Hunger Games: la Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur Emission d'actu ou bonus VF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - Michel ! - Putain mais oh ! Vous voulez que je fasse une crise cardiaque ou quoi ?
00:03 Où est-ce que vous avez vu qu'on rentrait comme ça quelque part ?
00:05 C'est parce que vous savez pas ce que j'ai à vous dire.
00:07 Et je m'en fous. Vous sortez et vous rentrez normalement.
00:09 - Michel, j'ai inventé une machine... - Je m'en fous Michel ! Vous ressortez.
00:12 Ce que j'ai à vous dire ça peut changer le monde.
00:14 Et ce que je vous demande de faire peut changer ma journée donc faites-le.
00:17 - Michel, j'ai inventé une machine... - Vous ressortez.
00:22 Vous toquez et vous me dites bonjour.
00:24 Entrez !
00:28 - Bonjour Michel ! - Bonjour Michel !
00:30 - Michel, j'ai inventé une machine à remonter... - Et bah vous me raconterez ça après.
00:33 Bonjour à tous et bienvenue dans 4 Accords, votre analyse d'après-film en compagnie de Michel,
00:36 le spécialiste technique de l'émission. Bonjour Michel !
00:39 Bonjour Michel ! Des larmes qui coulent à flot, un carnet sur un bureau, rien ne m'échappe.
00:43 Et aujourd'hui Michel, zoom sur une saga connue dans le monde entier, Hunger Games.
00:47 Ça promet d'être très intéressant.
00:53 Oh que oui ! J'ai fait les cinq. Sauf qu'il y en a quatre.
00:55 Non, cinq.
00:56 Hunger Games 1, Hunger Games 2 l'embrasement, Hunger Games 3 la révolte partie 1,
01:00 Hunger Games 4 la révolte partie 2, chez moi ça fait quatre.
01:03 Vous oubliez le préquel. Hunger Games, la balade du serpent et de l'oiseau chanteur.
01:07 Ah oui, vous avez raison.
01:08 Et c'est par ça que je commence. Regardez bien Arachne.
01:10 Ça se voit pas, mais elle a un verre de vin à la main.
01:12 Il est baissé, en hors champ, mais soudain...
01:14 S'il n'était pas occupé à diriger la nation...
01:17 - Il est levé. - Ah oui, bien vu ça.
01:18 Oh, c'est pas tout !
01:19 Plan suivant. Son verre est baissé, elle le relève.
01:22 Hum, amusant.
01:23 Y a plus amusant. Coriolanus, no.
01:25 Et devant une assiette dans laquelle il y a un sandwich et...
01:28 Euh, des cookies.
01:29 - Combien de cookies ? - Y en a trois.
01:31 - Il en prend un. - Donc il en reste deux.
01:33 Non, il en reste trois.
01:34 Oh non, putain, Michel, on va pas se vénère à chaque fois là-dessus.
01:36 Non mais attendez, j'ai pas dit que c'était normal.
01:38 Mais vous voulez en venir où alors ?
01:39 Ben, trois cookies. Il en prend un. Il en reste deux, mais en fait...
01:42 Mais rester au capitol est en train de me tuer. Alors fais quelque chose, bats-toi.
01:46 - Il en reste trois. - Qu'est-ce qui s'est-il passé ?
01:48 C'est ce qu'on appelle un faux raccord, Coriolanus.
01:50 C'est bizarre comme nom, quand même.
01:52 - Mais pourquoi vous riez ? - Non, c'est parce qu'il y a Anus dedans.
01:54 Oh, sérieux, franchement, Michel, vous avez quatre ans ou quoi ?
01:56 Je suis désolé, je sais pas pourquoi ça me fait ça.
01:58 J'avais une petite cousine qui s'appelait Anuska.
02:00 À chaque fois que je l'appelais, je pouvais pas empêcher de rire.
02:02 Ils m'ont viré de la battue, du coup.
02:04 - De quelle battue ? - Ben, la battue où on cherche les gens en forêt.
02:07 Son père était sourd et aveugle. Il pensait abandonner le chien.
02:10 - En fait, c'était la gosse. - Oh, mon Dieu.
02:12 Vous inquiétez pas, elle est pas restée seule longtemps.
02:14 On pense que des loups se sont occupés d'elle.
02:16 On en a plein dans la région.
02:18 Attendez, vous pensez sérieusement qu'elle a été élevée par des loups comme Mowgli, là ?
