Hotel Paranormal S1 - Dernière partie
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Musique]
00:00:07 On dit que trois personnes peuvent garder un secret si deux d'entre elles sont mortes.
00:00:13 Mais qu'en est-il si les trois trépassent ?
00:00:17 Emportent-elles tout bonnement leurs secrets ou doivent-elles se battre d'arrache-pieds pour protéger leurs sombres secrets des vivants ?
00:00:25 C'est une question légitime dans cette petite ville de la Pennsylvanie où la résidente de longue date, Peg Knickerbocker, a acheté un vieil hôtel.
00:00:35 C'était une très belle entreprise familiale, mais le propriétaire était décédé et ses enfants vendaient la propriété.
00:00:44 C'est un hôtel qu'elle fréquente comme cliente depuis des années.
00:00:50 J'y allais à l'occasion pour dîner et pour discuter avec le barman, à qui je disais souvent à la blague que j'aimerais acheter l'immeuble.
00:01:01 Puis les étoiles se sont alignées et c'est devenu une réalité pour moi.
00:01:07 Mais ce n'est pas tout ce qui la pousse à acheter l'hôtel.
00:01:14 Je sentais que j'étais prédestinée à y jouer un rôle, que cet immeuble était attiré vers moi et que j'étais attirée vers lui.
00:01:25 Je m'y sentais vraiment comme chez moi.
00:01:32 Mais tout est sur le point de changer.
00:01:36 Je suis arrivée vers 11 heures pour faire la mise en place.
00:01:42 Je faisais les préparatifs nécessaires avant l'ouverture du restaurant.
00:01:50 J'ai entendu du tapage dans la cuisine.
00:01:55 J'entendais de petites voix étouffées sans trop comprendre ce qu'elles disaient.
00:02:01 Je me suis demandé ce que c'était.
00:02:09 Entendre des voix désincarnées qui n'appartiennent à personne a de quoi faire peur.
00:02:15 Et c'est ce que veulent les esprits. Ils cherchent à nous faire peur pour capter notre attention.
00:02:26 Il n'y avait personne dans l'hôtel.
00:02:30 Mais j'ai vu un homme dans la cuisine, un pur inconnu.
00:02:37 Il était pâle, presque chauve et plutôt roux, avec une chemise à carreaux.
00:02:45 Il m'a sourie et il s'est éloigné.
00:02:52 Je l'ai suivi, car j'ignorais comment il était entré, mais il n'avait rien à faire là.
00:03:05 Je suis entrée dans la cuisine en me demandant où il était passé.
00:03:09 Tout était verrouillé, il n'y avait personne. C'était terrifiant.
00:03:24 Il n'avait nulle part où se cacher ni où aller. Mais il n'y était plus.
00:03:34 Je ne voyais pas comment, en si peu de temps, quelqu'un avait pu disparaître de cette façon.
00:03:42 Je l'avais pourtant vu, alors comment avait-il disparu ?
00:03:48 La question est de savoir pourquoi ils apparaissent, pas pourquoi ils disparaissent.
00:03:53 Les esprits ont besoin d'énormément d'énergie pour apparaître dans notre monde, car ils doivent prendre une forme physique.
00:04:02 L'apparition laisse Peg perplexe.
00:04:06 Je commençais vraiment à me demander ce que je venais de voir.
00:04:13 Je trouve qu'elle a déjà eu une rencontre similaire dans le même hôtel dans sa jeunesse.
00:04:23 C'était en août 1978.
00:04:27 Il faisait très chaud et j'avais marché jusqu'en ville pour aller me chercher à boire.
00:04:34 Je suis entrée par la porte principale.
00:04:39 Un grand escalier se dressait devant moi jusqu'à l'étage.
00:04:45 Et tout doucement, j'ai entendu un murmure qui disait « Peg, aide-moi ».
00:04:59 C'était un appel à l'aide.
00:05:04 Mais comment cette petite voix connaissait-elle mon nom ?
00:05:09 L'immeuble avait visiblement un secret.
00:05:18 Des dizaines d'années plus tard, elle est témoin d'incidents encore plus étranges.
00:05:28 L'ancien propriétaire avait mis une horloge, une vieille horloge au mur comme décoration.
00:05:35 J'ai décroché l'horloge et j'ai mis un miroir.
00:05:45 Une des filles m'a regardée, elle a regardé derrière moi et j'ai vu dans ses yeux que quelque chose clochait.
00:05:53 Le miroir était dans les airs, comme si on l'avait décroché.
00:06:00 Les miroirs sont très symboliques en termes d'activités paranormales.
00:06:04 Ils servent souvent de passerelles vers d'autres dimensions.
00:06:11 Le miroir s'est mis à flotter.
00:06:18 Puis il a éclaté avant de tomber. C'était à n'y rien comprendre. C'était inexplicable.
00:06:25 Et en brisant le miroir, les esprits empêchaient d'autres entités d'entrer dans une zone qu'ils s'étaient appropriée.
00:06:34 Ils empêchent ainsi les vivants comme les morts de découvrir les secrets de l'hôtel.
00:06:40 Je ne m'attendais pas du tout à voir ça. Personne n'aurait pu s'y attendre non plus.
00:06:49 J'ai continué ma journée comme si de rien n'était. J'avais du travail et une entreprise à diriger.
00:06:57 En fin de soirée, après la fermeture du bar et le départ des employés, Peg s'attaque à des tâches de bureau dans une section de l'hôtel à laquelle les clients n'ont pas accès.
00:07:07 Il était près de 4 heures du matin. Je faisais de la comptabilité dans le bureau. On avait installé un bureau temporaire au deuxième étage.
00:07:18 Tout à coup, j'ai entendu des pas dans l'escalier. J'ai cru qu'on avait oublié de verrouiller la porte.
00:07:31 Je suis restée là sans bouger pour éviter d'attirer l'attention de qui que ce soit.
00:07:39 J'étais terrifiée. Je n'avais aucune idée de ce qui errait dans l'hôtel.
00:07:50 Puis j'ai entendu un murmure qui disait « Peg ». Était-ce mon imagination ?
00:08:01 J'ai tendu le bras pour barrer la porte et tous les verrous se sont fermés tout seuls.
00:08:13 J'ai d'abord cru que l'immeuble allait me protéger.
00:08:18 Ou peut-être que l'hôtel veut mettre sous clé les secrets qu'il tente de protéger.
00:08:24 Je ne voyais rien, mais je l'entendais. Puis j'ai entendu le son s'éloigner.
00:08:32 C'est à ce moment que j'ai ouvert la porte pour sortir.
00:08:41 Il n'y avait personne. Je me suis vraiment demandé ce qui se passait.
00:08:50 Peg est forcée d'admettre qu'elle a affaire à un phénomène paranormal.
00:08:56 Il y a des choses qu'on ne pourra jamais comprendre, mais on peut quand même croire en leur existence.
00:09:03 Déterminée à découvrir les secrets enfouie au plus profond de son hôtel,
00:09:08 elle fait appel à l'enquêteur de phénomènes paranormaux, Carlo Zussek, et son assistant.
00:09:14 J'enquête sur les phénomènes paranormaux depuis 12 ans.
00:09:21 J'ai étudié plus de 400 cas à ce jour dans 7 états différents, avec toutes sortes de clients.
00:09:30 Il m'a dit que si j'avais un problème, il pouvait enquêter pour tenter de découvrir ce qui se passait.
00:09:44 Je lui ai raconté mon histoire, ce que j'avais vu et entendu, et j'ai dû passer pour une vraie démente,
00:09:51 car je doutais moi-même que tout ça soit arrivé dans l'hôtel.
00:09:58 C'était très excitant.
00:10:00 Toutes les histoires que nous avait raconté Peggy à propos des apparitions,
00:10:04 on était ravis d'avoir l'occasion d'enquêter sur ce cas.
00:10:11 La plupart des enquêtes ne sont pas très enlevantes.
00:10:14 Souvent, on ne trouve rien de concluant, mais dans 1% des cas, on assiste à toutes sortes de phénomènes.
00:10:26 Et ce vieil hôtel n'a pas fini de les étonner.
00:10:32 Tout à coup, j'ai vu la silhouette de quelqu'un.
00:10:40 Ils l'ont vu.
00:10:43 Quelqu'un d'autre avait aussi vu la silhouette dans la cuisine.
00:10:50 On ne sait jamais ce que nous réserve une enquête.
00:10:55 On essaie de valider l'expérience vécue par nos clients.
00:11:00 Souvent, on entre quelque part et on y passe 3-4 heures sans succès,
00:11:04 mais là, après 5 minutes, on voyait s'étombrer.
00:11:10 Les enquêteurs paranormaux ont des appareils qui permettent de détecter les points chauds.
00:11:15 Ce sont les endroits où se déroule l'activité et qui constituent le point central de leur investigation.
00:11:22 Mais une fois de plus, la silhouette disparaît sans laisser de traces.
00:11:27 Peg nous avait assuré qu'il n'y avait personne d'autre dans l'hôtel.
00:11:31 C'était un peu inquiétant. On avait peur, mais on essayait de garder notre calme.
00:11:36 Et Peggy nous a dit qu'elle voyait tout le temps l'ombre.
00:11:43 C'est la première activité qu'ils ont constatée.
00:11:47 C'est ainsi que l'hôtel les a accueillies.
00:11:52 Peg espère qu'ils pourront identifier la fillette qui l'appelle sans cesse à l'aide.
00:11:59 Peggy...
00:12:04 On a fait le tour de l'hôtel pour que Peggy nous montre les points chauds où se concentrait l'activité.
00:12:12 C'est mon bureau. J'ai fait un tour quelques fois, mais ici, c'est le lieu où j'ai le plus senti.
