Watch Brightheart (2020) Full Movie For Free
Category
😹
FunTranscript
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:04:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:05:00Les fantômes se sont brûlés et ont volé toute leur nourriture. Les rapports disent que c'étaient les fantômes de King Cyrus, Solomon et Squid. Nous ne pouvons pas prendre cette ligne en bas. Nous devons nous lever et arrêter ces fantômes. Qui veut être un héros ?
00:05:15Nous avons besoin d'un leader super cool ! Et pas moi bien sûr, je dois chercher mon Bling ! Edward, tu peux le faire, n'est-ce pas ?
00:05:23Pas du tout, je suis un copain de trafic, pas un super héros. Nous avons besoin de quelqu'un sans peur pour nous protéger.
00:05:38Parfait, je vote pour Brightheart.
00:05:40Ah, oui !
00:05:46Eh bien...
00:05:47Bien sûr !
00:05:48Le Bling peut toujours compter sur moi !
00:06:03J'ai faim, est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a faim ?
00:06:08Albert, tu es nouveau dans le concept de se cacher, n'est-ce pas ? Laissez-moi t'expliquer.
00:06:14Écoute, des pas ! Tout le monde se cache !
00:06:38Souris !
00:06:57Solomon, arrête ! En nom de la loi, mettez la nourriture en bas !
00:07:01Hey, dégage les plombs, tu veux quoi ?
00:07:03Solomon, tu es sous arrestation !
00:07:05Ouais ? T'es dans quel armée, pote ?
00:07:16Vraiment ? C'est un blocage de Dunkbeetles ?
00:07:19Bubbles, attrapez-le !
00:07:34Ha ha ha ! C'est vrai ! J'en ai un ! Un cadeau du roi !
00:07:40Hein ? Twig ? Qu'est-ce que c'est ?
00:07:44Un cadeau du roi. Il l'appelle un firecracker.
00:07:48Hein ? Qu'est-ce que je fais avec ça ?
00:07:50Comment devrais-je savoir, Solomon ? C'est ton cadeau !
00:07:54Le roi doit vraiment aimer moi !
00:07:58Mais sérieusement, y a-t-il des instructions ?
00:08:00Tu peux t'asseoir sur ça, je m'en fiche.
00:08:03Ha ha ! Triple in fear, pute !
00:08:06Regardez !
00:08:10Arrêtez-moi ? Je ne pense pas !
00:08:13Descends ! Descends !
00:08:17Ha ha ha ! Le cadeau du roi a vraiment fonctionné ! Ils ont tous couru !
00:08:21Je me demande ce qu'il fait d'autre !
00:08:31Wow ! C'est une surprise !
00:08:33Tu peux dire au roi qu'il peut prendre sa propre nourriture !
00:08:37Mais il est parti !
00:08:39Qu'est-ce qu'on va faire s'il revient pour notre nourriture ?
00:08:43Albert, arrête de t'inquiéter ! On a Brightheart !
00:08:46C'est vrai ! Vous m'avez !
00:08:48Et si il essaie de revenir, je vais le envoyer vers la lune !
00:08:51Hé ! N'oubliez pas que mon nouveau défilé commence bientôt !
00:08:54Allons au théâtre et amusons-nous !
00:08:57Brightheart, tu es génial ! Et tu brilles comme une étoile !
00:09:02Qui sait ? Peut-être que les fireflies viennent des étoiles !
00:09:26T'as entendu ça ? Quelque chose a tombé ! Je dois aller voir !
00:09:32N'oublie pas le défilé ! Tu vas vouloir un bon siège !
00:09:35Oui, bien sûr ! On sera là !
00:09:52Qu'est-ce que c'est ? Edward, il vaut mieux aller voir !
00:09:55C'était ta idée ! Toi, vas-y !
00:09:57Les yeux des froides ne peuvent que voir quelque chose en motion !
00:10:00Si ça ne bouge pas, je ne peux pas le voir !
00:10:02Albert, montre-nous un peu ton dos ! Tu n'es plus qu'un cadavre !
00:10:05Tu es bloqué et chargé !
00:10:07Euh... C'est juste mes mains !
00:10:09Allez ! Tu m'emmènes, je te suis !
00:10:12T'es celui avec les clés de razor !
00:10:26Qu'est-ce que c'est ?
00:10:34J'ai vu ça !
00:10:39Deuxièmement, je ne suis pas si curieux !
00:10:42Vas-y ! On n'a pas toute la nuit !
00:10:46Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:52Quelque chose de gros est tombé du ciel !
00:10:55Brightheart, ça vient des étoiles ! Peut-être que c'est ta famille !
00:10:59Tu devrais aller couper la porte !
00:11:01Très bonne idée ! Qui serait mieux à regarder que toi ?
00:11:04Allez, Brightheart !
00:11:08Ok !
00:11:25Je suis tellement nerveux !
00:11:33Jusqu'ici, c'est bon !
00:11:43Il a une lumière ! Comme Brightheart !
00:11:45Sa famille !
00:11:46Sa amie !
00:11:47Si tu me demandes, ça ressemble à un oeuf !
00:11:55Un oeuf ?
00:12:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:12:08Bubbles, fais attention !
00:12:10C'est un oeuf !
00:12:12C'est un oeuf !
00:12:26C'est un oeuf !
00:12:28C'est un oeuf !
00:12:52Tu penses que Brightheart et Bubbles sont en danger ?
00:12:55Allons voir d'ici. Si il y a des problèmes, peut-être qu'on peut aller l'aider.
00:13:17Brightheart, il y a des problèmes !
00:13:19Tout le monde à la rescue !
00:13:22Allez, Edward, allons-y !
00:13:24Qui va m'aider ?
00:13:30Je suis Brightheart.
00:13:32Quel genre de bug êtes-vous ?
00:13:34Je m'appelle Aurora.
00:13:36Je ne suis pas un bug, je suis un robot explorer.
00:13:39Et je suis en train d'explorer cette chose.
00:13:42Wow ! Il est vraiment venu des étoiles !
00:13:44C'est génial !
00:13:52Nous appelons ça une fleur.
00:13:54Ça signifie paix.
00:13:56Fleur. Ça signifie paix.
00:14:02Salut tout le monde, venez rencontrer Aurora !
00:14:05Ne croisez pas l'alien, donnez-lui de l'espace !
00:14:11Allez, lignez-vous, un à la fois !
00:14:13Laissez Aurora vous connaître.
00:14:17Je suis Fiona.
00:14:19Wow ! Votre peau est si lisse.
00:14:21Vous utilisez de la crème ?
00:14:23Salut, je suis Bamboo Paul.
00:14:26Je suis plus grand que tout le monde ici.
00:14:30Wow, cool !
00:14:33Je vois que vous regardez mon énorme diamant.
00:14:36Vous devrez en acheter votre propre.
00:14:38Je suis Annie. Je suis Bing.
00:14:40Je suis Kenny.
00:14:42Edward, viens jeter les mains avec notre nouveau ami.
00:14:44Pas besoin. Qui dit qu'on ne peut pas être amis sans un coup de main ?
00:14:47Ses mains ressemblent à des couteaux. Il a des mains de ciseaux.
00:14:50Ils m'appellent Edward Ciseaux.
00:14:52Ça n'a pas d'importance. C'est un concept très moderne.
00:14:58Jeter les mains, mon ami.
00:15:05Je veux savoir ce que c'est que l'amour.
00:15:08Je ne savais pas que ça sentait ainsi.
00:15:10Un coup de main a changé ma vie.
00:15:13Attends, attends pour moi !
00:15:15Aurora, je vais faire un défilé ce soir.
00:15:17Peut-être que tu peux me rejoindre ?
00:15:18Aurora, mon amie.
