• il y a 8 mois
Transcription
00:00 [Vidéo]
00:02 (Cris de foule)
00:04 (Cris de foule)
00:06 (Voix de l'entraîneur)
00:08 Now hold on to your hearts, ladies!
00:10 This young cowboy looks like he's got a promising future.
00:12 No, Colton, no!
00:14 (Cris de foule)
00:16 (Applaudissements)
00:18 I don't see why we have to have a rodeo back in this town after all these years.
00:21 Our community has long stood for high values
00:24 and common decency to all creatures.
00:26 (Applaudissements)
00:28 (Musique)
00:30 I'm Tracy.
00:30 The town hates the Rogues.
00:32 Everybody wants to boycott it.
00:34 There's a lot you don't know, cowboy.
00:35 That loud old guy was my dad.
00:37 You must be the cowboy everyone's talking about.
00:39 Maybe I can't push you out of our town.
00:41 But I suggest, while you're here,
00:43 you stay on your side of the tracks.
00:45 And away from my family.
00:47 - You met a girl? - Maybe.
00:49 Golden Burton Shoppe!
00:50 The cowboy's here?
00:53 I think you should go talk to her.
00:56 You know I can't do that.
00:58 Don't stir the pot in this town.
01:00 Just focus on your ride.
01:01 Cowboy, there's just some guy from the rodeo.
01:04 They're trying to shut us down.
01:05 What are we gonna do about it?
01:06 I'm gonna tell you what we're gonna do about it.
01:08 You're gonna go out there and you're gonna do your job.
01:10 Or you're going to lose it.
01:12 You like this guy?
01:15 - You don't even know this guy. - Yes, I do!
01:18 I don't wanna hear about you going out there again.
01:20 I'm calling for a complete boycott of this event.
01:26 I'm calling for a complete boycott of this event.
01:29 I don't want her to get hurt.
01:30 I can't promise you that you won't.
01:32 I really want to kiss you right now.
01:34 It doesn't help me convince the town people that the rodeo is a bad idea.
01:42 If my own daughter won't stay away.
01:46 If my own daughter won't stay away.
01:48 Can you teach me how to be a cowboy?
02:09 Why the sudden interest in wanting to be a cowboy?
02:11 Girls like cowboys.
02:12 What makes you say that?
02:13 My sister likes you.
02:15 [Musique]
02:19 [SILENCE]