Paperboy Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 Le métropoleuse de l'aiguille de la Floride, 1965
00:06 Ward, il y a un cheval dans le parking
00:09 C'est mon retour à la maison, Yarlene
00:12 Je suis en train de chercher Mme. Jansen de l'Écrivaine du Miami Times
00:15 C'est Mme. Charlotte Bles
00:16 Bonjour Mme. Bles, je suis Ward
00:18 Bonjour frère Jack
00:19 Merci de m'aider à sortir Hilary de ce moulin
00:22 On pensait que vous n'aviez pas rencontré Hilary
00:24 Je suis en photos
00:25 Notre correspondance est dans la boîte à la basse
00:27 Mon ange, c'est vous
00:29 C'est mon homme
00:30 Mais aucun ange ne fera les choses que je rêve que vous voulez
00:34 C'est dur
00:37 Je dis, regarde Daisy May
00:42 Tu veux que je m'allume les fenêtres ? Ça va me faire mal
00:45 Tu es sérieuse ?
00:46 Je suis en train de pleurer comme une jeune fille enceinte ici
00:48 Ça prend du temps pour que ça ressemble à ça
00:50 Tu peux faire tout pour qu'il s'en sort de prison, n'est-ce pas ?
00:58 Je me sens déjà si proche de toi
01:01 Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
01:03 Putain, Anita !
01:04 On aurait pu se faire un peu de la merde ici
01:06 S'il te plaît, ça n'est rien que je n'ai jamais vu
01:08 Tu sais, si tu continue à te regarder comme ça, on va avoir un problème
01:12 Elle est une grosse putain de pute qui ne va pas tomber
01:15 Quelle intérêt a le Miami Times pour Hilary Pamela ?
01:20 Même si il était en colère, personne ne mérite la peine de mort
01:26 Le dernier événement
01:29 M. Van Wetter, nous voulions vous demander le dernier événement
01:32 Ferme-la, tu ne vois pas que je suis occupé ?
01:34 Éloigne-toi un peu
01:36 Je pense que nous avons le cas écrit
01:42 Tu ne sais rien
01:47 Tu ne sais rien, tu n'es pas vieillot
01:52 Tu as une copine ?
01:53 Tu veux moi ?
01:54 Il faut qu'on s'en sort, mon gars !
02:06 Je ne vais pas partir jusqu'à ce que je le vois
02:08 Arrête de me provoquer, mon garçon !
02:10 Je dis que je ne vais pas partir jusqu'à ce que je le vois !
02:12 Paperboy
02:15 Où vas-tu, Paperboy ?
02:19 Je ne veux pas partir de là
02:21 Tu ne sais pas tout encore
02:27 Tu ne sais pas tout encore
02:28 Non !
02:29 [Générique de fin]