Melody of Love Episode 1
Melody of Love Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 It is suitable for people over 7 years old. It contains violence and negative elements.
00:00:05 The following is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:00:31 The water of these places is like a flood. The wind is strong.
00:00:36 The boy is like a shandir-kemenche.
00:00:41 But his heart is so full that he takes a side while playing the horan, and burns it all the time.
00:00:50 (singing)
00:00:53 (singing)
00:00:56 (singing)
00:01:19 (singing)
00:01:22 A bullet didn't just take him from me.
00:01:28 The voice in my heart never died.
00:01:35 The traces in my eyes never faded.
00:01:38 My dreams and my thoughts always came together with him.
00:01:47 The dreams that remained half became my dreams.
00:02:14 He became a masol, and slept on my head at night.
00:02:18 He became a folk song, and mixed with people by his tongue and heart.
00:02:23 Because girls would fall in love with their fathers first.
00:02:31 (phone ringing)
00:02:33 I'm late.
00:02:46 Good morning Aslı.
00:02:49 Good morning dear. What did you do? Did you go? I'm so curious.
00:02:53 Yes, I'm so ready. I'm going out now. He must have woken up, right? I've been waiting for a long time.
00:02:58 Of course he's awake. I trust you. You're the only one who can handle this, honey.
00:03:02 I hope so. I'll call you when I get there.
00:03:05 Good morning İffet.
00:03:25 İffet.
00:03:26 Teyzoş, I'm out.
00:03:37 Don't be late for dinner.
00:03:42 Good morning.
00:03:53 İmmet, are my bagels ready?
00:03:55 Good morning. Of course they're ready. Here you go.
00:03:58 Thank you. You dyed your hair again.
00:04:00 What can we do? It's our usual look. That's all.
00:04:03 I'm late.
00:04:11 I'm late.
00:04:12 I'm here. But we have a little problem. I can't feel safe.
00:04:31 I'll try another way.
00:04:34 Garden wall.
00:04:36 I'm fine. I just got stuck. I'm in.
00:04:47 Hello.
00:04:52 Hello.
00:04:53 Good luck.
00:05:01 Aslı, I hope you know what you're doing. I don't want to be a disgrace.
00:05:05 Look, what you're doing won't work.
00:05:08 Honey, trust me. You're gonna be the hero of this. Kemal will be grateful to you.
00:05:15 You'll even get into your heart.
00:05:19 You're so sweet.
00:05:22 Okay. What number was it?
00:05:24 Twelve.
00:05:26 Okay. Open your heart. I'm coming.
00:05:29 I'm coming.
00:05:30 I'm coming.
00:05:31 I'm coming.
00:05:32 I'm coming.
00:05:33 I'm coming.
00:05:35 I'm coming.
00:05:37 My heart is already far away. It doesn't show itself to anyone.
00:05:43 There is no time left. They don't trust me to take a step.
00:05:49 We're tired of lies. We're left alone with problems.
00:05:56 There are people around me who see loneliness.
00:06:03 They're not for me. Come to me. Look, my heart is already far away.
00:06:07 Mr. Kemal, welcome.
00:06:08 What's up? Open it.
00:06:10 But Ms. Derya doesn't allow me.
00:06:12 Look, I have a job in two minutes.
00:06:14 I'll get into trouble.
00:06:15 No, please. Don't. Come on.
00:06:18 Look, my heart is already far away. It doesn't show itself to anyone.
00:06:24 I turned around when I saw you. Look, I'm a loser.
00:06:29 They're not for me. Come to me. Look, my heart is already far away.
00:06:34 I turned around when I saw you. Look, I'm a loser.
00:06:41 I found you.
00:06:53 Here.
00:06:55 They'll be proud.
00:07:01 Come on, Kemal Sunay. Don't show your face.
00:07:09 Come on.
00:07:24 Ms. Derya.
00:07:25 Who is it early in the morning?
00:07:34 Don't jump. I'm here.
00:07:36 Flowers again? Give me. Who sent it?
00:07:43 Good morning. How are you?
00:07:44 One second. Can you listen to me for a second?
00:07:46 What are you doing here early in the morning, Kemal?
00:07:49 I came to talk to you. Please.
00:07:51 I have nothing to talk to you about. Get out of my way.
00:07:54 I don't want you to be anywhere in my life.
00:07:57 You're right, but I bought flowers. Give me a minute, honey.
00:07:59 What honey? I know why you came here.
00:08:03 You came to sing a duet, but they wouldn't eat you.
00:08:06 What's the matter with you?
00:08:07 Come on, take your flowers now. Go.
00:08:09 God, please, not this.
00:08:27 What was that?
00:08:34 What was that?
00:08:35 Look at me. If you're doing something again...
00:08:41 What can I do? I'm with you, Derya.
00:08:43 Cihaz.
00:08:51 Mr. Kemal.
00:08:52 What are you doing?
00:08:53 What are you doing here?
00:08:55 Did Burak Kemal come?
00:09:07 No, my dear.
00:09:08 Let me know when he comes.
00:09:09 Even let me know when he enters the car park.
00:09:11 Look, it's very important. Don't forget.
00:09:13 Okay, of course, of course, my dear.
00:09:15 I'm sorry.
00:09:16 Come on, write. Come on, call. Tell me how you pulled your rope.
00:09:43 I'm sorry, Mr. Kemal.
00:09:44 I came to talk to you when you convinced Derya.
00:09:46 Is that how it works?
00:09:47 Call and see the manager.
00:09:48 What does it mean to come to the woman's house?
00:09:50 I called. I called.
00:09:51 I can't get on our phones. What can I do?
00:09:53 Bravo.
00:09:54 Did you come up with this perfect idea?
00:09:56 Congratulations.
00:09:57 You managed to ruin our great ideas as usual.
00:09:59 Actually, it didn't come to my mind.
00:10:01 But what does it matter?
00:10:02 Did we have any other choice?
00:10:03 What are you saying?
00:10:04 You're entering the house like a thief.
00:10:05 Why are you going through the back door?
00:10:07 Thief, thief, ayı.
00:10:08 I'm not a thief.
00:10:09 I'm not a thief.
00:10:10 I'm not a thief.
00:10:11 You're going through the front door.
00:10:12 Thief, thief, ayı.
00:10:13 Besides, I tried to get in through the front door.
00:10:15 Don't you think I tried?
00:10:16 The security guards were on my head like a moth.
00:10:18 I'm already this much.
00:10:19 No one from Kiyan Music came in.
00:10:21 He warned me not to take it.
00:10:23 He even told me to tighten my feet.
00:10:25 Besides, I did some research.
00:10:27 I said, what's the problem with this woman?
00:10:29 But I couldn't find anything.
00:10:30 There's no problem.
00:10:31 This is the problem.
00:10:32 This is the problem.
00:10:33 What else?
00:10:34 Derya, are you okay?
00:10:36 My baby is fine.
00:10:37 I'm fine.
00:10:38 I'm fine.
00:10:40 [PHONE RINGING]
00:10:43 Are you okay?
00:10:44 I'm actually very busy right now.
00:10:45 I can't talk to you.
00:10:46 Come on, come on, come on.
00:10:47 Bring something.
00:10:48 Is that Kemal?
00:10:51 [PHONE RINGING]
00:10:53 What is Kemal doing there?
00:10:56 Coffee.
00:10:57 He doesn't want it.
00:11:03 We're stuck again.
00:11:08 Get out, snake.
00:11:10 [INAUDIBLE]
00:11:11 Murat.
00:11:17 What are you doing?
00:11:18 The light is on.
00:11:19 I'm recording.
00:11:20 Can't you see?
00:11:21 OK, you can take it again.
00:11:22 It's important.
00:11:23 What is it that's so important?
00:11:25 Did you talk to Kemal?
00:11:27 Do you know where he is?
00:11:29 No, but he's not the man of the hour.
00:11:32 You know that best.
00:11:34 Don't be ridiculous.
00:11:36 No, I mean, summer didn't come.
00:11:39 I wonder if they're together.
00:11:42 What do you mean?
00:11:43 They're together.
00:11:44 Summer didn't come.
00:11:45 Nonsense.
00:11:47 No, it's not nonsense.
00:11:49 Summer was going to go to the beach to convince the village.
00:11:52 Maybe they went together.
00:11:54 By the way, it seems a little too close.
00:11:57 That's what I thought.
00:11:59 Anyway, honey.
00:12:02 Whoever wants it, whoever wants it, whoever wants it, whoever wants it.
00:12:05 Good luck.
00:12:07 Good luck.
00:12:08 How was Murat?
00:12:18 Murat.
00:12:21 Honey, great.
00:12:26 I'll send it again.
00:12:28 Let's get another one.
00:12:29 Super.
00:12:30 Let's continue.
00:12:31 Are we going to make him wear this 2020 red?
00:12:36 I wanted other alternatives.
00:12:38 Bring it.
00:12:40 Where are you taking these?
00:12:42 Shame on you.
00:12:44 Take these.
00:12:46 Sweetheart, good luck.
00:12:47 I was going to come to you.
00:12:50 I have to choose a dress for Kemal.
00:12:53 Surprise, Derya's manager is not opening again.
00:12:58 Tell me there's no problem.
00:13:01 Those situations are a little complicated right now.
00:13:03 I'm tired of these eggs.
00:13:07 Sweetheart, calm down.
00:13:09 You're Defne.
00:13:10 You always do your best.
00:13:13 I will.
00:13:15 But let's make it clear today.
00:13:17 Derya, is there a problem?
00:13:18 No, let's make it clear today.
00:13:20 It will be clear soon.
00:13:22 I'll let you know.
00:13:23 Thank you.
00:13:25 I'll do my best.
00:13:28 Bring me that red again.
00:13:31 I'll look at it again.
00:13:33 Derya.
00:13:39 I'm sorry.
00:13:41 I didn't mean to scare you.
00:13:43 I'm sorry for you.
00:13:46 I'm sorry for you.
00:13:48 You're apologizing for your own name.
00:13:51 Okay, I understand.
00:13:54 You don't listen to me.
00:13:55 But listen to Mr. Kemal.
00:13:57 Look, honey.
00:13:58 Obviously you're naive.
00:14:00 You believed in it.
00:14:01 Don't believe.
00:14:02 He's not the man you know.
00:14:04 Not even a man.
00:14:06 What do you mean?
00:14:07 Like this.
00:14:09 Without dignity.
00:14:12 Without character.
00:14:15 That's all you have.
00:14:17 I believed in him a lot.
00:14:18 I forgave him a lot.
00:14:19 He cheated on me every time.
00:14:22 But look, my dear.
00:14:25 Don't call me my dear.
00:14:27 Okay, Derya.
00:14:29 Did you really do something like this?
00:14:33 But this is off the record.
00:14:39 I'll break your head if you say it's off the record.
00:14:44 Off the record?
00:14:49 Off the record?
00:14:51 When did Kemal become Derya's boyfriend?
00:15:07 Was it before Melek?
00:15:09 Or after Sude?
00:15:11 Or did he cheat on Derya with Sude?
00:15:15 How can I fall for someone like that?
00:15:18 But look at this.
00:15:23 How can I not fall for him?
00:15:25 This man is officially a counterfeit.
00:15:28 What happened? You were going to drink too much.
00:15:39 Why are you looking at me like that?
00:15:43 Are you blaming me?
00:15:45 Are you serious?
00:15:47 If you hadn't come, I'd have convinced Derya.
00:15:50 We'd talk to each other.
00:15:52 You'd convince her, right?
00:15:54 She came into your house like a thief.
00:15:56 Do you think she would believe you?
00:15:58 I'm curious.
00:16:00 Did you ever think of doing something stupid?
00:16:05 No, I said it was a very logical idea.
00:16:09 Besides, I...
00:16:10 You shouldn't have come. It's all ruined.
00:16:13 If I hadn't come, you'd be in the police station or in the hospital.
00:16:16 Derya could have broken your head.
00:16:18 I think she was right.
00:16:20 Don't confuse me with yourself.
00:16:22 I don't do anything to break my head.
00:16:25 I did something to break my head, right?
00:16:28 Would you be happy if my head was broken?
00:16:30 My mother always says, "Give what you deserve."
00:16:33 You don't know what to deserve.
00:16:39 Did you hear me?
00:16:40 Get out of the car.
00:16:42 Let's not talk about things that are not your job anymore.
00:16:45 I'm extremely right now.
00:16:47 And since you know this very well, are you kicking me out of the car?
00:16:50 I deserve to be kicked out of the car.
00:16:52 Why are you leaving me in the middle of the street, Mr. Kemal?
00:16:54 I...
00:16:55 Yasin!
00:16:56 Yes?
00:16:57 I didn't fire you.
00:16:59 I came to the company.
00:17:00 [Music]
00:17:25 Mr. Kemal.
00:17:27 Welcome, Mr. Kemal.
00:17:29 [Music]
00:17:32 Welcome.
00:17:33 Thank you.
00:17:34 [Music]
00:17:48 [Doorbell]
00:17:49 [Music]
00:17:56 [Doorbell]
00:17:57 [Music]
00:18:08 Welcome.
00:18:09 [Music]
00:18:12 My lion, Mr. Kemal is here.
00:18:14 He's with Yasin.
00:18:15 Mr. Kemal, you don't need to sign.
00:18:18 Not now.
00:18:19 Not now.
00:18:20 Guys, let everyone get down to business.
00:18:21 We're meeting at the emergency shelter.
00:18:22 Did you hear me?
00:18:23 Come on, come on.
00:18:24 Sign it.
00:18:26 Sedat.
00:18:27 You're so nervous, aren't you?
00:18:30 It's going to be a little hard today.
00:18:32 Obviously.
00:18:33 Yeah.
00:18:34 Thank you, Mehkush.
00:18:50 If you didn't have it...
00:18:51 Yas.
00:18:52 Yas, what happened?
00:18:53 Did you go to the lodge with Kemal?
00:18:55 No.
00:18:57 We met there in a ridiculous way.
00:18:59 What?
00:19:00 Ugh, again with Kemal and the lodge.
00:19:04 Did you know?
00:19:07 Oh, you knew.
00:19:10 Asli, did you send me there on purpose?
00:19:13 Why don't you tell me at first?
00:19:15 Why don't you say that's why?
00:19:17 I'm a disgraced man.
00:19:18 He caught me like a thief.
00:19:20 My love.
00:19:22 What would I say to you?
00:19:24 Go convince your ex-girlfriend of platonic love.
00:19:27 Would you have said that?
00:19:29 Don't be ridiculous.
00:19:30 Of course I wouldn't go.
00:19:31 I have a pride.
00:19:33 That's why I didn't say it.
00:19:35 Look, if you could do this,
00:19:38 a poster would be written by Kemal in your house.
00:19:41 Think about it.
00:19:43 A girl who convinces her ex-girlfriend who hates her so much.
00:19:48 Think about it, imagine.
00:19:50 How would this make you grow up in Kemal's eyes?
00:19:53 But I couldn't.
00:19:57 It didn't work for me.
00:19:59 Fortunately, you couldn't.
00:20:04 But you got rid of the lodge.
00:20:08 This is also considered a success.
00:20:10 Bravo.
00:20:11 [phone ringing]
00:20:13 [typing]
00:20:15 [music playing]
00:20:42 [phone ringing]
00:20:44 [phone ringing]
00:20:55 [music playing]
00:20:58 [sighs]
00:20:59 Yes, friends.
00:21:01 Derya and I are cancelling the duet.
00:21:04 There is no possibility of singing together,
00:21:06 of performing together.
00:21:08 I'm pretty excited.