02:20 Non, j'ai dit que des loups se sont occupés d'elle.
02:22 Ils l'ont bouffée, quoi.
02:24 Bref, je termine sur ce film avec cette scène.
02:26 Vous avez développé l'empathie dans les districts.
02:28 Dans laquelle ce carnet ici va...
02:30 Non, pas dans les districts.
02:32 Durant les Hunger Games.
02:34 Changer de place tout seul et même...
02:36 Je vous en remercie, d'ailleurs.
02:38 Disparaître d'un plan sur l'autre.
02:40 - Est-ce que c'est terminé ? - Oui. Je passe à Hunger Games 1, si ça vous dit.
02:42 Non mais faites ce que vous voulez, Michel.
02:44 Là, je suis encore un peu sous le choc de votre histoire de famille.
02:46 Je devrais m'y habituer à la longue, mais j'y arrive pas.
02:48 Alors, je commence avec cette scène dans laquelle Buttercup...
02:50 C'est lui, là.
02:54 Vous pouvez peut-être préciser que c'est le chat de la sœur de Katniss.
02:56 - Les chats. - Ben non, elle en a qu'un.
02:58 Alors, il a un super pouvoir. Dans le premier film, c'est un chat goutti à noir et blanc.
03:00 Sauf que dans le deuxième film...
03:02 Katniss ?
03:04 Ça devient un chat roux et blanc.
03:06 Et dans les suivants...
03:08 J'ai la photo de papa.
03:10 - Un chat complètement roux. - T'es idiot ou quoi ?
03:12 C'est vrai que là, Michel, on peut l'expliquer.
03:14 - Allez-y. - Alors, Suzanne Collins, qui est l'autrice de Hunger Games,
03:16 a demandé à ce que le chat soit remplacé
03:18 pour correspondre à la manière dont elle l'avait décrite dans ses romans.
03:20 D'accord.
03:22 Et là, on peut m'en expliquer ?
03:24 Katniss porte un gant de protection à la main droite.
03:28 - Un gantier. - Oui, ben il disparaît.
03:30 Alors qu'elle prend en chasse l'animal.
03:36 - Elle a pu l'enlever en même temps. - Sauf...
03:38 *musique*
03:40 ...qu'il revient ici.
03:46 Ah ouais, vous avez raison.
03:48 Si vous voulez, je vous en montre un autre dans le même genre. Avec du scotch.
03:50 Oui, j'adore ça !
03:52 Ça m'a toujours fait flipper les gens qui adorent le scotch.
03:54 Un jour, mon cousin Julien s'est scotché le...
03:56 - Stop, Michel ! - Regardez bien ce bout de papier.
03:58 *musique*
04:00 Il y a un petit morceau de scotch noir
04:02 sur le côté gauche du papier.
04:04 - Oui, parce que ça fermait le document. - Oui, mais c'est pas là que je veux en venir.
04:06 Elle commence à lire,
04:08 mais sur le plan suivant,
04:10 - le bout de scotch... - Ah oui, et de l'autre côté.
04:12 Très bon, ça, Michel. Je passe à la suite.
04:14 Ils veulent du sensationnel, c'est tout ce qu'ils veulent.
04:16 Et on en a de la chance de vous avoir trouvé.
04:18 Afin de rappeler à chaque nouvelle génération...
04:20 Regardez la rose à la boutonnière
04:22 du Président Snow. On est d'accord qu'elle est ouverte.
04:24 Je sais pas trop ce que vous entendez par "ouverte".
04:26 Les pétales sont ouverts, là. Donc,
04:28 - elle a éclos. - Ah oui, d'accord.
04:30 Sauf que si je laisse défiler...
04:32 En voulant s'élever contre le capitole,
04:34 chaque jeu de l'expiation
04:36 se distingue par des épreuves.
04:38 - Elle a d'éclos. - Je crois pas que ça existe,
04:40 ça, comme mot, Michel. - Des éclos.
04:42 - Non plus, non. - Des éclosés.
04:44 - Bon, Michel... - C'est quoi, le mot, alors ?
04:46 - Enfin, Michel, y en a pas. - Y a aucun mot pour dire
04:48 qu'une rose se referme ? - Non.
04:50 - Pourquoi ? - Parce que ça n'arrive jamais, Michel.
04:52 La nature a pas prévu ça. - Ah, d'accord.
04:54 - Vous pensez qu'il y a des choses à ajouter ? - Non, je pense pas.
