Christophe Barratier, réalisateur et scénariste des «Choristes», s'exprime dans l'Heure des Pros ce vendredi 22 mars, sur le retour au cinéma de son film en version restaurée, vingt ans après sa sortie.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Rien à enlever de frappant, je ne me souviens pas, mais en tout cas c'est la même version,
00:04 c'est une version évidemment remasterisée en 4K, le son aussi est réédité,
00:08 et ça fera l'objet aussi d'une ressortie de la musique en double vinyle,
00:13 pour les amateurs, collecteurs, et puis se rappeler aussi qu'il y a 20 ans maintenant,
00:17 évidemment le Pigeon Baptiste Moni a bien grandi, Gérard Juniau est comme moi,
00:22 on a un peu vieilli, mais... - Et Jacques Perrin est là, c'est bon.
00:25 - Jacques Perrin, évidemment, mon oncle chéri qui avait produit le film,
00:29 nous a quittés il y a 2 ans de manière très brutale, mais enfin,
00:32 l'ouverture avec lui dans le film, il faut s'en rappeler, en chef d'orchestre,
00:36 adobissait quand même véritablement le propos, et puis depuis la musique,
00:40 on devient un écoute "Voix sur ton chemin", mais je me souviens encore,
00:44 il y a un peu plus de 20 ans, j'habitais à Nières-sur-Seine, ville dont je suis natal,
00:49 et j'écrivais, parce que je n'avais pas d'auteur,
00:51 j'écrivais les musiques aussi avec Bruno Couleur, on a co-composé,
00:53 j'écrivais "Voix sur ton chemin", "Carace sur l'océan",
00:56 bon c'était un petit deux pièces comme ça, je ne pouvais pas imaginer,
00:58 vous savez c'était un peu, c'est joli, mais enfin les paroles,
01:00 c'est un peu limite quand même dictionnaire de rime, un tout petit peu,
01:03 et je n'imaginais pas que deux ans après, je me retrouverais dans la salle des Oscars
01:07 avec Beyoncé, qui chanterait ça dans un français approximatif,
01:12 mais je m'en foutais complètement tellement pour moi c'était du délire,
01:15 et que même récemment, les amateurs de boîte de nuit peuvent entendre un titre
01:19 par un DJ qui s'appelle Bennett, qui est numéro 1 dans les streamings,
01:23 qui fait "Voix sur ton chemin" en version techno.
01:26 [Musique]
01:30 [SILENCE]