00:21:11 Now, what am I going to do with the costume, hair, makeup, and decor?
00:21:14 Who am I going to do it for?
00:21:15 We'll find an alternative, Defne.
00:21:17 Okay?
00:21:18 Alternative?
00:21:19 Kemal, you're looking for an alternative to the best female vocalist in Turkey.
00:21:23 I don't think Derya has an alternative.
00:21:26 Also, the American company has made all the planning on you two.
00:21:30 I mean, I don't know if they want an alternative.
00:21:33 I don't think so.
00:21:35 Oh, I'm going to faint now.
00:21:37 One minute, one minute.
00:21:39 So, if Derya doesn't have one, does that mean there's no song?
00:21:42 I didn't write the song for her.
00:21:44 Why are you talking like we forced her to do it?
00:21:46 Exactly, Murat. Thank you.
00:21:48 Friends, we're not forced. Yes.
00:21:49 It would have been great if it had been, but it didn't. What can we do?
00:21:51 We need to find someone new for her, it's urgent.
00:21:53 Canan, let all the female vocalists in the company know.
00:21:56 Come and give Murat a demo recording, okay?
00:21:58 Okay.
00:21:59 You have to find the most suitable voice and include it in the song.
00:22:01 Look, Murat, you're the boss here, okay?
00:22:03 Do whatever you want, do an echo in the program, do that tune, do something.
00:22:06 But find someone for me instead of Derya.
00:22:08 Do you understand?
00:22:09 Friends, I will deliver that song on that date.
00:22:12 On the date I promised.
00:22:13 Is that clear?
00:22:14 Yeah, but I made all the PR according to Derya.
00:22:17 Reels, shorts, and so on.
00:22:19 It can't keep up with the date we promised.
00:22:21 No way.
00:22:22 No chance, good.
00:22:23 Maybe we could have a chance if we didn't go into the woman's house like a thief and faint.
00:22:28 Right, Yasin?
00:22:29 What?
00:22:30 Did you faint Derya?
00:22:36 Yes, yes.
00:22:37 And by sneaking into the woman's house.
00:22:39 One minute, Mr. Kemal, please don't get me wrong.
00:22:42 Of course I didn't faint the woman, but the woman fainted out of fear.
00:22:45 I did it for all of us.
00:22:46 I did it for you.
00:22:51 How could I know that I was with Derya?
00:22:53 Anyway, friends, I'm so sorry.
00:23:12 It's all my fault.
00:23:13 Good luck.
00:23:14 Sweetheart.
00:23:15 Anyway, friends, everyone thinks of a name, okay?
00:23:19 Okay, I'll call the best agencies and managers.
00:23:21 I want to see all the popular names here, okay?
00:23:23 Come on, come on.
00:23:24 Good luck.
00:23:26 Yes, mom.
00:23:44 Gülbeyaz, where are you?
00:23:47 I'm calling, you're not answering.
00:23:49 I was wondering, I was going to fly a little more.
00:23:51 Mom, no.
00:23:52 Mom, why are you doing such things?
00:23:54 Is it necessary?
00:23:55 I'm fine.
00:23:56 I called you six times, you didn't answer.
00:23:59 What kind of thing is this?
00:24:01 You were going to call me before work, you know.
00:24:03 Something happened in the morning.
00:24:05 I fell asleep.
00:24:07 When I was late for work, the manager couldn't answer because he was angry.
00:24:11 I'll mess with the manager's forehead that will be angry with you.
00:24:14 Look at me, don't crush yourself.
00:24:16 Are you Emine Yıldırım's daughter?
00:24:19 No, mom, I'm not crushing.
00:24:21 They're right now.
00:24:23 When things don't work out, investors cause problems.
00:24:27 After all, I'm responsible for a lot of people's investments.
00:24:30 Okay, kid, responsibility is a good thing.
00:24:32 Learn responsibility.
00:24:33 Who's going to manage the vineyard here?
00:24:37 Why am I working?
00:24:38 I'm working for you, kid.
00:24:40 Oh, my mother.
00:24:42 My daughter, my daughter, my daughter.
00:24:46 I'm looking for your aunt, too.
00:24:48 She's not answering.
00:24:49 It's like the ground is crumbling.
00:24:51 Isn't he hungry?
00:24:52 He's cleaning.
00:24:54 He didn't hear the vacuum cleaner.
00:24:56 He'll be back to you.
00:24:57 Okay, kid.
00:24:59 Okay, I'll call you later.
00:25:01 We'll talk in the evening.
00:25:02 I'm kissing you, baby.
00:25:04 See you, mom.
00:25:06 See you.
00:25:07 Be careful.
00:25:14 What did you do?
00:25:17 You ruined the tea.
00:25:18 We're lifting it, Emine.
00:25:20 God, God, God.
00:25:22 You're going to stand on the top of the crazy Emine.
00:25:24 They'll all shoot our balls.
00:25:26 You're the one who's going to be careful.
00:25:28 Don't you know?
00:25:29 Tea leaves are more valuable to us.
00:25:32 Mustafa, come here.
00:25:33 Help me.
00:25:37 Mustafa.
00:25:40 What are you doing there?
00:25:41 I'll help my father, Aunt Emine.
00:25:43 Look, baby.
00:25:44 We're not going to shoulder anyone's burden.
00:25:47 Everyone will do their own job with their own merit.
00:25:50 Okay?
00:25:53 Süleyman.
00:25:58 How's school going?
00:25:59 Good.
00:26:00 Will it be a good day?
00:26:01 I hope so.
00:26:02 Well done, my lion.
00:26:04 Take this.
00:26:05 Go get yourself some ice cream.
00:26:06 Play with your friends.
00:26:08 You're a kid, Mustafa.
00:26:09 Live your childhood.
00:26:10 Come on.
00:26:12 Come on.
00:26:15 Good, good.
00:26:16 Take it.
00:26:18 Come on.
00:26:28 Don't let go.
00:26:32 I'm trying.
00:26:33 Now.
00:26:34 Now.
00:26:35 Step, step, step.
00:26:36 Step, step, step.
00:26:37 Arms again.
00:26:38 Up.
00:26:39 Yes.
00:26:40 Left, left.
00:26:41 Arms.
00:26:43 You're great.
00:26:44 Don't let go.
00:26:45 Super.
00:26:46 No bending.
00:26:47 Up.
00:26:48 Now.
00:26:49 Now.
00:26:50 Forward.
00:26:51 Step, step, step.
00:26:52 Forward.
00:26:53 Pull your leg.
00:26:54 Pull, pull.
00:26:55 Pull.
00:26:56 I'm pulling my leg.
00:26:57 Lift.
00:26:58 Both arms.
00:26:59 Hop, hop.
00:27:00 No bending.
00:27:01 No giving up.
00:27:02 You're great.
00:27:03 You were great today.
00:27:04 You crazy zombies.
00:27:05 I'm going to beat you up.
00:27:06 I'm going to beat you up.
00:27:07 I'm going to beat you up.
00:27:08 I'm going to beat you up.
00:27:09 I'm going to beat you up.
00:27:10 I'm going to beat you up.
00:27:11 I'm going to beat you up.
00:27:12 I'm going to beat you up.
00:27:13 I'm going to beat you up.
00:27:14 I'm going to beat you up.
00:27:15 I'm going to beat you up.
00:27:16 I'm going to beat you up.
00:27:17 I'm going to beat you up.
00:27:18 I'm going to beat you up.
00:27:19 I'm going to beat you up.
00:27:20 I'm going to beat you up.
00:27:21 I'm going to beat you up.
00:27:22 I'm going to beat you up.
00:27:23 I'm going to beat you up.
00:27:24 I'm going to beat you up.
00:27:25 I'm going to beat you up.
00:27:26 I'm going to beat you up.
00:27:27 I'm going to beat you up.
00:27:28 I'm going to beat you up.
00:27:29 I'm going to beat you up.
00:27:30 I'm going to beat you up.
00:27:31 I'm going to beat you up.
00:27:32 I'm going to beat you up.
00:27:33 I'm going to beat you up.
00:27:34 I'm going to beat you up.
00:27:35 I'm going to beat you up.
00:27:36 I'm going to beat you up.
00:27:37 I'm going to beat you up.
00:27:38 I'm going to beat you up.
00:27:39 I'm going to beat you up.
00:27:40 I'm going to beat you up.
00:27:41 I'm going to beat you up.
00:27:42 I'm going to beat you up.
00:27:43 I'm going to beat you up.
00:27:44 I'm going to beat you up.
00:27:45 I'm going to beat you up.
00:27:46 I'm going to beat you up.
00:27:47 I'm going to beat you up.
00:27:48 I'm going to beat you up.
00:27:49 I'm going to beat you up.
00:27:50 I'm going to beat you up.
00:27:51 I'm going to beat you up.
00:27:52 I'm going to beat you up.
00:27:53 I'm going to beat you up.
00:27:54 I'm going to beat you up.
00:27:55 I'm going to beat you up.
00:27:56 I'm going to beat you up.
00:27:57 I'm going to beat you up.
00:27:58 I'm going to beat you up.
00:27:59 I'm going to beat you up.
00:28:00 I'm going to beat you up.
00:28:01 I'm going to beat you up.
00:28:02 I'm going to beat you up.
00:28:03 I'm going to beat you up.
00:28:04 I'm going to beat you up.
00:28:05 I'm going to beat you up.
00:28:06 I'm going to beat you up.
00:28:07 I'm going to beat you up.
00:28:08 I'm going to beat you up.
00:28:09 I'm going to beat you up.
00:28:10 I'm going to beat you up.
00:28:11 I'm going to beat you up.
00:28:12 I'm going to beat you up.
00:28:13 I'm going to beat you up.
00:28:14 I'm going to beat you up.
00:28:15 I'm going to beat you up.
00:28:16 I'm going to beat you up.
00:28:17 I'm going to beat you up.
00:28:18 I'm going to beat you up.
00:28:19 I'm going to beat you up.
00:28:20 I'm going to beat you up.
00:28:21 I'm going to beat you up.
00:28:22 I'm going to beat you up.
00:28:23 I'm going to beat you up.
00:28:24 I'm going to beat you up.
00:28:25 I'm going to beat you up.
00:28:26 I'm going to beat you up.
00:28:27 I'm going to beat you up.
00:28:28 I'm going to beat you up.
00:28:29 I'm going to beat you up.
00:28:30 I'm going to beat you up.
00:28:31 I'm going to beat you up.
00:28:32 I'm going to beat you up.
00:28:33 I'm going to beat you up.
00:28:34 I'm going to beat you up.
00:28:35 I'm going to beat you up.
00:28:36 I'm going to beat you up.
00:28:37 I'm going to beat you up.
00:28:38 I'm going to beat you up.
00:28:39 I'm going to beat you up.
00:28:40 I'm going to beat you up.
00:28:41 I'm going to beat you up.
00:28:42 I'm going to beat you up.
00:28:43 I'm going to beat you up.
00:28:44 I'm going to beat you up.
00:28:45 I'm going to beat you up.
00:28:46 I'm going to beat you up.
00:28:47 I'm going to beat you up.
00:28:48 I'm going to beat you up.
00:28:49 I'm going to beat you up.
00:28:50 I'm going to beat you up.
00:28:51 I'm going to beat you up.
00:28:52 I'm going to beat you up.
00:28:53 I'm going to beat you up.
00:28:54 I'm going to beat you up.
00:28:55 I'm going to beat you up.
00:28:56 I'm going to beat you up.
00:28:57 I'm going to beat you up.
00:28:58 I'm going to beat you up.
00:28:59 I'm going to beat you up.
00:29:00 I'm going to beat you up.
00:29:01 I'm going to beat you up.
00:29:02 I'm going to beat you up.
00:29:03 I'm going to beat you up.
00:29:04 I'm going to beat you up.
00:29:05 I'm going to beat you up.
00:29:06 I'm going to beat you up.
00:29:07 I'm going to beat you up.
00:29:08 I'm going to beat you up.
00:29:09 I'm going to beat you up.
00:29:10 I'm going to beat you up.
00:29:11 I'm going to beat you up.
00:29:12 I'm going to beat you up.
00:29:13 I'm going to beat you up.
00:29:14 I'm going to beat you up.
00:29:15 I'm going to beat you up.
00:29:16 I'm going to beat you up.
00:29:17 I'm going to beat you up.
00:29:18 I'm going to beat you up.
00:29:19 I'm going to beat you up.
00:29:20 I'm going to beat you up.
00:29:21 I'm going to beat you up.
00:29:22 I'm going to beat you up.
00:29:23 I'm going to beat you up.
00:29:24 I'm going to beat you up.
00:29:25 I'm going to beat you up.
00:29:26 I'm going to beat you up.
00:29:27 I'm going to beat you up.
00:29:28 I'm going to beat you up.
00:29:29 I'm going to beat you up.
00:29:30 I'm going to beat you up.
00:29:31 I'm going to beat you up.
00:29:32 I'm going to beat you up.
00:29:33 I'm going to beat you up.
00:29:34 I'm going to beat you up.
00:29:35 I'm going to beat you up.
00:29:36 I'm going to beat you up.
00:29:37 I'm going to beat you up.
00:29:38 I'm going to beat you up.
00:29:39 I'm going to beat you up.
00:29:40 I'm going to beat you up.
00:29:41 I'm going to beat you up.
00:29:42 I'm going to beat you up.
00:29:43 I'm going to beat you up.
00:29:44 I'm going to beat you up.
00:29:45 I'm going to beat you up.
00:29:46 I'm going to beat you up.
00:29:47 I'm going to beat you up.
00:29:48 I'm going to beat you up.
00:29:49 I'm going to beat you up.
00:29:50 I'm going to beat you up.
00:29:51 I'm going to beat you up.
00:29:52 I'm going to beat you up.
00:29:53 I'm going to beat you up.
00:29:54 I'm going to beat you up.
00:29:55 I'm going to beat you up.
00:29:56 I'm going to beat you up.
00:29:57 I'm going to beat you up.
00:29:58 I'm going to beat you up.
00:29:59 I'm going to beat you up.
00:30:00 I'm going to beat you up.
00:30:01 I'm going to beat you up.
00:30:02 I'm going to beat you up.
00:30:03 I'm going to beat you up.
00:30:04 I'm going to beat you up.
00:30:05 I'm going to beat you up.
00:30:06 I'm going to beat you up.
00:30:07 I'm going to beat you up.
00:30:08 I'm going to beat you up.
00:30:09 I'm going to beat you up.
00:30:10 I'm going to beat you up.
00:30:11 I'm going to beat you up.
00:30:12 I'm going to beat you up.
00:30:13 I'm going to beat you up.
00:30:14 I'm going to beat you up.
00:30:15 I'm going to beat you up.
00:30:16 I'm going to beat you up.
00:30:17 I'm going to beat you up.
00:30:18 I'm going to beat you up.
00:30:19 I'm going to beat you up.
00:30:20 I'm going to beat you up.
00:30:21 I'm going to beat you up.
00:30:22 I'm going to beat you up.
00:30:23 I'm going to beat you up.
00:30:24 I'm going to beat you up.
00:30:25 I'm going to beat you up.
00:30:26 I'm going to beat you up.
00:30:27 I'm going to beat you up.
00:30:28 I'm going to beat you up.
00:30:29 I'm going to beat you up.
00:30:30 I'm going to beat you up.
00:30:31 I'm going to beat you up.
00:30:32 I'm going to beat you up.
00:30:33 I'm going to beat you up.
00:30:34 I'm going to beat you up.
00:30:35 I'm going to beat you up.
00:30:36 I'm going to beat you up.
00:30:37 I'm going to beat you up.
