [FOREIGN]
01:24:25 [MUSIC]
01:24:35 [FOREIGN]
01:24:45 [MUSIC]
01:24:55 [FOREIGN]
01:25:05 [MUSIC]
01:25:15 [MUSIC]
01:25:25 [MUSIC]
01:25:35 [MUSIC]
01:25:45 [MUSIC]
01:25:55 [MUSIC]
01:26:05 [MUSIC]
01:26:15 [MUSIC]
01:26:25 [MUSIC]
01:26:35 [FOREIGN]
01:26:45 [MUSIC]
01:26:55 [FOREIGN]
01:27:05 [MUSIC]
01:27:15 [FOREIGN]
01:27:25 [MUSIC]
01:27:35 [FOREIGN]
01:27:45 [MUSIC]
01:27:55 [FOREIGN]
01:28:05 [MUSIC]
01:28:15 [MUSIC]
01:28:25 [MUSIC]
01:28:35 [FOREIGN]
01:28:45 [MUSIC]
01:28:55 [FOREIGN]
01:29:05 [MUSIC]
01:29:15 [MUSIC]
01:29:25 [MUSIC]
01:29:35 [MUSIC]
01:29:45 [MUSIC]
01:29:55 [MUSIC]
01:30:05 [MUSIC]
01:30:15 [MUSIC]
01:30:25 [MUSIC]
01:30:35 [MUSIC]
01:30:45 [MUSIC]
01:30:55 [MUSIC]
01:31:05 [MUSIC]
01:31:15 [MUSIC]
01:31:25 [MUSIC]
01:31:35 [MUSIC]
01:31:45 [MUSIC]
01:31:55 [MUSIC]
01:32:05 [MUSIC]
01:32:15 [MUSIC]
01:32:25 [MUSIC]
01:32:35 [MUSIC]
01:32:45 [MUSIC]
01:32:55 [MUSIC]
01:33:05 [MUSIC]
01:33:15 [MUSIC]
01:33:20 [MUSIC]