Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Dimanche, 6 heures du matin, Sophie ouvre les yeux.
00:07 Impossible pour elle de se rendormir.
00:13 Elle attrape sa robe de chambre et descend se faire un café.
00:16 À travers la baie vitrée de sa cuisine, elle peut observer la lisière de la forêt,
00:24 son petit rituel matinal.
00:26 Sophie adore cette maison qu'elle a achetée avec son mari il y a un an.
00:31 Une maison moderne, tout en verre, entourée par les bois.
00:34 Un véritable havre de paix, situé à seulement quelques kilomètres de Genève.
00:38 La maison parfaite pour la famille parfaite.
00:42 Car les brônes semblent cocher toutes les cases.
00:46 Sophie, avocate, et Arpad, banquier, vivent une belle réussite professionnelle.
00:51 Ils ont deux enfants merveilleux et filent le parfait amour.
00:55 Mais ce petit équilibre pourrait bientôt être bouleversé.
00:59 Depuis la forêt, un homme, caché dans les buissons, part amener ses jumelles militaires
01:08 et scrute avec attention Sophie.
01:10 Il vient ici tous les matins et la regarde avec envie.
01:14 Mercredi 15 juin, 5h45.
01:27 Greg sort courir avec son chien.
01:29 C'est en tout cas l'histoire qu'il raconte à sa femme chaque matin.
01:32 Greg habite à Colony, dans la même commune que les brônes.
01:37 Sa maison est beaucoup moins luxueuse.
01:40 Elle fait partie d'un petit groupe d'habitation identique.
01:43 Une résidence pour les familles de la classe moyenne.
01:46 Depuis plusieurs semaines, le policier s'est trouvé une nouvelle activité.
01:51 Tôt le matin, il se rend dans la forêt pour observer Sophie dans sa grande maison de verre.
01:56 Elle est sa nouvelle obsession.
01:58 Il attend à chaque fois avec impatience de la voir apparaître.
02:05 Ce matin ne fait pas exception.
02:07 Les lumières s'allument.
02:09 Sophie, habillée d'un t-shirt et d'un short, se trouve dans la cuisine.
02:13 Café à la main, elle s'arrête devant la baie vitrée.
02:19 À travers ses jumelles, Greg, lui, examine ses jambes.
02:23 Il part des chevilles et remonte lentement jusqu'à ses cuisses, là où se trouve
02:28 un tatouage de panthère.
02:29 Soudain, son téléphone se met à sonner.
02:32 C'est sûrement le boulot, il doit décrocher.
02:36 Sophie aperçoit au loin un faisceau lumineux.
02:39 Elle ouvre la porte-fenêtre.
02:41 Elle croit entendre une voix d'homme.
02:45 Il y a quelqu'un dans la forêt ? Panique à bord.
02:48 Elle allume les lumières et se met à crier.
02:50 Greg prend la fuite à toute vitesse et abandonne derrière lui la laisse du chien qu'il avait
03:01 attaché à un arbre.
03:02 7 heures, la police est chez les Browns mais ne semble pas pouvoir faire grand chose.
03:17 Il s'agissait peut-être d'un rôdeur ou d'un cambrioleur en repérage.
03:21 Il y a des affaires plus urgentes à régler.
03:23 Sophie est très inquiète.
03:26 Heureusement, son voisin Greg propose de lui venir en aide.
03:30 Après tout, il est policier.
03:32 Il doit bien savoir comment mettre la main sur ce mystérieux rôdeur.
03:36 Greg connaît très bien les Browns.
03:39 Il a rencontré Arpad au club de foot local, là où leur fils joue ensemble, et Karine,
03:45 sa femme, s'est liée d'amitié avec Sophie.
03:47 Il faut donc continuer à jouer la comédie et ne surtout pas se faire démasquer.
03:53 Greg leur promet qu'il fera analyser la laisse et propose même de faire des rondes
03:59 dans la forêt.
04:00 Les Browns peuvent être soulagés.
04:01 Le lendemain, après avoir dîné, Greg part pour une balade nocturne avec le chien.
04:10 Et il ne peut pas s'en empêcher.
04:12 Il finit par faire un tour dans la forêt, prétextant faire cette fameuse ronde.
04:17 Malheureusement, les stores sont baissés.
04:20 Il n'y a rien à voir chez les Browns.
04:23 Plus rien à faire ici, il décide de rebrousser chemin.
04:26 Mais voilà qu'il aperçoit une ombre dans la forêt.
04:29 À une trentaine de mètres, un homme est accroupi et retient sa respiration pour éviter
04:34 de se faire repérer.
04:35 Greg sort sa lampe de poche.
04:38 L'inconnu n'a plus le choix.
04:41 Il doit sortir de sa cachette et prendre la fuite.
04:44 Greg se lance à sa poursuite, mais finit par perdre sa trace dans l'obscurité.
04:52 Quelqu'un espionne donc véritablement les Browns.
04:59 Un cambrioleur en repérage, un rôdeur, un autre homme obsédé par Sophie.
05:05 Mais que leur veut-il ?
05:06 Découvrez, vivez, frissonnez.
05:15 Scènes de livres, au cœur de vos fictions.
05:18 Ce mois-ci, découvrez "Un animal sauvage" de Joël Dicker.
05:30 L'auteur nous emmène à Genève dans la vie parfaite des Browns.
05:34 Sophie, bientôt 40 ans, est une femme accomplie.
05:37 Elle vit dans une somptueuse villa avec un mari aimant et ses deux enfants.
05:40 Mais son monde idyllique ne va pas tarder à vaciller.
05:43 Dans ce livre, Joël Dicker retrace l'histoire d'un couple dont la vie va basculer et
05:50 celle d'un braquage tout sauf ordinaire.
05:52 Un thriller psychologique haletant à découvrir de toute urgence.
05:56 "Un animal sauvage" est à retrouver en librairie aux éditions Rossi & Wolff.
06:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org