00:15:19Laissez-moi être ton guide ce soir.
00:15:21Je vais vous montrer notre petit village.
00:15:23Ça devrait être très intéressant.
00:15:24Peut-être que demain soir serait mieux pour un défilé.
00:15:27Il n'y a pas de lune ce soir.
00:15:29J'espère que nous ne serons pas perdus dans le noir.
00:15:31On dirait que tout le monde encore m'a besoin.
00:15:38Je suis là !
00:15:40Je suis là !
00:15:41Suivez-moi et je vais vous lécher !
00:15:42De cette façon !
00:15:43Ok !
00:15:49Hey !
00:15:50Regardez !
00:15:51Lumière sans électricité.
00:15:53Je n'ai jamais vu ça.
00:15:54Pouvez-vous me l'enregistrer sur mon database ?
00:15:57Eh bien, je ne veux pas me moquer,
00:15:58mais je suis un peu spéciale ici.
00:16:00C'est vrai.
00:16:01Sans la lumière de Brightheart,
00:16:02nous serions tous perdus dans le noir.
00:16:04Aurora, Aurora, Aurora !
00:16:06Tu es venue des étoiles,
00:16:08comme Brightheart.
00:16:09As-tu aussi une butte brillante ?
00:16:11Non, ma butte ne lit pas.
00:16:14Oh, trop mal !
00:16:16Ma butte brillante, c'est mon super-pouvoir !
00:16:19Suivez-moi et ma lumière vous gardera en sécurité !
00:16:22De cette façon !
00:16:23J'ai aussi de la technologie lumineuse.
00:16:25Wow !
00:16:26Laisse-moi voir !
00:16:27Laisse-moi voir !
00:16:31Wow !
00:16:39Ils sont si petits !
00:16:40Il n'y a pas de moyen
00:16:41qu'ils soient aussi brillants que moi !
00:16:48Super cool !
00:16:49Trop génial !
00:16:50C'est plus brillant que la butte de Brightheart !
00:16:53Aurora aime la lumière !
00:16:56Aurora est géniale, mec !
00:17:09Le jour où la lumière va se débrouiller
00:17:12Le jour où l'horreur va se débrouiller
00:17:15Le jour où l'horreur va se débrouiller
00:17:19Le jour où l'horreur va se débrouiller
00:17:24Le jour où l'horreur va se débrouiller
00:17:31Mon roi glorieux,
00:17:32c'est la nourriture que nous avons achetée de la ville.
00:17:35J'ai acheté beaucoup de nourriture aussi,
00:17:38mais...
00:17:39mais, vous voyez...
00:17:42Vous voyez,
00:17:43ce chien brillant, Brightheart,
00:17:45a rallié toute la ville contre moi,
00:17:47et puis je l'ai perdu.
00:18:01Il y a un ancien diable
00:18:03Pouvez-vous me dire le sens ?
00:18:06Hein ?
00:18:07Mon roi !
00:18:08Tu es si intelligent !
00:18:10Tu sais tout !
00:18:12Un seul échec peut allonger toute une forêt en feu !
00:18:16Un échec ?
00:18:17Je pensais que tu avais besoin d'un match !
00:18:19Ne m'interromps pas !
00:18:21Cela signifie qu'une petite action peut avoir un grand effet !
00:18:26Si nous ne mettons pas cet échec,
00:18:28ou qu'on le détruise,
00:18:29nous aurons encore plus de problèmes !
00:18:32Plus de problèmes !
00:18:33Vous m'entendez ?
00:18:35Oh ! Mon roi !
00:18:36Un échec ne fait pas un vrai feu !
00:18:38Il fait un...
00:18:39Ne m'interromps pas !
00:18:55C'est bien d'être le roi !
00:18:57Oui, c'est bien d'être le roi !
00:19:00Restez là aussi tard que je le souhaite
00:19:02en regardant beaucoup de TV de la nuit !
00:19:05Tout ce que vous voyez est mien !
00:19:07Tout ce que vous voulez !
00:19:09Si vous vous en sortez avec moi, garçon,
00:19:12même vous pouvez être riche !
00:19:14Si vous vous en sortez avec moi, garçon,
00:19:17tout est de votre faute !
00:19:20C'est une offre d'un seul temps !
00:19:22Une chose d'un seul temps !
00:19:23Sortez de cette porte et vous ne serez jamais comme moi !
00:19:26Faites votre choix !
00:19:28Utilisez votre voix !
00:19:29Utilisez votre voix !
00:19:30Desserts délicieux ou un bâton à la main !
00:19:37C'est bien d'être le roi !
00:19:39Oui, c'est bien d'être le roi !
00:19:42Restez là aussi tard que je le souhaite
00:19:44Faites tout ce que vous rêvez !
00:19:47Faites pas de erreur !
00:19:49J'ai tout ce que je veux !
00:19:51Et je veux vous, et vous êtes tout ce que je veux !
00:19:59HAAAAAAN !!!
00:20:13Solomon, prends moi ce feu de pauvre !
00:20:16Je m'occuperai du reste !
00:20:18Allez-y !
00:20:21Est-ce que je...
00:20:22J'y peux aller en matinée ?
00:20:23C'est trop long pour aller dans la ville !
00:20:29Excellente idée, ma fille !
00:20:54Où est Albert ?
00:20:57J'ai trouvé !
00:21:00Qu'est-ce que c'était ?
00:21:03Oh, Brightheart !
00:21:04As-tu su que prendre une photo de toi-même, c'est un selfie ?
00:21:07Tiens, regarde !
00:21:08N'est-ce pas génial ?
00:21:10Avec ce flash brillant, je peux toujours trouver mon ring en diamant !
00:21:13Il fait briller dans l'ombre !
00:21:15Avec ça, je n'ai jamais besoin d'aide pour le trouver !
00:21:18Regarde !
00:21:19Arrête de perdre mon temps !
00:21:21Si tu n'as pas besoin de mon aide pour trouver ton ring,
00:21:23quelqu'un d'autre va m'en avoir besoin !
00:21:25Brightheart ! Prenons une photo ! C'est super amusant !
00:22:26Aurora, Aurora, Aurora !
00:22:28Aurora, qu'est-ce que tu fais ?
00:22:29J'essaie de réparer mon vaisseau spatial.
00:22:33Qu'est-ce qu'il y a ? S'il te plaît, montre-nous !
00:22:38C'est le cœur du vaisseau.
00:22:40Wow, ça a l'air si beau !
00:22:43Aurora !
00:22:44Oui ?
00:22:45Oui, c'est moi !
00:22:46C'est moi !
00:22:47C'est moi !
00:22:48C'est moi !
00:22:49C'est moi !
00:22:50C'est moi !
00:22:51C'est moi !
00:22:52C'est moi !
00:22:53C'est moi !
00:22:54Aurora, quand tu finiras de réparer le vaisseau, tu partiras ?
00:22:57Oui, je dois y aller pour reporter mes découvertes.
00:23:02Oh, c'est triste !
00:23:06Et qu'est-ce que ton vaisseau mange ?
00:23:08A quel point il peut voler ?
00:23:09Nous mangeons des fruits. Et toi ?
00:23:12Mon vaisseau et moi utilisons cette énergie.
00:23:14Elle vient de la lumière.
00:23:15Avec la lumière, nous pouvons voler n'importe où.
00:23:18Vraiment, tu manges de la lumière ?
00:23:20J'en veux un !
00:23:25Clavier
00:23:33Au revoir, Bright Heart !
00:23:35Hey, qu'est-ce qu'on a dit ?
00:23:40Nous apprendons à manger de la lumière avec Aurora.
00:23:43Hé, qui a de la meilleure lumière ? Aurora ou Bright Heart ?
00:23:48Aurora !
