American Girl Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Voix hors champ]
00:02 Wow
00:09 Tu vas bientôt avoir des amis
00:17 Pas besoin
00:18 Je vais retourner à Los Angeles en vacances
00:20 J'ai promis à Jesse d'aller à la campagne de horse
00:28 Avant que ta mère ne soit malade, elle aime les Etats-Unis plus que toi
00:30 Pourquoi tu ne te lèves pas aux Etats-Unis pour te faire des soins ?
00:32 Tu penses vraiment que je suis un ATM ?
00:34 Est-ce que je suis si selfish dans ton esprit ?
00:36 Prends-le
00:38 52 points, c'est un pas dans les Etats-Unis ?
00:43 Je n'ai pas étudié !
00:45 Tu n'es pas américaine, pourquoi tu ne parles pas anglais ?
00:47 On retournera aux Etats-Unis quand tu auras mieux ?
00:50 Tu es encore une bête !
00:51 Appelle-moi !
00:52 C'est pas bien d'être avec papa ?
00:57 Pourquoi tu nous as emmenés aux Etats-Unis ?
00:59 Parce qu'on a envie d'aller aux Etats-Unis
01:27 Tu as mangé ?
01:29 Tu es en colère ?
01:31 Je pense qu'il peut faire mieux
01:33 Si c'était son meilleur moment ?
01:36 C'est dégueulasse, vas boire
01:40 Je vais me faire mal
01:41 Je t'aime, tu sais ?
01:52 Je t'aime, tu sais ?
01:54 Tu as mal au dos ?
01:58 Je vais te faire mal
01:59 Tu as de l'alcool ?
02:00 Oui, j'en ai
02:02 Sous-titres par C.A.
02:05 !