The Power Of Love - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 That day, in the herd of horse-heads, that unfortunate event would separate the three children.
00:08 Zeynep, Selçuk and Gökhan.
00:13 But that didn't mean they would never be together again.
00:20 Gökhan! Gökhan!
00:24 To the horses?
00:26 I'm coming too.
00:29 I'm coming too.
00:31 Uncle, how many times have I told you? You know Gökhan doesn't want us to get on.
00:53 We'll be back in a few days.
00:57 If he sees us getting on his horse, he'll kill us.
01:02 That's it, son! We're on top of the last one!
01:11 We're on top of the last one!
01:13 Zeynep followed us.
01:34 I want to get on too.
01:38 Let me help you.
01:41 Zeynep and Gökhan are on the way to the herd.
01:46 They're on the way.
02:14 Uncle, uncle is coming.
02:16 Let's go back.
02:19 Let's go before he catches up.
02:22 We can't get down from here.
02:28 It's too fast. Slow down.
02:34 I can't hold it.
02:37 Get up!
02:39 Zeynep, are you okay?
02:59 I'm fine.
03:02 I'm fine.
03:05 Rüzgar!
03:07 Rüzgar!
03:10 What have we done?
03:13 Run! Call Rüzgar!
03:16 Rüzgar!
03:21 Rüzgar, please hang in there.
03:27 Calm down. It'll all pass.
03:30 Hang in there, Rüzgar. Please hang in there.
03:35 Rüzgar!
03:38 Calm down. It'll all pass.
03:41 Hang in there, Rüzgar. Please hang in there.
03:44 Hang in there.
03:47 It'll all pass.
03:49 Go and bring the blanket.
04:10 No, I can't leave Rüzgar. Please, dad.
04:13 I'll go.
04:17 It'll all pass, Rüzgar.
04:19 It'll all pass, son. Don't give up, okay?
04:22 Who did this?
04:28 Sir, he broke his leg.
04:32 I'm asking who did this?
04:35 Who? Who took my horse out of the barn?
04:38 It's a mistake. It's a childhood mistake.
04:41 I did it!
04:44 I did it!
04:46 Who are you?
04:49 How dare you take my horse?
04:52 Don't do it, sir.
04:55 Rüzgar, get out of here!
04:58 I'll break your legs!
05:01 Don't stop! I did it! It's all my fault, dad.
05:04 Get out of here!
05:07 Let go of me!
05:10 Let go of me!
05:12 Dad!
05:21 Sir, it's Ali Hikmet.
05:29 Ali Hikmet!
05:35 Ali Hikmet!
05:37 Ali Hikmet!
05:39 Ali Hikmet!
05:41 Ali Hikmet!
05:43 Ali Hikmet!
05:45 Ali Hikmet!
05:47 [BIRDS CHIRPING]
06:16 This is your job.
06:18 You're a young man now.
06:29 A horse can't be left alone.
06:44 Hit him.
06:46 Selçuk.
06:55 Hit him!
07:09 [BELL RINGING]
07:11 You bastard!
07:35 Hit him!
07:38 [GUNSHOT]
07:40 [GUNSHOT]
07:45 Selçuk!
07:48 Selçuk!
07:51 Selçuk?
08:00 Selçuk!
08:03 Selçuk!
08:07 What happened to my son?
08:09 Brother!
08:12 Did he get shot? Selçuk!
08:15 No, he fainted out of fear.
08:18 Let's call the doctor.
08:21 Zülfikar!
08:24 [BIRDS CHIRPING]
08:30 That girl will leave this farm.
08:33 Sir, Gokhan and Mr. Selçuk...
08:36 Don't talk to me!
08:38 That girl will leave this farm.
08:42 Sir.
08:52 God damn you!
08:55 What were you doing here?
08:58 If you don't give us a job, you won't give us a bread.
09:03 [YELLING]
09:05 Didn't I tell you not to go there?
09:08 Didn't I tell you?
09:11 You ruined my life, you redhead.
09:14 Get out of here.
09:17 Ali Hikmet is sending you.
09:20 I'm getting rid of you.
09:23 Get out!
09:26 [BREATHING HEAVILY]
09:29 Sir, do I have permission to come in?