00:23:49Pas possible ! C'est Bright Heart !
00:23:50Aurora !
00:23:51C'est Bright Heart !
00:23:53Toutes les lumières sont juste des petits doigts d'énergie appelés photons.
00:23:58Et la lumière la plus brillante dans votre système solaire est...
00:24:01Votre soleil.
00:24:19Aurora, je te défends !
00:24:21Défi ? Quel genre de défi ?
00:24:23Pour la meilleure lumière !
00:24:25Lumière ? Ma lumière est uniquement pour mon travail.
00:24:27C'est un outil.
00:24:29Ça peut être un outil pour toi, mais pour moi, c'est ma fierté !
00:24:35Illogique, mais je vais essayer.
00:24:37Super ! Ce soir, dans le théâtre, tu brilles ta lumière et je brillerai la mienne.
00:24:41Laissez le village décider !
00:24:52Il y a eu une course entre un oiseau et un centipède.
00:24:55Le centipède avait des centaines de pieds et des centaines de chaussures.
00:24:59Mais l'oiseau n'avait pas de pieds, et donc il ne pouvait pas porter de chaussures.
00:25:07Le centipède, dans ses chaussures, courait comme une flèche,
00:25:10laissant le pauvre oiseau à l'arrière.
00:25:13Mais ensuite, le centipède a disparu.
00:25:16Toutes ses chaussures étaient déchirées.
00:25:18Il a dû arrêter la course pour les déchirer à nouveau.
00:25:22Le soleil s'est assis, mais le centipède n'avait pas encore terminé de déchirer ses chaussures.
00:25:26Et l'oiseau a traversé la ligne d'arrivée en premier.
00:25:32Est-ce que quelqu'un sait le sens de cette histoire ?
00:25:35Oh, je sais, je sais !
00:25:37Ça signifie qu'il n'y a pas besoin de chaussures pour gagner.
00:25:40C'est ça !
00:25:42Oh, je sais, je sais !
00:25:44Ça signifie qu'il n'y a pas besoin de chaussures pour gagner.
00:25:49C'est drôle, mais non.
00:25:51Ça signifie qu'on peut avoir la meilleure technologie et toujours perdre la course.
00:25:55Ça signifie que la lumière naturelle est toujours meilleure que la lumière artificielle.
00:26:03En parlant de l'artificiel, Aurora, viens sur scène !
00:26:06Hein ?
00:26:08Désolée, je ne suis pas programmée pour l'entretien.
00:26:11Alors, vas-tu abandonner ?
00:26:13Aurora, tu viens des étoiles comme Brightheart.
00:26:16Je suis sûre que tu as une histoire à raconter.
00:26:19Des étoiles ?
00:26:22Peut-être que je peux te montrer un enregistrement de mon voyage,
00:26:25pour que tu puisses voir les étoiles.
00:26:27Génial ! Je veux voir !
00:26:29Mais sans une histoire, ça doit être drôle.
00:26:42Aujourd'hui, les étoiles ne sont pas des étoiles.
00:26:45Elles sont des êtres humains.
00:26:47Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:26:50Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:26:53Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:26:56Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:26:59Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:27:02Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:27:05Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:27:08Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:27:11Les êtres humains ne sont pas des êtres humains.
00:27:23C'était gentil.
00:27:24C'était trop bien !
00:27:26Merci Aurora, à nous de nous montrer cette belle lumière.
00:27:29Oh, mon dieu!
00:27:31Qu'est-ce que c'est?
00:27:33Aurora! Aurora!
00:27:35Aurora! Aurora!
00:27:37Aurora! Aurora!
00:27:39Aurora! Aurora!
00:27:41Aurora! Aurora!
00:27:43Aurora! Aurora!
00:27:45Aurora!
00:27:55Wow! Tu as vu ça?
00:27:57C'est la chose la plus incroyable qui s'est passé dans notre village depuis des années!
00:28:01Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
00:28:07Hmm... Qu'est-ce que c'est que ces boules de couleur ici?
00:28:09Elles ressemblent à des oeufs de firefly!
00:28:11Et je suis vraiment froid aussi!
00:28:13Oh!
00:28:21Sérieusement?
00:28:23Tu traites un maître-thief comme moi,
00:28:25et je suis un maître-thief?
00:28:27Je ne suis pas un maître-thief!
00:28:29Tu sais qui je suis?
00:28:49J'ai été ici toute la nuit et j'ai toujours pas de cerveau!
00:28:51Peut-être que je devrais manger avant.
00:28:55Hmm...
00:28:57Hmm...
00:28:59Hmm...
00:29:01Hmm...
00:29:03Hmm...
00:29:05Hmm...
00:29:07Personne ne va me surprendre ce soir!
00:29:09Ce maître-thief sait où il va!
00:29:17J'aurais pu me faire chier à la mort!
00:29:19D'accord, qui est le sage qui met des choses ici?
00:29:21Hein?
00:29:23Oh! C'est Brightheart!
00:29:31Attends, pourquoi suis-je courant?
00:29:39Ce n'est pas une trappe!
00:29:41Il n'y a personne d'autre que toi pour me choper!
00:29:43Tu n'as pas de respect!
00:29:45Je suis un maître-thief!
00:29:47Ça prend du temps pour me choper!
00:29:49Regarde-moi!
00:29:51C'est ce que tu fais!
00:29:53Rock, paper, scissors!
00:29:57Alors, tu veux parler?
00:29:59Parler me fait toujours me sentir mieux.
00:30:03Pas mal, hein?
00:30:05C'est la dépression post-partum.
00:30:07Mettre des oeufs brillants partout dans la ville me fait aussi me déprimer.
00:30:11Les oeufs brillants ne sont pas les miens.
00:30:13Tu vois, c'est mieux de parler.
00:30:15Oh!
00:30:17Mon malheur! Alors, qui a mis ces oeufs brillants?
00:30:19Aurora.
00:30:21Un robot?
00:30:23Il peut mettre des oeufs brillants?
00:30:25Je pensais que tu étais le plus brillant dans cette ville.
00:30:27C'était avant qu'Aurora vienne.
00:30:29Je ne suis plus la plus brillante.
00:30:31Ne t'en fais pas.
00:30:33Notre grand roi a une lampe brillante
00:30:35qui peut allumer tout!
00:30:37Si tu as ça,
00:30:39tu peux allumer toute la ville!
00:30:41Attends, tu peux même allumer tout le monde!
00:30:43Viens avec moi!
00:30:45Allez!
00:30:49Tu viens ou quoi?
00:30:51Allez!
00:31:03Tu vois cette lumière,
00:31:05en face?
00:31:07Si tu enlèves le roi,
00:31:09tu pourras être la plus brillante.
00:31:11Aurora ne t'enverra même pas une lampe.
00:31:19Mais comment peux-je gagner?
00:31:21Je vais te montrer.
00:31:27Hey,
00:31:29pourquoi ne pas mettre des lumières
00:31:31autour du jardin ce soir?
00:31:35Ce n'est pas assez.
00:31:37Je veux tout ici.
00:31:39Tout ce que tu vois.
00:31:41Non! Je ne t'aiderai jamais à en prendre!
00:31:43Mais je ne peux pas retourner vide.
00:31:49De ce côté, suivez-moi!
00:31:53C'est tout?
00:31:55C'est tout?
00:31:57C'est tout le nourriture que j'ai.
00:31:59Je ne peux que te donner ce qui est mien.
00:32:01Le reste appartient à la ville.
00:32:03Je vois, ça ira.
00:32:05Quelque chose est meilleur que rien.
00:32:07Allons voler!
00:32:11Ce n'est pas ce coeur brillant avec Solomon?
00:32:13Quoi?
00:32:15Qu'est-ce qu'il y a
00:32:17avec les lumières brillantes?