00:30:38 I'm going to beat you up.
00:30:39 I'm going to beat you up.
00:30:40 I'm going to beat you up.
00:30:41 I'm going to beat you up.
00:30:42 I'm going to beat you up.
00:30:43 I'm going to beat you up.
00:30:44 I'm going to beat you up.
00:30:45 I'm going to beat you up.
00:30:46 I'm going to beat you up.
00:30:47 I'm going to beat you up.
00:30:48 I'm going to beat you up.
00:30:49 I'm going to beat you up.
00:30:50 I'm going to beat you up.
00:30:51 I'm going to beat you up.
00:30:52 I'm going to beat you up.
00:30:53 I'm going to beat you up.
00:30:54 I'm going to beat you up.
00:30:55 I'm going to beat you up.
00:30:56 I'm going to beat you up.
00:30:57 I'm going to beat you up.
00:30:58 I'm going to beat you up.
00:30:59 I'm going to beat you up.
00:31:00 I'm going to beat you up.
00:31:01 I'm going to beat you up.
00:31:02 I'm going to beat you up.
00:31:03 I'm going to beat you up.
00:31:04 I'm going to beat you up.
00:31:05 I'm going to beat you up.
00:31:06 I'm going to beat you up.
00:31:07 I'm going to beat you up.
00:31:08 I'm going to beat you up.
00:31:09 I'm going to beat you up.
00:31:10 I'm going to beat you up.
00:31:11 I'm going to beat you up.
00:31:12 I'm going to beat you up.
00:31:13 I'm going to beat you up.
00:31:14 I'm going to beat you up.
00:31:15 I'm going to beat you up.
00:31:16 I'm going to beat you up.
00:31:17 I'm going to beat you up.
00:31:18 I'm going to beat you up.
00:31:19 I'm going to beat you up.
00:31:20 I'm going to beat you up.
00:31:21 I'm going to beat you up.
00:31:22 I'm going to beat you up.
00:31:23 I'm going to beat you up.
00:31:24 I'm going to beat you up.
00:31:25 I'm going to beat you up.
00:31:26 I'm going to beat you up.
00:31:27 I'm going to beat you up.
00:31:28 I'm going to beat you up.
00:31:29 I'm going to beat you up.
00:31:30 I'm going to beat you up.
00:31:31 I'm going to beat you up.
00:31:32 I'm going to beat you up.
00:31:33 I'm going to beat you up.
00:31:34 I'm going to beat you up.
00:31:36 I'll put it in my bag.
00:31:37 I'll read it to you later.
00:31:38 Okay.
00:31:41 Then I'll solve this crisis.
00:31:43 I'll be right with you.
00:31:44 Okay?
00:31:45 Okay.
00:31:50 Murat, lift me up a little bit.
00:31:54 Okay.
00:31:56 I'm sending the file. Okay.
00:31:57 Believe me, the world is not my concern.
00:32:04 Cut it out.
00:32:05 You're tense.
00:32:06 Let's be a little calmer.
00:32:07 Okay.
00:32:08 I'm sending it again.
00:32:09 Believe me, the world is not my concern.
00:32:15 One you, one me is enough.
00:32:19 Come on, let's get out of here.
00:32:26 To the faraway.
00:32:33 I'll paint you with my crazy tongue.
00:32:40 This is not my song.
00:32:42 You can go in, honey.
00:32:44 Murat.
00:32:55 What happened?
00:32:57 Haven't you been in touch with so many people?
00:32:59 No.
00:33:01 Let's try this.
00:33:03 Okay, you take care of your business.
00:33:06 I'll show them later.
00:33:07 Come on.
00:33:09 Maybe we'll be lucky.
00:33:11 You think so?
00:33:12 Yes.
00:33:13 Let's see.
00:33:15 Let's see.
00:33:16 [Music]
00:33:21 [Music]
00:33:27 [Music]
00:33:32 [Music]
00:33:37 [Music]
00:33:42 [Music]
00:33:47 [Music]
00:33:52 [Music]
00:33:57 [Music]
00:34:02 [Music]
00:34:07 [Music]
00:34:12 [Music]
00:34:17 [Music]
00:34:22 [Music]
00:34:27 [Music]
00:34:32 [Music]
00:34:37 [Music]
00:34:42 [Music]
00:34:47 [Music]
00:34:52 [Music]
00:34:57 [Music]
00:35:02 [Music]
00:35:07 [Music]
00:35:12 [Music]
00:35:17 [Music]
00:35:22 [Music]
00:35:27 Oh, oh.
00:35:28 It can't get out.
00:35:29 Don't you hear?
00:35:30 Why don't you cut the record?
00:35:31 Don't bother me with these, okay?
00:35:34 Don't let me know until you find the most suitable voice.
00:35:36 I've had a tense day enough.
00:35:39 Okay, don't worry about me.
00:35:41 You see, right?
00:35:42 He looks at me like he's looking at his enemy.
00:35:44 I said it's like a chicken winter.
00:35:46 Murat.
00:35:48 I have to do something to make myself forgive.
00:35:51 Don't call me for Kemal again.
00:35:57 Mr. Kemal, Mr. Kemal, would you look at me?
00:36:04 Oh, I couldn't get the turn.
00:36:06 I'll say something.
00:36:07 I want to apologize for what happened in the morning.
00:36:10 I exaggerated a little.
00:36:11 A little bit.
00:36:13 Pretty.
00:36:14 Pretty much.
00:36:16 I'm so sorry.
00:36:18 You're right.
00:36:19 I shouldn't have gone there without your knowledge.
00:36:21 I made a mistake.
00:36:22 But how can I know that you...
00:36:24 Between you.
00:36:26 I did it for you.
00:36:28 It's not your fault that I was fired.
00:36:30 Okay, pillow?
00:36:31 Forget it, let's close it.
00:36:32 So you forgave me.
00:36:34 I completely forgave you.
00:36:38 It's not a mistake.
00:36:39 Yeah.
00:36:40 Okay, but I'm a little forgiven.
00:36:42 Obviously, because I can get that energy there.
00:36:45 Let me do something.
00:36:47 I'll order you coffee.
00:36:48 Double espresso, plain, sugar-free.
00:36:50 Your favorite brand.
00:36:52 Why are you saying?
00:36:53 Yes, you'll calm down.
00:36:55 No, I can't calm down.
00:36:56 As you can see, I can't calm down here.
00:36:59 Right?
00:37:00 There's a cafe, let's go to the cafe outside.
00:37:03 I'll order you there.
00:37:05 It's a good atmosphere.
00:37:07 Really?
00:37:08 Okay, let's go.
00:37:10 Okay, let's go.
00:37:12 I'll take my bag.
00:37:13 But don't leave anywhere, okay?
00:37:15 Okay.
00:37:16 Can I go?
00:37:17 Go.
00:37:18 Kemal.
00:37:24 Pistachio.
00:37:25 Surprise.
00:37:27 Welcome.
00:37:33 I really need a fresh one.
00:37:34 Let me see.
00:37:35 You look so beautiful.
00:37:37 Let's go to our room.
00:37:39 Yas.
00:37:42 Can you give me two coffees?
00:37:43 You know how I drink.
00:37:44 Of course I know.
00:37:46 Double espresso, plain, sugar-free.
00:37:48 The other is lactose-free, milk latte and...
00:37:51 ...mustard-poisoned.
00:37:52 Well, well.
00:37:54 I'll have this one, too.
00:37:57 Because all the insecticides are in the warehouse.
00:38:00 What's this?
00:38:04 I'm so unlucky.
00:38:05 I'm extremely unlucky.
00:38:07 The template is done.
00:38:20 I have to choose a photo, of course.
00:38:22 Which one should I choose?
00:38:24 They're all beautiful.
00:38:26 [Music]
00:38:41 Oh, God.
00:38:42 Oh, God.
00:38:45 What are you testing me with?
00:38:46 I can't stand it.
00:38:48 Oh.
00:38:50 [Music]
00:38:54 Good morning.
00:39:10 Good morning.
00:39:11 What did you do?
00:39:12 Did you manage to do it?
00:39:13 No.
00:39:14 All the girls' voices are the same.
00:39:19 I mean, maybe that's what you think.
00:39:21 After all, you've been working since morning.
00:39:23 Maybe.
00:39:24 What did you do?
00:39:27 I prepared the template.
00:39:28 I'm choosing photos for Kemal, but...
00:39:30 ...there's no sea in our lives anymore.
00:39:32 We've arranged everything for him.
00:39:34 Fans are waiting for a template photo from us.
00:39:36 They're waiting for a photo sharing.
00:39:38 I have to send something, but...
00:39:40 ...no, I can't find it.
00:39:42 I'm so stuck.
00:39:44 Actually, I have an idea.
00:39:46 But I'm not exactly sure.
00:39:48 I'm saying...
00:39:49 ...maybe we should leave this woman as a surprise.
00:39:51 I mean, think about Kemal's photo.
00:39:55 Put a woman's silhouette next to it.
00:39:57 If the post says "Who is this woman?" and it doesn't go viral, it's Sadamurak.
00:40:01 Well done.
00:40:05 Well done.
00:40:07 I'll sell this idea.
00:40:09 Look, I'm telling you one after the other.
00:40:10 I'll sell it, then there's no cheating.
00:40:12 If you help me, of course we can sell it.
00:40:15 Tell me what I need to do...
00:40:17 ...and write it on the back.
00:40:19 Look, there's a light in that girl.
00:40:22 But she won't let go.
00:40:23 We can't get along.
00:40:25 Come, find a common language with us.
00:40:27 Talk to that girl.
00:40:29 I need to talk to her right now.
00:40:37 But...
00:40:39 Okay.
00:40:40 You leave me alone.
00:40:42 Okay.
00:40:43 But it's hard to calculate, Yazan.
00:40:45 Let me tell you.
00:40:46 You need an idea.
00:40:48 Maybe you'll even learn something.
00:40:51 Murat.
00:40:53 My dear.
00:40:54 Murat.
00:40:55 What's going to happen, honey?
00:40:56 We'll make you sing a song.
00:40:58 Come on.
00:40:59 Come.
00:41:00 Come on, sweet girl.
00:41:07 Come.
00:41:08 Okay, what are we doing?
00:41:14 Now, Deniz, you go ahead and sing.
00:41:16 Let's see what we have.
00:41:18 It's playing.
00:41:19 Record.
00:41:20 Believe me, the world doesn't care about me.
00:41:24 One you, one me is enough.
00:41:28 Come on, let's go away from here.
00:41:35 Let's make you realize these prohibitions.
00:41:42 These prohibitions.
00:41:44 Didn't it work?
00:41:47 It did.
00:41:48 It was very good.
00:41:49 But why couldn't it be better?
00:41:50 Murat is here for him.
00:41:52 And maybe you should give him the tone he wants.
00:41:55 Excuse me.
00:41:56 Isn't this guy your social media guy?
00:41:58 Does he know better than me?
00:42:00 I've been singing for years.
00:42:02 But you can't go up to the high notes.
00:42:04 I mean, God.
00:42:05 You're stuck there.
00:42:06 You have to go up to the high notes.
00:42:08 Try it.
00:42:09 The kid says, "Sing in that tone."
00:42:11 Obviously, he saw your tone.
00:42:13 Murat, what are we living in?
00:42:15 People who don't know the essence of music
00:42:17 are teaching me.
00:42:18 Okay, calm down.
00:42:20 It's not working.
00:42:21 Let's not push it.
00:42:22 God, God, God.
00:42:24 Murat, can you give me that music?
00:42:27 That one.
00:42:28 Okay, okay.
00:42:30 Yes.
00:42:31 I'm sending it.
00:42:32 I'm sending it.
00:42:35 [chimes]
00:42:39 [music]
00:42:43 [camera shutter]
00:42:45 [music]
00:42:48 Murat, Kerem and Burka...
00:43:06 What are you doing in there?
00:43:11 [music]
00:43:14 Murat, what is Yaz doing in there?
00:43:28 Shh, shut up.
00:43:30 The girl is nervous.
00:43:31 She's calming her down.
00:43:33 What does Yaz have to do with it?
00:43:35 Nonsense.
00:43:37 [music]
00:43:41 [door opens]
00:43:43 Unbelievable.
00:43:45 Is this even happening?
00:43:50 Of course it is.
00:43:51 It's not a horse and a camel.
00:43:52 You're going to give it the tone Murat wants.
00:43:53 It'll be done.
00:43:54 You don't have to be so rocker.
00:43:56 No one can belittle me, you know?
00:43:58 I'm a rocker, girl. I'm a rocker.
00:44:00 Murat, God help you.
00:44:04 It's so hard.
00:44:06 [speaking in Turkish]
00:44:35 [phone ringing]
00:44:37 I'm late again, Murat.
00:44:41 Oh, thank you.
00:44:43 But you said you'd read it.
00:44:45 I will.
00:44:46 [phone ringing]
00:44:48 Okay, auntie. I understand.
00:44:51 She's stuck in traffic.
00:44:52 Say something.
00:44:53 What traffic?
00:44:54 She knows you work at the bank.
00:44:56 Then her internet is broken.
00:44:59 We told her the other day.
00:45:00 Good evening.
00:45:01 Good evening.
00:45:02 Okay, I understand, auntie.
00:45:04 But I can't fly with my wings on.
00:45:06 I'm trying to catch up.
00:45:07 Okay, bye.
00:45:09 Taxi! Taxi!
00:45:12 Bro, the car is going blank.
00:45:14 God.
00:45:15 Mr. Kemal! Mr. Kemal!
00:45:18 -What's wrong? -Oh, stop!
00:45:19 I shouldn't have noticed.
00:45:20 But you did.
00:45:21 Mr. Kemal, the taxis are going blank.
00:45:23 I have work to do.
00:45:24 I have work to do.
00:45:25 I have important things to do, too.
00:45:26 Are you serious?
00:45:27 Which way are you going?
00:45:29 Are you serious? I have work to do.
00:45:31 I have important things to do, too.
00:45:32 I have work to do.
00:45:33 Let's go.
00:45:34 I think I can catch up if I get off somewhere near home.
00:45:37 Where will you catch up?
00:45:38 I can't catch up anywhere, Mr. Kemal.
00:45:40 As you can see.
00:45:41 You're still not accelerating.
00:45:42 We're still where we are.
00:45:43 Can we go, please?
00:45:44 God.
00:45:45 God.
00:45:46 God.
00:45:47 The weather is not normal.
00:45:51 What's the matter, dad? I want to live a little longer.
00:45:53 Let's go.
00:45:58 What are you doing?
00:46:00 Why are you making such moves?
00:46:02 How long does it take?
00:46:03 God.
00:46:04 It takes half an hour.
00:46:05 Half an hour?
00:46:07 Half an hour?
00:46:08 Half an hour?
00:46:09 Half an hour?
00:46:10 You're going to be late.
00:46:11 I'm not going to be late.
00:46:12 I'm not going to be late.
00:46:13 You're going to be late.
00:46:14 I'm not going to be late.
00:46:15 I'm not going to be late.
00:46:16 I'm not going to be late.
00:46:17 I'm not going to be late.
00:46:18 I'm not going to be late.
00:46:19 I'm not going to be late.
00:46:20 I'm not going to be late.
00:46:21 I'm not going to be late.
00:46:22 I'm not going to be late.
00:46:23 I'm not going to be late.
00:46:24 I'm not going to be late.
00:46:25 I'm not going to be late.
00:46:26 I'm not going to be late.
00:46:27 I'm not going to be late.
00:46:28 I'm not going to be late.
00:46:29 I'm not going to be late.
00:46:30 I'm not going to be late.