09:32 You have a son.
09:34 You took Gokhan in when he was not your son.
09:37 You replaced him with a son.
09:40 I trusted you. I shared my secret.
09:43 Now you come to me after all these years and threaten me with this?
09:47 Don't say that, sir.
09:50 I mean, who knows the longing of a son better than you?
09:53 Sir, don't separate my daughter from me.
09:57 Enough.
10:01 Ali, you've crossed the line.
10:04 If you don't remember all these years, go!
10:08 Send that girl away!
10:12 I said I'll say it.
10:15 Come.
10:24 [SNORING]
10:26 [MUSIC]
10:29 [MUSIC]
10:32 [MUSIC]
11:00 [MUSIC]
11:02 Zeynep!
11:14 Zeynep!
11:17 Zeynep!
11:23 [MUSIC]
11:26 [MUSIC]
11:28 [MUSIC]
11:36 [MUSIC]
11:39 [HORSE NEIGHING]
11:42 [MUSIC]
11:45 [HORSE NEIGHING]
11:48 [MUSIC]
11:51 [HORSE NEIGHING]
11:55 [MUSIC]
11:57 [HORSE NEIGHING]
12:00 [MUSIC]
12:03 [MUSIC]
12:06 [HORSE NEIGHING]
12:09 [MUSIC]
12:12 [HORSE NEIGHING]
12:15 [MUSIC]
12:18 [HORSE NEIGHING]
12:21 [MUSIC]
12:24 [HORSE NEIGHING]
12:26 [MUSIC]
12:29 [HORSE NEIGHING]
12:32 [MUSIC]
12:35 [HORSE NEIGHING]
12:38 [MUSIC]
12:41 [HORSE NEIGHING]
12:44 [MUSIC]
12:47 [HORSE NEIGHING]
12:50 [MUSIC]
12:53 [MUSIC]
12:55 [HORSE NEIGHING]
12:58 [MUSIC]
13:01 [HORSE NEIGHING]
13:04 [MUSIC]
13:07 [HORSE NEIGHING]
13:10 [MUSIC]
13:13 [MUSIC]
13:16 Hey, hey, hey!
13:19 Shhh!
13:22 Okay, my girl.
13:24 Calm down, my girl.
13:27 [MUSIC]
13:30 I won't hurt you.
13:33 [MUSIC]
13:36 [HORSE NEIGHING]
13:39 [MUSIC]
13:42 [HORSE NEIGHING]
13:45 [MUSIC]
13:48 Zeynep!
13:51 Zeynep!
13:53 Zeynep!
13:56 Stop, who am I talking to?
13:59 Zeynep!
14:02 Can you stop, please?
14:05 Where are you going without your diploma?
14:08 Esra, my father is missing.
14:11 What? My father is missing?
14:14 Yes, he went out to the mountains. He hasn't been back for two days.
14:17 I'm going to my hometown.
14:20 What are you talking about?
14:22 Who else? Zeynep Simsugun.
14:25 She doesn't listen to me.
14:28 She's probably yelling at me because something happened to my father.
14:31 I have a graduation ceremony today.
14:34 Oh, my! Is it today?
14:37 Oh, my!
14:40 Oh, my! Zülfikar told me that.
14:43 I'm so confused.
14:46 We're in trouble.
14:49 Güzer.
14:51 I'm also confused.
14:54 If Zülfikar was in the hospital, he would go to his daughter's graduation ceremony.
14:57 I hope nothing happens to him.
15:00 What can happen?
15:03 He went to the mountains to look for honey.
15:06 He said don't come back until you find it.
15:09 Where will he come from?
15:12 Did Ali Hikmet find it today?
15:15 He was in the police station.
15:18 I'm so confused.
15:20 Gülüzer.
15:23 They said he would be fine.
15:26 Take them inside.
15:29 Take them inside.
15:32 Thank you so much.
15:35 You didn't have to do this.
15:38 You're welcome.
15:41 I came to see you as soon as I returned from Izmir.
15:45 You did a great job.
15:47 I missed you so much.
15:50 I love it.
15:53 Bring the tea, Gülüzer.
15:56 Welcome, Mrs. Berna.
15:59 Special design.