00:32:19Je peux t'expliquer.
00:32:21Qu'est-ce qu'il y a à t'expliquer?
00:32:23Tu es allé avec Solomon pour voler de la ville.
00:32:25Tu ne comprends pas.
00:32:27Tu es un fiche.
00:32:29Aurora, prends Brightheart.
00:32:31C'est l'robot de Agley.
00:32:33Tu ne m'attraperas jamais.
00:32:35Ils s'en vont.
00:32:37Arrêtez-les.
00:32:39Laissez-moi partir.
00:32:41Pourquoi ne pas les chasser?
00:32:43Pourquoi chasser Brightheart?
00:32:45Parce qu'elle est avec un mauvais gars.
00:32:47Parce qu'elle est avec un mauvais gars.
00:32:57Pourquoi as-tu fait ça?
00:32:59Ils nous mettraient en prison.
00:33:01Et Aurora m'effraie.
00:33:03Elle est si puissante.
00:33:05Je vais leur dire la vérité.
00:33:07Il n'y a plus de retour.
00:33:09Tu connais ta propre puissance?
00:33:11Tu connais ta propre puissance?
00:33:13C'est Twig.
00:33:15Il a 800 frères Grasshoppers.
00:33:17Il a 800 frères Grasshoppers.
00:33:19Tu as la puissance.
00:33:21La puissance de la lumière.
00:33:23La puissance de la lumière.
00:33:25C'est excitant.
00:33:27C'est excitant.
00:33:29Mais maintenant, ta ville est toute brûlée.
00:33:31Mais maintenant, ta ville est toute brûlée.
00:33:33Et ils ne te manquent plus.
00:33:35Et ils ne te manquent plus.
00:33:37Je vais t'aider à rencontrer le roi.
00:33:39Je vais t'aider à rencontrer le roi.
00:33:41Je peux voler tout seul.
00:33:43J'ai besoin de ta lumière pour voir le chemin.
00:33:45J'ai besoin de ta lumière pour voir le chemin.
00:33:47Allons-y!
00:33:49Allons-y!
00:33:51Allons-y!
00:33:53Où est ta lumière?
00:33:55Où est ta lumière?
00:33:57Tu as oublié tes vitamines?
00:33:59Tu as oublié tes vitamines?
00:34:01Je ne sais pas ce qui me fait mal.
00:34:03Je ne sais pas ce qui me fait mal.
00:34:05Je ne sais pas ce qui me fait mal.
00:34:07Bright Heart est notre meilleur ami.
00:34:09Bright Heart est notre meilleur ami.
00:34:11Elle ne vole jamais.
00:34:13Mais on l'a vu avec ses yeux.
00:34:15On l'a vu avec son oeil.
00:34:17On l'a vu avec son oeil.
00:34:19Tout est fini!
00:34:21Tout est fini!
00:34:23Rien ne marche plus.
00:34:25Rien ne marche plus.
00:34:27Quelqu'un m'a soutenu.
00:34:29Bright Heart nous aide toujours.
00:34:31Bright Heart nous aide toujours.
00:34:33Je n'ai aucune idée pourquoi. Peut-être qu'elle a finalement coupé.
00:34:36Aurora, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:34:37Nous devons trouver Brightheart et lui demander.
00:34:40Ensuite, nous pourrons apprendre la vérité.
00:34:42Oui, oui !
00:34:43Mais qui va y aller ?
00:34:45Nous allons créer un équipe pour trouver Brightheart.
00:34:47Aurora est intelligente.
00:34:48Si elle gère l'équipe, nous la trouverons.
00:34:51Nous le ferons.
00:34:53Si Aurora y va, je suis là.
00:34:55Où que Aurora gère, je suis là.
00:34:59Oh, tu peux toujours compter sur moi !
00:35:18Juste au-dessus de la rivière maintenant, quand nous atteindrons le roi.
00:35:20Attention !
00:35:29J'ai l'impression qu'il y a une tempête.
00:35:31Viens plus proche de la terre.
00:35:43Oh, Aurora ! C'est tellement amusant !
00:35:46Aurora, sais-tu où est Brightheart ?
00:35:48Je sais.
00:35:51Ils sont devant nous, en face de la rivière.
00:35:55Ils sont devant nous, en face de la rivière.
00:35:58Comment fais-tu ça ?
00:36:00Incroyable !
00:36:01Tu as des verres spéciaux !
00:36:03Oh, laisse-moi voir, laisse-moi voir !
00:36:14Albert, ne sois pas un chauffeur à dos.
00:36:25Qu'est-ce que tu regardes ?
00:36:27Est-ce que j'ai l'air si beau ?
00:36:30Attention, il pleut !
00:36:32Nous devons nous dépêcher.
00:36:38Brightheart, j'ai l'impression que nous sommes tous suivis.
00:36:41Oui, je le sens aussi.
00:36:43Génial, alors je ne suis pas fou !
00:36:46Solomon !
00:36:51Vite, aide-moi !
00:36:52Pas de temps, bouge-le !
00:36:54C'est dangereux de voler dans la pluie.
00:36:56Je n'y arriverai pas, je ne peux pas voler !
00:36:58Solomon, lève-toi !
00:37:00C'est trop fort !
00:37:02C'est ce qui se passe à Hiro.
00:37:12Où suis-je ?
00:37:14Je ne peux pas respirer.
00:37:16Oh, désolé.
00:37:18Tu dois perdre de l'espoir.
00:37:19T'es en train de perdre de l'espoir !
00:37:23Vole-toi !
00:37:24D'où vient-il ?
00:37:26Il doit avoir peur de moi.
00:37:31Brightheart, qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:37:33Je ne peux pas voler dans ça.
00:37:35Donne-moi une main, nous pouvons faire un château jusqu'à ce que ça arrête.
00:37:37Hey, bonne idée !
00:37:49Non !
00:37:57Nous devons voler maintenant !
00:38:05Désolé, poisson !
00:38:07Je peux voler !
00:38:19Regarde-moi ! Je suis le roi du monde !
00:38:21Je vais éteindre les lumières !
00:38:27T'es trop fort !
00:38:29Je ne peux pas voler plus haut !
00:38:31C'est trop fort pour éteindre ce château !
00:38:35Tu peux encore voler ?
00:38:37Je ne peux pas faire des ailes !
00:38:39Je ne pense pas que je peux !
00:38:41Je ne peux pas !
00:38:43Je ne peux pas !
00:38:45Je ne peux pas !
00:38:47Je ne pense pas que je peux !
00:38:55Tu vas bien ?
00:38:56Je pense que oui !
00:38:57J'ai encore mon cou ?
00:38:59Regarde, c'est Twig !
00:39:00Nous n'avons pas besoin d'être plus rapides que les poissons,
00:39:02nous devons juste être plus rapides que Twig !
00:39:05Je t'entends, Solomon !
00:39:08C'est parti !
00:39:10Mais c'est trop loin !
00:39:12Nous sommes sauvés !
00:39:13Allez, montre-moi ce que tu as, poisson !
00:39:17C'est trop loin !
00:39:48Oh non !
00:39:50Attendez, tout le monde ! Je vous sauverai !
00:39:52Hé, écoutez !
00:39:54Pour qui crient-ils ?
00:40:00Arrêtez-moi !
00:40:02Arrêtez-moi !
00:40:04Arrêtez-moi !
00:40:06Arrêtez-moi !
00:40:08Arrêtez-moi !
00:40:10Arrêtez-moi !
00:40:12Arrêtez-moi !
00:40:14Arrêtez-moi !
00:40:17Il est là.
00:40:19Avec Aurora ici, personne ne vous a plus besoin, vous voyez ?