00:12:22 Je leur ai montré tous les endroits où j'avais vu et entendu des choses.
00:12:29 En particulier, la chambre où le murmure de la fillette est plus pressant.
00:12:36 L'esprit des enfants est innocent. Et souvent, quand ils hantent un lieu, ce n'est pas négatif, c'est plutôt positif.
00:12:44 Ils ricanent, ils rigolent, ils s'amusent.
00:12:49 Pour mettre la fillette en confiance, Peggy a décoré la chambre en son honneur.
00:12:55 C'était une chambre d'enfants, avec toutes sortes de poupées et de jouets.
00:12:59 Je crois qu'elle l'avait aménagée ainsi pour faire plaisir aux fantômes de l'enfant.
00:13:06 Les fantômes d'enfants apparaissent souvent en train de jouer, comme ils le faisaient dans leur ancienne vie.
00:13:11 Ils font de même dans l'au-delà, car ce sont des enfants.
00:13:16 Le fantôme d'un enfant conserve l'âge qu'il avait à sa mort.
00:13:25 Il y avait des balles de croquet et toutes sortes d'autres jouets.
00:13:29 Il y avait une enfant quelque part. Alors, au fil du temps, je lui ai fait une chambre.
00:13:40 Mais pourquoi cet enfant appelle-t-elle à l'aide ?
00:13:43 Pour résoudre le mystère, l'équipe laisse un enregistreur afin de capter des indices.
00:13:48 On a mis un enregistreur dans la pièce pour voir si on pouvait capter des phénomènes de voix électroniques.
00:13:54 Bref, enregistrer la voix de certains esprits.
00:13:58 Peg accepte de fermer l'hôtel au client, tandis que Carlo et son collègue se préparent pour ce qui risque d'être une longue nuit.
00:14:07 Pour aller au fond d'un sombre secret, il faut savoir qui en est le gardien.
00:14:21 On voulait tenter de capter des images dans le couloir, car Peggy avait aperçu des ombres.
00:14:27 Elle y avait vu toutes sortes de choses.
00:14:31 Entre-temps, il vérifie l'enregistreur laissé plus tôt dans la chambre d'enfant.
00:14:49 On a enregistré deux esprits qui se mettaient en garde contre notre présence.
00:14:55 L'un disait « Cache-toi, ils sont là ! » L'autre « Mais où ? » Et le premier disait « Cache-toi vite ! »
00:15:05 Voici l'enregistrement original de Carlo.
00:15:09 J'en avais la chair de poule.
00:15:16 Mais avant qu'il s'exécute, la présence qu'il pourchasse se manifeste.
00:15:21 Pendant que je parlais, mon assistant a vu que la caméra était en mouvement.
00:15:29 Elle flottait dans les airs.
00:15:31 Je me suis dit « C'est un enregistrement de la caméra ».
00:15:39 Elle était en mouvement, elle flottait dans les airs.
00:15:43 Je n'en croyais pas mes yeux.
00:15:47 C'était forcément l'œuvre d'un esprit, car il n'y avait que nous dans le couloir.
00:15:55 Il a soulevé la caméra, puis il l'a reposée.
00:16:03 J'ai mené beaucoup d'enquêtes, mais je n'avais jamais rien vu de tel avant.
00:16:09 L'activité dans les hôtels peut s'intensifier au fil du temps.
00:16:14 Et quand ils contiennent des entités désincarnées,
00:16:18 celles-ci deviennent plus fortes, plus confiantes et plus puissantes.
00:16:22 Contrairement aux entités démoniaques, qui se nourrissent d'énergie négative,
00:16:29 les esprits désincarnés se sentent seuls,
00:16:32 et ils veulent susciter un maximum d'intérêts et d'interactions avec les humains.
00:16:38 Quand des esprits se retrouvent si près de nous, on ne sait jamais ce qu'ils pensent.
00:16:42 Nous feront-ils du mal ? Veulent-ils seulement se faire entendre ?
00:16:45 Sont-ils curieux ? On ignore ce qu'ils veulent.
00:16:48 Tout ce que Peggy nous avait raconté se manifestait.
00:16:52 Peggy, quant à elle, reste à l'écart,
00:16:58 soulagée de savoir que les apparitions ne sont pas le fruit de son imagination.
00:17:03 Cela prouvait que des énergies quelconques se manifestaient effectivement dans l'immeuble.
00:17:13 J'ai cru entendre quelque chose dans la chambre d'enfant,
00:17:20 comme un impact entre deux bouts de bois.
00:17:25 Puis j'ai entendu un roulement.
00:17:33 Et j'ai vu les deux boules rouler sur le sol.
00:17:36 Les boules d'un jeu de croquet pour enfants.
00:17:41 Je commençais à être de plus en plus mal à l'aise.
00:17:45 Je n'avais jamais vu autant d'activités en un seul lieu.
00:17:50 Au début, j'étais sur mes gardes, je regardais partout sans savoir ce qui m'attendait.
00:17:55 Avec du recul, je réalise que ce n'était que le début, et qu'on n'avait encore rien vu.
00:18:02 Il y avait quelque chose dans cette chambre.
00:18:05 Mais je ne voyais personne d'autre.
00:18:10 J'entendais la voix d'un enfant.
00:18:20 Mais il n'y avait pas d'enfant dans l'hôtel.
00:18:23 J'en avais la chair de poule.
00:18:27 Je n'ai pas souvent peur.
00:18:29 Mais cette fois, j'étais vraiment sous le choc.
00:18:33 La fillette qui appelle à l'aide semble tout aussi apeurée.
00:18:37 Il y a quelque chose d'affligeant, de troublant à propos des fantômes d'enfants.
00:18:45 Ils sont jeunes et innocents, et tout porte à croire qu'ils ont connu quelque chose de traumatisant.
00:18:53 Et tout porte à croire qu'ils ont connu une mort traumatisante s'ils sont devenus des fantômes.
00:18:59 Je lui ai dit que j'avais vu les boules rouler et entendu la voix d'un enfant.
00:19:09 Avec du recul, je sais maintenant que ce n'était que la pointe de l'iceberg.
00:19:18 Car tout de suite après, pendant qu'on était encore là, on a vu des ombres courir dans le couloir.
00:19:24 L'adrénaline était à son comble.
00:19:31 C'était le choc, car on ignorait ce que c'était.
00:19:35 Tout de suite après, tout s'est arrêté. Plus rien du tout.
00:19:42 Tout s'est arrêté comme ça avait commencé.
00:19:46 On sentait toujours leur énergie.
00:19:49 On se serait cru dans une toile d'araignée.
00:19:54 Elles se nourrissent de notre énergie.
00:19:58 Elles sont de plus en plus fortes, et plus elles sont fortes, plus elles sont dangereuses pour les humains.
00:20:04 Il vaut toujours mieux ne pas les provoquer.
00:20:07 Il s'est passé un tas de choses tout d'un coup, puis soudain, le silence.
00:20:14 Les enquêteurs ignorent toujours ce qu'est l'ombre maléfique, mais ce n'est certainement pas l'enfant terrifié.
00:20:21 Ils réinitialisent l'équipement et se mettent au lit.
00:20:26 Il était tard. On avait été debout toute la soirée. J'avais besoin de sommeil.
00:20:33 Je leur ai permis de passer la nuit dans l'hôtel, de dormir dans les chambres, de rester sur place au cas où ils se trouvent.
00:20:43 De ne pas se faire croire qu'il y a quelque chose, ou qu'ils entendraient des pas dans l'escalier.
00:20:48 Déterminé à en savoir plus sur les esprits de l'hôtel, Carlo décide de passer la nuit dans la chambre d'enfant.
00:20:57 Compte tenu de tout ce qui s'était déjà passé, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait d'autres activités dans la nuit.
00:21:06 Je me suis étendu et endormi.
00:21:12 Ce qui s'est passé ensuite m'a vraiment donné la peur de ma vie.
00:21:15 Tout le lit s'est mis à trembler. Le matelas, la base, le lit tout entier. C'est ce qui m'a réveillé.
00:21:30 J'ignorais ce que c'était. Je ne voyais personne. J'ai eu la peur de ma vie.
00:21:38 Les secousses étaient si violentes que j'ai carrément sauté du lit.
00:21:42 Dès que je me suis levé, ça s'est arrêté. Plus rien.
00:21:48 C'est un truc couramment employé par les entités désincarnées pour terroriser les vivants et pour s'amuser à leur dépend.
00:21:58 Mais que cherche l'entité ? Peut-être à cacher quelque chose ?
00:22:06 L'entité. Peut-être à cacher son secret à Carlo. Chose certaine, elle est toujours là.
00:22:14 Puis, j'ai entendu des pas dans la pièce.
00:22:19 Des bruits de pas qui quittaient la pièce, sans ouvrir la porte pour sortir.
00:22:32 Carlo suit les pas. C'était une attaque personnelle contre lui.
00:22:37 Être la cible d'un esprit est une des expériences les plus terrifiantes qu'on peut imaginer.
00:22:43 Les pensées se bousculaient dans ma tête. J'essayais de comprendre. J'ignorais ce que cette chose voulait et je voulais des réponses.
00:22:54 Quoi qu'il en soit, il y a un lien avec la chambre d'enfants.
00:23:01 Il y avait deux voix qui se parlaient.
00:23:03 Cette fois, ils ne voient pas que des ombres.
00:23:10 J'étais sous le choc.
00:23:12 Je voyais la silhouette de quelqu'un.
00:23:18 C'était absolument terrifiant.
00:23:25 J'ignorais ce que c'était. C'était un esprit. C'était un mauvais esprit, un esprit maléfique. Et c'était franchement déstabilisant.
