Marion Dudouet, comédienne-chanteuse, raconte la genèse du spectacle "Moi pour toi", une lecture en musique et chansons autour de l'histoire d'amour passionnelle entre Édith Piaf et Marcel Cerdan.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 8h16, mercredi, nous avons célébré la journée internationale de la francophonie avec une
00:05 programmation 100% francophone.
00:07 Et comme on aime ça, on poursuit.
00:09 Patrice Cahiers, bonjour !
00:10 Bonjour, welcome !
00:11 Nous, bravo ! Nous marquons encore la semaine de la francophonie avec un spectacle dédié
00:18 à Edith Piaf.
00:19 Et bienvenue effectivement pour ce spectacle.
00:21 Edith Piaf et sa relation passionnelle avec Marcel Cerdan.
00:25 Le boxeur.
00:26 Couple mythique qui avait inspiré un film à Claude Lelouch, à revoir évidemment.
00:30 Cette fois, c'est une compagnie dromoise qui reprend le thème de cette passion brûlante.
00:36 Bonjour Marion !
00:37 Bonjour !
00:38 Présentez-nous pour commencer la compagnie Carton qui est basée à Saint-Uz dans le nord
00:44 de Rome.
00:45 Alors Carton Compagnie, au départ, c'est vraiment la chanson qui réunit on va dire
00:49 tous les projets de la compagnie.
00:52 Et avec beaucoup de spectacles aussi où il y a de l'orgue de barbarie.
00:55 En fait, au départ, l'instrument au cœur de la compagnie, c'est vraiment l'orgue
00:59 parce que c'est notre histoire.
01:01 On en avait un en commençant au tout début et puis c'est un instrument qui nous suit
01:07 et qu'on essaye de décliner sous différentes formes.
01:09 Mais Brice qui est avec moi, il joue de plein d'instruments, dont du piano.
01:15 Et vraiment l'orgue de barbarie, si vous allez sur notre site, vous verrez qu'il
01:18 y a pas mal de projets avec l'orgue.
01:21 Mais la chanson est toujours là.
01:23 Elle est toujours là et demain à Saint-Vallier, vous chanterez Marion accompagnée au piano
01:28 pour ponctuer cet amour passionnel.
01:30 Ah oui, oh là là ! Alors il faut dire qu'Edith Gaffe, grande chanteuse que tout le monde
01:36 connaît, a eu pas mal d'hommes dans sa vie.
01:39 Elle était une grande amoureuse et parmi les hommes très importants, il y a eu Marcel
01:44 Cerdan qui était donc un boxeur extrêmement connu de l'époque puisqu'il était champion
01:50 du monde.
01:51 C'était vraiment une légende dans son sport.
01:53 Et voilà, ils se sont rencontrés, ils se sont follement aimés sur une période assez
01:58 courte en fait.
01:59 Mais ils ont entretenu une relation épistolaire, c'est-à-dire qu'ils se sont écrits énormément
02:05 pendant les longues absences qu'ils avaient, puisqu'ils étaient très souvent séparés,
02:10 l'un à New York, l'autre à Paris et inversement pour leur métier.
02:14 Ça a donné tout un recueil de lettres qui retracent leur histoire.
02:19 « Je t'aime tant que cet amour me fait peur.
02:21 Je serais capable de n'importe quoi.
02:24 » C'est à partir de ces lettres qu'on s'est basé pour pouvoir faire ce spectacle.
02:29 « Il manque quelqu'un près de moi.
02:34 Je me retourne, tout le monde est là.
02:39 » Marion, je vois que vous précisez bien qu'il
02:41 ne s'agit pas d'un récital Edith Gaffe en effet.
02:44 Volontairement.
02:45 Je ne dis pas s'il y a du Edith Gaffe ou pas, des chansons d'Edith Gaffe, ça sera
02:50 la surprise.
02:51 Mais l'idée c'était vraiment de le mixer avec d'autres chansons d'amour du répertoire.
02:56 On allait chercher pour le coup des années 60 jusqu'à nos jours, alors que l'histoire
03:03 d'amour d'Edith Gaffe et Emma Fasserdand se passe dans les années 40.
03:06 On a vraiment essayé de se dire qu'est-ce qui peut réunir au travers des émotions,
03:14 des mots choisis, des phrases, l'universalité de l'amour en fait dans différentes époques
03:22 et dans différentes histoires, contextes, etc.
03:25 Et donc on a vraiment mixé ça et mis en écho avec des chansons que pour la plupart, tout
03:41 le monde a dans la tête, d'ailleurs les gens souvent se redonnent en même temps que je
03:45 chante parce que c'est vraiment des chansons qu'on connaît tous par cœur.
03:48 Mais là on les redécouvre.
03:50 C'est juste un arrangement, juste piano, donc on peut vraiment écouter les mots.
03:54 Ça donne quelque chose de complètement différent et on redécouvre tout ça en fait.
03:59 C'est ça qui me plaisait.
04:02 L'amour.
04:03 C'est Marion qui chante là.
04:07 Marion, c'est un spectacle, là on va parler de Saint-Vallier, mais c'est un spectacle
04:11 qui vous voulait à voyager après ?
04:12 Ah oui, oui, en fait, c'est vrai que là pour le coup, c'était vraiment une "commande"
04:16 entre guillemets, donc on l'a posé comme ça au mois de novembre.
04:20 On en a fait deux représentations pour voir un petit peu.
04:22 Et il faut dire que le public a été extrêmement ému et nous aussi.
04:26 Et forcément, on commence à le proposer à d'autres médiathèques.
04:30 Donc normalement, on va aussi faire une tournée d'autres médiathèques dans la Drôme, puisqu'on
04:34 est dans la saison culturelle des médiathèques départementales.
04:38 Puis on espère dans d'autres médiathèques, dans d'autres coins de la France.
04:41 Et puis ailleurs aussi, ça peut aussi être des associations, des mairies.
04:45 Enfin voilà, on n'est pas fermé, mais c'est vrai que les médiathèques, elles aiment
04:48 beaucoup ce genre de spectacle où les mots sont au cœur du projet.
04:52 Au cœur du projet.
04:54 Et on ajoute votre contact pour justement vous joindre sur francebleu.fr, carton compagnie.
05:01 Merci Marion.
05:02 Merci à vous.
05:03 Au revoir.
05:04 Au revoir.
05:05 Moi pour toi.
05:06 15h, Médiathèque Drôme des Collines de Saint-Vallier, c'est gratuit, dans la limite
05:11 des places disponibles.
05:13 C'est la limite des stocks disponibles, mais là c'est dans les places effectivement.
05:16 On a de la météo en stock avec...