00:40:23Si vous voulez qu'ils vous aiment de nouveau,
00:40:25seulement la lampe du roi vous aidera.
00:40:27Vous n'avez pas de lumière.
00:40:30Allons-y !
00:40:35Aurora, allez chercher Brightheart !
00:40:40Aide-moi !
00:40:42Albert, allons-y !
00:40:44C'est juste une lampe.
00:40:46Tu fais comme si c'était une lampe de mort.
00:41:15Oh, c'est une lumière si brillante !
00:41:17Mais pourquoi est-ce dans un cage ?
00:41:19Continuez à bouger.
00:41:20Ce n'est pas la lumière.
00:41:22Pas de soucis.
00:41:23Seulement la lampe est en danger.
00:41:25Pas la lumière.
00:41:26C'est la lumière.
00:41:28C'est la lumière.
00:41:30C'est la lumière.
00:41:32C'est la lumière.
00:41:34C'est la lumière.
00:41:36C'est la lumière.
00:41:38C'est la lumière.
00:41:40C'est la lumière.
00:41:42Pas la lumière ?
00:41:44Notre roi a beaucoup de choses intéressantes.
00:41:47Venez voir !
00:41:50C'est mieux.
00:41:51Que pensez-vous que je suis ? Un toad ?
00:41:53Si je vous entends encore manger des bêtes, vous le regretterez.
00:41:57Vous pouvez y aller.
00:41:58Rêvez-vous.
00:41:59Je ne suis pas un toad.
00:42:01Je suis un toad.
00:42:03Je suis un toad.
00:42:05Je suis un toad.
00:42:07Je suis un toad.
00:42:09Je suis un toad.
00:42:11Je suis un toad.
00:42:13Je suis un toad.
00:42:15Je suis un toad.
00:42:17Vous pouvez y aller.
00:42:18Rêvez-vous.
00:42:19Si Aurora ne nous a pas sauvés en temps, vous seriez la nourriture à poisson.
00:42:25Vous pouvez voler vite.
00:42:26S'il vous plaît, suivez Brightheart.
00:42:27Nous ne pouvons plus aller ensemble,
00:42:29parce que le toad ne peut pas voler.
00:42:32Vous parlez de moi ?
00:42:33D'accord, je vais y aller d'abord.
00:42:36S'il vous plaît, dépêchez-vous.
00:42:37On va se retrouver.
00:42:38Faites attention, Aurora.
00:42:39Vous parlez de moi ?
00:42:40Pourquoi ?
00:42:41Vous parlez de moi ?
00:42:48Vous parlez de moi ?
00:42:50C'est ce...
00:43:09Qu'une ambiance brillante, chérie ! J'ai entendu que tu étais remplacée par un robot.
00:43:13J'ai aussi entendu que ton but en veau a été broulé.
00:43:16Oh, Grand Roi ! Solomon dit que tu as un ouverture brillante !
00:43:20Est-ce que je peux l'emprunter, s'il vous plaît ?
00:43:21L'emprunter ? Qu'est-ce que vous vendriez pour ça ?
00:43:24Je l'ai !
00:43:25Brightheart a apporté de la nourriture !
00:43:27Mais ma nourriture est tombée dans l'eau !
00:43:30Oui, c'est ma nourriture ! Merci de m'avoir sauvée !
00:43:33Ça fait que c'est équilibré !
00:43:35Mon roi, pour toi !
00:43:37Tu n'es pas seulement bon pour laver les lèvres,
00:43:39mais aussi pour attendre les tables !
00:43:42Passez par ici.
00:43:46C'est ça, ne laissez pas tomber !
00:43:48Pas d'inquiétude sur mon passeport secret !
00:43:53Il peut être roi, mais son passeport c'est son anniversaire !
00:43:56Comme tout le monde !
00:44:02Regardez la richesse du royaume !
00:44:05Tellement délicieux !
00:44:06Chaque morceau est délicieux !
00:44:09Cette nourriture, c'est tout volé ?
00:44:12Volé, dégouté, c'est tout mien maintenant !
00:44:15Pas besoin de violences !
00:44:17J'ai dit que la possession, c'est la loi, n'est-ce pas ?
00:44:21Ça n'a pas d'importance.
00:44:22Soyez avec nous !
00:44:24Et vous ne serez jamais en faim !
00:44:26Laissez votre ventre être votre guide moral !
00:44:30Une bête devrait travailler pour gagner de la nourriture !
00:44:32Le voler peut me faire pleurer, mais ça ne me fera pas heureux !
00:44:36Eh bien, la nourriture me fait certainement heureux !
00:44:39Je ne m'importe pas comment je l'obtiens !
00:44:42Passons à l'autre !
00:44:44Activez simplement le bouton !
00:44:46Ah, c'est si joli !
00:44:48C'est le roi ! Il est le plus brillant !
00:44:53Venez dans le royaume, et si vous me rejoignez,
00:44:56vous aurez le plus beau cul du monde !
00:45:02Rejoignez-nous, nous pouvons être amis !
00:45:04C'est l'heure d'humilier ce robot !
00:45:08Si je dois faire de l'erreur pour gagner de la lumière,
00:45:10alors mon cœur sera toujours sombre !
00:45:13Retrouvez-le, s'il vous plaît !
00:45:15Vous le dites, fille !
00:45:19Désolé que vous vous sentez de cette façon, Brightheart.
00:45:21Twig, amenez-la à la lampe magique.
00:45:24De cette façon, vous allez adorer.
00:45:28Mais vous ne pouvez pas...
00:45:31Si elle n'est pas notre amie,
00:45:33alors elle est notre ennemi.
00:46:04LAMPE MAGIQUE
00:46:17Qu'est-ce qu'une lampe magique ?
00:46:18Vous allez l'adorer !
00:46:20Elle fait que tous vos souhaits secrets se réalisent.
00:46:24Vous faites un souhait sur la lumière et regardez ce qui se passe !
00:46:27Vous l'avez essayé ?
00:46:29Ne voyez-vous pas à quel point je suis heureux ?
00:46:31Mon souhait est d'être la plus brillante étoile du monde.
00:46:34Est-ce possible ?
00:46:35Vous n'avez aucun doute.
00:46:37Si vous y croyez, vous pouvez l'atteindre.
00:46:39N'est-ce pas ?
00:46:40Tout ce que vous voulez, fille.
00:46:42Déjà ?
00:46:43Dès que je clique sur ce bouton,
00:46:45c'est l'heure du rêve.
00:46:47Brightheart !
00:46:48Reviens !
00:46:49Brightheart !
00:46:51Que faites-vous ?
00:46:53Elle a sauvé ma vie.
00:46:54Je...
00:46:56Faites ce que je vous dis et fermez votre bouche.
00:46:58Si elle nous dit ce que nous faisons,
00:47:00nous allons tous en prison.
00:47:03D'accord, Brightheart.
00:47:05Prête à rouler ?
00:47:06La magie commence.
00:47:08C'est parti !
00:47:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:47:33Le Firefly est toasté !
00:47:35Je suis un fou !
00:47:37Je suis un fou ! Je suis un fou ! Je suis un fou !
00:47:39Bien sûr que tu es un fou !
00:47:40Tu l'es !
00:47:41C'est juste un bug, je suis désolé !
00:47:43Un pet !
00:47:50Alléluia, bébé !
00:47:54Brightheart.
00:47:56Brightheart, tu dois partir.
00:47:58La lampe est électrifiée, c'est dangereux.
00:48:00Brightheart !
00:48:01C'est ton ennemi, il essaie de te tuer !
00:48:03Touche la lampe magique !
00:48:18Quand les deux câbles se connectent,
00:48:20tu obtiens une courbe courte.
00:48:21Elle fait une puissante force destructrice.
00:48:23Pour démontrer.
