SYLVIE VARTAN — BYE BYE LEROY BROWN | SYLVIE VARTAN - PALAIS DES CONGRÈS 2004
Artiste : Sylvie Vartan
- BYE BYE LEROY BROWN (Bad Bad Leroy Brown)
(J. Croce)
Adaptation : L. Mallory
Editions : Sony Music
JEAN-LUC AZOULAY POUR JLA CRÉATIONS
ET
UNIVERSAL – MERCURY
EN ACCORD AVEC CHARLEY MAROUNI
PRÉSENTENT
SYLVIE VARTAN
PALAIS DES CONGRES 2004
UNIVERSAL MUSIC
Un concert magistral
Des scènes qui donnent toute la dimension de l'émotion de l'artiste sur scène.
CREDITS SPECTACLE
Un spectacle produit par :
Jean-Luc Azoulay pour JLA Créatiuon
Mercury-Universal
En accord avec Charley Marouani
Production exécutive :
Stéphane Joffre pour JLA Créatiuon
Bertrand Lamblot et Sandrine Le Bars pour Mercury-Universal
Mise en scène et chorégraphie : Walter Painter
Assisté de Yann Jonas
Direction musicale : Paul Manners
Piano : AlainLanty
Batterie : Matteo Pantaléoni
Basse : Claudio Capelli
Guitares : Massimiliano Corona et Ricardo Bertozzini
Claviers : Francesco De Benedittis
Sax et claviers : Enrico Bentivoglio
Trompette : Kako Bessot
Trombone : Jean-Marc Welch
Choristes : Jerryka Jacques-Gustave, Mimi Félixine et Jessica Plesel
Danseurs : Yann Jonas, Corey Anderson, Sabine Petit, Sevy Vilette, Arnaud Marcon, Brice Mousset, Sylvain Rigault
Son : Eric Alvergnat
Coneption lumières : Jacques Rouveyrollis
Conception décors : Yves Pires
Album : Sylvie Vartan - Palais des congès 2004
Réalisateur : Gérard Pullicino
Enregistré le 9 octobre 2004 au Palais des congrès de Paris
Un spectacle produit par : Jean-Azoulay pour JLA Création et Mercury-Universal en accord avec Charley Marouani
Réalisation du concert : Gérard Pullicino
Photo Cover : Alvaro Canovas & Photos Livret intérieur: Joanne C.Azoubel - Rindoff Guirec / Angeli - Max Colin / Eliot Press
Artwork : Kapture
Format 16/9 compatible 4/3
Code régional : PAL Toutes zones
Configuration sonore : 5.1 Dolby Digital, 5.1 DTS & Dolby Stéréo
UNIVERSAL
Mercury
LC 00268
© 2005 Mercury, un label Universal Music
EDV 17 / PAL - 982 752 1
Format : PAL
Date de sortie : 25 avril 2005
Studio : Universal Music
DOLBY DIGITAL
NTSC 16:9 Screen Format
DTS Digital 5.1
CREDIT DVD
Film
Réalisation Concert : Gérard Pullicino
Production exécutive : Stam productions
Directrice de production : Capucine Chappuis-Deschamp
Infographie DVD : Cornne ·Boccadifuaco
Authoring : Florian Leclaire & Joel Vitu
Coordination DVD : Philippe Zouari
Photo Couverture : Alvaro Canovas / Paris Match
Photo Livret intérieur : Joanne C. Azoubel - Rindoff Guirec / Angeli - Max Colin / Eliot Press
Artwork : Kapture
Durée : 5:44
Artiste : Sylvie Vartan
- BYE BYE LEROY BROWN (Bad Bad Leroy Brown)
(J. Croce)
Adaptation : L. Mallory
Editions : Sony Music
JEAN-LUC AZOULAY POUR JLA CRÉATIONS
ET
UNIVERSAL – MERCURY
EN ACCORD AVEC CHARLEY MAROUNI
PRÉSENTENT
SYLVIE VARTAN
PALAIS DES CONGRES 2004
UNIVERSAL MUSIC
Un concert magistral
Des scènes qui donnent toute la dimension de l'émotion de l'artiste sur scène.
CREDITS SPECTACLE
Un spectacle produit par :
Jean-Luc Azoulay pour JLA Créatiuon
Mercury-Universal
En accord avec Charley Marouani
Production exécutive :
Stéphane Joffre pour JLA Créatiuon
Bertrand Lamblot et Sandrine Le Bars pour Mercury-Universal
Mise en scène et chorégraphie : Walter Painter
Assisté de Yann Jonas
Direction musicale : Paul Manners
Piano : AlainLanty
Batterie : Matteo Pantaléoni
Basse : Claudio Capelli
Guitares : Massimiliano Corona et Ricardo Bertozzini
Claviers : Francesco De Benedittis
Sax et claviers : Enrico Bentivoglio
Trompette : Kako Bessot
Trombone : Jean-Marc Welch
Choristes : Jerryka Jacques-Gustave, Mimi Félixine et Jessica Plesel
Danseurs : Yann Jonas, Corey Anderson, Sabine Petit, Sevy Vilette, Arnaud Marcon, Brice Mousset, Sylvain Rigault
Son : Eric Alvergnat
Coneption lumières : Jacques Rouveyrollis
Conception décors : Yves Pires
Album : Sylvie Vartan - Palais des congès 2004
Réalisateur : Gérard Pullicino
Enregistré le 9 octobre 2004 au Palais des congrès de Paris
Un spectacle produit par : Jean-Azoulay pour JLA Création et Mercury-Universal en accord avec Charley Marouani
Réalisation du concert : Gérard Pullicino
Photo Cover : Alvaro Canovas & Photos Livret intérieur: Joanne C.Azoubel - Rindoff Guirec / Angeli - Max Colin / Eliot Press
Artwork : Kapture
Format 16/9 compatible 4/3
Code régional : PAL Toutes zones
Configuration sonore : 5.1 Dolby Digital, 5.1 DTS & Dolby Stéréo
UNIVERSAL
Mercury
LC 00268
© 2005 Mercury, un label Universal Music
EDV 17 / PAL - 982 752 1
Format : PAL
Date de sortie : 25 avril 2005
Studio : Universal Music
DOLBY DIGITAL
NTSC 16:9 Screen Format
DTS Digital 5.1
CREDIT DVD
Film
Réalisation Concert : Gérard Pullicino
Production exécutive : Stam productions
Directrice de production : Capucine Chappuis-Deschamp
Infographie DVD : Cornne ·Boccadifuaco
Authoring : Florian Leclaire & Joel Vitu
Coordination DVD : Philippe Zouari
Photo Couverture : Alvaro Canovas / Paris Match
Photo Livret intérieur : Joanne C. Azoubel - Rindoff Guirec / Angeli - Max Colin / Eliot Press
Artwork : Kapture
Durée : 5:44
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Ah, c'est trop bien ce soir
00:05 Alors bon, on continue, d'accord ?
