• il y a 8 mois
Transcription
00:00 *musique*
00:05 *musique*
00:07 *musique*
00:09 Si George ne m'avait pas introduit à Alice...
00:11 Faisons rien de chèque et de meaningless.
00:13 Ok, qu'est ce que j'ai à vous offrir ?
00:15 Si elle n'avait pas été si spectaculaire...
00:17 Peut-être que je n'aurais pas été tellement chargé à ce soir.
00:19 Dix minutes pour être comme nouveau.
00:21 Et nul de ceci...
00:23 n'aurait pu se passer.
00:25 Quelque chose s'est passé au magnésium
00:27 dans la maison de Santa Mira.
00:29 La prochaine chose que je savais...
00:31 Je suis allé de profil haut à profil faible.
00:33 Qu'est-ce qu'ils m'ont fait ?
00:35 Attends une minute, qui êtes-vous ?
00:37 Gardez vos yeux fermés, tous !
00:39 Vous êtes dans un état de flux moléculaire.
00:41 Vous voulez vivre ?
00:43 Vous devez nous croire.
00:45 Où êtes-vous ? Tout le monde vous cherche.
00:47 Je suis ici.
00:49 Un peu.
00:51 Je veux mes molécules de retour !
00:53 Maintenant, il y a un prix dans ma tête.
00:55 La seule intelligence la plus exotique
00:57 sur la planète est la nôtre.
00:59 Je ne dors pas bien.
01:01 Je peux voir par mes oeils, par le haut de mon tête.
01:03 Mais je ne vendrai jamais.
01:05 Regardez l'aventure que nous avons ensemble.
01:07 Oui, nous allons aller à Frontierland.
01:09 N'aies pas peur, c'est moi, Nick.
01:11 Tu veux t'asseoir ?
01:13 Si ce n'est pas pour Alice...
01:15 Nous sommes les seuls qui peuvent te donner ta vie de retour.
01:17 Je serais perdu pour toujours.
01:19 Tu as un visage à nouveau.
01:21 Je ne fais pas de maquillage, j'ai perdu environ 10 pouces.
01:23 Mais je serais super-naked.
01:25 Alice !
01:27 Elle m'a vu tout le temps.
01:29 Je l'ai eu.
01:33 Nick, je t'aime !
01:35 Bonjour.
01:39 Comment vais-je dire à ma mère ceci ?
01:41 Dis-lui que tu as rencontré un gars.
01:43 Il peut être sérieux.
01:45 Il est transparent.
01:47 Memoires d'un homme invisible.
01:49 Un film de John Carpenter.
01:51 Carpenter Film
01:53 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]