Sahara Sensei to Toki-kun-Ep8-Eng sub BL
Transcript
00:00 It's special, isn't it, Toki-kun?
00:04 Yes.
00:07 It's very special.
00:10 Then, why don't you go after it?
00:14 Nekoto...
00:16 Thank you.
00:29 It's not like you're going to disappear.
00:32 That's not it.
00:34 I just can't stand it when you're quiet.
00:38 Besides,
00:40 it's okay because I believe in you.
00:43 What's this?
00:54 What do you mean?
00:56 A thank you?
00:59 Thank you for your hard work.
01:00 Nekoto...
01:08 How about a drink?
01:12 It's delicious.
01:26 Thank you for your hard work.
01:28 How about you?
01:30 Did you make up with Sahara?
01:33 If I tell you this,
01:37 you might be attracted to me.
01:40 Me and Sahara-senpai
01:47 were in love
01:49 when we were in high school.
01:52 I love you.
01:54 The reason why I love you
01:58 is too different.
02:01 I dumped you at the graduation ceremony.
02:15 I was so happy.
02:19 I dumped you at the graduation ceremony.
02:22 I confessed to you.
02:30 When?
02:32 Today.
02:34 You dumped me beautifully.
02:39 I see.
02:41 I didn't mean to confess.
02:48 I'm sorry.
02:49 I'm not qualified.
02:53 Besides, Sahara-senpai...
02:59 You're amazing today.
03:04 Because
03:07 I'm a super invincible man now.
03:12 [I'm a super invincible man now]
03:17 I already had someone I liked.
03:33 But I confessed to her.
03:38 I didn't want to admit it.
03:40 I was jealous of her
03:43 because she liked you so naturally.
03:47 I knew it.
03:55 I knew what you two were thinking
04:01 and what happened at the graduation ceremony.
04:07 I knew it.
04:09 You did your best.
04:20 Yes.
04:28 Thank you.
04:37 Yes.
04:39 [Thank you for watching]
04:43 [Please subscribe]
04:47 [Please subscribe]
04:50 [Please subscribe]
04:56 [Please subscribe]
05:01 [Please subscribe]
05:07 [Please subscribe]
05:13 [Please subscribe]
05:16 [Please subscribe]
05:23 Alright!
05:40 [Please subscribe]
05:43 When I was in elementary school, here...
05:48 [Please subscribe]
05:52 [Please subscribe]
05:56 [Please subscribe]
06:00 [Please subscribe]
06:04 Stop it.
06:05 What are you doing?
06:09 Are you alright?
06:10 I wanted to be like him.
06:17 I went to the same high school and met Asahara.
06:22 I'm not wrong.
06:32 I'm not wrong.
06:33 I can't believe I'm going to college.
07:01 Long time no see, Toki.
07:03 Yo.
07:07 Good morning.
07:08 Good morning.
07:11 What's wrong? Did something happen?
07:16 No.
07:18 Nothing.
07:20 Hey, Toki!
07:21 Are you alright?
07:27 Toki!
07:28 Hey, Toki.
07:30 Toki, are you alright?
07:32 Stop it.
07:42 Stop it!
07:44 What is this?
07:47 This is...
07:49 Did you fight?
07:56 No, I didn't!
07:58 I kept my promise to you!
08:01 But...
08:04 But...
08:06 I got caught up in a fight with a guy from another school.
08:11 I got hit a few times.
08:13 You might not believe me, but...
08:16 I believe you.
08:17 Just don't get hurt.
08:25 Did you...
08:26 make me worry because I'm not angry?
08:30 If something happened to you,
08:34 I wouldn't be able to stay sane.
08:38 I'm sorry.
08:44 Take a break for an hour.
08:49 Come to the classroom when you're calm.
08:52 I'll be there.
08:53 If anything happens to the guys you're involved with,
09:05 you should talk to me first.
09:08 Yeah.
09:12 [♪♪♪]
09:15 [♪♪♪]
09:17 [♪♪♪]
09:45 [♪♪♪]
09:47 Let's go to class.
09:55 The students from Tako?
10:00 Yeah, yeah, yeah.
10:01 Did you see?
10:02 You saw, right?
10:03 They were peeping through the window.
10:05 They were so mean.
10:07 I know.
10:08 Why did they come here?
10:09 I don't know.
10:10 I don't know.
10:11 I don't know.
10:13 [♪♪♪]
10:15 This is the watch I used to play dumb with.
10:30 So...
10:31 Sarah.
10:33 I'm sorry.
10:41 Toki, can you come to class?
10:43 Toki!
10:44 Izu.
10:49 I'm sorry.
10:51 Don't stop me.
10:53 Toki.
10:56 You can say it's hard if it's hard.
11:01 I'm the type to do something on my own.
11:06 I understand how you feel.
11:10 But sometimes it's easier to be with someone.
11:15 Izu.
11:22 So if you're having a hard time,
11:26 rely on me.
11:28 But I don't want to cause trouble for my friends.
11:38 That's something you can't handle, right?