00:46:31 I'm not going to be late.
00:46:32 I'm not going to be late.
00:46:33 I'm not going to be late.
00:46:34 I'm not going to be late.
00:46:35 I'm not going to be late.
00:46:36 I'm not going to be late.
00:46:37 I'm not going to be late.
00:46:38 I'm not going to be late.
00:46:39 I'm not going to be late.
00:46:40 I'm not going to be late.
00:46:41 I'm not going to be late.
00:46:42 I'm not going to be late.
00:46:43 I'm not going to be late.
00:46:44 I'm not going to be late.
00:46:45 I'm not going to be late.
00:46:46 I'm not going to be late.
00:46:47 I'm not going to be late.
00:46:48 I'm not going to be late.
00:46:49 I'm not going to be late.
00:46:50 I'm not going to be late.
00:46:51 I'm not going to be late.
00:46:52 I'm not going to be late.
00:46:53 I'm not going to be late.
00:46:54 I'm not going to be late.
00:46:55 I'm not going to be late.
00:46:56 I'm not going to be late.
00:46:57 I'm not going to be late.
00:46:58 I'm not going to be late.
00:46:59 I'm not going to be late.
00:47:00 I'm not going to be late.
00:47:01 I'm not going to be late.
00:47:02 I'm not going to be late.
00:47:04 Where are you?
00:47:05 You have 20 seconds left.
00:47:06 Oh, 200.
00:47:07 Where are you?
00:47:08 You have to eat too.
00:47:09 Take it.
00:47:10 Take it.
00:47:11 Quick.
00:47:12 Run.
00:47:13 The last 15 seconds.
00:47:14 Quick.
00:47:15 Quick.
00:47:16 He will ruin us.
00:47:17 How much do you think?
00:47:18 You thought very well.
00:47:19 Well done, girl.
00:47:20 Come, come, come.
00:47:21 3, 2, 1.
00:47:22 Sister.
00:47:23 Mom.
00:47:24 How are you?
00:47:25 I'm sorry.
00:47:26 I saw you.
00:47:27 I'm better.
00:47:28 What are you doing?
00:47:29 I'm going to call my brother.
00:47:30 I'm going to call my brother.
00:47:31 I'm going to call my brother.
00:47:32 I'm going to call my brother.
00:47:33 I'm going to call my brother.
00:47:34 I'm going to call my brother.
00:47:35 I'm going to call my brother.
00:47:36 I'm going to call my brother.
00:47:37 I'm going to call my brother.
00:47:38 I'm going to call my brother.
00:47:39 I'm going to call my brother.
00:47:40 I'm going to call my brother.
00:47:41 I'm going to call my brother.
00:47:42 I'm going to call my brother.
00:47:43 I'm going to call my brother.
00:47:44 I'm going to call my brother.
00:47:45 I'm going to call my brother.
00:47:46 I'm going to call my brother.
00:47:47 I'm going to call my brother.
00:47:48 I'm going to call my brother.
00:47:49 I'm going to call my brother.
00:47:50 I'm going to call my brother.
00:47:51 I'm going to call my brother.
00:47:52 I'm going to call my brother.
00:47:53 I'm going to call my brother.
00:47:54 I'm going to call my brother.
00:47:55 I'm going to call my brother.
00:47:56 I'm going to call my brother.
00:47:57 I'm going to call my brother.
00:47:58 I'm going to call my brother.
00:47:59 I'm going to call my brother.
00:48:00 I'm going to call my brother.
00:48:01 I'm going to call my brother.
00:48:02 I'm going to call my brother.
00:48:03 I'm going to call my brother.
00:48:04 I'm going to call my brother.
00:48:05 I'm going to call my brother.
00:48:06 I'm going to call my brother.
00:48:07 I'm going to call my brother.
00:48:08 I'm going to call my brother.
00:48:09 I'm going to call my brother.
00:48:10 I'm going to call my brother.
00:48:11 I'm going to call my brother.
00:48:12 I'm going to call my brother.
00:48:13 I'm going to call my brother.
00:48:14 I'm going to call my brother.
00:48:15 I'm going to call my brother.
00:48:16 I'm going to call my brother.
00:48:17 I'm going to call my brother.
00:48:18 I'm going to call my brother.
00:48:19 I'm going to call my brother.
00:48:20 I'm going to call my brother.
00:48:21 I'm going to call my brother.
00:48:22 I'm going to call my brother.
00:48:23 I'm going to call my brother.
00:48:24 I'm going to call my brother.
00:48:25 I'm going to call my brother.
00:48:26 I'm going to call my brother.
00:48:27 I'm going to call my brother.
00:48:28 I'm going to call my brother.
00:48:29 I'm going to call my brother.
00:48:30 I'm going to call my brother.
00:48:31 I'm going to call my brother.
00:48:32 I'm going to call my brother.
00:48:33 I'm going to call my brother.
00:48:34 I'm going to call my brother.
00:48:35 I'm going to call my brother.
00:48:36 I'm going to call my brother.
00:48:37 I'm going to call my brother.
00:48:38 I'm going to call my brother.
00:48:39 I'm going to call my brother.
00:48:40 I'm going to call my brother.
00:48:41 I'm going to call my brother.
00:48:42 I'm going to call my brother.
00:48:43 I'm going to call my brother.
00:48:44 I'm going to call my brother.
00:48:45 I'm going to call my brother.
00:48:46 I'm going to call my brother.
00:48:47 I'm going to call my brother.
00:48:48 I'm going to call my brother.
00:48:49 I'm going to call my brother.
00:48:50 I'm going to call my brother.
00:48:51 I'm going to call my brother.
00:48:52 I'm going to call my brother.
00:48:53 I'm going to call my brother.
00:48:54 I'm going to call my brother.
00:48:55 I'm going to call my brother.
00:48:56 I'm going to call my brother.
00:48:57 I'm going to call my brother.
00:48:58 I'm going to call my brother.
00:48:59 I'm going to call my brother.
00:49:00 I'm going to call my brother.
00:49:01 I'm going to call my brother.
00:49:02 I'm going to call my brother.
00:49:03 I'm going to call my brother.
00:49:04 I'm going to call my brother.
00:49:05 I'm going to call my brother.
00:49:06 I'm going to call my brother.
00:49:07 I'm going to call my brother.
00:49:08 I'm going to call my brother.
00:49:09 I'm going to call my brother.
00:49:10 I'm going to call my brother.
00:49:11 I'm going to call my brother.
00:49:12 I'm going to call my brother.
00:49:13 I'm going to call my brother.
00:49:14 I'm going to call my brother.
00:49:15 I'm going to call my brother.
00:49:16 I'm going to call my brother.
00:49:17 I'm going to call my brother.
00:49:18 I'm going to call my brother.
00:49:19 I'm going to call my brother.
00:49:20 I'm going to call my brother.
00:49:21 I'm going to call my brother.
00:49:22 I'm going to call my brother.
00:49:23 I'm going to call my brother.
00:49:24 I'm going to call my brother.
00:49:25 I'm going to call my brother.
00:49:26 I'm going to call my brother.
00:49:27 I'm going to call my brother.
00:49:28 I'm going to call my brother.
00:49:29 I'm going to call my brother.
00:49:30 I'm going to call my brother.
00:49:31 I'm going to call my brother.
00:49:32 I'm going to call my brother.
00:49:33 I'm going to call my brother.
00:49:34 I'm going to call my brother.
00:49:35 I'm going to call my brother.
00:49:36 I'm going to call my brother.
00:49:37 I'm going to call my brother.
00:49:38 I'm going to call my brother.
00:49:39 I'm going to call my brother.
00:49:40 I'm going to call my brother.
00:49:41 I'm going to call my brother.
00:49:42 I'm going to call my brother.
00:49:43 I'm going to call my brother.
00:49:44 I'm going to call my brother.
00:49:45 I'm going to call my brother.
00:49:46 I'm going to call my brother.
00:49:47 I'm going to call my brother.
00:49:48 I'm going to call my brother.
00:49:49 I'm going to call my brother.
00:49:50 I'm going to call my brother.
00:49:51 I'm going to call my brother.
00:49:52 I'm going to call my brother.
00:49:53 I'm going to call my brother.
00:49:54 I'm going to call my brother.
00:49:55 I'm going to call my brother.
00:49:56 I'm going to call my brother.
00:49:57 I'm going to call my brother.
00:49:58 I'm going to call my brother.
00:49:59 I'm going to call my brother.
00:50:00 I'm going to call my brother.
00:50:01 I'm going to call my brother.
00:50:02 I'm going to call my brother.
00:50:03 I'm going to call my brother.
00:50:04 I'm going to call my brother.
00:50:05 I'm going to call my brother.
00:50:06 I'm going to call my brother.
00:50:07 I'm going to call my brother.
00:50:08 I'm going to call my brother.
00:50:09 I'm going to call my brother.
00:50:10 I'm going to call my brother.
00:50:11 I'm going to call my brother.
00:50:12 I'm going to call my brother.
00:50:13 I'm going to call my brother.
00:50:14 I'm going to call my brother.
00:50:15 I'm going to call my brother.
00:50:16 I'm going to call my brother.
00:50:17 I'm going to call my brother.
00:50:18 I'm going to call my brother.
00:50:19 I'm going to call my brother.
00:50:20 I'm going to call my brother.
00:50:21 I'm going to call my brother.
00:50:22 I'm going to call my brother.
00:50:23 I'm going to call my brother.
00:50:24 I'm going to call my brother.
00:50:25 I'm going to call my brother.
00:50:26 I'm going to call my brother.
00:50:27 I'm going to call my brother.
00:50:28 I'm going to call my brother.
00:50:29 I'm going to call my brother.
00:50:30 I'm going to call my brother.
00:50:31 I'm going to call my brother.
00:50:32 I'm going to call my brother.
00:50:33 I'm going to call my brother.
00:50:34 I'm going to call my brother.
00:50:35 I'm going to call my brother.
00:50:36 I'm going to call my brother.
00:50:37 I'm going to call my brother.
00:50:38 I'm going to call my brother.
00:50:39 I'm going to call my brother.
00:50:40 I'm going to call my brother.
00:50:41 I'm going to call my brother.
00:50:42 I'm going to call my brother.
00:50:43 I'm going to call my brother.
00:50:44 I'm going to call my brother.
00:50:45 I'm going to call my brother.
00:50:46 I'm going to call my brother.
00:50:47 I'm going to call my brother.
00:50:48 I'm going to call my brother.
00:50:49 I'm going to call my brother.
00:50:51 I'm here.
00:50:52 What's wrong with you now?
00:50:57 Why are you blocking my body signal?
00:50:59 What are you talking about?
00:51:01 Don't look at me like that.
00:51:03 I have dreams.
00:51:12 You can't stop me.
00:51:14 And one stomach operation.
00:51:15 Do you know how much it costs?
00:51:17 Do you think it's a stomach operation with a sweep?
00:51:20 Maybe I'll save it like that.
00:51:22 You don't think about it at all, do you?
00:51:24 If my mother learns this, she'll come to Istanbul.
00:51:26 If she comes, she'll pull half of your stomach out of your mouth.
00:51:31 My body is my decision.
00:51:32 No one can interfere.
00:51:33 But my mother's money.
00:51:35 Your mother's money.
00:51:36 I have a share in those tea gardens.
00:51:38 In those hazelnuts.
00:51:39 Okay.
00:51:40 Let's say we fooled my mother.
00:51:42 We got that money.
00:51:45 You got a stomach operation.
00:51:47 My mother wasn't angry about God.
00:51:50 Wouldn't she come to see what you look like?
00:51:54 Yes.
00:51:55 You're right.
00:51:58 But that way, you'll learn how to deal with the gangsters, not the bankers.
00:52:03 Yes, he'll kill you.
00:52:04 You'll get rid of it.
00:52:06 It's a shame for me.
00:52:07 It's a great way to get rid of it.
00:52:09 Well done.
00:52:11 I'm not in the mood right now.
00:52:14 You ruined my mood.
00:52:16 Are you mad at me?
00:52:27 Why would I be mad?
00:52:29 Are you upset?
00:52:31 I'll fix it.
00:52:33 Let's go.
00:52:36 Where?
00:52:37 To eat sushi with Asli.
00:52:39 When?
00:52:40 Now.
00:52:41 Now?
00:52:42 Okay.
00:52:43 I'll get dressed up and change.
00:52:45 I'll be right back.
00:52:46 Run!
00:52:47 She's going to have a stomach operation.
00:52:51 I'm coming, too.
00:52:53 I can't go like this.
00:52:56 I'm coming.
00:52:57 Thank you.
00:53:14 Girls, Ayşe is so beautiful.
00:53:16 I'm glad we came.
00:53:19 Write.
00:53:22 Write what you see.
00:53:24 What are they doing here?
00:53:26 Isn't there another restaurant in Istanbul?
00:53:28 Look at me.
00:53:29 Did you call me?
00:53:30 Don't be ridiculous.
00:53:31 Why would I call you?
00:53:32 But today, I met Yağmur here at the office.
00:53:36 He understood right away.
00:53:38 This is Kemal's new girlfriend.
00:53:41 God bless.
00:53:44 He fell from heaven.
00:53:46 I think they're very pushy.
00:53:48 I'm not saying that.
00:53:50 But this girl is perfect.
00:53:52 Don't you think so?
00:53:53 Of course.
00:53:54 Look at her.
00:53:55 She's a Cinderella from head to toe.
00:53:57 Why are you so obsessed with this girl?
00:53:59 What are we going to wear?
00:54:01 Kemal's daily desires.
00:54:03 It's a one-time thing.
00:54:04 Nothing.
00:54:05 Girls, enjoy your meal.
00:54:11 What are you doing?
00:54:12 Hello.
00:54:13 Kemal, what a nice coincidence.
00:54:15 Welcome.
00:54:16 I'm glad you came.
00:54:18 I was so curious when you said you were there.
00:54:22 I brought you a gift.
00:54:24 Why did you lie?
00:54:28 You like to try what I like.
00:54:31 Come on, sit down.
00:54:32 Aslı, let's not disturb our new couple.
00:54:36 You have a reservation, right?
00:54:38 Enjoy your meal.
00:54:39 Look, how nice.
00:54:40 They made a reservation.
00:54:42 They're going to have a romantic dinner.
00:54:44 No, Yagiz.
00:54:45 It's a very ordinary dinner.
00:54:47 I'm trying to catch up with you in traffic.
00:54:50 I'd better be quiet.
00:54:52 I don't want to cause another disaster.
00:54:54 Sorry, I think I ruined your coffee plan today.
00:54:56 If you're uncomfortable with me, we can sit at our table.
00:54:59 Me?
00:55:00 No, what does it have to do with you?
00:55:02 Why should I be uncomfortable with you?
00:55:04 Don't be ridiculous.
00:55:06 We've had a stressful day today.
00:55:08 Let's sit together and eat our food.
00:55:11 Excuse me.
00:55:12 Can we get another chair?
00:55:14 We really don't need it.
00:55:15 Let's sit, Kemal.
00:55:16 Since no one is uncomfortable, let's eat together.
00:55:19 We can share.
00:55:20 We're all friends, anyway.
00:55:22 Friends?
00:55:24 I don't like sharing.
00:55:30 It means no friends.
00:55:32 Can we get two more services?
00:55:35 I'll be right back.
00:55:37 Come on.
00:55:42 Hello.
00:55:44 Hello, Kemal Soray.
00:55:46 We know each other from the company.
00:56:10 Akif, Kemal just arrived.
00:56:13 You should leave your work and come.
00:56:15 You can be at the airport.
00:56:17 Send someone from the team.