00:12 Ah ouais, elle fait concurrence à Fonky
00:20 Tout le monde !
00:27 Dans la ville interdite
00:30 Le soir que j'étais perdue
00:33 C'est la photo à ça si je l'ai rencontrée
00:37 Ce garçon nommé Leroy Brown
00:40 Oh, il se dit cet artiste
00:43 Oh, il était beau, il était grand
00:46 Avec une façon de faire les choses comme ça
00:50 Je suis tombée dans ses bras
00:54 Bye bye Leroy Brown
00:57 Pour les femmes, tu es le nombre un
01:00 Tu m'as prise à ton pied, mais je
01:03 Et je reviens du beau sang de toi
01:06 Oh, j'étais tendre et naïve
01:10 Et je croyais ce qu'il disait
01:13 Il avait sa manière de dire "Belle, belle, viens là"
01:17 Je ne pouvais plus reprendre de moi
01:20 Oh, c'était fantastique
01:23 Encore mieux qu'au cinéma
01:26 L'argent, l'amour et puis il y avait le risque
01:30 Et c'était toujours Leroy à moi
01:33 Bye bye Leroy Brown
01:37 Pour les femmes, tu es le nombre un
01:40 Tu m'as prise à ton pied, mais je
01:43 Et je reviens du beau sang de toi
01:46 Oh, c'était la vie facile
01:50 Voiture, chauffeur et puis tout ça
01:53 Partout où l'on allait, là où les gens parlaient
01:56 C'était encore de Leroy à moi
02:00 Mais la fin de l'histoire
02:03 C'est que je n'aime pas partager
02:06 Et qu'il n'a jamais pu résister à une femme
02:09 C'est là que la corde a cassé
02:13 Bye bye Leroy Brown
02:17 Pour les femmes, tu es le nombre un
02:20 Tu m'as prise à ton pied, mais je
02:23 Et maintenant, c'en est assez
02:26 Alors j'ai dit "Merci l'artiste"
02:30 Ton numéro est terminé
02:33 Je travaille en solo, je n'ai plus besoin de toi
02:36 Et il n'y a plus de Leroy et moi
02:40 Allez, bye bye Leroy Brown
02:44 Pour les femmes, tu es le nombre un
02:47 Mais tu n'as pas su me garder
02:50 Et aujourd'hui, moi, je m'en vais
02:53 Je dis bye bye Leroy Brown
02:57 Pour les femmes, tu es le nombre un
03:00 Tu pourras toutes les aimer
03:03 Car aujourd'hui, moi, je m'en vais
03:06 Oh oui, tu pourras toutes les aimer
03:10 Car aujourd'hui, moi, je m'en vais
03:17 Bye bye
03:20 Merci
03:27 Bye bye
03:32 Bye bye
03:35 Bye bye
03:37 Merci
03:39 Merci
04:05 Merci
04:07 Un beau feu d'artifice, merci
04:26 Merci
04:27 Quand je dis que j'ai le meilleur public du monde, c'est vrai
04:30 Vous en avez fait la preuve ce soir
04:32 Vous êtes merveilleux
04:34 J'ai pas envie de partir, pourtant j'ai fait deux spectacles aujourd'hui
04:37 On reste encore un peu
04:40 En tout cas, je...
04:43 On t'aime, Nelly
04:49 Oui, mais moi aussi
04:51 C'est ça, le secret
04:53 C'est parce qu'on s'aime, au fond
04:54 On me demande toujours, mais pourquoi vous chantez ?
04:56 Pourquoi ? Pourquoi ?
04:57 Vous n'êtes pas au bord de votre piscine, etc.
05:00 Ben non, non
05:01 Moi, j'aime chanter, voilà
05:03 C'est pour ça
05:05 Et puis j'aime vous voir aussi
05:08 Vous savez
05:10 Tout le monde vit sa vie
05:14 J'ai grandi avec beaucoup d'entre vous
05:16 Parce que j'ai commencé très petite
05:19 Et puis malgré moi, ma vie était étalée tous les jours
05:22 Aussi bien qu'on est très complices, vous savez tout de moi
05:25 Ou presque
05:27 Malgré moi
05:29 Je voulais garder tout ça secret, mais c'était impossible
05:31 Maintenant, ben voilà
05:33 On est comme une famille
05:36 On vit les choses comme ça, les jours passent
05:39 Et puis au fond, on est toujours là, ensemble
05:42 Et c'est merveilleux