00:48:29Solomon, tu m'as menti ?
00:48:31Non, ça ne devait pas se passer !
00:48:33C'était le roi de Twig !
00:48:35Où est-il allé ?
00:48:37Aurora, derrière toi !
00:48:39Le Firefly n'y va pas !
00:48:49Tu m'as sauvée, et puis je t'ai sauvée.
00:48:51On est unis.
00:48:52D'accord.
00:48:53On se bat les mains et on peut être amis.
00:48:55Bien, je ne m'attendais pas à ça !
00:48:57Solomon, tuez-les !
00:49:00Qui dois-je prendre ?
00:49:01Quelle main dois-je utiliser ?
00:49:03Où devrais-je prendre ?
00:49:05Des questions stupides.
00:49:06J'ai besoin de temps pour réfléchir !
00:49:10Aurora, il faut qu'on s'en sort.
00:49:17Pas possible !
00:49:18Ça ne va pas se passer !
00:49:21Non !
00:49:22Ça ne va pas se passer !
00:49:34Allons-y !
00:49:35On doit s'en sortir !
00:49:36Vite !
00:49:37J'ai dit vite !
00:49:40Oups !
00:49:49C'est une maison humaine.
00:49:51Rien de bon ne se passe là-dedans.
00:49:53Pas du tout !
00:49:54Qu'est-ce que tu parles ?
00:49:56Laissez-moi mettre le mood first.
00:49:58C'est parti.
00:50:01Et puis, à l'intérieur de cette maison,
00:50:03est un monstre de six côtés,
00:50:05de huit jambes.
00:50:08Je veux sortir de là !
00:50:21Est-ce que cette créature grande est une forme de vie humaine ?
00:50:24Oui.
00:50:25Les humains gouvernent ce monde.
00:50:27Tout autour de vous est fait par eux.
00:50:30Donc les humains sont des créatures très intelligentes ?
00:50:34Mais les humains détestent vraiment les bêtes.
00:50:36Nous restons toujours loin d'eux autant que possible.
00:50:39Tu veux dire que dans ton monde,
00:50:41les bêtes et les humains ne se parlent pas ?
00:50:44Peut-être que je peux raisonner avec eux
00:50:46pour les laisser passer.
00:50:48Les humains ne s'écoutent jamais.
00:50:51Aurora !
00:50:52Reviens !
00:50:53Tu ne peux pas raisonner avec les humains !
00:50:55Qu'est-ce que ce robot fait ?
00:50:57Je les prends par la main ?
00:50:58Par le pied ?
00:51:00Aurora !
00:51:01Reviens !
00:51:07Là-bas ! C'est le chemin !
00:51:13Faisons ça !
00:51:16Un jour...
00:51:35Salut, humains !
00:51:36Je suis Aurora, l'extra-terrestre.
00:51:39Serez-vous mon BFF ?
00:51:41Ooooooh !
00:51:43Cette tête est plus vide que la tienne !
00:51:45Un trou noir !
00:51:47Pouvons-nous communiquer ?
00:52:01Je suis tellement fatigué !
00:52:03Tu devrais être spectaculaire !
00:52:05Les bêtes pensent que les humains sont stupides.
00:52:07Mais je suis prête à te donner une chance.
00:52:09Bonjour, humain. Je suis Aurora.
00:52:25Aurora ! Cours !
00:52:39Oh non ! C'est pas bien !
00:52:45J'y suis enfin !
00:52:47Cours !
00:52:49T'es en train de rigoler, n'est-ce pas ?
00:53:01Un en dessous !
00:53:05Très fort ! Ne descends pas !
00:53:07Très fort ! Ne descends pas ! C'est dangereux !
00:53:09Très bien !
00:53:11Maintenant c'est deux en dessous !
00:53:17Très fort !
00:53:21Tu vas bien ?
00:53:23Tu es correct. Tu ne peux pas raisonner avec des humains.
00:53:25Ou avec des robots.
00:53:27Laissez-moi vous sortir de là !
00:53:31Mon roi !
00:53:33Bonne nouvelle !
00:53:35Le roi !
00:53:37J'ai quelque chose de spécial pour nos nouveaux amis.
00:53:43Ma batterie est en retard.
00:53:45Vous devez partir.
00:53:47Comment je vous recharge ?
00:53:49Le pouvoir solaire.
00:53:51J'ai besoin de lumière.
00:53:53Et bientôt, ou mes systèmes s'arrêteront.
00:53:55Brightheart !
00:53:57La dernière chance !
00:53:59Brightheart ! Au moins pense à ça !
00:54:01Je ne vendrai pas mon âme comme tu l'as fait !
00:54:03Je n'ai pas essayé.
00:54:05Solomon, ouvre-la.
00:54:07Non, attends ! Il doit y avoir un autre moyen !
00:54:11Sors de mon chemin !
00:54:13J'ai ça !
00:54:15S'il te plait, es-tu encore faible ?
00:54:17C'est l'heure de dîner.
00:54:19Facile.
00:54:23Ce n'est pas utile.
00:54:25S'il vous plaît, allez voir...
00:54:27Pas possible, je ne vous quitterai pas.
00:54:29Sensors, détecter.
00:54:31Objets approchant.
00:54:33Soyez là.
00:54:35Aurora !
00:54:37Parlez-moi, s'il vous plait !
00:54:39Vous devez vous réveiller !
00:54:41As longtemps qu'il y a de l'espoir, il y a de la lumière !
00:54:43Vous voulez une dernière chance, n'est-ce pas ?
00:54:45Eh bien, c'est ici !
00:54:47Quittez ce robot, et je vous ferai la lumière
00:54:49de tout le village !
00:54:51Ha ! Ha ! Ha !
00:54:57Retirez mes amis !
00:54:59Retirez-les ! Retirez-les, maintenant !
00:55:01Retirez-les, maintenant !
00:55:21Ce pauvre Firefly...
00:55:23est tout rempli !
00:55:31Brightheart, n'abandonne pas l'espoir !
00:55:37Pas de soucis !
00:55:39Seulement la lampe est en trappe,
00:55:41pas la lumière !
00:55:43Je suis Brightheart !
00:55:45Ma lumière est mon super-pouvoir !
00:55:47Hein ?
00:55:49Aaaah !
00:55:58Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:00Brightheart a retourné sa lampe !
00:56:09Regarde ! Quelque chose arrive !
00:56:11C'est en vol !
00:56:12Qu'est-ce que c'est ?
00:56:18Ne les laissez pas s'enfuir !
00:56:28Attention !
00:56:33Je t'ai eu !
00:56:34Tu es le meilleur, monsieur !
00:56:39Feu !
00:56:41Ha ! C'est un feu ! Pas de problème !
00:56:43N'ont-ils pas dit qu'il n'y avait pas de feu autour du feu ?
00:57:03C'est Brightheart et Aurora !
00:57:05Salut !
00:57:07Je suis désolée, j'ai fait mal à tout le monde.
00:57:10Tout ce qu'il fallait faire, c'était parler avec Brightheart.
00:57:12Maintenant, tous les bêtes savent la vérité.
00:57:14Elle m'a sauvée.
00:57:15Je ne t'ai jamais douté pour un instant !
00:57:18Aurora a dit qu'on devait parler avec toi avant de te juger.
00:57:21Je n'ai pas écouté.
00:57:22Je suis désolée, Brightheart.
00:57:26Bubbles, qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:28Vous devriez savoir que j'ai ma propre force d'avion.
00:57:31Et j'aimerais que vous les rencontriez.
00:57:35Hey ? Tu as entendu ça ?
00:57:38Peu importe, ils sont tous là-bas !
00:57:40Je suis sûre que tu as vu quelque chose.
00:57:43Non, il n'y a rien.
