• il y a 8 mois
Transcription
00:00 (musique)
00:03 Salut, je suis Marley.
00:05 Certains disent que je suis la pire chien du monde.
00:07 Oh, le mailman !
00:09 (musique)
00:18 Hey ! Je l'ai vu !
00:20 Mets-le en place !
00:22 (musique)
00:26 C'est notre boîte !
00:28 Il peut y avoir des jouets de l'escalier !
00:31 (musique)
00:33 Tu dois courir, sinon je vais te faire un coup de cul !
00:36 (musique)
00:43 Salut Marley !
00:45 Merci de me donner tes chaussures !
00:47 Pas de problème !
00:49 Bodie !
00:50 C'est mon garçon, Bodie.
00:52 Je suis avec lui parce que mes parents travaillent.
00:55 Il est cool.
00:57 Je peux lui faire mal au lit,
00:59 il n'est pas en colère.
01:01 (rires)
01:03 C'est l'heure de partir, Bodie !
01:05 C'est tes nouvelles chaussures ?
01:07 Oui.
01:08 Marley a fait ça.
01:10 C'est un mauvais chien, Marley.
01:12 Bodie, tu ne peux pas déchirer les chaussures
01:15 si tu as un enfant à la maison.
01:17 Quand vas-tu commencer à être responsable ?
01:19 C'est pas grave, elles sont presque en bonne santé.
01:21 C'est bien.
01:22 Va voir leur collège.
01:24 C'est sa mère, Mme Grogan.
01:26 Elle est un peu stressée.
01:28 Elle a découvert que j'ai joué avec des chaussures
01:30 sur son lit.
01:32 Elle a commencé à déchirer les chaussures
01:34 à cause d'une certaine responsabilité.
01:36 Je ne sais même pas ce que c'est.
01:38 Oh, tu n'as pas trouvé ton couteau ?
01:40 Oui.
01:42 On va y aller.
01:44 C'est loin d'ici.
01:46 C'est un grand-père ?
01:48 Tu veux faire un tour ?
01:50 Marley, ferme la porte.
01:52 Un tour ?
01:54 Oui !
01:56 *Musique*