00:23:35 Il n'était pas question de dormir.
00:23:41 J'ai pris une chaise, je l'ai posée près de la porte et je m'y suis assis durant deux heures.
00:23:47 J'avais peur et je n'allais certainement pas dormir.
00:23:52 À l'aube, à la lumière de ce qu'il a vu et entendu, Carlo croit que l'hôtel est un portail vers une autre dimension.
00:23:59 C'est un hôtel très hanté. Il abrite plusieurs esprits.
00:24:05 Je crois qu'il contient un portail vers l'au-delà.
00:24:09 J'ignore qui ils sont.
00:24:13 Je ne sais pas.
00:24:15 Je ne sais pas.
00:24:19 J'ignore qui ils sont et de quel espace temps ils proviennent.
00:24:24 Ils sont peut-être là depuis la construction de l'immeuble.
00:24:29 Les événements particulièrement traumatisants peuvent s'imprégner dans l'environnement et jouer en boucle dans ce lieu à répétition.
00:24:37 Ce qui expliquerait la sombre silhouette et la violente entité masculine.
00:24:46 Un hôtel peut abriter plusieurs entités et fantômes qui cohabitent au même endroit et au même moment.
00:24:53 Il n'y a pas de limite quant au nombre d'entités pouvant occuper un hôtel.
00:24:58 Quant à la fillette, elle ne cherche sans doute qu'à être protégée des esprits maléfiques qui continuent de circuler.
00:25:09 J'ai vu l'enfant.
00:25:12 Alors je crois que l'immeuble a voulu me révéler ses secrets.
00:25:19 Car il avait confiance en moi.
00:25:24 Peggy était satisfaite des preuves qu'on a recueillies et qui ont permis de valider toute son expérience.
00:25:32 Ils ont capté des preuves et me les ont montrées.
00:25:38 Je les ai vues de mes yeux.
00:25:41 Ils m'ont fait entendre les voix électroniques qu'ils avaient captées, les mêmes que j'avais entendues.
00:25:46 Elle croit que l'enquête pourrait incidemment avoir libéré les entités prisonnières.
00:25:53 Tout s'est arrêté.
00:25:56 L'énergie s'est calmée.
00:25:58 Je n'entends plus les voix.
00:26:01 Et je sais que tout ce que je fais est très apprécié.
00:26:06 Je le sens.
00:26:10 Je crois que j'ai été choisie pour m'occuper de cet hôtel et que j'ai fait du très bon travail.
00:26:15 Si certains secrets sont parfois cryptiques et demeurent méconnus,
00:26:22 d'autres sortent au grand jour comme des chauves-souris de l'enfer.
00:26:34 Dans les tourbières du nord de l'Angleterre,
00:26:36 dans un hôtel qui fut jadis le manoir d'un lord au 17e siècle,
00:26:40 la directrice des ventes, Lynn Slim, se prépare pour une petite escapade.
00:26:45 Mes vacances sont très précieuses pour moi.
00:26:48 Alors, dès que je peux m'évader, même pour seulement trois jours ou un long week-end, j'adore ça.
00:26:54 J'aime les hôtels qui offrent de beaux espaces extérieurs et beaucoup d'installations.
00:27:02 Un centre de soins, un sauna, un gym, un spa, bref, tout ce qui contribue à mon bien-être.
00:27:09 L'hôtel en soi était absolument fantastique.
00:27:14 L'architecture de l'immeuble était superbe et c'est ce qui m'avait attirée.
00:27:20 C'est un vieil édifice qui avait beaucoup d'histoire.
00:27:25 L'aménagement intérieur était absolument magnifique.
00:27:30 Le marbre, les boiseries, ça me plaisait beaucoup.
00:27:33 Lynn se rend à sa chambre à un des étages supérieurs.
00:27:39 En levant les yeux, j'ai vu une dame toute vêtue de gris qui se tenait en haut de l'escalier.
00:27:51 Puis, en un battement de cils, elle a disparu.
00:28:00 J'ai marché dans le couloir, mais je n'ai rien vu. Elle n'était plus là.
00:28:05 Je crois que les vieux bâtiments, qu'ils aient toujours été des hôtels ou qu'ils aient eu d'autres vocations,
00:28:14 ont souvent été le théâtre de plusieurs incidents au fil du temps qui en font des lieux hantés.
00:28:20 Ce n'est pas la première fois que Lynn voit un fantôme, si c'est bien ce qu'elle a vu.
00:28:27 J'avais déjà rencontré des esprits avant. Je crois au monde paranormal.
00:28:33 J'y crois fermement depuis de nombreuses années maintenant.
00:28:38 Plus qu'une croyance, elle a un don.
00:28:43 Lynn est une voyante capable de voir au-delà des limites de notre monde physique.
00:28:53 Elle peut percevoir des entités qui sont parfois invisibles, car elle en ressent la présence.
00:28:59 Pour l'instant, Lynn fait abstraction de son étrange rencontre et admire plutôt la beauté de sa chambre.
00:29:07 C'était très confortable. L'hôtel répondait à toutes mes intents.
00:29:12 Quand on est témoin d'activités paranormales légères, on a le choix.
00:29:18 On peut soit l'ignorer, soit lui donner l'attention qu'elle veut et voir où ça nous mène.
00:29:23 Mais tout ce qu'elle veut pour l'instant est de profiter de ses jours de congé.
00:29:29 J'ai une routine en arrivant à l'hôtel. Je défais mes bagages, je me sers un verre de spiritueux,
00:29:38 je prends un bon livre et j'essaie de profiter du moment.
00:29:43 Mais quelque chose l'empêche de relaxer complètement.
00:29:52 Mes cheveux se sont dressés sur ma nuque, mais je ne comprenais pas pourquoi.
00:29:59 J'ai senti une présence entrer dans la chambre.
00:30:12 J'en ai eu le souffle court, comme si mon cœur s'était arrêté.
00:30:17 C'était l'inconnu. D'où venait cette présence ?
00:30:21 Pour la deuxième fois depuis son arrivée, la présence que Lynn ressent disparaît aussitôt.
00:30:29 Je ne comprenais pas du tout ce qui se passait.
00:30:36 Cet hôtel avait été une résidence privée, un manoir, au 17e siècle.
00:30:42 C'était la maison d'une famille.
00:30:45 Toutes les bagarres, les disputes, les célébrations,
00:30:49 tous les moments heureux et malheureux que cette famille avait vécu,
00:30:52 avaient pu s'imprégner dans ces murs et ils ne voulaient pas être oubliés.
00:30:57 J'étais très fatiguée, épuisée.
00:31:03 J'ai lu un peu et je me suis couché.
00:31:06 Lynn espère que cette nouvelle journée gardera les esprits à l'écart.
00:31:18 Le lendemain matin, je m'apprêtais à faire le tour de la propriété
00:31:23 quand la température a chuté dans ma chambre.
00:31:30 Puis, j'ai vu cette femme entrer en passant à travers le mur.
00:31:37 Elle faisait moins de 1,60 m, elle n'était pas très grande.
00:31:43 Elle avait les cheveux foncés et elle portait un uniforme de bonne.
00:31:48 Je me suis sentie paralysée.
00:31:55 Les pensées se bousculaient à un rythme effréné dans ma tête.
00:32:00 J'ignorais ce qui se passait.
00:32:03 J'étais abasourdie à défaut de meilleurs mots.
00:32:07 Comment avait-elle traversé le mur de la chambre ?
00:32:11 Certains croient que les fantômes traversent les murs car ils ne sont pas faits de matière physique.
00:32:18 Une autre école de pensée veut qu'ils passent à travers les murs
00:32:22 car il n'y avait pas de mur à ces endroits de leur vivant.
00:32:26 Mon cœur battait la chamade, mes idées se bousculaient.
00:32:32 J'étais absolument terrifiée.
00:32:35 Cette femme allait-elle m'attaquer ?
00:32:38 Un hôtel peut abriter différentes entités.
00:32:43 Des entités malicieuses qui veulent seulement nous faire peur,
00:32:48 nous terrifier, provoquer un traumatisme émotionnel.
00:32:53 Mais Eileen a soudain le pressentiment que cette femme n'est pas l'une d'elles.
00:32:59 J'ai senti comme une vague me submerger.
00:33:04 Elle dégageait une émotion si intense, tant de tristesse.
00:33:09 Souvent, les esprits ne cherchent qu'à attirer l'attention pour qu'on reconnaisse ce qu'ils ont vécu
00:33:16 et les aider à comprendre comment surmonter le traumatisme dont ils souffrent.
00:33:21 J'étais complètement sous le choc.
00:33:30 Elle a traversé le mur.
00:33:33 J'ai regardé dans le couloir si elle était là,
00:33:38 mais elle avait disparu.
00:33:42 J'étais terrifiée par cette rencontre.
00:33:46 Mais je crois que tout ce qui nous arrive a une raison d'être
00:33:50 et que cette femme affligée avait besoin d'aide.
00:33:54 Pour aider l'entité, Lynn doit savoir ce qui lui est arrivé.
00:34:01 Pourquoi tant de souffrance ?
00:34:04 Et qui est la dame en gris qu'elle a aperçue dans l'escalier ?
00:34:10 Lynn cherche des réponses dans la partie la plus ancienne de l'hôtel,
00:34:14 qui était l'aile des domestiques au XVIIe siècle.
00:34:19 J'ai cru, si c'était une bonne, qu'elle vivait sans doute dans cette aile.
00:34:26 On dirait que Lynn a rencontré un esprit en lien direct avec l'histoire de cet ancien Manoir.