00:56:19 I'm going to have a big disaster.
00:56:22 Bye.
00:56:24 I'm going to have a big disaster.
00:56:31 I'm going to have a big disaster.
00:56:34 I'm going to have a big disaster.
00:56:36 I'm going to have a big disaster.
00:56:38 I'm going to have a big disaster.
00:56:40 I'm going to have a big disaster.
00:56:42 I'm going to have a big disaster.
00:56:44 I'm going to have a big disaster.
00:56:46 I'm going to have a big disaster.
00:56:48 I'm going to have a big disaster.
00:56:50 I'm going to have a big disaster.
00:56:52 I'm going to have a big disaster.
00:56:54 I'm going to have a big disaster.
00:56:56 I'm going to have a big disaster.
00:56:58 I'm going to have a big disaster.
00:57:00 I'm going to have a big disaster.
00:57:02 I'm going to have a big disaster.
00:57:04 I'm going to have a big disaster.
00:57:06 I'm going to have a big disaster.
00:57:08 I'm going to have a big disaster.
00:57:10 I'm going to have a big disaster.
00:57:12 I'm going to have a big disaster.
00:57:14 I'm going to have a big disaster.
00:57:16 I'm going to have a big disaster.
00:57:18 I'm going to have a big disaster.
00:57:20 I'm going to have a big disaster.
00:57:22 I'm going to have a big disaster.
00:57:24 I'm going to have a big disaster.
00:57:26 I'm going to have a big disaster.
00:57:28 I'm going to have a big disaster.
00:57:30 I'm going to have a big disaster.
00:57:32 I'm going to have a big disaster.
00:57:34 I'm going to have a big disaster.
00:57:36 I'm going to have a big disaster.
00:57:38 I'm going to have a big disaster.
00:57:40 I'm going to have a big disaster.
00:57:42 I'm going to have a big disaster.
00:57:44 I'm going to have a big disaster.
00:57:46 I'm going to have a big disaster.
00:57:48 I'm going to have a big disaster.
00:57:50 I'm going to have a big disaster.
00:57:52 I'm going to have a big disaster.
00:57:54 I'm going to have a big disaster.
00:57:56 I'm going to have a big disaster.
00:57:58 I'm going to have a big disaster.
00:58:00 I'm going to have a big disaster.
00:58:02 I'm going to have a big disaster.
00:58:04 I'm going to have a big disaster.
00:58:06 I'm going to have a big disaster.
00:58:08 I'm going to have a big disaster.
00:58:10 I'm going to have a big disaster.
00:58:12 I'm going to have a big disaster.
00:58:14 I'm going to have a big disaster.
00:58:16 I'm going to have a big disaster.
00:58:18 I'm going to have a big disaster.
00:58:20 I'm going to have a big disaster.
00:58:22 I'm going to have a big disaster.
00:58:24 I'm going to have a big disaster.
00:58:26 I'm going to have a big disaster.
00:58:28 I'm going to have a big disaster.
00:58:30 I'm going to have a big disaster.
00:58:32 I'm going to have a big disaster.
00:58:34 I'm going to have a big disaster.
00:58:36 I'm going to have a big disaster.
00:58:38 I'm going to have a big disaster.
00:58:40 I'm going to have a big disaster.
00:58:42 I'm going to have a big disaster.
00:58:44 I'm going to have a big disaster.
00:58:46 I'm going to have a big disaster.
00:58:48 I'm going to have a big disaster.
00:58:50 I'm going to have a big disaster.
00:58:52 I'm going to have a big disaster.
00:58:54 I'm going to have a big disaster.
00:58:56 I'm going to have a big disaster.
00:58:58 I'm going to have a big disaster.
00:59:00 I'm going to have a big disaster.
00:59:02 I'm going to have a big disaster.
00:59:04 I'm going to have a big disaster.
00:59:06 I'm going to have a big disaster.
00:59:08 I'm going to have a big disaster.
00:59:10 I'm going to have a big disaster.
00:59:12 I'm going to have a big disaster.
00:59:14 I'm going to have a big disaster.
00:59:16 I'm going to have a big disaster.
00:59:18 I'm going to have a big disaster.
00:59:20 I'm going to have a big disaster.
00:59:22 I'm going to have a big disaster.
00:59:24 I'm going to have a big disaster.
00:59:26 I'm going to have a big disaster.
00:59:28 I'm going to have a big disaster.
00:59:30 I'm going to have a big disaster.
00:59:32 I'm going to have a big disaster.
00:59:34 I'm going to have a big disaster.
00:59:36 I'm going to have a big disaster.
00:59:38 I'm going to have a big disaster.
00:59:40 I'm going to have a big disaster.
00:59:42 I'm going to have a big disaster.
00:59:44 I'm going to have a big disaster.
00:59:46 I'm going to have a big disaster.
00:59:48 I'm going to have a big disaster.
00:59:50 I'm going to have a big disaster.
00:59:52 I'm going to have a big disaster.
00:59:54 I'm going to have a big disaster.
00:59:56 I'm going to have a big disaster.
00:59:58 I'm going to have a big disaster.
01:00:00 I'm going to have a big disaster.
01:00:02 I'm going to have a big disaster.
01:00:04 I'm going to have a big disaster.
01:00:06 I'm going to have a big disaster.
01:00:08 I'm going to have a big disaster.
01:00:10 I'm going to have a big disaster.
01:00:12 I'm going to have a big disaster.
01:00:14 I'm going to have a big disaster.
01:00:16 I'm going to have a big disaster.
01:00:18 I'm going to have a big disaster.
01:00:20 I'm going to have a big disaster.
01:00:22 I'm going to have a big disaster.
01:00:24 I'm going to have a big disaster.
01:00:26 I'm going to have a big disaster.
01:00:28 I'm going to have a big disaster.
01:00:30 I'm going to have a big disaster.
01:00:32 I'm going to have a big disaster.
01:00:34 I'm going to have a big disaster.
01:00:36 I'm going to have a big disaster.
01:00:38 I'm going to have a big disaster.
01:00:40 I'm going to have a big disaster.
01:00:42 I'm going to have a big disaster.
01:00:44 I'm going to have a big disaster.
01:00:46 I'm going to have a big disaster.
01:00:48 I'm going to have a big disaster.
01:00:50 I'm going to have a big disaster.
01:00:52 I'm going to have a big disaster.
01:00:54 I'm going to have a big disaster.
01:00:56 I'm going to have a big disaster.
01:00:58 I'm going to have a big disaster.
01:01:00 I'm going to have a big disaster.
01:01:02 I'm going to have a big disaster.
01:01:04 I'm going to have a big disaster.
01:01:06 I'm going to have a big disaster.
01:01:08 I'm going to have a big disaster.
01:01:10 I'm going to have a big disaster.
01:01:12 I'm going to have a big disaster.
01:01:14 I'm going to have a big disaster.
01:01:16 I'm going to have a big disaster.
01:01:18 I'm going to have a big disaster.
01:01:20 I'm going to have a big disaster.
01:01:22 I'm going to have a big disaster.
01:01:24 I'm going to have a big disaster.
01:01:26 I'm going to have a big disaster.
01:01:28 I'm going to have a big disaster.
01:01:30 I'm going to have a big disaster.
01:01:32 I'm going to have a big disaster.
01:01:34 I'm going to have a big disaster.
01:01:36 I'm going to have a big disaster.
01:01:38 I'm going to have a big disaster.
01:01:40 I'm going to have a big disaster.
01:01:42 I'm going to have a big disaster.
01:01:44 I'm going to have a big disaster.
01:01:46 I'm going to have a big disaster.
01:01:48 I'm going to have a big disaster.
01:01:50 I'm going to have a big disaster.
01:01:52 I'm going to have a big disaster.
01:01:54 I'm going to have a big disaster.
01:01:56 I'm going to have a big disaster.
01:01:58 I'm going to have a big disaster.
01:02:00 I'm going to have a big disaster.
01:02:02 I'm going to have a big disaster.
01:02:04 I'm going to have a big disaster.
01:02:06 I'm going to have a big disaster.
01:02:08 I'm going to have a big disaster.
01:02:10 I'm going to have a big disaster.
01:02:12 I'm going to have a big disaster.
01:02:14 I'm going to have a big disaster.
01:02:16 I'm going to have a big disaster.
01:02:18 I'm going to have a big disaster.
01:02:20 I'm going to have a big disaster.
01:02:22 I'm going to have a big disaster.
01:02:24 I'm going to have a big disaster.
01:02:26 I'm going to have a big disaster.
01:02:28 I'm going to have a big disaster.
01:02:30 I'm going to have a big disaster.
01:02:32 I'm going to have a big disaster.
01:02:34 I'm going to have a big disaster.
01:02:36 I'm going to have a big disaster.
01:02:38 I'm going to have a big disaster.
01:02:40 I'm going to have a big disaster.
01:02:42 I'm going to have a big disaster.
01:02:44 I'm going to have a big disaster.
01:02:46 I'm going to have a big disaster.
01:02:48 I'm going to have a big disaster.
01:02:50 I'm going to have a big disaster.
01:02:52 I'm going to have a big disaster.
01:02:54 I'm going to have a big disaster.
01:02:56 I'm going to have a big disaster.
01:02:58 I'm going to have a big disaster.
01:03:00 I'm going to have a big disaster.
01:03:02 I'm going to have a big disaster.
01:03:04 I'm going to have a big disaster.
01:03:06 I'm going to have a big disaster.
01:03:08 I'm going to have a big disaster.
01:03:10 I'm going to have a big disaster.
01:03:12 I'm going to have a big disaster.
01:03:14 I'm going to have a big disaster.
01:03:16 I'm going to have a big disaster.
01:03:18 I'm going to have a big disaster.
01:03:20 I'm going to have a big disaster.
01:03:22 I'm going to have a big disaster.
01:03:24 I'm going to have a big disaster.
01:03:26 I'm going to have a big disaster.
01:03:28 I'm going to have a big disaster.
01:03:30 I'm going to have a big disaster.
01:03:32 I'm going to have a big disaster.
01:03:34 I'm going to have a big disaster.
01:03:36 I'm going to have a big disaster.
01:03:38 I'm going to have a big disaster.
01:03:40 I'm going to have a big disaster.
01:03:42 I'm going to have a big disaster.
01:03:44 I'm going to have a big disaster.
01:03:46 I'm going to have a big disaster.
01:03:48 I'm going to have a big disaster.
01:03:50 I'm going to have a big disaster.
01:03:52 I'm going to have a big disaster.
01:03:54 I'm going to have a big disaster.
01:03:56 I'm going to have a big disaster.
01:03:58 I'm going to have a big disaster.
01:04:00 I'm going to have a big disaster.
01:04:02 I'm going to have a big disaster.
01:04:04 I'm going to have a big disaster.
01:04:06 I'm going to have a big disaster.
01:04:08 I'm going to have a big disaster.
01:04:10 I'm going to have a big disaster.
01:04:12 I'm going to have a big disaster.
01:04:14 I'm going to have a big disaster.
01:04:16 I'm going to have a big disaster.
01:04:18 I'm going to have a big disaster.
01:04:20 I'm going to have a big disaster.
01:04:22 I'm going to have a big disaster.
01:04:24 I'm going to have a big disaster.
01:04:26 I'm going to have a big disaster.
01:04:28 I'm going to have a big disaster.
01:04:30 I'm going to have a big disaster.
01:04:32 I'm going to have a big disaster.
01:04:34 I'm going to have a big disaster.
01:04:36 I'm going to have a big disaster.
01:04:38 I'm going to have a big disaster.
01:04:40 I'm going to have a big disaster.
01:04:42 I'm going to have a big disaster.
01:04:44 I'm going to have a big disaster.
01:04:46 I'm going to have a big disaster.
01:04:48 I'm going to have a big disaster.
01:04:50 I'm going to have a big disaster.
01:04:52 I'm going to have a big disaster.
01:04:54 I'm going to have a big disaster.
01:04:56 I'm going to have a big disaster.
01:04:58 I'm going to have a big disaster.
01:05:00 I'm going to have a big disaster.
01:05:02 I'm going to have a big disaster.
01:05:04 I'm going to have a big disaster.
01:05:06 I'm going to have a big disaster.
01:05:08 I'm going to have a big disaster.
01:05:10 I'm going to have a big disaster.
01:05:12 I'm going to have a big disaster.
01:05:14 I'm going to have a big disaster.
01:05:16 I'm going to have a big disaster.
01:05:18 I'm going to have a big disaster.
01:05:20 I'm going to have a big disaster.
01:05:22 I'm going to have a big disaster.
01:05:24 I'm going to have a big disaster.
01:05:26 I was working on the song. What are you doing?
01:05:28 What's up, brother? Why are you nervous?
01:05:34 Open it.
01:05:37 Didn't you see the news?
01:05:39 What happened?
01:05:40 Open it.
01:05:41 [Music]
01:06:01 What does summer have to do with rain?
01:06:03 [Music]
01:06:23 Where's my brother's father?
01:06:25 [Music]
01:06:35 Who is this girl?
01:06:37 One of the girls I got the demo.
01:06:39 Come here.
01:06:41 You found it, son.
01:06:43 You saved me.
01:06:45 Believe me, the world is not in my care.
01:06:51 [Music]
01:07:03 I...
01:07:05 I was wrong because I defended myself.
01:07:07 Oh, Kemal.
01:07:09 You fired me even though I was right.
01:07:13 I'll never forget what you did.
01:07:15 I hope you're ashamed.
01:07:19 I hope your voice is hoarse.
01:07:21 Let the crows eat your voice.
01:07:23 Nobody understands me, mom.
01:07:29 [Music]
01:07:37 Aunt.
01:07:39 [Music]
01:07:43 Mr. Kemal.
01:07:45 [Music]
01:07:49 How did you get in?
01:07:51 Did my aunt take you?
01:07:53 [Music]
01:07:59 Come on, don't come any closer.
01:08:01 What's going on right now?
01:08:03 [Music]
01:08:09 Why are you looking at me like that?
01:08:11 [Music]
01:08:15 Why did you come?
01:08:17 I came for you.
01:08:21 [Music]
01:08:49 [Music]
01:08:53 Did you really come for me?
01:08:55 Yes, I came for you.
01:08:57 We're late.
01:08:59 Yes, I waited a long time.
01:09:01 Stop.
01:09:03 No.
01:09:05 Or come on.
01:09:07 Oh, no.
01:09:09 No, no, no.
01:09:11 Don't go that far.
01:09:13 Stop.
01:09:15 Or whatever.
01:09:17 [Music]
01:09:19 Oh, no.
01:09:21 Not that much.
01:09:23 Good luck.
01:09:25 Aunt.
01:09:27 I'm tickling.
01:09:29 Aunt.
01:09:31 Aunt bird.
01:09:33 My aunt.
01:09:35 Summer.
01:09:37 [Music]
01:09:39 Girl, did you get it?
01:09:41 What's going on? Are you okay?
01:09:43 What's the matter?
01:09:45 It was a dream.
01:09:47 Of course it's a dream.
01:09:49 I couldn't sleep last night.
01:09:51 I always come back.
01:09:53 It's all because of last night.
01:09:55 Girl, how did I get that girl's hair?
01:09:57 Look, do you know what's the name of this?
01:09:59 It's called simplicity.
01:10:01 But look, do you know what we're doing now?
01:10:03 We're going out with you.
01:10:05 We're having a great breakfast.
01:10:07 Wake up.
01:10:09 Look, now we're doing a great shopping after breakfast.
01:10:11 Our morale is coming back.
01:10:13 I don't want to.
01:10:15 You don't want to because you're tired.