16:02 The designer is very famous in Sedne.
16:05 Is she Elif?
16:08 Of course, Aunt Nedret.
16:11 She's special to Aunt Sevinç.
16:14 But don't think I forgot you.
16:16 Banu.
16:21 What did you do?
16:24 What is that?
16:30 Stone.
16:33 It's a stone.
16:36 I didn't expect it.
16:39 Congratulations, Banu.
16:43 You learned how to make a stone.
16:45 Congratulations.
16:48 It's beautiful.
16:51 Use it.
16:54 Aunt Sevinç.
16:57 When will Gökhan come back?
17:00 I haven't heard from him for a week.
17:03 He didn't know I was back from Izmir.
17:06 I wanted to surprise him.
17:09 I'm jealous of his horses.
17:12 I'm so jealous.
17:14 They're just curious about horses.
17:17 They've been chasing horses for days.
17:20 Just for fun.
17:23 He's after a wild horse.
17:26 He's always after it.
17:29 I don't understand why the horses in Australia are not enough.
17:32 How many wild horses did he tame?
17:35 I'm going to kill you.
17:37 I'm going to kill you.
17:40 I'm going to kill you.
17:43 I'm going to kill you.
17:46 I'm going to kill you.
17:49 I'm going to kill you.
17:52 I'm going to kill you.
17:55 I'm going to kill you.
17:58 I'm going to kill you.
18:01 I'm going to kill you.
18:04 I'm going to kill you.
18:06 I'm going to kill you.
18:09 I'm going to kill you.
18:12 I'm going to kill you.
18:15 I'm going to kill you.
18:18 I'm going to kill you.
18:21 I'm going to kill you.
18:24 I'm going to kill you.
18:27 I'm going to kill you.
18:30 I'm going to kill you.
18:33 I'm going to kill you.
18:35 I'm going to kill you.
18:38 I'm going to kill you.
18:41 I'm going to kill you.
18:44 I'm going to kill you.
18:47 I'm going to kill you.
18:50 I'm going to kill you.
18:53 I'm going to kill you.
18:56 I'm going to kill you.
18:59 I'm going to kill you.
19:02 I'm going to kill you.
19:04 I'm going to kill you.
19:07 I'm going to kill you.
19:10 I'm going to kill you.
19:13 I'm going to kill you.
19:16 I'm going to kill you.
19:19 I'm going to kill you.
19:22 I'm going to kill you.
19:25 I'm going to kill you.
19:28 I'm going to kill you.
19:31 I'm going to kill you.
19:33 I'm going to kill you.
19:36 I'm going to kill you.
19:39 I'm going to kill you.
19:42 I'm going to kill you.
19:45 I'm going to kill you.
19:48 I'm going to kill you.
19:51 I'm going to kill you.
19:54 I'm going to kill you.
19:57 I'm going to kill you.
20:00 I'm going to kill you.
20:02 I'm going to kill you.
20:05 I'm going to kill you.
20:08 I'm going to kill you.
20:11 I'm going to kill you.
20:14 I'm going to kill you.
20:17 I'm going to kill you.
20:20 I'm going to kill you.
20:23 I'm going to kill you.
20:26 I'm going to kill you.
20:29 I'm going to kill you.
20:31 I'm going to kill you.
20:34 I'm going to kill you.
20:37 I'm going to kill you.
20:40 I'm going to kill you.
20:43 I'm going to kill you.
20:46 I'm going to kill you.
20:49 I'm going to kill you.
20:52 I'm going to kill you.
20:55 I'm going to kill you.
20:58 I'm going to kill you.
21:00 I'm going to kill you.
21:03 I'm going to kill you.
21:06 I'm going to kill you.
21:09 I'm going to kill you.
21:12 I'm going to kill you.
21:15 I'm going to kill you.
21:18 I'm going to kill you.
21:21 I'm going to kill you.
21:24 I'm going to kill you.
21:27 I'm going to kill you.
21:29 I'm going to kill you.
21:32 I'm going to kill you.
21:35 I'm going to kill you.
21:38 I'm going to kill you.
21:41 I'm going to kill you.
21:44 I'm going to kill you.
21:47 I'm going to kill you.
21:50 I'm going to kill you.