00:34:35 Une femme qui voulait lui faire connaître son histoire.
00:34:40 Lynn se demande si la bonne et la femme en gris sont reliées.
00:34:44 Et si oui, de quelle façon ?
00:34:48 Je voulais retrouver la bonne, car elle avait besoin d'aide.
00:34:53 Parfois, les esprits sont prisonniers, mais ils ignorent qu'ils sont coincés.
00:34:58 Ils ignorent qu'ils sont morts.
00:35:01 C'était mon rôle de les aider à passer de l'autre côté.
00:35:08 J'ai commencé à explorer les chambres pour voir ce que je pouvais trouver, sentir et observer.
00:35:15 J'appréhendais qu'il y ait plus de deux ou trois esprits qui hantent les couloirs
00:35:22 et qu'ils cherchent à entrer en contact avec moi.
00:35:26 Mon escapade à l'hôtel prenait une autre tournure.
00:35:33 Mais il faut parfois donner aux autres et pas seulement penser à soi.
00:35:39 Je suis très altruiste et si quelqu'un dans ce monde ou dans l'au-delà a besoin d'aide,
00:35:47 je fais toujours de mon mieux pour l'aider.
00:35:50 Ne voyant rien au rez-de-chaussée, elle retourne enquêter aux étages supérieurs.
00:35:59 En m'approchant du magnifique escalier, j'ai levé les yeux
00:36:06 et j'ai vu la même dame en gris qui descendait une à une les marches de l'escalier.
00:36:19 Linh pouvait voir cette femme physiquement.
00:36:26 La plupart des gens n'ont pas cette faculté.
00:36:29 Elle avait le regard très austère.
00:36:35 Je me suis fiché sur place.
00:36:38 J'étais terrifié. Je voulais courir, fuir, mais mes jambes refusaient de bouger.
00:36:45 Cette entité a établi un contact direct avec Linh
00:36:51 en sachant très bien qu'elle avait la capacité de percer son secret.
00:36:56 Plus elle s'approchait, plus je ressentais sa présence.
00:37:00 J'en avais presque les yeux qui brûlaient.
00:37:04 Je sentais qu'elle renforçait son emprise sur moi.
00:37:11 Dès qu'elle a établi le contact visuel, j'ai été hypnotisée.
00:37:16 Je sentais que son énergie m'affaiblissait beaucoup.
00:37:23 Puis une force invisible a tenté de me repousser.
00:37:27 Je ressentais sa colère.
00:37:32 Tout n'a duré qu'une fraction de seconde.
00:37:36 On aurait dit qu'elle m'avait donné un coup de poing en plein dans le ventre.
00:37:43 Cette entité ferait tout ce qu'elle pourrait pour détruire Linh.
00:37:52 Elle était très malveillante.
00:37:55 Elle voulait me blesser physiquement.
00:37:59 Puis, soudain, elle disparaît.
00:38:05 Elle n'était nulle part.
00:38:08 J'ai décidé alors de retourner à ma chambre.
00:38:12 J'avais besoin de me sentir en sécurité
00:38:17 afin d'absorber tout ce qui venait de se passer.
00:38:22 Ces entités peuvent nous faire du mal.
00:38:25 Leur rencontre dans l'escalier aurait pu très mal tourner.
00:38:29 Elle aurait pu dégager suffisamment d'énergie
00:38:33 pour bousculer Linh dans l'escalier et la faire trébucher.
00:38:38 Mon cœur battait à une vitesse affolante.
00:38:44 Je savais que je la reverrais éventuellement.
00:38:49 Ce n'était qu'une question de temps.
00:38:52 Elles sont très réelles et elles sont dangereuses.
00:38:56 Ces entités ne vivent pas dans les limites de notre monde.
00:39:00 Elles ne vivent pas dans un corps physique, mais elles sont tout aussi dangereuses.
00:39:04 Et si elles étaient maléfiques de leur vivant, elles le sont tout autant dans l'au-delà.
00:39:08 Peut-être plus encore, car elles sont invisibles.
00:39:12 Elle m'a clairement fait comprendre
00:39:18 que je n'étais pas la bienvenue à l'hôtel
00:39:21 et qu'elle ferait tout en son pouvoir pour se débarrasser des clients.
00:39:27 Je ne pensais qu'à m'en aller.
00:39:32 Mais l'hôtel n'a pas encore dit son dernier mot.
00:39:37 Une présence est entrée dans la chambre.
00:39:42 Je savais que je devais me méfier
00:39:47 de la dame en gris.
00:39:49 La température a soudainement chuté dans la chambre.
00:39:53 C'est devenu glacial.
00:39:56 Il y avait clairement un fantôme ou un esprit.
00:40:00 Mais ce n'est pas la dame en gris.
00:40:03 C'est la bonne, qui emplit la chambre d'un puissant sentiment de tristesse
00:40:08 ressenti par Lynn comme de la honte.
00:40:12 J'ai été frappée par une vague d'émotions.
00:40:16 J'ai cascu les larmes aux yeux quand j'ai ressenti l'intensité de son émotion.
00:40:20 La bonne lui révèle enfin le secret qu'elle portait jusque-là.
00:40:26 Elle tenait un bébé tout emmailloté.
00:40:32 Je voyais seulement son visage.
00:40:35 L'enfant était mort.
00:40:38 Le désarroi de cette femme était si palpable.
00:40:44 J'ai dû reprendre mon souffle
00:40:47 pour absorber toutes l'émotion qu'elle dégageait.
00:40:52 J'ai établi un contact avec elle pour avoir une conversation.
00:41:02 J'entendais ses pensées dans mon esprit.
00:41:06 Il avait succombé à la mort subite du nourrisson.
00:41:12 Bref, il était mort tout jeune.
00:41:15 Et la tragédie ne fait que s'assombrir.
00:41:20 Le père était le maître de la maison.
00:41:24 La bonne avait eu une aventure avec le maître de la maison
00:41:30 et ce bébé était le fruit de leur union.
00:41:34 On peut s'imaginer qu'à l'époque, ce devait être un secret bien gardé
00:41:39 qui avait tout intérêt à ne pas se savoir ni se répandre.
00:41:43 Le genre de secret que la maîtresse de maison
00:41:47 aurait elle-même protégé à tout prix.
00:41:50 La dame en gris était la maîtresse de la maison.
00:41:54 Je crois qu'elle était au courant du don de Lune
00:41:57 et qu'elle craignait qu'elle découvre son secret.
00:42:00 Elle était en colère, enragée
00:42:05 et déterminée à cacher ce scandale pour garder le secret.
00:42:09 Au moment de son décès,
00:42:12 la bonne se sentait toujours très coupable d'avoir perdu cet enfant.
00:42:16 Elle était prisonnière d'un cycle de tragédie
00:42:20 qui durait depuis des siècles.
00:42:23 Je crois qu'elle errait dans les couloirs de l'hôtel
00:42:28 à la recherche de l'âme de son bébé.
00:42:34 Elle m'a beaucoup touchée.
00:42:36 J'ai senti qu'elle était prisonnière,
00:42:39 affligée par le deuil du bébé.
00:42:42 Certains défunts sont incapables de trouver le portail
00:42:48 qui les libèrera de leur enfer.
00:42:51 Je lui ai dit que je pouvais l'aider
00:42:57 à rentrer chez elle
00:43:03 et que son bébé l'attendait de l'autre côté du portail.
00:43:06 Elle a fait un pas en avant,
00:43:10 elle a franchi le portail et elle a disparu.
00:43:13 Lynn l'a aidée à se libérer de l'agonie qui durait depuis des siècles
00:43:22 en ouvrant un portail qui lui a permis de quitter son donjon,
00:43:27 sa prison.
00:43:31 Les mots me manquent, mais j'étais si heureuse.
00:43:34 J'en avais les larmes aux yeux.
00:43:37 Mon cœur s'est empli de joie, d'amour et de bonheur
00:43:41 de la savoir enfin réunie avec son bébé.
00:43:45 Elle m'a beaucoup touchée.
00:43:52 J'ai vécu un grand deuil dans ma vie.
00:43:58 Mais elle m'a ouvert les yeux
00:44:01 sur la profondeur du deuil qu'on peut ressentir à la perte d'un proche.
00:44:07 Je me sens privilégiée d'avoir eu cette occasion
00:44:12 d'interagir avec les esprits pour pouvoir continuer à cheminer
00:44:17 et à aider non seulement les vivants,
00:44:21 mais aussi les morts.
00:44:26 Des millions de clients séjournent à l'hôtel chaque année.
00:44:29 Un séjour, pour certains, dans une autre dimension.
00:44:35 J'ai vu l'ombre se déplacer au mur.
00:44:41 Elle a bien vu que j'étais terrifié.
00:44:48 Je ne m'étais jamais sentie menacée de mort avant.
00:44:54 Quand le vécu de milliers de personnes converge en un seul bâtiment,
00:44:58 les lois de l'espace et du temps sont brouillées.
00:45:03 Le passé envahit le présent
00:45:07 et les peurs se changent en réalité.
00:45:12 Tout comme le monde qui nous entoure,
00:45:14 les hôtels hantés renferment des parts d'ombre et de lumière,
00:45:18 de bien et de mal.
00:45:21 Certaines entités prisonnières de leur mur sont joueuses,
00:45:25 certaines sont parfois même utiles,
00:45:28 mais elles ne sont pas les mêmes.
00:45:31 Les hôtels sont un lieu de réflexion,
00:45:34 un lieu de réflexion qui est un lieu de réflexion.
00:45:39 Certaines sont parfois même utiles,
00:45:41 mais d'autres, qu'il vaut mieux éviter à tout prix,
00:45:44 ne cherchent qu'à nous blesser, les occupants maléfiques.