01:10:17 Get up. You're going to want it.
01:10:19 Aunt, don't wake me up again.
01:10:21 Look at me.
01:10:23 I'm going to get ready now.
01:10:25 Get ready when I get back.
01:10:27 How am I going to see the same dream again?
01:10:29 [Music]
01:10:31 Good morning.
01:10:33 Good morning, lady.
01:10:35 Sweetheart, the dress is gorgeous.
01:10:37 Thank you, lady.
01:10:39 [Music]
01:10:41 [Music]
01:10:43 Mehpus.
01:10:45 What did you do to your face?
01:10:47 You shine like a moon, Lobi.
01:10:49 I washed it with soap.
01:10:51 Oh, you mean the magnificent change of Ms. Sureyya.
01:10:53 Let me see, lady.
01:10:55 Lift it up.
01:10:57 Well, the soap is nice too.
01:10:59 It's nice, but what do I care?
01:11:01 [Music]
01:11:03 [Music]
01:11:05 Come on, honey.
01:11:07 Sweetheart, you're leaving all the work in your hands.
01:11:09 You're going to post a post saying we're looking for an emergency social media expert.
01:11:13 Okay?
01:11:15 Well, we have a social media expert, lady.
01:11:17 Or did it go to someone else?
01:11:19 You don't know anything about the world.
01:11:21 Didn't you check social media last night?
01:11:23 I didn't have a chance.
01:11:25 Obviously, it never happened.
01:11:27 Oh, my dear, bad things have happened.
01:11:29 My morale is extremely bad.
01:11:31 But I'm going to go to this and get upset in my room.
01:11:33 You can follow what's going on on social media.
01:11:35 Come on, do what I say, collect the lovers and send them to me.
01:11:37 I'll be right back.
01:11:39 Canan.
01:11:41 Who's your manager?
01:11:43 Who's after Kemal in this company?
01:11:45 Remember, if you want.
01:11:47 Look, you're making me talk hierarchically.
01:11:49 I'm collecting all the antipaths of people because of you.
01:11:51 And I don't have time to wait for Kemal.
01:11:53 Mr. Kemal is here, but Mr. Murat is in his room.
01:11:55 How?
01:11:57 Is Kemal here at this time?
01:11:59 [Music]
01:12:01 [Music]
01:12:03 [Music]
01:12:05 [Music]
01:12:07 [Music]
01:12:09 [Music]
01:12:11 [Music]
01:12:13 I can't believe my eyes.
01:12:15 Kemal is here at this time.
01:12:17 Come here.
01:12:19 How did you find this girl?
01:12:21 Go listen.
01:12:23 [Music]
01:12:25 [Music]
01:12:27 [Music]
01:12:29 [Music]
01:12:31 [Music]
01:12:33 [Music]
01:12:35 [Music]
01:12:37 [Music]
01:12:39 [Music]
01:12:41 [Music]
01:12:43 [Music]
01:12:45 How?
01:12:47 This girl?
01:12:49 Isn't she good?
01:12:51 Very good.
01:12:53 I fell in love with her voice.
01:12:55 We have an incredible harmony.
01:12:57 Don't exaggerate.
01:12:59 What a love.
01:13:01 This girl is not a sea lion.
01:13:03 What sea lion?
01:13:05 What am I going to do with this girl?
01:13:07 I will not leave a stone unturned.
01:13:09 Call her.
01:13:11 I don't think it's possible.
01:13:13 Because the girl is not registered yet.
01:13:15 What do you mean?
01:13:17 Is this girl not from our company?
01:13:19 Yes, Murat.
01:13:23 Isn't this girl from our team?
01:13:25 She is not like the team.
01:13:29 I don't understand.
01:13:31 This person comes to my company.
01:13:33 She sings in my studio.
01:13:35 And this record is not registered.
01:13:37 Did I get it wrong?
01:13:39 Like.
01:13:41 I found.
01:13:43 I understood.
01:13:45 I understand.
01:13:47 I'm telling.
01:13:49 This girl is from the team that came to clean up last week.
01:13:51 So the company sent their employee.
01:13:53 The girl heard the song.
01:13:55 While you were working.
01:13:57 She started to love herself.
01:13:59 And you recorded it without being caught.
01:14:01 Right?
01:14:03 So what does he know?
01:14:05 What does the poor man mean?
01:14:07 Right?
01:14:09 Exactly.
01:14:11 Exactly.
01:14:13 So can we find this person?
01:14:15 Call your company.
01:14:17 I want to buy a vocal with this girl.
01:14:19 Exactly.
01:14:21 Exactly.
01:14:25 Exactly.
01:14:27 Let's listen again.
01:14:35 Elize.
01:14:47 Look at me.
01:14:49 I'm a fool.
01:14:51 Me?
01:14:53 Look at me.
01:14:55 You look beautiful.
01:14:57 I'm like a fool.
01:14:59 But the boy is charismatic in every condition.
01:15:09 Right?
01:15:11 He is handsome.
01:15:15 Praise be.
01:15:17 Look at me.
01:15:19 Are you in love with Kemal?
01:15:21 Look at me.
01:15:23 Don't you understand?
01:15:25 Kemal is outside.
01:15:27 Kemal is at home.
01:15:29 My mom is calling.
01:15:33 I heard.
01:15:35 She knows everything.
01:15:37 No, girl.
01:15:39 It's time to get angry.
01:15:41 Open the phone.
01:15:43 I'm opening.
01:15:45 Good morning, mom.
01:15:47 How are you?
01:15:49 I'm fine.
01:15:51 What are you doing?
01:15:53 I didn't call you.
01:15:55 I saw you in my dream last night.
01:15:57 I wanted to see you.
01:15:59 I wanted to ask about your health.
01:16:01 I'm fine.
01:16:03 How did you see me in your dream?
01:16:05 You were in a crowd.
01:16:09 There were fights,
01:16:11 noises,
01:16:13 disasters.
01:16:15 Move.
01:16:17 Move.
01:16:19 Move.
01:16:21 Move.
01:16:23 What's going on?
01:16:25 Mom, I'm not in a crowd.
01:16:27 I'm not in a crowd.
01:16:29 You're so mean.
01:16:31 You're so mean.
01:16:33 I lied to you.
01:16:35 Who did you lie to?
01:16:37 I'm not listening.
01:16:39 I said,
01:16:41 if my son is in a crowd,
01:16:43 he will be in a crowd.
01:16:45 I said,
01:16:47 did the stock market stop at the crowd?
01:16:49 Mom.
01:16:51 Did the stock market stop at the crowd?
01:16:53 How do you find these words?
01:16:55 God.
01:16:57 That's what I thought.
01:16:59 Then I looked at the news.
01:17:01 It's not the stock market.
01:17:03 The magazine stopped at the crowd.
01:17:05 Look at me, Gülbeyaz.
01:17:07 Tell me the truth.
01:17:09 Was that you?
01:17:11 You know I don't like to be blamed.
01:17:13 But mom, I swear it's not what you think.
01:17:15 Well done.
01:17:17 You didn't deny it.
01:17:19 You already had Fadime with you.
01:17:21 What were you doing in that famous restaurant?
01:17:23 Who was that bald guy?
01:17:25 How do you know that singer?
01:17:27 The questions of the family.
01:17:29 My mom was under the cabbage.
01:17:31 We were hungry.
01:17:33 We said,
01:17:35 let's go out and eat.
01:17:37 Then a girl,
01:17:39 a little thing, a worm,
01:17:41 attacked me.
01:17:43 I have no fault.
01:17:45 I don't know the singer.
01:17:47 I don't know that girl.
01:17:49 I don't know.
01:17:51 Don't you dare.
01:17:53 Don't mess with the singer.
01:17:55 You know what happened to us.
01:17:57 I know, mom.
01:17:59 I'm at breakfast.
01:18:01 I'll call you later.
01:18:03 Don't be a shame to the girls.
01:18:05 I kiss you.
01:18:07 I kissed you too.
01:18:09 Be careful.
01:18:11 He saw the news.
01:18:13 But I saved us both
01:18:17 with my ability.
01:18:19 You think so.
01:18:25 You solve the problem.
01:18:27 He's calling to make it right.
01:18:29 Yes, sister.
01:18:31 Hello.
01:18:33 Fadime, where are you?
01:18:35 I'm outside.
01:18:37 Where are you?
01:18:39 I'm at the market.
01:18:41 I'm missing a few things.
01:18:43 I want to make corn soup.
01:18:45 Your daughter loves it.
01:18:47 She loves it.
01:18:49 Good job.
01:18:51 Where is she?
01:18:53 She's at work.
01:18:55 Where is she at this hour?
01:18:57 Did you have a request?
01:18:59 No.
01:19:01 I just called.
01:19:03 You have a lot of work.
01:19:05 Good luck.
01:19:07 Okay.
01:19:09 Did you understand?
01:19:13 Can I have a cup of tea?
01:19:17 Two.
01:19:19 I'm sorry.
01:19:21 Aunt Emine.
01:19:39 How are you?
01:19:41 What are you doing?
01:19:45 I was thinking about you all day.
01:19:47 I couldn't call you.
01:19:49 You know I'm in the office.
01:19:51 I'm confused.
01:19:53 Are you okay?
01:19:55 I'm fine.
01:19:57 I'm trying to get rid of yesterday's stress.
01:19:59 I feel sorry for you.
01:20:01 Don't worry.
01:20:03 Kemal is tense, but he gets over it quickly.
01:20:05 What can I say to you?
01:20:07 We're going out to have fun.
01:20:09 Let's have fun.
01:20:11 Let's drink.
01:20:13 What do you say?
01:20:15 Why am I asking you?
01:20:17 Of course we're together.
01:20:19 I don't want objections.
01:20:21 We're together tonight.
01:20:23 Come on.
01:20:25 Hello?
01:20:27 Cleaner.
01:20:29 Congratulations on being able to lie so fast.
01:20:37 Murat.
01:20:39 Okay.
01:20:43 I'm sorry.
01:20:45 That lie will not only work for me, but also for you.
01:20:49 We know Kemal.
01:20:51 He never gives up when he's hooked on someone.
01:20:53 You know how he feels.
01:20:55 I mean,
01:20:59 we're not the ones who are wrong in this story.
01:21:01 Kemal will never find out that she's a liar.
01:21:07 We either win together or lose together.
01:21:11 By the way,
01:21:13 I don't like to lose.
01:21:15 I'm sorry.
01:21:17 I'm sorry.
01:21:19 By the way,
01:21:21 I don't like to lose.
01:21:23 I don't like to lose.
01:21:25 [Music]
01:21:53 I think the one who's bored is breathing here.
01:21:55 Tell me.
01:21:59 What's your problem?
01:22:01 Nothing important.
01:22:03 There is.
01:22:07 Sedat?
01:22:09 What does it have to do with it?
01:22:13 Can the accountant of God piss me off?
01:22:17 He can't.
01:22:19 Never.
01:22:21 I think so too.
01:22:23 Defne, look what I'm going to say.
01:22:25 We're going out to have fun in the evening.
01:22:27 Yas, Fadi, me.
01:22:29 Why don't you come?
01:22:31 You say.
01:22:33 It's actually possible.
01:22:37 We haven't been out for a long time.
01:22:39 Let's spend some money.
01:22:41 Welcome.
01:22:43 Maybe they came for the photos.
01:22:49 What photo?
01:22:51 Calm down.
01:22:53 Take a picture here.
01:22:59 The light is beautiful.
01:23:01 Take a nice picture.
01:23:03 What's going on?
01:23:05 You were going to tell me about the concept.
01:23:07 It's not like that.
01:23:09 I want it to be spontaneous.
01:23:11 Okay, honey.
01:23:13 Take a picture.
01:23:15 Hasn't Yas come yet?
01:23:33 Don't ask.
01:23:35 They say Yas was fired.
01:23:37 Didn't you hear?
01:23:39 What do you mean Yas was fired?
01:23:41 Because Kemal always fired after events.
01:23:43 Excuse me.
01:24:05 Can you come here for a second?
01:24:07 We're in the middle of a shoot.
01:24:09 Can you come here?
01:24:11 I'm coming.
01:24:13 What's going on?
01:24:15 I'm listening to you.
01:24:21 What's so important?
01:24:23 Did you fire Yas?
01:24:25 We're talking about something special.
01:24:27 Yes, I fired him.
01:24:29 Why did you fire him?
01:24:31 He attacked Yağmur.
01:24:33 He humiliated us.
01:24:35 Who is Yağmur?
01:24:37 How many days will we live?
01:24:39 I'll tell you.
01:24:41 Five days.
01:24:43 No, three days.
01:24:45 You were fired for a three-day girl.
01:24:47 You were fired for a girl who will never leave the curse behind you.
01:24:51 Congratulations.
01:24:53 What's going on?
01:24:55 What's this?
01:24:57 She's a social media girl.
01:24:59 Focus on us.
01:25:01 If we find the girl, let me know.
01:25:03 She's...
01:25:05 She's...
01:25:07 Yes, she's...
01:25:09 We'll be there soon.
01:25:11 We'll be in touch with the company.
01:25:13 Can we speed up?
01:25:15 Sure.
01:25:17 Can I go back to work?
01:25:19 Thank you.
01:25:21 Don't.
01:25:27 Don't.
01:25:29 You don't, either.
01:25:33 You'll be fine.
01:25:35 Idiot.
01:25:37 Look, this is a prayer.
01:25:39 It'll be very nice for you.
01:25:41 I don't want it.
01:25:43 I swear, it'll open you up.
01:25:45 I don't want it.
01:25:47 Look at this coincidence.
01:25:53 Isn't this the place Asli mentioned to us yesterday?
01:25:55 I can't believe it.
01:25:59 That was your problem, right?
01:26:01 You made all the excuses for the job, the food, everything.
01:26:03 You did it to bring me here.
01:26:05 I didn't even know this was my place.
01:26:07 But look, the universe sent us a message.
01:26:09 We can't ignore this message.
01:26:11 Since we're here, let's go.
01:26:13 I don't care.
01:26:15 I don't care about anything.
01:26:17 Okay, honey.
01:26:19 Who is Fadime anyway?
01:26:21 Who is Fadime?
01:26:23 I don't want to have any pleasure in life.
01:26:25 Don't.
01:26:27 Be a good girl to your nephew.
01:26:29 Let him spend the rest of his life with his ex.
01:26:31 Fadime doesn't have a name.
01:26:33 I'm sorry.
01:26:35 Don't be sorry.
01:26:37 Let's go.
01:26:39 I'm not going anywhere.
01:26:41 You're sorry.
01:26:43 I don't think I have any problem now.
01:26:45 And I'm going to be sorry for this.
01:26:47 I'm going to worry about this.
01:26:49 No, my dear.
01:26:51 I don't care about your problem.
01:26:53 Okay, let's go home.
01:26:55 You must be crazy.
01:26:57 I'm sorry if you're worried about this.
01:26:59 Come on, let's go.
01:27:01 Hello.
01:27:09 Hello.
01:27:11 Fadime Güzelce was on my radio.
01:27:13 One second.
01:27:15 You're not sick.
01:27:17 Ms. Neri is waiting for you.
01:27:19 Neri.
01:27:23 Welcome.
01:27:25 Ladies.
01:27:33 Welcome.
01:27:35 I'm your beauty coach, Neri.
01:27:37 Thank you, Neri.
01:27:39 I call you Neri.
01:27:41 Because we're not strangers.
01:27:43 We're friends.
01:27:45 Really?
01:27:51 I'm Neri.
01:27:53 If I'm not mistaken,
01:27:55 you're 1045 Fadime.
