À l’occasion de la Journée internationale pour les droits des femmes, les Irlandais sont appelés ce vendredi 8 mars à se prononcer sur deux articles de la Constitution jugés dépassés. L'une des modifications suggérées par le gouvernement vise à supprimer la notion de mère au foyer, l'autre à élargir la définition de la famille.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 L'Irlande organise deux référendums pour rendre sa constitution moins sexiste.
00:04 Ce vendredi 8 mars, à l'occasion de la journée internationale pour les droits des femmes,
00:08 les Irlandais sont appelés à se prononcer sur deux articles jugés...
00:12 archaïques.
00:13 Bon, il faut savoir que la constitution irlandaise date de 1937.
00:17 Le premier concerne le rôle des femmes dans la société.
00:20 Selon l'article 41.2,
00:22 "Par leur vie au sein du foyer, les femmes apportent à l'État un soutien
00:25 sans lequel le bien commun ne peut pas être atteint."
00:28 Sans oublier que les mères ne doivent pas être obligées par nécessité économique
00:33 à travailler au détriment de leurs devoirs au sein du foyer.
00:36 Le gouvernement propose alors de supprimer la notion de femmes au foyer
00:42 et d'inclure dans la nouvelle formulation
00:44 que tous les membres d'une famille ont la responsabilité de prendre soin les uns des autres.
00:48 Le second point abordé concerne justement la famille.
00:51 Au lieu de les limiter à un couple marié,
00:53 le gouvernement suggère de reconnaître
00:55 que les familles peuvent être fondées sur d'autres relations durables.
00:58 Une modification qui viserait à protéger les familles monoparentales
01:01 ou les tuteurs par exemple.
01:03 Si les derniers sondages prédisent une approbation des Irlandais,
01:13 le premier ministre Leo Varadkar reste prudent
01:16 et admet que le "oui" n'est pas garanti pour les deux référendums.
01:19 Ces changements suscitent en effet de nombreuses critiques.
01:22 Ses détracteurs estiment notamment
01:23 que la formulation de ces amendements est trop vague.
01:26 Personne ne sait exactement ce qu'est une relation durable.
01:29 Tout le monde sait exactement ce qu'est une mariage.
01:30 Les résultats sont attendus pour ce samedi.
01:33 ♪ ♪ ♪