04:56 Je continue avec cette scène qu'on pensera être
04:58 une scène d'émotion, alors que c'est une grosse scène
05:00 d'allergie aux pollens. - Quoi ?
05:02 - Regardez Katniss. La meuf a un oeil qui pleure, on continue.
05:04 - La tribu femelle
05:06 du district 12 est...
05:08 Katniss Everdeen.
05:12 - À peine qu'elle a la larme qui coule et qui atteint
05:14 le coin des lèvres,
05:16 qu'elle en a une autre qui coule pareil.
05:18 - Eh mais attendez, c'est un problème de raccord de montage, ça.
05:20 C'est la même larme qui coule deux fois, non ?
05:22 - Exact. - Repassez-la pour voir.
05:24 - Katniss Everdeen.
05:26 - Katniss Everdeen.
05:28 - Ah bah oui, voilà, c'est ça.
05:32 - Maintenant, si vous voulez bien, je vous montre une des scènes
05:34 les plus ridicules de ce film. - Oh là.
05:36 - Il a le droit de faire ça ?
05:38 - Euh, non.
05:40 Il a pas le droit, mais il le prend.
05:42 - Et n'est pas né celui qui m'arrêtera. Je vous passe cet extrait
05:44 une première fois. - Je veux m'éloigner le plus possible
05:46 de la plage.
05:48 J'ai pas envie de mourir criée.
05:50 On n'est pas seuls. - Et je vois pas en quoi
05:54 cette scène est ridicule, hein, Michel, mais bon, j'imagine
05:56 que vous allez nous expliquer ça. - Avec plaisir.
05:58 Katniss tire ce qu'on appelle
06:00 un dérouleur de câbles. D'un coup... - J'ai pas
06:02 envie de mourir criée.
06:04 - Le câble se bloque. - On n'est pas seuls.
06:06 - Même s'il y avait un mec qui bloquait le câble de l'autre côté là-bas,
06:08 ça l'empêcherait pas d'avancer.
06:10 Donc, en gros, le nœud, il vient de son dérouleur, ici.
06:12 Elle est quand même bien teubée pour une super-guerrière.
06:14 - Quel malpoli. - Je suis juste
06:16 factuel. Je passe à Hunger Games 3, La Révolte.
06:18 Et je commence avec la partie 1
06:20 et cette scène dans laquelle... - Une fois libérés,
06:22 nous leur garantirons l'immunité
06:24 pour tous les crimes qu'ils ont commis
06:26 contre la... - Cet homme qui lève la main là
06:28 est... - Transparent ! - Exact.
06:30 - Incroyable, ça ! Ça se voit pas à l'œil nu.
06:32 - Mais si on y fait attention, ça se voit.
06:34 - Oui. Et parfois, si on fait attention,
06:36 ça s'entend aussi. - Réduisez l'oxygène
06:38 à 14% pour l'économiser. Bien reçu.
06:40 - Vous avez entendu comme moi. - Euh, ouais, il faut réduire
06:42 l'oxygène de 14%. - Ah non,
06:44 pas DE 14%, mais A 14%.
06:46 - Ah oui, vous avez raison, elle a dit A 14%.
06:48 Et c'est une grosse boulette parce que 17%
06:50 c'est le seuil de danger. A 16%,
06:52 une bougie s'éteint et à 12%, on perd conscience.
06:54 - Allez, je termine avec le 4ème film,
06:56 La Révolte, partie 2. Et un beau fort accord
06:58 dans la réalisation. - Je veux voir ça de mes yeux.
07:00 - Avec plaisir, parce que ça te concerne.
07:02 Écoutez bien.
07:04 - Alors, Katniss Everdeen,
07:16 une malheureuse
07:18 jeune fille instable, avec rien d'autre
07:20 qu'un pauvre petit Alain Darcher,
07:22 est morte.
07:24 - Le président Snow annonce la mort
07:26 de toutes les squads de Katniss,
07:28 et Katniss elle-même. Sauf que...
07:30 On va retrouver des avis de recherche à leur nom
07:34 diffusés dans les rues,
07:36 à plusieurs moments du film,
07:38 de nuit,
07:40 - Vous serez
07:42 distribués. - Comme de jour.
07:44 - En effet, s'ils sont morts, ça n'a aucun sens.
07:46 - Je termine avec quelque chose qui va vous plaire.
07:48 Est-ce que vous savez qu'il y a un Français célèbre
07:50 au casting du film ? - J'en crois pas.