00:57:45C'est mon ami, Brightheart.
00:57:47Il a fait des bêtises.
00:57:49Je le sais, il est un monstre !
00:57:51Il a fait des bêtises à une bête.
00:57:54Hey, hey ! Tu as entendu ça ?
00:57:56Peu importe ce que c'est, il y en a beaucoup.
00:57:59Solomon a dit que Twig avait 800 frères.
00:58:02Oh non ! Ils arrivent !
00:58:07Mes frères ! Prends ça !
00:58:14Tout le monde, restez ensemble !
00:58:20Hmph ! Ma tournée !
00:58:25Ah !
00:58:32Préparez-vous à rencontrer votre créateur, style Grasshopper !
00:58:3523, 24, 25...
00:58:38Hey ! Je pensais que tu disais qu'il y avait 800 frères !
00:58:41Qu'est-ce que tu es en train de faire ici ?
00:58:43Je suis malade ! Prends-les !
00:58:48Aurora, maintenant c'est le moment d'utiliser ton super laser de mort !
00:58:52Prends-les tous !
00:58:53Je n'en ai pas un, parce qu'il n'y a pas de chose comme ça.
00:58:57Donc tu es le seul qui a des armes autour de toi !
00:59:00Bonne chance !
00:59:03Tu penses qu'ils noteront si on part ?
00:59:06Je les noterais, parce que tu sais que la seule chose que je ne peux pas faire, c'est voler !
00:59:14C'est tout !
00:59:19Pourquoi nous allons tous marcher si lentement ? Prends-les !
00:59:23Préparez-vous !
00:59:27Feu !
00:59:30Feu !
00:59:31Je suis un feu !
00:59:32Feu !
00:59:33Qu'est-ce que c'est ? Une arme secrète ?
00:59:39J'ai besoin d'eau ! J'ai besoin d'eau !
00:59:45Eh bien, ce n'est pas un laser de mort, Ray !
00:59:47Ne t'en fais pas ! De ce côté !
00:59:53Aurora ! Volez-moi comme Super-Frog !
00:59:57Attends ! J'ai besoin d'un couteau !
01:00:04Pas si vite...
01:00:06Tweek ! T'es un idiot ! Le feu est une fausse nouvelle !
01:00:13Ils nous ont trompés !
01:00:15Arrête !
01:00:35Vite ! Vite !
01:00:41Ils arrivent !
01:00:45Vous savez tout le plan ! Vite !
01:01:00Aurora ! Effets spéciaux !
01:01:09Ils pensent qu'on est stupides !
01:01:12Comment penses-tu qu'on est stupides ?
01:01:14De toute façon, mes hoppers ne me dépasseront pas !
01:01:20Victoire !
01:01:21Grâce à la puissance de l'air !
01:01:28Génial !
01:01:32Ça doit faire mal !
01:01:34Idiots !
01:01:37Lunkhead ! Ne m'arrête pas là-bas !
01:01:39Oui, mais regarde...
01:01:41Hey, Hopperhead ! Tu veux me tuer ? Viens me tuer !
01:01:48Sérieusement ? Tu m'attendais à tomber pour le même truc encore ?
01:01:52Ton feu est faux !
01:01:54Donc tu l'as compris !
01:01:56Tout le monde courrez !
01:02:12C'est faux ! Suivez-moi !
01:02:19Je connais ce son !
01:02:25Eh, frères ? Vous les avez trouvés ?
01:02:27Ils pleurent pour la paix ?
01:02:30Oh !
01:02:38Salut !
01:02:39Qu'est-ce que tu as fait ? Ce n'est pas fini !
01:02:41Je vais te tuer !
01:02:49Ok, c'est fini maintenant, monsieur.
01:02:51Vous ne bougez pas mon Aurora.
01:02:59On dirait que vous avez été fouillé par un oiseau.
01:03:02Personne ne me fouille, Brightheart !
01:03:04Vous avez détruit ma force d'air !
01:03:06Maintenant, je vais détruire votre village !
01:03:25Attends ! Il y a beaucoup de bêtes dans ce village !
01:03:29Hein ?
01:03:31Tu parles comme un oiseau, idiot !
01:03:43Peut-être qu'il plante un jardin !
01:03:45J'ai faim !
01:03:47Mais où est-ce que tu penses que ça va ?
01:03:49En basant mes calculs, dans 11 minutes, il va plouger dans le village.
01:03:54On ne peut pas laisser ça se passer !
01:03:56Allons-y ! Il faut arrêter ça !
01:03:59Pas encore !
01:04:01Vous vous oubliez !
01:04:03Les oiseaux n'ont pas d'ailes !
01:04:15Vous ne pouvez pas faire ça !
01:04:17Vous détruirez un village innocent à cause de votre stupide fierté ?
01:04:24Bien sûr que je le ferais !
01:04:26Je les entends maintenant !
01:04:28Aidez-nous, Brightheart !
01:04:30Ne nous aidez pas !
01:04:33Hey, Solomon ! Comment on arrête cette machine ?
01:04:36Enlevez la clé, elle va s'arrêter !
01:04:41Prends la clé !
01:04:46Pousse ! Pousse fort !
01:04:53Pousse fort !
01:05:07Vous êtes tous des imbéciles !
01:05:11C'est une bonne idée, mais c'est de la mauvaise direction. Ils sont derrière vous.
01:05:16On est tous brûlés. Le village est tourné.
01:05:19Il doit y avoir un autre moyen !
01:05:21Vous pouvez pousser la clé ou conduire la roue.
01:05:27C'est un peu gros.
01:05:29Aurora, d'autres idées ?
01:05:31Entrez et détruisez les câbles.
01:05:33Vous ne pouvez pas arrêter la voiture si je vous détruis !
01:05:37Hey, Beatle !
01:05:38Tirez ce feu sous la roue ou je vous tue !
01:05:42Écoute, je...
01:05:44Solomon, il t'a fait un fantôme !
01:05:46Est-ce que tu vas lui laisser te faire tuer ?
01:06:06Regarde dans ton cœur !
01:06:09Mon cœur est chaud !
01:06:12Je comprends, je ne serai jamais un tueur !
01:06:15Je vais vous montrer que je peux sauver des vies comme vous !
01:06:29Hey, attends ! Je viens !
01:06:33Qu'est-ce que tu regardes ?
01:06:35Rien à voir ici !
01:06:38Attends !
01:06:39Hey, belle dame !
01:06:41Je veux juste dire que je suis tellement heureux qu'on soit tous ensemble comme ça !
01:06:56Aurora !
01:06:57Aurora !
01:07:01Sérieusement ? Je suis juste ici !
01:07:04Va sauver Aurora !
01:07:05Je dois arrêter cette chose maintenant !
01:07:07Allez !
01:07:08C'est bon !
01:07:25Peut-être que tu peux voler, mais je peux nager !
01:07:27Mon tour de te sauver !
01:07:29Dis le !
01:07:30Je te promets !
01:07:32Aurora, tu vas bien ?
01:07:34J'ai sauvé Aurora !
01:07:35Sauvez-moi ! Je ne peux pas nager !
01:07:38Il y a le roi Wright. Il est mauvais. Laisse-le.
01:07:41Comme a dit Fiona, nous ne sommes pas des tueurs.
01:07:44Si nous pouvons apporter de la lumière à son côté sombre, peut-être qu'il verra.
01:07:48Oh, tu as toujours raison ! Je t'ai jamais dit ça ?
01:07:51Sérieusement ?
01:07:54Juste un peu plus proche, et je vais tous les tirer sous l'eau !
01:08:01Je ne veux pas être un tueur !
01:08:03Si j'étais un poète, j'allais appeler ça la justice poétique !
