Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Just listen to me for as long as you want.
00:03 I'm going to Mevki's house to ask for her daughter's hand.
00:06 Mother, don't start with the same thing. We already talked about that at home.
00:09 What did they tell you?
00:10 That you go tonight, they'll agree, they'll accept our proposal.
00:13 Son, my problem is with her mother.
00:15 Zanette pleases me, but her mother...
00:18 Mevki never pleased me, not even when we were teenagers.
00:21 And please don't argue with Mevki, don't even think about it.
00:24 We'll go there for her daughter, we'll get her out and we'll leave.
00:27 We'll go there for her daughter and for...
00:29 That's right, that's right.
00:32 My God, give me patience, please.
00:49 Why don't you move? Are you stuck on the couch?
00:53 Mom...
00:54 Move, daughter. Your mom is getting angry again.
00:59 My dear, I try to keep my mouth shut, but I assure you I can't.
01:04 The whole neighborhood is talking about us.
01:06 I'd rather not hear that, Nihat.
01:08 I feel very stressed, I'm tired, I've been cleaning, cooking all day and I'm tired.
01:13 This was your idea, it's not a play.
01:16 You're getting ready to welcome them, even though you know we'll never accept their proposal.
01:21 Have you gone crazy?
01:23 Yes, it seems so. That's right.
01:25 You've spoiled our daughter and look what's happened.
01:28 I agree.
01:30 I should have spoiled her more. She's a very nice girl.
01:33 I disagree.
01:34 Daughter, why don't you get up?
01:36 She doesn't work and she doesn't care. She's always in the clouds.
01:43 She wants to be a writer and she wants to go to Galapagos.
01:46 Galapagos.
01:48 Galambago, whatever, I don't care.
01:51 Are you okay, Mevki?
01:53 Why do you do things that don't make sense?
01:56 Get ready to welcome guests whose proposal we'll reject?
02:00 Oh, they're here.
02:02 Okay, go.
02:03 Go open.
02:04 Save this, do something.
02:06 Are you ready, Dad?
02:18 [laughs]
02:20 Good evening.
02:25 Good evening.
02:27 I was looking for you, Halil. I went to the store and you weren't there.
02:34 Here's the money.
02:37 Tell me, how did you get the money?
02:45 From the mafia. Now we'll make a deal.
02:48 Listen to me very well, Halil.
02:50 My father won't know that his debt is already paid.
02:53 Yes, okay, I won't.
02:55 Take care.
02:56 Yes.
02:58 Ah, give me a receipt.
03:01 Yes, yes, of course I'll give it to you.
03:04 Take it.
03:08 If I solve the Severset thing now, I'll be calm.
03:13 Severset?
03:14 Don't you have to go?
03:15 It was just a question.
03:17 This can't be true.
03:25 My sister is not fired, nor will they fire me.
03:29 I will never marry Severset.
03:32 Severset doesn't really exist.
03:35 All this is a bad dream.
03:38 [sigh]
03:40 This can't be true.
03:50 Good evening, Sanem.
03:51 The flowers have withered a little because I bought them yesterday.
03:56 Sanem, make the coffee. Hurry up.
04:01 [clears throat]
04:03 Psst, what are you doing?
04:13 Where were you? You're late.
04:15 I went to put on a dress to change my look a little.
04:18 Why did you dress up like that?
04:20 It's just that...
04:21 Bring the cups, quick.
04:23 Oh, I'm coming.
04:24 Oh, I'm so excited.
04:26 Oh, yes, so excited, so excited. Give me a cup.
04:29 You know, my parents will never accept it.
04:32 All they want is to scare me a little.
04:34 Why?
04:35 So I work hard. That's what they want.
04:37 Of course.
04:39 Your father would never give his beautiful daughter Severset as a wife.
04:43 You're absolutely right.
04:45 Calm down and relax.
04:47 How am I going to relax?
04:49 Severset came to ask for my hand.
04:51 I'm thinking of poisoning him.
04:53 Will they notice?
04:56 Don't be silly. Of course not.
04:58 I have a better idea, friend.
