• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Un jeune garçon vivait seul avec son père.
00:01 Cet enfant jouait au football américain et son père l'encouragait à tous les matchs.
00:05 Il ne manquait aucun match.
00:06 Même si son fils était sur le banc à tous les matchs, son père était quand même là.
00:10 Puis cet enfant a grandi et est arrivé à l'université.
00:13 Cette année-là, il était déterminé à devenir joueur professionnel de football américain.
00:17 Même si pendant les 4 dernières années, il a passé tout son temps sur le banc,
00:20 il n'a jamais manqué un seul entraînement et n'a jamais été en retard.
00:23 Alors il est rentré dans l'équipe d'université.
00:25 L'entraîneur a décidé de le garder car il donnait tout son cœur à l'entraînement.
00:29 Alors durant cette année, l'adolescent n'a manqué aucun entraînement.
00:32 A donné tout son cœur à chaque entraînement.
00:34 Mais malgré tout ça, il ne jouait aucun match et était toujours sur le banc de touche.
00:38 Nous sommes à la fin de la saison et son équipe est arrivée en finale du championnat.
00:41 Mais l'adolescent, juste avant l'entraînement, a reçu un appel.
00:44 Après cet appel, le jeune adolescent était silencieux.
00:47 Alors il dit à l'entraîneur "Mon père est décédé ce matin.
00:50 Est-ce que ça vous dérange si je loupe un entraînement aujourd'hui ?"
00:53 L'entraîneur lui dit "Prends une semaine de repos et tu n'as pas besoin de venir à la finale samedi."
00:58 Le match passait très mal. L'équipe avait 10 points de retard.
01:00 Mais le jeune adolescent était quand même venu et avait mis silencieusement son équipement.
01:05 Toute l'équipe était surprise qu'il soit là.
01:06 Puis pour la deuxième mi-temps, le jeune joueur a demandé à son entraîneur
01:09 "S'il te plaît, laisse-moi jouer aujourd'hui. Je dois jouer aujourd'hui."
01:12 L'entraîneur a fait semblant de ne pas l'écouter car il ne voulait pas prendre le risque de perdre cette finale.
01:16 Même s'ils avaient 10 points de retard.
01:18 Mais le jeune homme a persisté.
01:19 Quand le jeune adolescent a joué pour la première fois, personne n'arrivait à l'arrêter.
01:23 C'était le Mbappé de l'équipe.
01:25 Tous ceux qu'il connaissait étaient stupéfaits.
01:27 Il n'avait jamais joué comme ça avant.
01:29 Et grâce à lui, l'équipe a gagné et a mis tous les autres points.
01:31 Après le match, l'entraîneur lui a demandé "Tu as été formidable.
01:34 Tu n'avais joué aucun match avant. Comment as-tu fait pour être aussi fort ?"
01:38 L'adolescent lui répond "Tu sais que mon père est mort.
01:41 Mais est-ce que tu savais qu'il était aveugle ?"
01:43 Mon père venait à tous les matchs.
01:45 Et aujourd'hui, c'était la première fois qu'il me voyait jouer.
01:49 Et je voulais lui montrer que je pouvais le faire.