21:53 I'm going to kill you.
21:56 I'm going to kill you.
21:58 I'm going to kill you.
22:01 I'm going to kill you.
22:04 I'm going to kill you.
22:07 I'm going to kill you.
22:10 I'm going to kill you.
22:13 I'm going to kill you.
22:16 I'm going to kill you.
22:19 I'm going to kill you.
22:22 I'm going to kill you.
22:25 I'm going to kill you.
22:27 I'm going to kill you.
22:30 I'm going to kill you.
22:33 I'm going to kill you.
22:36 I'm going to kill you.
22:39 I'm going to kill you.
22:42 I'm going to kill you.
22:45 I'm going to kill you.
22:48 I'm going to kill you.
22:51 I'm going to kill you.
22:54 I'm going to kill you.
22:56 I'm going to kill you.
22:59 I'm going to kill you.
23:02 I'm going to kill you.
23:05 I'm going to kill you.
23:08 I'm going to kill you.
23:11 I'm going to kill you.
23:14 I'm going to kill you.
23:17 I'm going to kill you.
23:20 I'm going to kill you.
23:23 I'm going to kill you.
23:25 I'm going to kill you.
23:28 I'm going to kill you.
23:31 I'm going to kill you.
23:34 I'm going to kill you.
23:37 I'm going to kill you.
23:40 I'm going to kill you.
23:43 I'm going to kill you.
23:46 I'm going to kill you.
23:49 I'm going to kill you.
23:52 I'm going to kill you.
23:54 I'm going to kill you.
23:57 I'm going to kill you.
24:00 I'm going to kill you.
24:03 I'm going to kill you.
24:06 I'm going to kill you.
24:09 I'm going to kill you.
24:12 I'm going to kill you.
24:15 I'm going to kill you.
24:18 I'm going to kill you.
24:21 Is Gokhan coming?
24:23 Yes, look at him.
24:25 I'm going to kill you.
24:27 I'm going to kill you.
24:30 I'm going to kill you.
24:32 I'm going to kill you.
24:34 I'm going to kill you.
24:37 I'm going to kill you.
24:40 I'm going to kill you.
24:43 I'm going to kill you.
24:46 I'm going to kill you.
24:49 I'm going to kill you.
24:52 I'm going to kill you.
24:55 I'm going to kill you.
24:58 I'm going to kill you.
25:01 I'm going to kill you.
25:03 I'm going to kill you.
25:06 I'm going to kill you.
25:09 I'm going to kill you.
25:12 I'm going to kill you.
25:15 I'm going to kill you.
25:18 I'm going to kill you.
25:21 I'm going to kill you.
25:24 I'm going to kill you.
25:27 I'm going to kill you.
25:30 I'm going to kill you.
25:32 I'm going to kill you.
25:35 I'm going to kill you.
25:38 I'm going to kill you.
25:41 I'm going to kill you.
25:44 I'm going to kill you.
25:47 I'm going to kill you.
25:50 I'm going to kill you.
25:53 I'm going to kill you.
25:56 I'm going to kill you.
25:59 I'm going to kill you.
26:01 So, how is it? Do you like the horse?
26:18 Nice, very nice.
26:21 It's like a three-year-old. It's a little bit of a horse.
26:24 Exactly, dad.
26:26 Did you bring it to me?
26:28 No, dad.
26:29 I saw it in the daylight.
26:31 Black.
26:32 Zeynep.
26:44 Stop the taxi.
26:49 Go girl. They'll see.
26:52 Ali Hikmet Bey is here.
26:55 I don't care.
26:58 Tell me where my father is.
26:59 Taxi.
27:00 Taxi is going.
27:01 He'll come.
27:05 He'll come to me, okay?
27:06 He didn't come.
27:07 You're lying, aren't you?
27:08 He didn't come, yes.
27:09 But he's got his hands in his ears. He'll come now.
27:11 What kind of person are you?
27:14 Don't you ever worry about my father?
27:16 Please.
27:18 Look, girl.
27:19 Ali Hikmet Bey.
27:20 I'll start with your Ali Hikmet Bey.
27:22 I'm not going without finding my father.
27:26 Go.
27:27 Then call the minister.