11:41 No.
11:45 But I don't want to cause trouble for you.
11:49 Toki.
11:54 If you have any problems with the people who came here,
12:04 talk to me first.
12:07 Okay.
12:08 Okay.
12:09 He looks like he's going to do something on his own.
12:19 Sarah! Toki!
12:23 [♪♪♪]
12:36 Oh.
12:37 You're finally here, Toki.
12:40 Did you want this so badly?
12:43 Then try to get it back in a serious match!
12:49 [♪♪♪]
13:01 [♪♪♪]
13:03 Where did he go?
13:09 Did you fight?
13:14 No!
13:15 I kept my promise to you.
13:19 But...
13:22 But...
13:26 I got caught up in the octopus and got hit a few times.
13:31 I see.
13:35 [♪♪♪]
13:39 [♪♪♪]
13:41 [speaking in Japanese]
14:05 [speaking in Japanese]
14:07 [grunting]
14:19 [♪♪♪]
14:22 [grunting]
14:28 [♪♪♪]
14:30 [grunting]
14:36 [grunting]
14:48 [speaking in Japanese]
14:53 [speaking in Japanese]
14:55 [speaking in Japanese]
15:01 [speaking in Japanese]
15:05 [♪♪♪]
15:20 [♪♪♪]
15:22 [speaking in Japanese]
15:26 [speaking in Japanese]
15:28 [♪♪♪]
15:30 [speaking in Japanese]
15:44 [speaking in Japanese]
15:49 [speaking in Japanese]
15:52 [speaking in Japanese]
15:55 [speaking in Japanese]
15:58 [speaking in Japanese]
16:01 [breathing heavily]
16:03 [screaming]
16:05 [speaking in Japanese]
16:07 [speaking in Japanese]
16:09 [speaking in Japanese]
16:11 [speaking in Japanese]
16:16 [speaking in Japanese]
16:20 [speaking in Japanese]
16:23 [speaking in Japanese]
16:29 [speaking in Japanese]
16:31 [speaking in Japanese]
16:37 [speaking in Japanese]
16:44 [♪♪♪]
16:50 [speaking in Japanese]
16:52 [speaking in Japanese]
16:58 [speaking in Japanese]
17:00 [speaking in Japanese]
17:06 [speaking in Japanese]
17:10 [speaking in Japanese]
17:16 [speaking in Japanese]
17:25 [speaking in Japanese]
17:27 [speaking in Japanese]
17:31 [speaking in Japanese]
17:35 [♪♪♪]
17:54 [speaking in Japanese]
17:56 [♪♪♪]
17:58 [speaking in Japanese]
18:02 [speaking in Japanese]
18:11 [speaking in Japanese]
18:15 [speaking in Japanese]
18:23 [speaking in Japanese]
18:25 [speaking in Japanese]
18:32 [speaking in Japanese]
18:34 [speaking in Japanese]
18:51 [speaking in Japanese]
18:53 [speaking in Japanese]
18:56 [speaking in Japanese]
19:07 [speaking in Japanese]
19:13 [speaking in Japanese]
19:16 [speaking in Japanese]
19:18 [speaking in Japanese]
19:32 [speaking in Japanese]
19:35 [speaking in Japanese]
19:38 [speaking in Japanese]
19:42 [speaking in Japanese]
19:44 [♪♪♪]
19:51 [speaking in Japanese]
19:53 [speaking in Japanese]
19:57 [speaking in Japanese]
20:09 [♪♪♪]
20:11 [speaking in Japanese]
20:25 [speaking in Japanese]
20:36 [speaking in Japanese]
20:38 [speaking in Japanese]
20:43 [speaking in Japanese]
20:48 [♪♪♪]
20:51 [speaking in Japanese]
21:01 [♪♪♪]
21:05 [♪♪♪]
21:07 [speaking in Japanese]
21:21 [grunting]
21:27 [speaking in Japanese]
21:32 [laughing]
21:34 [♪♪♪]
21:38 [speaking in Japanese]
21:42 [speaking in Japanese]
21:45 [speaking in Japanese]
21:48 [speaking in Japanese]
21:50 [speaking in Japanese]
21:53 [speaking in Japanese]
21:57 [speaking in Japanese]
22:02 [speaking in Japanese]
22:05 [speaking in Japanese]
22:11 [♪♪♪]
22:15 [♪♪♪]
22:17 [speaking in Japanese]
22:29 [speaking in Japanese]
22:34 [speaking in Japanese]
22:41 [♪♪♪]
22:43 [speaking in Japanese]
22:49 [speaking in Japanese]
22:53 [speaking in Japanese]
22:55 [♪♪♪]
22:57 [speaking in Japanese]
23:01 [♪♪♪]
23:10 [♪♪♪]
23:12 [♪♪♪]
23:18 [speaking in Japanese]
23:27 [speaking in Japanese]
23:36 [♪♪♪]
23:38 [♪♪♪]
23:40 [♪♪♪]
23:42 Damn!
23:42 (audience laughing)