07:52 - Tu vas voir, c'est lui. - David Hallyday ?
07:54 - Oui, auteur, compositeur, interprète
07:56 et fils de Johnny Hallyday. - Dans Hunger Games ?
07:58 - Oui, dans cette scène.
08:00 - Désolé, M'da. - C'est lui, le garde, là.
08:02 Il s'agit pas d'un sosie, c'est bien lui.
08:04 Voilà, j'ai fini. - C'était très bien, Michel.
08:06 - Ils nous ont bien bousillé, pas vrai ?
08:08 - C'était pas méchant. En tout cas, c'est la fin de cette émission.
08:10 On se retrouve très bientôt pour un nouveau Faux Raccord.
08:12 - Et j'aurai du lourd, du très très lourd.
08:14 Michel. - Quoi ? - J'ai fait une découverte incroyable.
08:16 - Ah oui, c'est vrai. Bon bah allez-y,
08:18 je vous écoute. - J'ai inventé une machine à voyager
08:20 dans le temps, à partir de toutes les recherches
08:22 que j'ai rassemblées. Et ça donne ceci.
08:24 - OK. C'est vrai que celle-là, vous
08:26 ne l'aviez pas faite encore. - Je peux revenir
08:28 de 7 secondes en arrière à chaque fois que j'appuie
08:30 sur ce bouton. - C'est galère pour revenir au Moyen-Âge.
08:32 - C'est un peu long. - Allez-y, montrez-moi.
08:34 Ah oui, c'est vrai. Bon bah allez-y, je vous écoute.
08:38 - Incroyable ! Ça marche. - Qu'est-ce qui marche ?
08:40 - J'ai inventé une machine à voyager dans le temps,
08:42 je vous l'ai dit. - Mais vous ne m'avez rien dit, Michel.
08:44 - Je ne vous ai rien dit. Évidemment, je ne vous l'ai
08:46 pas encore dit.
08:48 - Ah oui, c'est vrai. Bon bah allez-y,
08:50 je vous écoute. - Michel, ça fait plusieurs fois que j'essaie
08:52 de vous l'expliquer. J'ai inventé une machine à voyager
08:54 dans le temps et elle marche. Je suis revenu
08:56 dans le passé de notre conversation. Vous me comprenez ?
08:58 - Mais qu'est-ce que vous racontez encore, Michel ?
09:00 - J'ai une idée. Vous allez voir.
09:02 - Ah oui, c'est vrai.
09:04 Bon bah allez-y, je vous écoute. - Michel, j'ai peu de temps.
09:06 J'ai inventé une machine à voyager dans le temps.
09:08 Écrivez quelque chose que je ne peux pas savoir sur ce papier
09:10 et pliez-le. Je vais le mettre dans ma poche,
09:12 revenir en arrière et vous le présenter.
09:14 Comme ça, vous me croirez. - Michel, est-ce que vous
09:16 allez bien ? - Faites-moi confiance. - Mais Michel,
09:18 je crois... - Ah oui, c'est vrai.
09:20 Bon bah allez-y, je vous écoute. - Michel,
09:22 j'ai inventé une machine à voyager dans le temps.
09:24 Lors de notre dernière rencontre, je vous ai demandé
09:26 d'écrire quelque chose sur ce papier. Quelque chose
09:28 que je ne pouvais pas savoir. Dépliez le papier.
09:30 Vous reconnaissez l'écriture ?
09:32 - Ouais, c'est la mienne, ouais. - Et qu'est-ce
09:34 qui est écrit ? - Alors, j'ai écrit
09:36 "Michel, calmez-vous, je me fous de votre gueule."
09:38 Et ça, en effet, vous le saviez pas a priori.
09:40 - Ça veut dire...
09:42 - Oh, ça va, Michel, écoutez, faites pas cette tête !
09:44 Bon, je voulais pas vous blesser, passez-moi
09:46 votre machine, on oublie tout.
09:48 Ah oui, c'est vrai, votre truc, là. Bon bah allez-y,
09:50 je vous écoute.
09:52 Pardon. Excusez-moi, Michel, je recommence.
09:54 [Générique de fin]
09:56 [Générique de fin]
09:58 [Générique de fin]
10:00 [Générique de fin]
10:02 [Générique de fin]
10:04 [Générique de fin]
10:06 [Générique de fin]
10:08 [Générique de fin]
10:10 [Générique de fin]