00:45:48 Une terrifiante réalité qui s'est manifestée dans cet hôtel de la côte ouest,
00:45:55 une chic propriété qui a longtemps attiré les gens riches et célèbres.
00:45:59 La réputation de l'hôtel était décidément un enjeu de taille.
00:46:06 Il fallait tout faire pour sauvegarder sa prestigieuse réputation.
00:46:10 Cameron Kamrava travaille de nuit
00:46:14 après avoir été nouvellement promu au poste convoité de directeur de la sécurité.
00:46:19 J'étais emballé qu'on me confie cette énorme responsabilité à l'époque,
00:46:24 et j'étais déterminé à réussir.
00:46:29 Pendant que l'hôtel est temporairement fermé pour rénovation majeure,
00:46:35 Cameron doit veiller sur la sécurité absolue de l'immeuble en tout temps.
00:46:39 Il fallait assurer le suivi constant des allées et venues sur le chantier,
00:46:50 et voir à ce que tout se passe en douceur au quotidien.
00:46:55 Je crois que tout ce va et vient à créer un concentré d'énergie,
00:47:01 d'émotion et d'enthousiasme.
00:47:04 Bref, que les allées et venues n'ont fait qu'amplifier le potentiel frénétique de l'activité paranormale.
00:47:10 J'étais chargé de veiller à ce que tout le monde sache ce qu'il avait à faire à son poste.
00:47:21 C'était un contrat très stressant.
00:47:25 Je ne pouvais pas échouer. Les enjeux étaient très importants.
00:47:29 Le stress est une émotion très puissante.
00:47:33 Plus on accumule de stress, plus il faut trouver des façons de l'évacuer.
00:47:36 Et en l'évacuant, on libère de l'énergie susceptible de nourrir l'activité paranormale dans notre environnement.
00:47:42 Mais Cameron est tout sauf préoccupé par le monde paranormal.
00:47:46 Avant de travailler dans cet hôtel, je ne croyais pas aux...
00:47:51 aux phénomènes surnaturels. J'étais extrêmement sceptique.
00:47:57 Mais même les plus sceptiques sont parfois confondus.
00:48:01 Si il y a un intrus, Cameron doit lui mettre la main au collet et vite.
00:48:17 Il m'a dit qu'une voix l'avait appelé et lui avait demandé de la suivre.
00:48:28 Mais il n'avait vu personne et il était terrifié.
00:48:32 Il a dit que la voix avait été écoutée par un autre.
00:48:36 Il a dit que la voix avait été écoutée par un autre.
00:48:41 Mais il n'avait vu personne et il était terrifié.
00:48:46 Et Cameron a beau regarder, il ne voit personne lui non plus.
00:48:51 Il m'a dit qu'il allait démissionner.
00:49:06 Je n'en ai pas cru un mot. Je suis un peu comme Thomas.
00:49:11 J'ai besoin de le voir pour le croire.
00:49:14 Si Cameron veut des preuves, il ne perd rien pour attendre.
00:49:19 Un de ses collègues de travail fait partie de l'équipe supervisant les rénovations.
00:49:27 Les rénovations, en particulier d'un hôtel, semblent toujours déclencher ou raviver l'activité.
00:49:35 Ils perturbent le statu quo. Les esprits s'habituent à leur environnement.
00:49:39 Et quand on dérange leur environnement, on perturbe leur réalité.
00:49:43 Leur réalité s'en trouve bousculée.
00:49:46 Ils passent d'une réalité à une autre et ils n'aiment pas le changement.
00:49:51 On était assez proches. On discutait régulièrement.
00:49:59 Il m'a demandé si j'avais entendu l'histoire du type qui travaillait au deuxième étage quand l'hôtel était ouvert.
00:50:08 Je lui ai dit non.
00:50:10 Une histoire qui finit mal et qui éveille les soupçons de Cameron.
00:50:25 J'ai d'abord cru qu'il voulait se faire déclarer inapte au travail pour obtenir une compensation de l'hôtel.
00:50:32 Sur la vidéo, on voyait quelque chose passer, mais j'ignorais quoi exactement.
00:50:52 On voyait une présence vêtue de blanc passer.
00:50:55 Une présence dans la cuisine donne la peur de sa vie au serveur.
00:51:18 Trois secondes plus tard, il tombe par terre et l'expression de terreur sur son visage n'était certainement pas simulée.
00:51:25 Il était véritablement terrifié.
00:51:30 Tout ce qu'il a dit ensuite, c'est qu'il avait vu une dame en blanc.
00:51:45 Il a dit que cette dame en blanc lui avait dit "Viens ici, je vais te montrer".
00:51:53 Il faut beaucoup d'énergie pour qu'un esprit se manifeste haut et fort.
00:52:00 Qui sait, dans ce cas-ci, s'il voulait seulement manifester sa présence ou lui donner un avertissement pour se débarrasser de lui.
00:52:12 Il aurait dû être sur ses gardes à ce stade, car tout ça était très inhabituel.
00:52:18 On ne sait jamais où ça va mener et ça peut avoir des conséquences négatives potentiellement désastreuses.
00:52:28 Il a été si perturbé qu'en plus de quitter son emploi, il a eu besoin d'aide psychiatrique.
00:52:37 Un mystère que Cameron est déterminé à élucider.
00:52:41 Je suis allé au deuxième étage, au même endroit.
00:52:47 J'essayais toujours de comprendre ce qui s'était passé, de trouver une raison logique à tout ça.
00:53:01 Mais j'avais beau le retourner dans tous les sens pour trouver une explication, je ne pouvais pas m'empêcher de croire que ce que j'avais vu de mes propres yeux sur la vidéo de sécurité était authentique.
00:53:17 Parfois, la réponse n'est pas dans ce qu'on voit, mais dans ce qu'on ne voit pas.
00:53:26 J'ai alors éprouvé une sensation de lourdeur très désagréable.
00:53:32 Si on entre quelque part où l'ambiance est lourde et opprimante, il faut s'écouter.
00:53:41 Il ne faut pas l'ignorer, car on est en présence d'une entité paranormale.
00:53:48 On a tous les deux entendu quelque chose d'inexplicable.
00:53:52 Quelque chose qui provient de la cuisine.
00:53:57 Ce n'était pas normal du tout.
00:54:00 Franchement, j'étais complètement terrifié.
00:54:03 J'ai eu peur.
00:54:05 J'ai eu peur.
00:54:07 J'ai eu peur.
00:54:09 J'ai eu peur.
00:54:11 J'ai eu peur.
00:54:13 J'ai eu peur.
00:54:16 J'ai été complètement terrifié.
00:54:17 Lorsque l'ambiance est lourde et opprimante, il s'agit sans doute d'un esprit triste, en colère, ou du moins accablé par une émotion négative.
00:54:27 J'avais peur, car j'étais devant l'inconnu.
00:54:30 Il n'y a pourtant personne.
00:54:35 Mais quelque chose ne tourne pas rond.
00:54:41 Il m'a regardé, je l'ai regardé, et il m'a demandé si j'avais entendu la même chose que lui.
00:54:47 On avait entendu rigoler.
00:54:50 Il arrive qu'on entende des voix désincarnées, comme si elles jouaient en boucle.
00:54:59 Des voix du passé qui se répètent sans arrêt.
00:55:03 Bien qu'il ne voit personne d'autre, Cameron sent une autre présence.
00:55:11 [Rire]
00:55:12 On n'avait aucune raison d'entendre ce qu'on avait entendu.
00:55:16 Il y avait forcément quelqu'un d'autre que nous dans cet hôtel, qui n'avait rien à faire là.
00:55:25 Lorsqu'on sent une présence menaçante, oppressante, il faut s'écouter et s'éloigner de cet endroit.
00:55:38 Cameron ne peut en tirer qu'une terrifiante conclusion.
00:55:41 Qui que soient ces intrus, ils ne sont pas de notre monde.
00:55:46 J'avais peur, car j'étais devant l'inconnu. Il y avait quelque chose là que je ne pouvais pas m'expliquer.
00:55:53 C'est facile de nier l'activité paranormale la première fois qu'elle se manifeste.
00:55:59 Mais quand elle se reproduit et qu'elle s'intensifie, c'est beaucoup plus difficile de l'ignorer.
00:56:06 Après cet incident, j'étais toujours sur les dents. Je ne savais pas à quoi m'attendre.
00:56:11 Tandis que Cameron s'affaire à des tâches de bureau, il est pris de court par un nouveau rebondissement.
00:56:17 J'avais vécu des choses, mais rien de comparable à l'épisode du classeur dans mon bureau.
00:56:33 Après ça, j'étais carrément terrifié. Cette chose était invisible.
00:56:37 Cameron décide de ne pas partager son expérience avec ses employés.
00:56:44 Et pour cause, ils partaient déjà de l'étranger.
00:56:49 Il ne pouvait pas se faire de la vie.
00:56:52 Il ne pouvait pas se faire de la vie.
00:56:55 Il ne pouvait pas se faire de la vie.
00:56:59 Pour cause, ils partaient déjà tous l'un après l'autre.
00:57:03 Un de mes agents est parti. Il a démissionné sans jamais récupérer ses affaires et son uniforme à l'hôtel.
00:57:11 Il n'est même jamais revenu se faire payer pour les heures qu'il avait travaillées.
00:57:17 Durant les nuits suivantes, ses employés continuent d'assister à des phénomènes inexpliqués...
00:57:27 et de quitter leur emploi.
00:57:29 Je perdais des agents à une vitesse alarmante.
00:57:34 Le siège social m'appelait pour savoir pourquoi j'étais incapable de garder mes agents.