27:28 I can't deal with you now.
27:30 Girl, I'm telling you to come here, Zeynep.
27:32 Thank you.
27:34 Selçuk.
27:40 Where's Gokhan?
27:41 Why didn't he come yet?
27:42 They're coming.
27:44 Hello to you, Mrs. Ba.
27:46 Hello.
27:49 How are you?
27:50 Fine. We're managing.
27:51 Why?
27:55 Welcome.
27:56 Here he is.
27:57 My Pasha is here.
27:58 My Pasha is here. Come.
27:59 I missed you so much.
28:02 And my lion is here.
28:04 He didn't come empty-handed.
28:06 Banu.
28:08 Welcome.
28:09 You're finally back.
28:10 I wasn't expecting to see you.
28:17 When did you come back?
28:19 I came today.
28:20 I called you but your phone wasn't picking up.
28:24 He came on time.
28:25 Uncle Ali Hikmet, welcome.
28:27 Thank you.
28:28 I'm sorry.
28:31 When I saw Gokhan...
28:32 No need to apologize.
28:34 Come, sit with me.
28:37 Selçuk.
28:40 Come here.
28:41 Let him breathe.
28:44 Sister.
28:47 What's wrong?
28:48 Am I wrong?
28:49 You're not going anywhere, are you?
28:51 You're here.
28:53 We talked about this.
28:54 I know.
28:56 You're an engineer now.
28:57 You have a farm here.
28:58 We can start a business here.
28:59 Don't push yourself.
29:01 You don't have a heart.
29:03 Don't be sad.
29:06 I have time to go.
29:08 We'll talk about this.
29:10 Okay.
29:12 Zeynep.
29:18 Zeynep.
29:22 Zeynep, my dear.
29:23 My beautiful daughter.
29:24 My dear.
29:25 Look at me.
29:26 Stop.
29:27 If you don't think about me, think about my father.
29:28 Are you going to make us work after this age?
29:31 You're going to make us...
29:32 He did it on purpose.
29:33 He sent my father to the mountain on my graduation day.
29:36 No way.
29:38 It's been two days since your father left.
29:39 He wanted it.
29:41 He said he'd find it and come.
29:42 Where's my father then?
29:44 What happened to him?
29:46 Why can't anyone go out and call him?
29:47 Don't shout, girl.
29:48 Don't shout.
29:49 Let me go.
29:50 Let's go inside and talk there.
29:51 Don't touch me.
29:52 Come on.
29:53 I'm in trouble.
29:54 Let the girl in.
29:55 My dear Zeynep.
29:57 Okay, director.
30:00 Okay.
30:01 Thank you.
30:02 Thank you.
30:03 The kids will come and get it soon.
30:05 Come on.
30:06 Thank you.
30:08 The money is ready.
30:11 Come on, get out of the way as soon as possible.
30:13 Take the money from the bank and deliver it to your place.
30:16 What money is this, uncle?
30:17 For the bearded Şükrü, son.
30:20 This money will open our way for gold and copper.
30:22 Let's deliver it as soon as possible so that you can get the signatures.
30:25 I understand.
30:28 Besides, you already know where you're going to deliver it.
30:30 Come on.
30:32 Am I going to go alone, uncle?
30:33 Am I going to go alone, uncle?
30:35 Oh my God.
30:37 It was supposed to be 10 years ago.
30:43 You don't have any sense of morality.
30:46 Zeynep.
30:49 Can't you do me a favor?
30:50 He'll be here in the evening.
30:51 Go and wait in the town hall.
30:53 Come on.
30:54 I can't wait.
31:01 Girl.
31:07 Are you a pervert?
31:09 You're out of my sight.
31:11 I'm going to find my father.
31:12 Gökhan.
31:15 Look, you brought this to the bank for me.
31:18 It's a special design.
31:20 I loved it.
31:21 How is it?
31:22 It's beautiful, isn't it?
31:23 It's beautiful, that's why I brought it, mom.
31:25 Goodbye.
31:26 Oh my God.
31:27 Banu.
31:31 Come on.
31:33 Come here, I'll show you something.
31:34 Oh my God.
31:42 The horse is gone.
31:43 Shut up.
31:45 I'll kill you, kid.