01:27:57 Okay.
01:27:59 Let's go.
01:28:01 I have a small request.
01:28:07 Only my colleagues and my family
01:28:09 call me by my full name.
01:28:11 Where are you, my dear?
01:28:15 I'm sorry.
01:28:19 Only my relatives call me by my full name.
01:28:21 You just call me Fadi.
01:28:27 That's enough, Ms. Neri.
01:28:29 Really?
01:28:31 What a pity.
01:28:35 Then,
01:28:37 let the magic begin.
01:28:41 Let the magic begin.
01:28:43 Don't!
01:28:57 During the seance,
01:28:59 I insist you be quiet.
01:29:01 Because you can imagine
01:29:03 that we're doing something
01:29:05 that requires a lot of concentration.
01:29:09 I got it.
01:29:11 I got it. I whispered it.
01:29:13 Thank you.
01:29:15 Fadi, are you ready?
01:29:21 Very.
01:29:23 [Music]
01:29:25 Aslan,
01:29:43 they're calling you from the music company.
01:29:45 Ms. Derya called them.
01:29:47 What?
01:29:49 [Music]
01:29:51 Guys,
01:29:57 let's take a break for two minutes.
01:29:59 Girls!
01:30:07 What's up with you?
01:30:09 Is there a problem?
01:30:11 Ms. Derya,
01:30:13 she contacted Mr. Mehmet
01:30:15 and said you tricked them.
01:30:17 No.
01:30:19 God damn it.
01:30:21 What are we going to do?
01:30:23 What are we going to do?
01:30:25 You give up.
01:30:27 He'll lose himself.
01:30:29 Should we be a little quiet?
01:30:31 Honey, call Murat to me.
01:30:33 What's this?
01:30:35 What's this?
01:30:37 Can you be a little quiet?
01:30:39 I was almost talking about the company's situation.
01:30:41 I don't know what to do anymore.
01:30:43 Aslı, you know,
01:30:45 I'm starting to get a little nervous.
01:30:47 Kemal,
01:30:53 we'll take care of it.
01:30:55 What haven't we taken care of
01:30:57 so far?
01:30:59 We'll take care of this, too.
01:31:01 Trust me.
01:31:07 I can't speak.
01:31:13 I'm sorry.
01:31:15 687 thousand?
01:31:17 Or did you write your ID number
01:31:19 or something here?
01:31:21 Oh, you're so sweet.
01:31:23 You're also spiritual.
01:31:25 No, it's not the ID number.
01:31:27 I put the 687 thousand
01:31:29 in the account.
01:31:31 Guys,
01:31:33 beauty
01:31:35 has a price.
01:31:37 That price
01:31:39 is sometimes a little heavy.
01:31:41 But it's worth it.
01:31:43 Guys,
01:31:45 you didn't think
01:31:47 I was a botoxer
01:31:49 or something, did you?
01:31:51 Why did you come here?
01:31:57 I have a nose as big as a hazelnut.
01:31:59 I'll get my nose done.
01:32:01 I have a few pounds more.
01:32:03 I'll get it done.
01:32:05 The thing is going somewhere else right now.
01:32:07 But look, look over there.
01:32:09 My wife drew so well and told me so well
01:32:11 that I can see myself.
01:32:13 Come and look.
01:32:15 No, I can't see anything.
01:32:17 Come here, please.
01:32:19 Don't inject it into your body.
01:32:21 The woman is trying to deceive us.
01:32:23 Excuse me?
01:32:25 When you say deception,
01:32:27 Miss.
01:32:29 We're giving a premium service
01:32:31 here.
01:32:33 Am I becoming a premium
01:32:37 service to you?
01:32:39 Of course not.
01:32:41 Can we take you out of the dream world
01:32:43 and take you to the real world?
01:32:45 Let go of the mirror in your hand.
01:32:47 Let's say we did it.
01:32:49 How are you going to pay for this?
01:32:51 I'll sell my hazelnut garden.
01:32:57 Bravo!
01:32:59 Whatever you do to this woman, I'm going.
01:33:01 Also, the one who has the key in the cargo
01:33:03 can't get rid of the dirt in his nose.
01:33:05 She talked like my sister.
01:33:07 No, no, calm down.
01:33:09 You also use people's weaknesses
01:33:11 to add wealth to your wealth.
01:33:13 This is not a premium service.
01:33:15 This is a scam.
01:33:17 Shame on you.
01:33:19 Wait, I'm coming.
01:33:21 He slapped me with his voice.
01:33:23 This is violence.
01:33:25 This is not over here.
01:33:27 I'm going to open a case.
01:33:29 What the hell?
01:33:33 They're going to strip me naked.
01:33:35 Taxi!
01:33:37 Aunt, when he sees you,
01:33:41 he'll be so mad.
01:33:43 Ay, Suziş.
01:34:01 Ay, Suziş.
01:34:03 I hope you don't have any problems.
01:34:05 Come in.
01:34:09 Mom.
01:34:11 My son.
01:34:13 Can I come in?
01:34:15 You can leave, Suziş.
01:34:17 You came at the right time, Murat.
01:34:19 I needed you so much.
01:34:21 I needed you so much.
01:34:23 What happened?
01:34:25 Ay, Murat.
01:34:27 They beat my husband.
01:34:29 What?
01:34:31 You slapped your grandson again, Kemal.
01:34:33 What did I tell you?
01:34:35 Didn't I tell you to trust me?
01:34:37 Good luck.
01:34:39 The day he came out, he was a trend.
01:34:41 The song is good. The voice is great.
01:34:43 The harmony between you is perfect.
01:34:45 Who is this girl?
01:34:47 Surprise, that's the company policy.
01:34:49 Don't be afraid, my friend.
01:34:51 We won't take the singer away from you.
01:34:53 Or we will.
01:34:55 But with you.
01:34:57 See you.
01:34:59 Bye.
01:35:01 If I had learned who you were,
01:35:05 it would be your turn.
01:35:07 Ay, Murat. I don't understand you, son.
01:35:15 Why can't you talk to this singer?
01:35:17 Mom, she's not a singer.
01:35:21 Don't you listen to me?
01:35:23 Am I talking for nothing?
01:35:25 Talk to her, that's it.
01:35:27 And you say the girl is not professional.
01:35:29 Give her 3-5 dollars.
01:35:31 Let it be.
01:35:33 She's not that kind of girl.
01:35:37 What do you mean?
01:35:39 She was very proud once.
01:35:43 Rebellious.
01:35:45 Rude.
01:35:47 Like the Black Sea, one wave, one stop.
01:35:49 But the waves break the rocks.
01:35:51 One time,
01:35:53 she cut off her feet.
01:35:55 One time,
01:35:57 you looked at her,
01:35:59 you were stunned.
01:36:01 Son,
01:36:07 you're in love.
01:36:09 Who is this girl?
01:36:13 Yasin.
01:36:17 Here you are.
01:36:19 Enjoy your meal.
01:36:21 If you say love,
01:36:23 you misunderstood.
01:36:25 I misunderstood you.
01:36:29 Murat, we have a very important news for you.
01:36:33 You'll probably hear this for the first time.
01:36:37 But I gave birth to you, son.
01:36:39 So you can't fool me.
01:36:43 Okay, okay.
01:36:47 Ask Kemal.
01:36:49 If he doesn't tell you what I said,
01:36:51 I swear to you,
01:36:55 I'll burn all my bag collection.
01:36:57 Including vintage.
01:36:59 I can't ask.
01:37:01 Tell him.
01:37:03 He won't understand.
01:37:05 Besides, there's no love.
01:37:09 What love?
01:37:11 Love.
01:37:13 Look, Murat.
01:37:17 Talk to her.
01:37:19 Speak clearly.
01:37:21 Are you going to talk about love?
01:37:25 Are you going to talk about business?
01:37:31 You'll know that.
01:37:35 It's hard to be both.
01:37:41 I'm sorry.
01:37:43 Why are you angry again?
01:37:59 You're going to get your blood pressure.
01:38:01 Okay, we didn't say anything.
01:38:05 Whatever you say.
01:38:07 I couldn't do anything.
01:38:09 I'm sorry.
01:38:11 Hello, Rasul.
01:38:17 Thank you.
01:38:19 Did you learn anything?
01:38:21 I went to the bank you said.
01:38:23 Someone named Gülbeyaz doesn't work.
01:38:25 Doesn't work?
01:38:29 Look at me.
01:38:31 Gülbeyaz left six months ago.
01:38:33 Did he go to another bank?
01:38:37 No.
01:38:39 Gülbeyaz wouldn't lie to me.
01:38:41 Look at me.
01:38:43 Maybe you went to another bank.
01:38:45 I looked at all the banks on the street.
01:38:47 No one named Gülbeyaz.
01:38:49 Your daughter must have gone to another job.
01:38:51 Did Gülbeyaz lie to me?
01:38:53 Did my daughter lie to me?
01:38:55 No, no.
01:38:57 She wouldn't.
01:38:59 If there was such a thing, she would definitely say it.
01:39:01 She wouldn't dare to do such a thing.
01:39:05 I hope you're right.
01:39:07 Bring my tablet.
01:39:17 Are we late again?
01:39:27 54 seconds.
01:39:29 Hurry up.
01:39:31 Take this.
01:39:33 Eat it.
01:39:35 I will. Wait.
01:39:37 I'm tired of eating this.
01:39:41 Move.
01:39:55 I have all the tables.
01:39:57 Can't you see?
01:39:59 22 seconds left.
01:40:01 I'm hungry.
01:40:03 I'm hungry.
01:40:05 14 seconds.
01:40:09 I'm going to throw up.
01:40:11 Turn it.
01:40:13 Sit down.
01:40:15 I'm done.
01:40:17 Gülbeyaz.
01:40:23 Mom.
01:40:25 What are you doing?
01:40:27 I'm fine.
01:40:29 I'm sitting with your sister.
01:40:31 Gülbeyaz.
01:40:33 What are you doing?
01:40:35 We missed you.
01:40:37 Gülbeyaz.
01:40:41 You were staying at the office.
01:40:43 Mom.
01:40:47 My friends from the bank.
01:40:49 I'm working hard.
01:40:51 They're sorry for me.
01:40:53 They took care of all my work.
01:40:55 I worked for a couple of hours after noon.
01:40:57 I worked for a couple of hours after noon.
01:40:59 What happened?
01:41:03 I was sitting on the chairs all day.
01:41:05 My neck and neck.
01:41:07 I'm tired.
01:41:09 I'm tired.
01:41:11 I'm going to eat.
01:41:13 What are you saying?
01:41:15 I'm tired.
01:41:17 What are you saying?
01:41:19 I'm eating beans.
01:41:21 I'm going to eat beans.
01:41:23 I'm going to eat beans.
01:41:25 What's going on?
01:41:27 I don't understand.
01:41:29 I don't understand.
01:41:31 What happened to your face?
01:41:33 Did you put on makeup?
01:41:35 What happened to your face?
01:41:37 Did you go there?
01:41:39 Did you go to Istanbul?
01:41:41 Don't be afraid.
01:41:43 What do you care?
01:41:45 What makeup?
01:41:47 I gave her a face cream.
01:41:49 I gave her a face cream.
01:41:51 She has a stain.
01:41:53 I hope she gets better.
01:41:55 I hope she gets better.
01:41:57 I'll put the beans in the oven.
01:41:59 I'll put the beans in the oven.
01:42:01 Mom, I'm going to finish the iron.
01:42:03 Mom, I'm going to finish the iron.
01:42:05 I'm sweating.
01:42:07 I'm sweating.
01:42:09 Good evening.
01:42:11 Good evening.
01:42:13 Are you unconscious?
01:42:19 Are you unconscious?
01:42:21 You're covered with a lot of makeup.
01:42:23 You're covered with a lot of makeup.
01:42:25 Why don't you clean it?
01:42:27 Why don't you clean it?
01:42:29 I took it to the beauty center.
01:42:31 I took it to the beauty center.
01:42:33 I'll go on a diet.
01:42:35 I'll go on a diet.
01:42:37 Same thing every week.
01:42:43 Same thing every week.
01:42:45 I'm here.
01:42:47 I'm here.
01:42:49 Why are you so dark?
01:42:51 Sema.
01:42:55 This is a mix of white and rose.
01:42:57 This is a mix of white and rose.
01:42:59 Let's investigate.
01:43:01 I'm here.
01:43:03 I'm here.
01:43:05 I'm here.
01:43:07 I'm here.
01:43:09 I'm here.
01:43:35 I couldn't get used to it.
01:43:37 I couldn't get used to it.
01:43:39 I didn't do anything.
01:43:41 I didn't do anything.
01:43:43 I was fired.
01:43:45 I was fired.
01:43:47 Don't be ridiculous.
01:43:49 Don't be ridiculous.
01:43:51 Forget it.
01:43:53 Forget it.
01:43:55 Forget it.
01:43:57 I was angry with Yağmur.
01:43:59 I was angry with Yağmur.
01:44:01 Not only you.
01:44:03 We were all angry.
01:44:05 But this girl is the bravest.
01:44:07 But this girl is the bravest.
01:44:09 Bravo.
01:44:11 No, I'm not.
01:44:13 No, I'm not.
01:44:15 What do you mean?
01:44:17 It's not like that.
01:44:19 Yes, love.
01:44:21 Don't be ridiculous.
01:44:23 You're so sweet.
01:44:25 I'll eat you.
01:44:27 I wish I had a cousin.
01:44:29 You're my cousin.
01:44:31 I'm not your cousin.
01:44:33 I'm offering.
01:44:35 Will you marry my cousin?
01:44:37 You're so sweet.
01:44:39 You saw it, right?
01:44:45 You saw the flirt.
01:44:47 No.
01:44:49 No.
01:44:51 I don't want to see a male fly.
01:44:53 I don't want to see a male fly.
01:44:55 Exactly.
01:44:57 Guys,
01:44:59 I'm not a virgin.
01:45:01 I'm not a virgin.
01:45:03 I'm not a virgin.
01:45:05 Look, Kemal.
01:45:09 Did you know the value of this smart, beautiful girl?
01:45:11 How can a social media user like her find her?
01:45:13 How can a social media user like her find her?
01:45:15 This girl went to her company.
01:45:17 This girl went to her company.
01:45:19 She entered her house like a thief.
01:45:21 She entered her house like a thief.
01:45:23 She entered her house like a thief.
01:45:25 She's a really good girl.
01:45:27 This is incredible.
01:45:29 How did you do it?
01:45:31 You're so brave.
01:45:33 But let's focus on the result.
01:45:35 It didn't work.
01:45:37 And Kemal fired me.
01:45:39 My six and a half month's work is forbidden.
01:45:41 You'll find a better one.
01:45:43 Don't bother her.
01:45:45 Exactly.
01:45:47 Exactly.
01:45:49 Excuse me.
01:45:51 I don't drink anymore.
01:45:53 I swear I don't drink.
01:45:55 I don't drink.
01:45:57 My song.
01:45:59 What's this?
01:46:15 We're here to have fun tonight.
01:46:17 This is the energy.
01:46:19 Come on, girl night.
01:46:23 Come on.
01:46:25 Are you going to be with me?
01:46:27 I can't even touch you.
01:46:29 For God's sake.
01:46:31 We're here to have fun.
01:46:33 What kind of aunt is this?
01:46:35 Crazy aunt.
01:46:37 Come on.
01:46:39 I'm not going to let you go.
01:46:41 I'm not going to let you go.
01:46:43 I'm not going to let you go.
01:46:45 I'm not going to let you go.
01:46:47 I'm not going to let you go.
01:46:49 I'm not going to let you go.