00:57:40 La réputation de l'hôtel était en jeu. Et la mienne l'était aussi.
00:57:46 J'allais travailler avec ma Bible sous le bras.
00:57:52 Je priais tous les jours.
00:57:56 Mais même la foi de Cameron ne peut rien contre ces esprits malicieux.
00:58:01 Les entités qui ont ce genre de pouvoirs paranormaux ne se manifestent pas pour rien.
00:58:06 Si elles veulent nous mettre en garde, elles feront tout pour nous effrayer et pour se débarrasser de nous.
00:58:11 Je n'étais plus aussi heureux d'occuper ce poste, finalement.
00:58:16 Chaque quart de nuit amène son lot d'incidents toujours plus menaçants.
00:58:23 Pendant que j'étais assis là, un cadre qui était vissé au mur de mon bureau...
00:58:27 a volé à travers la pièce.
00:58:33 Et il s'est fracassé contre un classeur avant d'atterrir par terre.
00:58:37 Quand un cadre vole à travers une pièce avant d'atterrir à nos pieds...
00:58:41 c'est le signe évident qu'une entité veut se faire remarquer.
00:58:52 Les hôtels peuvent abriter plusieurs entités et fantômes...
00:58:55 qui cohabitent au même endroit au même moment.
00:58:59 Il n'y a pas de nombre limite d'entités qui peuvent hanter un hôtel ou un autre lieu.
00:59:05 Je savais qu'il y avait quelqu'un ou quelque chose là.
00:59:10 Les fantômes ont tout leur temps.
00:59:13 Ils redoublent d'efforts jusqu'à ce qu'ils deviennent complètement insupportables pour les vivants...
00:59:17 et qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent.
00:59:19 [sonnerie de téléphone]
00:59:25 Une amie m'a appelé sur mon ordinateur.
00:59:32 Je ne lui ai rien dit à propos du cadre qui avait volé en éclat et qui était tombé.
00:59:42 Je ne voulais pas lui faire peur.
00:59:47 Mais ce n'est rien en comparaison de ce qui attend Cameron.
00:59:50 Elle m'a demandé qui était avec moi.
00:59:53 Elle insistait pour dire qu'il y avait quelqu'un d'autre...
01:00:03 qui se montrait la tête et les épaules derrière moi, en la regardant...
01:00:07 puis qui se cachait de nouveau derrière moi...
01:00:11 et qui redevenait invisible.
01:00:14 [sonnerie de téléphone]
01:00:16 Je me suis retourné, je n'ai vu personne...
01:00:21 et je lui ai répété que j'étais seul.
01:00:23 Je commençais à perdre patience.
01:00:28 Je lui ai demandé ce qu'elle voyait...
01:00:33 et elle m'a dit qu'il y avait quelqu'un derrière moi.
01:00:36 [sonnerie de téléphone]
01:00:42 [cris de surprise]
01:00:43 Craignant de perdre la tête, Cameron se tourne vers un collègue de confiance.
01:00:49 Quand un esprit met autant d'efforts à terroriser les vivants...
01:00:56 c'est qu'il veut affirmer sa domination et chasser les occupants de ce lieu.
01:01:03 Je lui ai demandé de venir à mon bureau.
01:01:10 Je lui ai dit ce qui se passait...
01:01:12 et il a discuté avec mon ami.
01:01:14 [sonnerie de téléphone]
01:01:18 Elle nous a décrit un homme plus âgé...
01:01:21 qui se tenait derrière moi...
01:01:24 vêtu d'un vieil habit.
01:01:27 Il est très rare qu'une entité se manifeste sous la forme d'une personne toute entière.
01:01:33 Quand c'est le cas, et qu'on peut discerner cet esprit assez clairement...
01:01:38 pour déduire de quelle époque il provient...
01:01:40 il ne faut pas sous-estimer son énergie potentielle.
01:01:43 Je ne voyais rien du tout.
01:02:07 Elle voyait clairement quelqu'un derrière moi...
01:02:09 ce qui m'a fait très peur sur le coup.
01:02:12 Si un esprit voit qu'il a un effet sur nous...
01:02:15 il intensifiera son activité...
01:02:18 parfois jusqu'à ce que ça devienne insupportable.
01:02:33 Cameron éteint l'ordinateur...
01:02:35 au cas où il aurait un lien avec l'énergie maléfique dans la pièce.
01:02:38 On est restés là à se regarder...
01:02:41 sans comprendre ce qui venait de se passer.
01:02:44 Épuisé par sa soirée...
01:02:50 Cameron termine son quart plus tôt que prévu.
01:02:53 Je passais tellement de temps à l'hôtel...
01:02:56 je travaillais tant d'heures...
01:02:58 qu'on m'avait fourni une suite...
01:03:02 qui était à mon place quand je travaillais jusqu'aux petites heures.
01:03:04 Mais les sombres énergies à l'œuvre dans l'hôtel...
01:03:09 n'ont pas fini leur quart de travail.
01:03:12 Cameron a soudain l'impression d'être suivi.
01:03:15 J'ai eu un très mauvais pressentiment...
01:03:21 une sensation à glacer le sang.
01:03:24 Je savais qu'il y avait quelqu'un ou quelque chose là.
01:03:27 Mais ce quelqu'un ou quelque chose...
01:03:31 refuse de se montrer.
01:03:33 Jusqu'à ce que Cameron soit seul...
01:03:37 et plus vulnérable que jamais.
01:03:40 J'ai entendu quelque chose...
01:03:51 comme si on entrait dans ma chambre.
01:03:54 Mais c'est pas ça.
01:03:56 L'hôtel laisse finalement s'échapper...
01:04:15 le plus sombre et féroce de tous ses occupants.
01:04:19 C'était une présence extrêmement diabolique.
01:04:21 Je suis sorti de là complètement terrorisé...
01:04:39 par la sombre entité qu'il y avait dans ma chambre.
01:04:42 Il y avait quelque chose de complètement diabolique...
01:04:47 au cinquième étage.
01:04:49 J'ignore toujours ce que c'était.
01:04:52 J'avais pris cet emploi...
01:04:55 sans croire au monde paranormal.
01:04:58 Et je l'ai quitté en sachant très bien...
01:05:01 que ce n'est pas parce qu'on ne voit pas quelque chose...
01:05:04 que cette chose n'existe pas.
01:05:08 Les entités malveillantes hantent les hôtels...
01:05:16 pour des raisons.
01:05:18 Mais rien ne les perturbe davantage...
01:05:21 qu'un changement de propriétaire.
01:05:24 C'est exactement ce qui s'est produit...
01:05:30 ici, dans le sud des États-Unis...
01:05:33 dans un hôtel historique qui existe depuis aussi longtemps...
01:05:36 qu'on s'en souvienne.
01:05:39 Il est très vieux.
01:05:42 J'ignore l'année exacte de sa construction...
01:05:45 mais c'était un hôpital...
01:05:47 une pension de famille...
01:05:50 et enfin un hôtel.
01:05:53 Il s'en est passé des choses dans cet immeuble.
01:05:56 Mais pourquoi tant de changements de vocation ?
01:05:59 C'est ce que s'apprête à découvrir Shelley Wade...
01:06:02 une amie de la nouvelle propriétaire de l'hôtel.
01:06:05 Une copine m'avait demandé de venir surveiller l'hôtel.
01:06:14 Pendant qu'elle ferait des rénovations.
01:06:16 Elle voulait quelqu'un pour assurer une présence à l'hôtel...
01:06:20 car elle ne pouvait pas y être à plein temps.
01:06:23 Elle m'avait demandé de monter la gare de le week-end...
01:06:26 donc j'y allais tous les vendredis soirs...
01:06:29 pour veiller sur les lieux.
01:06:32 J'étais ravie de prendre congé de ma famille...
01:06:36 durant quelques jours...
01:06:39 et de profiter de la tranquillité.
01:06:43 Shelley est loin de se douter...
01:06:45 qu'elle y trouvera tout sauf la tranquillité.
01:06:50 J'ai posé ma valise et je me suis installée.
01:06:53 Mais dans cet hôtel, s'installer n'est pas vraiment une option.
01:06:58 Il s'est passé toutes sortes de choses le premier week-end.
01:07:02 Je me suis d'abord sentie très seule.
01:07:06 Voulais-je vraiment cette responsabilité et être toute seule à l'hôtel ?
01:07:11 Je me suis dit que ça irait.
01:07:13 Une décision courageuse...
01:07:16 qu'elle ne tarde pas à regretter.
01:07:19 J'ai soudain entendu un cliquetement.
01:07:23 J'ai cru qu'on tentait d'ouvrir la porte d'entrée.
01:07:26 Peut-être son ami venu s'enquérir d'elle...
01:07:29 mais ce n'est pas le cas.
01:07:32 La porte s'était carrément ouverte toute seule.
01:07:35 Il n'y avait personne. Je ne comprenais pas du tout ce qui se passait.
01:07:40 L'entité voulait savoir ce qui se passait.
01:07:42 Elle était curieuse...
01:07:44 et voulait satisfaire sa curiosité.
01:07:47 Elle voulait savoir ce que cette femme faisait à l'hôtel.
01:07:50 C'était plutôt angoissant.
01:07:53 J'ai tourné la poignée de la porte pour savoir si c'était le cliquetement que j'avais entendu...
01:07:58 et c'était exactement ça.
01:08:01 À ce stade, Shelley n'avait aucune idée de la nature de cette entité et de ses intentions.
01:08:07 Je me suis demandé ce qui s'était passé car je voulais une explication.
01:08:11 Mais il n'y avait personne, pas de courant d'air ni rien d'autre.