31:47 Shut up.
31:49 Shut up.
31:51 [Horse snorting]
31:52 [Dramatic music]
31:54 Is he here?
32:21 Yes.
32:22 Oh my God.
32:25 Uncle Zülfikar.
32:28 What's going on?
32:30 There is no horse.
32:33 Which horse?
32:34 The new year's horse I brought today.
32:36 Uncle Zülfikar.
32:43 Uncle Zülfikar went to look for honey.
32:45 Where are the others?
32:47 I'm going crazy.
32:48 Where is my horse?
32:49 The girl took it.
32:50 Which girl?
32:51 I don't know her.
32:53 When?
32:55 Well, now.
32:57 She got on and left.
32:58 Did the girl come and steal my horse?
33:00 She jumped and left.
33:02 I know how to bring her.
33:05 What are you doing, my love?
33:09 Are you crazy?
33:10 Is it going to happen with the kid's words?
33:12 Let's ask and investigate.
33:13 He's a kid.
33:14 He'll tell you what he saw.
33:15 I don't have time to wait.
33:16 I don't have time to wait.
33:17 If I don't bring that horse, you won't call me Gülkan.
33:23 Oh my God.
33:38 I'm telling the truth.
33:42 So the girl stole the horse.
33:45 Is that so?
33:46 Yes.
33:47 What happened, girl?
33:49 Where is she going again?
33:50 Don't ask.
33:52 Don't ask.
33:53 I've been waiting for Gökhan for 10 days.
34:18 Can you look at what's going on?
34:20 Calm down, girl. We'll understand.
34:22 Who could dare to do such a thing?
34:25 Who is it that the horses of the head horses are stolen from the farm?
34:29 They say a girl stole it, Uncle Ali Kmet.
34:31 A girl?
34:35 She hasn't come out yet.
34:41 We're waiting, sir. It's been half an hour.
34:43 Look, open your eyes wide.
34:45 What if you miss her?
34:46 No, sir. What do you mean?
34:48 Look, it's going to be like a sword in the hand.
34:50 You won't get hurt.
34:52 Okay, sir. Don't worry. We're here.
34:54 Let's go.
34:55 Come on.
34:56 We're coming. Get ready to operate the forest.
35:22 [Music]
35:25 Hello, chief.
35:47 Yes, in that cage.
35:51 Okay, thank you.
35:52 Damn it. Not now. Not now.
36:17 Not now.
36:18 Mr. Selçuk, here you go.
36:33 We're looking for you, but we can't reach you. We were worried.
36:35 Go tell your boss that I'll pay my debt.
36:40 Give me some time.
36:41 We saw that movie.
36:42 You said gambling debt, honor debt, and so on.
36:45 Come on, man. Get out.
36:47 I'll pay. I'll pay.
36:52 Give me some time.
36:54 Boss said don't come without the money.
36:56 I don't have any money.
36:58 Go away.
36:59 It's a bad thing to lie, Mr. Selçuk.
37:01 Don't bother me now.
37:03 What are you doing? Bring that bag.
37:06 Don't move. Let's not hurt you.
37:09 [Music]
37:12 Shoot him.
37:19 [Gunshot]
37:22 What's going on?
37:30 Is he sick?
37:32 Come on, we're going.
37:37 [Music]
37:40 Who is this girl? Who?
37:55 Who am I telling you?
37:59 Where did she come from?
38:02 How did she get into this farm?
38:05 Don't piss me off. Don't throw me off.
38:07 Who?
38:08 Uncle Ali Ekmet.
38:12 There was a boy. He saw it.
38:14 Boy?
38:18 Where's Taci?
38:20 Taci?
38:34 Who was that girl?
38:35 I don't know.
38:36 Aunt Gülizar asked.
38:38 They were always hanging out with that girl.
38:40 What do I know, sir?
38:42 I don't know her at all.
38:44 Gül?
38:45 Don't lie. I hid the girl's bag. I saw it.
38:48 Shut up. Shut up.
38:50 Go away.
38:51 I said I saw it.
38:53 Gülizar.
38:58 [Music]
39:01 Enough.
39:05 Did Zülfikar's daughter come here?
39:17 (dramatic music)