05:00 Let's make him some coffee.
05:01 Good idea. And a little spice too.
05:03 Did they ask for your hand?
05:04 Oh, Melat, stop coming in through the garden.
05:06 I'll have to block the door.
05:08 Did your father accept?
05:09 I'm making the coffee, Melat.
05:11 Oh, don't add sugar to mine. I'm going upstairs.
05:13 Yes, go. Don't miss anything.
05:15 What neighbors, they all want to know.
05:17 Put more spice, put more.
05:21 We'll add it when the coffee is ready.
05:27 I won't stay long.
05:29 Of course, of course.
05:31 What's wrong, Aizun?
05:38 What's wrong with your finger?
05:40 If you want, I'll bring you a cologne.
05:42 Will that help?
05:44 No, I'm fine.
05:46 Aizun, go behind the sofa.
05:49 Mother, what are you doing? Please.
05:51 But is it possible?
05:55 [laughing]
05:57 The coffee is boiling.
06:13 It's so hard to start a conversation like this.
06:16 Mother.
06:18 Our children have been friends for a long time,
06:21 and it seems they've come to terms.
06:23 We don't remember anything.
06:25 Of course they did.
06:27 That's why we came to ask for your blessing
06:29 so that you can marry your daughter to Mozafer, my son.
06:32 I work and my sister is unemployed.
06:34 Let her marry him.
06:35 It'll be a lot of money.
06:37 Leila, don't tell me you've given up.
06:39 Of course not, Mom.
06:41 You didn't want me to look for a job.
06:43 I already have one.
06:44 And my sister doesn't.
06:45 Let her marry him.
06:46 And did they fire you?
06:47 Why didn't you tell me?
06:48 Calm down, they didn't fire me.
06:49 They just sent me home for a few days.
06:51 Now you're not skeptical.
06:52 Who sent you home, daughter?
06:54 The new boss told me to go home and rest.
06:56 I don't really know what he meant, Mom.
06:58 We don't care about the job.
07:00 We just want your daughter Sanem to marry my son Mozafer.
07:04 You better answer them.
07:06 And why do I have to answer them?
07:08 You brought them here, so you answer them.
07:11 Give them an answer now!
07:13 We're waiting for your answer, Mr. Nihat.
07:15 Well, this is my answer.
07:17 We'll think about it for a few days, and then we'll answer them.
07:21 Please, Nihat, there's nothing to think about.
07:23 Just say yes.
07:24 That's right, say yes.
07:26 Well said, Melat.
07:28 Mozafer, what's wrong, son?
07:32 Are you okay?
07:34 My son has something.
07:36 What's wrong?
07:37 My son has something.
07:38 What's wrong?
07:39 What's wrong with him?
07:40 Bring a glass of water.
07:41 Calm down, Mom.
07:42 We have to call an ambulance.
07:44 Please, call an ambulance.
07:46 [all talking at once]
07:49 Staying inactive is very boring.
07:59 I swear you lose all the joy of living.
08:02 You were fired yesterday, don't exaggerate.
08:04 For me, it's been centuries, Sanem.
08:06 Oh, what a tiring night.
08:08 With you, every day is an adventure.
08:11 That's what it seems.
08:13 If that's what you wanted, I wonder what your wedding will be like, sister.
08:17 You're a fool, there won't be a wedding.
08:19 Admit it now.
08:20 I'm not going to marry Sever Sed, are you going to force me?
08:23 We're living in a modern world.
08:25 I've known him for years, since childhood.
08:28 And honestly, I've never liked him.
08:30 Let him marry someone else.
08:32 Leila, you marry him.
08:35 Yes, of course.
08:41 You scared us, Sever Sed.
08:43 We thought something serious had happened to you.
08:45 No, don't worry, Sanem.
08:46 I won't die until I marry you.
08:49 We'll live together for eternity.
08:52 Fool.
09:01 [MUSIC PLAYING]
09:04 [MUSIC PLAYING]
09:07 [MUSIC PLAYING]
09:10 [MUSIC PLAYING]
09:14 [MUSIC PLAYING]
09:17 (upbeat music)