01:08:16 Puis j'ai entendu un claquement. La porte s'était ouverte.
01:08:26 Cette fois, elle n'entend pas que la porte.
01:08:30 Elle a vu un mec qui avait un téléphone.
01:08:34 Cette fois, elle n'entend pas que la porte.
01:08:37 Tout ce tapage n'était pas normal.
01:08:43 J'ai eu peur qu'on soit entrés par effraction, d'être sérieusement en danger car j'étais seule.
01:08:49 Toutes les fenêtres et les portes étaient verrouillées et personne n'avait pu s'introduire par une fenêtre ou ailleurs. J'étais barricadée.
01:08:57 De forts craquements se font entendre au rez-de-chaussée.
01:09:02 Mon père m'a toujours dit que si le plancher craque, c'est qu'on marche dessus.
01:09:10 Y'avait-il plusieurs personnes, seulement une ? Voulait-on me faire du mal ou vandaliser l'hôtel ? Que se passait-il ? J'étais perplexe.
01:09:19 Shelley suit les bruits de pas jusqu'au sous-sol.
01:09:26 Je suis descendue, j'ai regardé dans tous les recoins et tout à coup...
01:09:32 j'ai entendu le ricanement d'un enfant. Mais que se passait-il ? Il n'y avait pas d'enfant là.
01:09:42 Les fantômes d'enfants s'amusent souvent avec des jouets ou d'autres objets.
01:09:53 Les jeunes fantômes sont généralement très joueurs. Car ils restent des enfants, ils ne vieillissent pas.
01:09:59 Mais il y a là quelque chose de plus dangereux que le fantôme inoffensif d'un enfant.
01:10:20 C'était stressant, car j'ignorais à quoi m'attendre.
01:10:23 Shelley se met soudain à trembler de froid.
01:10:27 J'avais des frissons aux jambes, mais sans raison apparente. J'ai senti la présence de quelqu'un, mais je n'ai vu personne en me retournant.
01:10:39 Cet esprit ne voulait pas de Shelley dans l'hôtel.
01:10:44 Et il était prêt à tout pour la chasser de la propriété.
01:10:47 Puis tout à coup, la porte s'est refermée.
01:10:53 J'étais pétrifiée.
01:10:59 J'ai cru que je ne serais plus là.
01:11:10 J'ai cru que je n'arriverais plus à l'ouvrir. J'ai eu peur.
01:11:13 J'étais sûre que je n'étais pas seule.
01:11:17 Mais il n'y avait rien du tout. Rien ni personne.
01:11:24 Malgré la peur, Shelley sait que si l'hôtel est hanté, il lui faudra des preuves pour convaincre son ami.
01:11:30 J'étais certaine que personne ne me croirait. Qu'on ne croirait pas ce qui m'était arrivé.
01:11:36 Malgré la crainte, elle retourne au sous-sol.
01:11:39 Cette fois, avec un enregistreur pour capter ce qu'elle a entendu.
01:11:43 À ce stade, Shelley était possiblement en danger, car c'était visiblement une entité négative.
01:11:51 Je ne sais pas si vous voyez ça, mais je suis en train de me faire un coup de doigt.
01:12:04 Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas?
01:12:06 Je n'entendais rien.
01:12:08 Êtes-vous là-bas?
01:12:11 Je m'écoute.
01:12:13 Souvent, les gens enregistrent des voix désincarnées sur un média,
01:12:20 sans pour autant entendre ces voix au moment de les enregistrer.
01:12:24 Peut-être parce que l'entité s'adresse directement à l'enregistreur,
01:12:29 dans une fréquence qui est imperceptible par l'oreille à ce moment-là.
01:12:33 Elle se demande si l'étrange présence s'est éclipsée.
01:12:38 Je me suis vraiment demandé ce qui s'était passé et si ça m'était réellement arrivé.
01:12:43 De retour dans sa chambre, elle écoute l'enregistrement pour en avoir le cœur net.
01:12:49 Je l'ai téléchargé. J'ai mis mes oreillettes et je l'ai fait jouer.
01:12:59 Et tout à coup, à ma grande surprise, j'ai entendu parler.
01:13:03 Shelley a été témoin de ce qu'on appelle un phénomène de voix électronique.
01:13:09 C'est ce qui survient quand un esprit se fait entendre par l'entremise d'un enregistrement.
01:13:13 Par exemple, si on démarre un enregistreur et qu'on pose des questions en laissant un temps de réponse,
01:13:18 on n'entendra pas forcément la réponse.
01:13:20 Mais il est possible qu'on entende quelque chose en écoutant l'enregistrement.
01:13:26 J'ai réécouté l'enregistrement et j'ai augmenté le volume.
01:13:29 Et j'ai entendu une voix qui disait « sortez ».
01:13:37 Une voix masculine très profonde qui disait seulement « sortez ».
01:13:41 J'ai vraiment hésité à rester à l'hôtel plus longtemps.
01:13:49 J'en avais la chair de poule.
01:13:53 Je ne savais pas quoi faire, mais j'ai eu assez peur pour vouloir partir.
01:13:57 Oui, j'ai eu très peur.
01:13:59 Voici l'enregistrement original réalisé par Shelley dans le sous-sol de l'hôtel.
01:14:04 La voix qui l'assommait de partir indiquait clairement une intensification de l'activité.
01:14:13 Les choses risquaient sérieusement de se corser.
01:14:20 Cette entité voulait visiblement affirmer sa domination et son contrôle.
01:14:25 Et elle proférait des menaces très directes envers Shelley.
01:14:29 Elle l'assommait de partir, sinon...
01:14:32 Devais-je me mettre à prier, sortir de l'hôtel, dormir dans ma voiture plutôt que dans ma chambre ?
01:14:39 Je devais surmonter la peur, car j'avais promis à mon amie de l'aider.
01:14:46 Elle n'avait personne d'autre pour surveiller l'hôtel et je respecte mes promesses.
01:14:50 Je me suis étendue et rapidement assoupie.
01:14:54 Quand on dort, on n'est plus sujet aux rencontres paranormales,
01:15:06 car on se retrouve dans un état de conscience qui se rapproche du monde immatériel où vivent les esprits.
01:15:13 Nos mondes se confondent, ce qui fait de nous des cibles, car on devient beaucoup plus facile d'accès.
01:15:18 Il n'est donc pas étonnant qu'un esprit s'en soit pris à Shelley pendant son sommeil,
01:15:23 mais la puissance de l'attaque est très préoccupante.
01:15:26 Généralement, les esprits ne veulent pas nous blesser, ils veulent nous faire peur.
01:15:33 Mais dans ce cas-ci, ses intentions étaient visiblement plus malveillantes.
01:15:40 J'ai senti une pression, comme si des pousses me pressaient sur la gorge.
01:15:44 J'étais clouée au lit, incapable de respirer.
01:15:48 J'ai cru que j'allais y passer. J'étais impuissante.
01:15:54 Cette entité s'en est prise à la partie la plus vulnérable de son corps, son cou, sa capacité à respirer pour s'oxygéner.
01:16:02 Je suffoquais.
01:16:04 Je ne pouvais plus respirer.
01:16:08 Les esprits ont souvent la même personnalité qu'ils avaient de leur vivant.
01:16:12 Alors si on a affaire à un esprit mal intentionné, c'est qu'il était sans doute tout aussi malveillant de son vivant.
01:16:18 J'ai senti les mains d'un homme se resserrer autour de mon cou.
01:16:24 J'étais paralysée, complètement impuissante.
01:16:30 J'ai senti qu'il était carrément en train de m'agresser.
01:16:36 Cette entité avait ciblé Shelley personnellement, et elle l'attaquait de la manière la plus vicieuse et violente qui soit.
01:16:44 Je ne pouvais plus respirer.
01:16:49 Je ne m'étais jamais sentie menacée de mort avant.
01:16:53 J'ai cru que ça y était.
01:16:56 Mais l'entité lâche prise.
01:17:01 Tout s'est arrêté.
01:17:02 Il m'a relâché et j'ai pu respirer.
01:17:05 Je n'avais jamais eu si peur.
01:17:13 Shelley se demande si ce n'était qu'un mauvais rêve, mais ce n'est visiblement pas le cas.
01:17:21 Je me suis regardée dans la glace et j'avais des éraflures sur le cou.
01:17:25 Elles étaient évidentes.
01:17:27 J'avais vraiment été agressée par une présence maléfique qui m'avait étranglée.
01:17:32 Une entité malveillante qui laisse ses traces.
01:17:36 Elle l'avait éraflée, agressée physiquement, étranglée.
01:17:40 Les entités peuvent décidément nous blesser.
01:17:42 Elles peuvent se servir de leur énergie pour nous toucher, nous griffer et nous infliger des blessures corporelles.
01:17:48 J'en ai pris une photo que j'ai toujours conservée.
01:17:52 Voici la photo que Shelley a prise dans sa chambre ce soir-là.
01:17:59 Mais pourquoi a-t-elle été attaquée et par qui?
01:18:02 Et qu'en est-il du fantôme de l'enfant dans le sous-sol?
01:18:08 On m'a raconté qu'un homme, qui louait jadis une des chambres de l'hôtel, avait tué un jeune enfant dans cette chambre.
01:18:18 Il avait attaqué sa femme un soir et il avait aussi tué une fillette.
01:18:25 Il avait été arrêté et il avait confessé les deux meurtres.
01:18:30 Mais son énergie resterait toujours prisonnière de l'hôtel, car c'est là qu'il demeurait au moment de commettre ces deux meurtres vicieux.
01:18:39 L'esprit qui hante cet hôtel était possiblement celui du tueur.