01:46:51 I'm not going to let you go.
01:46:53 I'm not going to let you go.
01:46:55 I'm not going to let you go.
01:46:57 I'm not going to let you go.
01:46:59 I'm not going to let you go.
01:47:01 I'm not going to let you go.
01:47:03 I'm not going to let you go.
01:47:05 I'm not going to let you go.
01:47:07 I'm not going to let you go.
01:47:09 I'm not going to let you go.
01:47:11 I'm not going to let you go.
01:47:13 I'm not going to let you go.
01:47:15 I'm not going to let you go.
01:47:17 I'm not going to let you go.
01:47:19 I'm not going to let you go.
01:47:21 I'm not going to let you go.
01:47:23 I'm not going to let you go.
01:47:25 I'm not going to let you go.
01:47:27 I'm not going to let you go.
01:47:29 I'm not going to let you go.
01:47:31 I'm not going to let you go.
01:47:33 I'm not going to let you go.
01:47:35 I'm not going to let you go.
01:47:37 I'm not going to let you go.
01:47:39 I'm not going to let you go.
01:47:41 I'm not going to let you go.
01:47:43 I'm not going to let you go.
01:47:45 I'm not going to let you go.
01:47:47 I'm not going to let you go.
01:47:49 I'm not going to let you go.
01:47:51 I'm not going to let you go.
01:47:53 I'm not going to let you go.
01:47:55 I'm not going to let you go.
01:47:57 I'm not going to let you go.
01:47:59 I'm not going to let you go.
01:48:01 I'm not going to let you go.
01:48:03 I'm not going to let you go.
01:48:05 I'm not going to let you go.
01:48:07 I'm not going to let you go.
01:48:09 I'm not going to let you go.
01:48:11 I'm not going to let you go.
01:48:13 I'm not going to let you go.
01:48:15 I'm not going to let you go.
01:48:17 I'm not going to let you go.
01:48:19 I'm not going to let you go.
01:48:21 I'm not going to let you go.
01:48:23 I'm not going to let you go.
01:48:25 I'm not going to let you go.
01:48:27 I'm not going to let you go.
01:48:29 I'm not going to let you go.
01:48:31 I'm not going to let you go.
01:48:33 I'm not going to let you go.
01:48:35 I'm not going to let you go.
01:48:37 I'm not going to let you go.
01:48:39 I'm not going to let you go.
01:48:41 I'm not going to let you go.
01:48:43 I'm not going to let you go.
01:48:45 I'm not going to let you go.
01:48:47 I'm not going to let you go.
01:48:49 I'm not going to let you go.
01:48:51 I'm not going to let you go.
01:48:53 I'm not going to let you go.
01:48:55 I'm not going to let you go.
01:48:57 I'm not going to let you go.
01:48:59 I'm not going to let you go.
01:49:01 I'm not going to let you go.
01:49:03 I'm not going to let you go.
01:49:05 I'm not going to let you go.
01:49:07 I'm not going to let you go.
01:49:09 I'm not going to let you go.
01:49:11 I'm not going to let you go.
01:49:13 I'm not going to let you go.
01:49:15 I'm not going to let you go.
01:49:17 I'm not going to let you go.
01:49:19 I'm not going to let you go.
01:49:21 I'm not going to let you go.
01:49:23 I'm not going to let you go.
01:49:25 I'm not going to let you go.
01:49:27 I'm not going to let you go.
01:49:29 I'm not going to let you go.
01:49:31 I'm not going to let you go.
01:49:33 I'm not going to let you go.
01:49:35 I'm not going to let you go.
01:49:37 I'm not going to let you go.
01:49:39 I'm not going to let you go.
01:49:41 I'm not going to let you go.
01:49:43 I'm not going to let you go.
01:49:45 I'm not going to let you go.
01:49:47 I'm not going to let you go.
01:49:49 I'm not going to let you go.
01:49:51 I'm not going to let you go.
01:49:53 I'm not going to let you go.
01:49:55 I'm not going to let you go.
01:49:57 I'm not going to let you go.
01:49:59 I'm not going to let you go.
01:50:01 I'm not going to let you go.
01:50:03 I'm not going to let you go.
01:50:05 I'm not going to let you go.
01:50:07 I'm not going to let you go.
01:50:09 I'm not going to let you go.
01:50:11 I'm not going to let you go.
01:50:13 I'm not going to let you go.
01:50:15 I'm not going to let you go.
01:50:17 I'm not going to let you go.
01:50:19 I'm not going to let you go.
01:50:21 I'm not going to let you go.
01:50:23 I'm not going to let you go.
01:50:25 I'm not going to let you go.
01:50:27 I'm not going to let you go.
01:50:29 I'm not going to let you go.
01:50:31 I'm not going to let you go.
01:50:33 I'm not going to let you go.
01:50:35 I'm not going to let you go.
01:50:37 I'm not going to let you go.
01:50:39 I'm not going to let you go.
01:50:41 I'm not going to let you go.
01:50:43 I'm not going to let you go.
01:50:45 I'm not going to let you go.
01:50:47 I'm not going to let you go.
01:50:49 I'm not going to let you go.
01:50:51 The number you have dialed is not available at the moment.
01:50:53 Please do not try again later.
01:50:55 Do not try.
01:50:57 Are you drunk?
01:50:59 Where are you?
01:51:01 We are in Bartu with the girls.
01:51:05 Okay, I'm coming.
01:51:07 Don't leave anywhere. We need to talk.
01:51:09 I don't want to talk.
01:51:11 Is he sending you?
01:51:13 Who?
01:51:15 Who will it be?
01:51:17 Kemal.
01:51:19 He's a regret.
01:51:21 He doesn't care.
01:51:23 He lost his right.
01:51:25 I don't want to talk.
01:51:27 No, I'm coming.
01:51:29 With my own will.
01:51:31 Okay, come.
01:51:33 Why would he send you?
01:51:41 Thanks.
01:51:47 I'm coming.
01:51:49 Yes.
01:51:55 Why don't you answer?
01:51:57 It's important.
01:51:59 It's important for you and me.
01:52:01 For all of us.
01:52:03 I made Mehmet listen to the song.
01:52:05 We need to find the girl and talk.
01:52:07 I wish you didn't make me listen.
01:52:09 It's not possible to use her voice.
01:52:11 What do you mean?
01:52:13 She doesn't know anything.
01:52:15 Maybe she won't want you to use her voice.
01:52:17 Why wouldn't she?
01:52:19 You said she's a cleaner.
01:52:21 She'll earn more money.
01:52:23 No, she won't.
01:52:25 You said so.
01:52:27 What do you mean?
01:52:29 She's not a cleaner.
01:52:33 But she's not the one you want to work with.
01:52:35 I don't know if she'll work with you after this.
01:52:39 Who is this girl?
01:52:43 She looks like her.
01:52:45 What about Bade?
01:52:47 He has a breathing problem.
01:52:49 I'm going to kill him.
01:52:51 What do you do?
01:52:53 Don't do anything until I talk to the girl.
01:52:55 Don't make anyone listen to the song.
01:52:57 Don't send it to anyone.
01:52:59 Just wait.
01:53:01 Wait.
01:53:03 Murat.
01:53:05 Who is this girl?
01:53:07 I'm going crazy.
01:53:09 I'm going crazy.
01:53:11 How many days do you have here?
01:53:25 Two months.
01:53:27 Can you open the last week's records?
01:53:37 Come.
01:53:39 Where did Murat come from?
01:53:41 How did you find us?
01:53:43 You're exaggerating.
01:53:45 You don't even remember me.
01:53:47 How many calories are our records?
01:53:49 No, it's not him.
01:53:55 Who is this?
01:53:57 No, it's not him.
01:54:03 The left side of the studio.
01:54:05 Can you see it from that side?
01:54:07 I'm doing it.
01:54:09 Wait.
01:54:13 Ring the bell again.
01:54:19 Can you turn up the volume?
01:54:25 Right now.
01:54:27 [Singing]
01:54:29 I'm standing right in front of you.
01:54:49 I don't want to see you in my company again.
01:54:51 Do you hear me?
01:54:53 If you don't understand enough, I'll tell you clearly.
01:54:55 I'm not going to tell you.
01:54:57 What did we do?
01:54:59 What did you do?
01:55:01 Come.
01:55:05 Why are you coming with us?
01:55:07 Give me the keys.
01:55:13 Take it.
01:55:15 Do you want a zip?
01:55:19 I'll give you a stomachache.
01:55:21 Who put these here?
01:55:23 I'll give you a stomachache.
01:55:25 No.
01:55:27 I bought this for you.
01:55:29 Take the keys.
01:55:33 I'm sick.
01:55:39 I get up in the morning.
01:55:41 I'm so bad.
01:55:43 Forgive me, my love.
01:55:47 I wanted to be without you.
01:55:49 Come on.
01:55:51 I'm sick.
01:55:53 I'm sick, too.
01:55:55 Come on.
01:55:57 I'm fine.
01:55:59 I'm going.
01:56:01 Slowly.
01:56:03 Slowly.
01:56:05 Where are you going?
01:56:07 Are you okay?
01:56:15 I'm fine.
01:56:19 See you.
01:56:21 Come on.
01:56:23 I don't want.
01:56:25 No need.
01:56:27 I'm fine.
01:56:45 I'm fine.
01:56:47 It was already a mutual thing.
01:56:49 It didn't even matter to me.
01:56:51 I know.
01:56:55 You're fine.
01:56:57 Always be fine.
01:57:09 Okay.
01:57:11 I promise you, I'll always be fine.
01:57:13 I'll be fine.
01:57:15 For my father.
01:57:25 For my father's dreams.
01:57:27 Were those poems your father's?
01:57:31 My father used to write very well.
01:57:35 He wanted his poems to be a song.
01:57:41 I wanted to be a song.
01:57:43 Maybe one day,
01:57:47 I would dream that my father's songs would be heard by millions.
01:57:51 What can I do?
01:57:59 I want to destroy those dreams.
01:58:01 I want to be.
01:58:09 You can say that.
01:58:11 Me?
01:58:13 I can't say.
01:58:15 [Music]
01:58:17 [Music]
01:58:19 [Music]
01:58:21 [Music]
01:58:23 [Music]
01:58:25 [Music]
01:58:33 [Music]
01:58:35 [Music]
01:58:49 Congratulations.
01:58:51 He sang well.
01:58:53 You finally did it.
01:58:55 Nihal, listen carefully.
01:58:57 This voice.
01:59:05 Yes, your voice.
01:59:07 There are very small moves.
01:59:09 Nothing else.
01:59:11 It's beautiful.
01:59:13 You did it very well.
01:59:15 [Music]
01:59:17 [Music]
01:59:19 Yes, you can sing.
01:59:21 [Music]
01:59:23 Write.
01:59:25 Are you still drunk?
01:59:27 Shh.
01:59:29 We're very close.
01:59:31 It's obvious.
01:59:33 I didn't expect to meet the song so calmly.
01:59:35 Come on, open it again.
01:59:37 I mean,
01:59:43 I'm sorry I recorded it without permission.
01:59:45 But you sang so well.
01:59:47 I couldn't have seen it.
01:59:49 How many people are lucky
01:59:51 to sing a song they wrote.
01:59:53 You're going to be surprised by this now.
01:59:57 Even being surprised
02:00:01 suits you the most in this world.
02:00:03 Your eyes are getting big.
02:00:05 Your cheeks are getting red.
02:00:07 Your lips are getting a little sore.
02:00:11 [Music]
02:00:13 You're like cute, sympathetic anime characters.
02:00:17 Of course, cute.
02:00:21 Well, I'll ask you something.
02:00:25 Have you ever seen your own smile?
02:00:27 You smile so beautifully that the rose is white everywhere.
02:00:33 Your name is reflected on your face.
02:00:37 Then...
02:00:39 [Music]
02:00:41 Then come and don't love you.
02:00:45 Come and don't hang on those eyes.
02:00:47 Come and don't write songs.
02:00:53 Come and...
02:00:59 Come and fall in love in the summer.
02:01:03 [Music]
02:01:05 [Music]
02:01:07 Don't do that.
02:01:17 Write.
02:01:19 Are you asleep?
02:01:23 [Music]
02:01:27 [Music]
02:01:29 [Knock on the door]
02:01:43 Kim Ria.
02:01:47 [Music]
02:01:49 [Music]
02:01:51 [Music]
02:01:53 [Music]
02:01:55 [Music]
02:01:57 [Music]
02:01:59 Sister.
02:02:01 Sister.
02:02:03 Move.
02:02:05 Sister, where did you come from?
02:02:07 Why didn't you tell me you were coming?
02:02:09 If I had told you,
02:02:11 you would have hidden the lines you made, right?
02:02:13 White rose.
02:02:15 Sister.
02:02:17 Sister.
02:02:19 Sister, it's not what you think.
02:02:21 Who is this guy?
02:02:25 I'm Murat. Let me kiss your hand.
02:02:27 What are you doing in my daughter's bed?
02:02:29 We were doing something.
02:02:33 Song. We are friends.
02:02:35 You will be a friend of the dead in the summer.
02:02:37 Bring the martyrdom.
02:02:39 Mom, stop.
02:02:41 Look, put the gun down.
02:02:43 I swear it's not what you think.
02:02:45 I'll shoot him first, then I'll send you to your hair.
02:02:47 Sister, I beg you.
02:02:49 You will be, Fadime.
02:02:51 Wait your turn.
02:02:53 Now, if you allow me, I'll explain the situation to you.
02:02:55 I can't explain. Look at me.
02:02:57 My ears are closed, my eyes are blind.
02:02:59 I swear I'll shoot you.
02:03:01 You can't shoot. Mom, you can't shoot.
02:03:03 I have something to say. Listen to me.
02:03:05 Girl.
02:03:09 Did you drink?
02:03:13 We went out.
02:03:15 Girl?
02:03:17 Just them.
02:03:19 With the girls in the office.
02:03:21 What does this guy have to do with you when you go out with girls from the office?
02:03:25 It's all mixed up.
02:03:27 [Music]
02:03:29 Yaz?
02:03:53 Yaz, are you in there?
02:03:55 [Music]
02:03:57 What celebration is this?
02:03:59 Tell me. What am I celebrating?
02:04:01 [Music]
02:04:03 What is this offer?
02:04:09 [Music]
02:04:11 My offer.
02:04:15 [Music]
02:04:17 What offer?
02:04:19 [Music]
02:04:23 What offer?
02:04:25 [Music]
02:04:27 What offer?
02:04:29 Marriage offer.
02:04:31 [Music]
02:04:33 Murat offered me a marriage.
02:04:39 I was going to call you tomorrow.
02:04:41 I was going to say.
02:04:43 Mr. Kemal.
02:04:45 What are you doing here?
02:04:47 [Music]
02:04:49 I came for you.
02:04:51 [Music]
02:04:53 Death has come to you.
02:04:59 [Music]
02:05:01 [Music]
02:05:03 [Music]
02:05:05 [Music]
02:05:07 [Music]
02:05:09 [Music]
02:05:11 [Music]
02:05:13 [Music]
02:05:15 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
02:05:23 ♪ ♪ ♪ ♪
02:05:29 ♪ ♪ ♪
02:05:35 ♪ ♪ ♪
02:05:41 ♪ ♪ ♪
02:05:47 ♪ ♪
02:05:53 ♪ ♪
02:05:59 ♪ ♪
02:06:05 ♪ ♪
02:06:11 ♪ ♪
02:06:17 ♪ ♪
02:06:21 ♪ ♪
02:06:29 [Music]
02:06:31 [BLANK_AUDIO]