01:08:09Le tracteur est sur le bord. Nous devons prévenir le village pour l'évacuer.
01:08:16Hey, tu l'as fait encore ! Je suis toujours là !
01:08:20Oh, je suis tellement seul.
01:08:27Oh, ça va laisser un marque !
01:08:30Attends, où sommes-nous ?
01:08:34Oh non, c'est le village !
01:08:37Bon, c'est l'heure de l'héros !
01:08:39Envoie-le à l'évacuation !
01:08:40Je vais juste mettre tous mes armes secrètes et tuer ce tracteur !
01:08:50Attends, je sais !
01:08:52Génial, Edward !
01:08:58Regarde, qu'est-ce que c'est ?
01:09:03C'est un tracteur !
01:09:34C'est un tracteur !
01:09:37C'est un tracteur !
01:09:54C'est là-bas !
01:09:58Il vient !
01:10:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:10:06Où est-ce que tu vas ?
01:10:13Le monstre grand est venu !
01:10:15Le monstre grand est venu !
01:10:23Évacuez immédiatement. Le village est en danger.
01:10:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:10:30De ce côté ! De ce côté !
01:10:34Où devrions-nous aller ?
01:10:36C'est notre seul domicile.
01:10:38Est-ce qu'il y a quelque chose que vous pouvez faire pour aider ?
01:10:48J'ai appris que les amis toujours aident les amis.
01:11:03Le monstre grand est venu !
01:11:34Le monstre grand est venu !
01:11:41C'est Solomon ! Nous devons l'aider !
01:12:04Quand deux câbles se connectent, vous obtenez un court-circuit.
01:12:07Cela fait une puissante force destructrice.
01:12:10Il doit y en avoir un !
01:12:20Comment pouvons-nous le faire ?
01:12:22Ma tête n'est pas aussi difficile que la vôtre, Solomon.
01:12:25Alors, tout le monde !
01:12:27Tout le monde !
01:12:29Tout le monde !
01:12:32Alors, quelqu'un d'autre a une idée géniale ?
01:12:48Le monstre grand est venu ! Il va attaquer le village !
01:13:01Le monstre grand est venu ! Il va attaquer le village !
01:13:12Brightheart, ma science n'était pas correcte.
01:13:15Dans votre monde, la lumière la plus brillante n'est pas le soleil.
01:13:18C'est l'espoir.
01:13:22Nous avons de l'espoir !
01:13:24Ok, alors ça n'a pas fonctionné.
01:13:26Mais tant qu'on n'arrête jamais, il y aura toujours de l'espoir !
01:13:29Allons-y !
01:13:38C'est mon village !
01:13:40Et je dis qu'on va se battre !
01:14:00C'est mon village !
01:14:02Et je dis qu'on va se battre !
01:14:04C'est mon village !
01:14:06Et je dis qu'on va se battre !
01:14:08C'est mon village !
01:14:10Et je dis qu'on va se battre !
01:14:12C'est mon village !
01:14:14C'est mon village !
01:14:16C'est mon village !
01:14:18C'est mon village !
01:14:20C'est mon village !
01:14:22C'est mon village !
01:14:24C'est mon village !
01:14:26C'est mon village !
01:14:29C'est mon village !
01:14:31C'est mon village !
01:14:35C'est mon village !
01:14:41C'est où ?
01:14:45على bout
01:14:46à bout
01:14:55Wi se donne pas comme ça
01:14:57S'il y a de la vie, il y a toujours de l'espoir !
01:15:06Allons-y !
01:15:27Allons-y !
01:15:57Brideheart ! Tu n'as pas vu la dernière de moi !
01:15:59Je t'ai tué à la dernière fois, petit imbécile !
01:16:01Je ne te laisserai jamais sortir !
01:16:03Je suis un roi ! Je suis un roi !
01:16:05Je ne suis pas construit pour vivre dans une cage !
01:16:07BRIDEHEART !
01:16:15Aurora ?
01:16:17Aurora !
01:16:19Aurora !
01:16:21Aurora !
01:16:23Aurora !
01:16:25Aurora ?
01:16:27Où est Brideheart ?
01:16:29Qu'est-ce qui se passe avec Brideheart ?
01:16:59Son cœur ne bat plus.
01:17:03Je n'arrive pas à croire que Brideheart est morte !
01:17:05Elle est morte, mais pas oubliée.
01:17:07Elle sera toujours dans nos cœurs.
01:17:15Aurora ?
01:17:17Tu ne peux pas faire quelque chose comme un robot alien et sauver Brideheart ?
01:17:23Tu ne peux pas faire quelque chose comme un robot alien et sauver Brideheart ?
01:17:25Tu ne peux pas faire quelque chose comme un robot alien et sauver Brideheart ?
01:17:35Elle ne peut pas partir.
01:17:37Je suis sûre qu'Aurora a une idée pour sauver Brideheart.
01:17:39Mais on doit faire quelque chose.
01:17:41On peut tous prier pour Brideheart.
01:17:55On peut tous prier pour Brideheart.
01:18:25Brideheart, c'est notre tour de te donner la lumière.
01:18:27Brideheart, c'est notre tour de te donner la lumière.
01:18:29Brideheart, c'est notre tour de te donner la lumière.
01:18:51La première chose que j'ai vue quand je me suis réveillée,
01:18:53C'était de la lumière, pas seulement de la lumière du soleil, mais de la vraie lumière dans le cœur de tout le monde de la ville, et cette lumière a changé nous tous, de la même manière que la lumière toujours le fait.
01:19:05Avec sa lumière, Edward a trouvé de l'espoir et a appris l'art martial, pour qu'il puisse nous protéger.
01:19:12Bubbles a un nouveau jouet.
01:19:15Fiona a utilisé sa lumière pour transformer un mauvais gars en un bon gars.
01:19:19En fait, pour transformer Solomon en un sac à vêtements.
01:19:23Et notre Albert a toujours envie de voler.
01:19:26Mais il y a des choses que la lumière ne peut pas faire.
01:19:30Et j'ai appris que ce n'est pas ta lumière du soleil qui compte, c'est la lumière dans ton cœur.
01:19:36Allez Aurora, ce n'est plus drôle.
01:19:39Tu n'aimes pas ton nouveau jouet ?
01:19:41Qu'est-ce que tu penses ?
01:19:44Les amitiés sont comme la lumière qui brille dans ton cœur.
01:19:48C'est la lumière dans ton cœur.
01:19:50Alors prends ma main et marche avec moi maintenant.
01:19:56Laisse ta lumière briller.
01:19:59Envoye ton amour.
01:20:02Ensemble, nous pouvons faire un changement dans le monde.
01:20:08Laisse ta lumière briller.
01:20:11Envoye ton amour.
01:20:13Ton amour.
01:20:15Ton amour.
01:20:17Ensemble.
01:21:11La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:21:28Le monde est un lieu plus brillant avec toi de mon côté.
01:21:34Les amitiés sont comme la lumière qui brille dans notre joie.
01:21:40Alors prends ma main et marche avec moi maintenant.
01:21:46Laisse ta lumière briller.
01:21:49Envoye ton amour.
01:21:52Ensemble, nous pouvons faire un changement dans le monde.
01:21:58Laisse ta lumière briller.
01:22:01Envoye ton amour.
01:22:03Ton amour.
01:22:05Ton amour.
01:22:07Ensemble.
01:22:12La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:22:17Le monde est un lieu plus brillant avec toi de mon côté.
01:22:23La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:22:29Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:22:38La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:22:43Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:22:49La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:22:55Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:23:01La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:23:06Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:23:31La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:23:36Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:23:41La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.
01:23:46Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:23:51Ta ligne montre que nous ne sommes jamais seuls.
01:23:56La lumière du soleil brille et donne la lumière en dessous.