01:18:47 Peut-être a-t-il vu Shelley comme le substitut de sa femme et qu'il s'en est pris à elle de la même façon qu'il avait attaqué sa femme un siècle plus tôt.
01:18:57 Il était extrêmement agressif, car il n'était pas différent dans la mort que de son vivant.
01:19:05 C'était un esprit torturé qui ferait tout pour atteindre les vivants et faire de leur vie un enfer semblable à celui qu'il vivait.
01:19:14 Pour Shelley, voilà autant de bonnes raisons de ne plus jamais remettre les pieds dans l'hôtel de son ami.
01:19:20 J'ignore si j'y retournerai. Je n'ai jamais eu si peur.
01:19:26 Je crois que les esprits déterminés à rester quelque part le font par tous les moyens.
01:19:32 Alors qu'étais-je censé faire ? Les laisser rester ? Et partir ? Ou accepter de cohabiter avec eux ?
01:19:43 Je suis partie.
01:19:45 De toutes les sombres entités qui hantent les hôtels, les plus maléfiques sont celles qui ciblent des enfants innocents.
01:19:54 C'est ce qui s'est produit ici, dans un prestigieux hôtel d'une grande ville américaine, où Kaitlyn et sa famille sont venues célébrer une occasion spéciale.
01:20:03 J'avais dix ans et c'était l'anniversaire de ma mère. On a fait un voyage et séjourné dans ce grand hôtel raffiné.
01:20:11 Kaitlyn a préféré partager son histoire de façon anonyme.
01:20:15 On n'était jamais restés dans un si grand hôtel. C'était très lumineux et il y avait beaucoup de meubles et d'objets historiques.
01:20:23 Autre attrait digne de mention pour Kaitlyn, l'hôtel a toute une réputation.
01:20:29 On était très excités car on avait entendu qu'il était hanté.
01:20:32 On ne devrait pas avoir peur du monde paranormal si on en reconnaît l'existence et qu'on est en paix avec cette idée.
01:20:40 La jeune Kaitlyn a toujours été intriguée par les phénomènes paranormaux, contrairement à sa mère.
01:20:47 Elle n'y croyait pas du tout. Elle est plutôt du genre, il faut le voir pour le croire, et elle n'avait jamais rien vu.
01:20:57 La sensibilité des gens est très variable. Il se peut qu'un membre d'une famille ne voie rien du tout, alors qu'un autre puisse voir et entendre tout.
01:21:08 Pour l'instant, la famille se concentre sur ses vacances.
01:21:12 On avait prévu visiter un musée, puis un aquarium, et ma mère avait hâte d'aller faire les boutiques, car elle n'en avait pas souvent l'occasion.
01:21:22 Après une journée d'activité touristique, toute la famille se met au lit.
01:21:27 Son frère tombe de fatigue, mais Kaitlyn a du mal à trouver le sommeil.
01:21:35 J'essayais de m'endormir. J'avais très peur du noir quand j'étais enfant, alors me retrouver dans une chambre d'hôtel sombre et méconnue était pour le moins angoissant.
01:21:46 La recette parfaite pour une manifestation paranormale.
01:21:51 J'ai entendu des bruits de pas. Boum, boum, boum.
01:22:00 Comme si quelqu'un s'approchait.
01:22:05 Puis j'ai vu une ombre dans le coin de la chambre.
01:22:22 J'ai d'abord cru que c'était mon père qui venait voir si je dormais.
01:22:29 Mais elle sent que quelque chose ne tourne pas rond.
01:22:32 Ce n'était pas mon père. Mes yeux me jouaient des tours.
01:22:36 Lorsque des ombres se manifestent, leur forme est souvent floue, car elles ne reflètent pas la lumière comme le corps des vivants.
01:22:46 Elles absorbent la lumière, elles absorbent l'énergie lumineuse, ce qui les empêche de se manifester avec des traits distinctifs.
01:22:54 Souvent, les gens qui voient ce genre de silhouette en concluent, parce qu'elles sont généralement sombres, que ce sont des esprits malveillants.
01:23:02 Mais ce n'est pas nécessairement le cas. Les esprits n'ont pas toujours l'énergie pour se manifester sous une forme humaine comme telle.
01:23:09 C'est pourquoi ils apparaissent souvent comme des ombres plus floues.
01:23:14 Quoi qu'il en soit, l'ombre est toujours dans la pièce.
01:23:20 L'énergie était très intense et j'ignorais ce qui se préparait.
01:23:24 Mais elle ne tarde pas à le découvrir.
01:23:27 Puis j'ai vu l'ombre se déplacer au mur.
01:23:31 J'ai eu peur de ce qu'elle pouvait faire. J'ignorais comment me protéger.
01:23:41 Car j'ignorais ce que c'était et ce dont c'était capable.
01:23:45 Je sais que je ne l'ai pas imaginé. Je sais ce que j'ai vu.
01:23:49 J'ai eu peur. J'ai eu peur que cette chose s'en prenne à moi.
01:23:53 Les enfants sont très vulnérables lorsqu'ils deviennent la cible d'entités malveillantes
01:24:03 qui veulent profiter de ces enfants, se nourrir de leurs vulnérabilités.
01:24:08 Elles recherchent cette énergie de l'innocence dont les forces du mal s'abreuvent, comme d'un véritable nectar.
01:24:16 J'espérais seulement que cette chose ne me fasse pas de mal.
01:24:20 C'était interminable.
01:24:23 Puis elle est retournée d'où elle était venue.
01:24:26 Et elle a disparu.
01:24:37 La silhouette l'escapait de l'esprit.
01:24:42 La silhouette laisse Caitlin ébranlée.
01:24:45 Tout près d'elle, son frère dort à poing fermé, ignorant tout du cauchemar éveillé qu'elle vient de subir.
01:24:53 J'ai décidé le lendemain de ne rien dire à personne.
01:24:59 J'étais certaine que ma mère ne me croirait pas.
01:25:02 Elle était très sceptique et j'avais peur qu'elle ne me croit pas.
01:25:08 Caitlin se contente d'espérer que ce qu'elle a vu dans sa chambre ne revienne pas.
01:25:13 On ne s'attend jamais à voir des choses qui vont nous terroriser.
01:25:18 On s'attend à avoir un séjour agréable et relaxant, pas à être terrorisé durant un week-end à l'hôtel.
01:25:24 Mais ça se corse quand on baisse la garde.
01:25:27 On se sent en sécurité parce qu'on est entouré de ses proches.
01:25:31 On n'est pas seul et on se croit à l'abri de ce genre de rencontres.
01:25:36 Mais les entités paranormales ne veulent pas savoir qui est là.
01:25:39 Elles veulent savoir avec qui elles peuvent entrer en contact.
01:25:42 C'était très angoissant de ne pas savoir ce qui m'attendait.
01:25:46 C'était l'enfer.
01:25:48 L'appréhension, toute cette tension.
01:25:51 Ignorant tout de ce qui s'est passé la veille, la mère de Caitlin se prépare pour une autre journée en ville.
01:26:05 Mais ses plans sont soudainement interrompus.
01:26:07 Mon frère et moi, on jouait dans la chambre.
01:26:13 Quand on l'a entendu dire d'arrêter, ça nous a semblé très bizarre.
01:26:19 Caitlin et sa famille s'apprêtent à découvrir à quel point cet hôtel est hanté.
01:26:27 [Bruit de l'eau]
01:26:54 Les enquêtes de la mère de Caitlin tentent de trouver une explication logique à ce qui vient de se produire, mais elle ne peut en tirer qu'une conclusion.
01:27:00 Les personnes les moins sujettes aux apparitions sont sans doute les plus sceptiques.
01:27:05 Car les entités désincarnées ont beaucoup plus de mal à attirer l'attention des sceptiques, puisqu'ils n'y croient pas.
01:27:11 Ils cherchent des explications logiques.
01:27:13 Elle est sortie de la salle de bain et elle nous a demandé pourquoi on était venu l'embêter.
01:27:22 On était perplexes, car on n'avait pas bougé d'un poil.
01:27:28 Donc, pour entrer en contact avec un sceptique, les esprits doivent générer une quantité phénoménale d'énergie, assez pour ébranler ses convictions profondes.
01:27:39 Ils peuvent être extraordinairement puissants.
01:27:42 [Bruit de l'eau]
01:27:48 C'était terrifiant de ne pas savoir ce qui se passait.
01:27:51 Comment et de quoi était-on censé se protéger ?
01:27:54 Tout comme Caitlin, sa mère décide de taire sa terrifiante expérience.
01:28:00 Je crois qu'elle ne savait pas comment expliquer ce qui s'était passé.
01:28:05 Et qu'elle ne voulait pas admettre que c'était une rencontre paranormale, car elle n'y croyait pas.
01:28:11 Mais quelles étaient les chances que deux personnes vivent une telle expérience dans la même chambre ?
01:28:17 Ce n'était pas une simple coïncidence.
01:28:20 [Bruit de l'eau]
01:28:23 Caitlin apprend plus tard l'identité possible du mauvais esprit de l'hôtel.
01:28:28 Un tueur psychopathe qui en a arpenté les couloirs dans les années 1880.
01:28:34 [Bruit de l'eau]
01:28:39 Les hôtels peuvent renfermer des entités malveillantes prisonnières d'une boucle temporelle,
01:28:45 qui errent dans les couloirs et dans les chambres à la recherche d'un portail,
01:28:49 d'une porte de sortie qui leur permettra de se libérer de leur enfer.
01:28:53 La plupart des esprits veulent seulement satisfaire leur curiosité, car nous sommes leur version de l'inconnu.
01:29:00 Mais celui-là n'était pas seulement curieux, il était aussi très menaçant.