Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:07 C'est Joy,
00:08 Je vous présente en live dans Riley's Mind.
00:10 Faites du bruit !
00:12 La tristesse est dans la maison !
00:15 C'est de l'envie !
00:18 Laissez-moi !
00:19 On doit se protéger les yeux, les gens !
00:22 La peur !
00:23 Non, non ! C'est pas notre...
00:25 La dégout !
00:26 Heureuse de l'avoir sur notre équipe !
00:27 Nos petites filles ont grandi si vite !
00:30 Désolé !
00:34 Ça devrait être un voyage lisse...
00:36 Bonjour !
00:37 J'ai de l'anxiété !
00:39 Où peux-je mettre mes affaires ?
00:40 Une nouvelle émotion !
00:41 Oh, désolé !
00:42 On voulait faire une bonne première impression !
00:44 Qu'est-ce que tu veux dire "nous" ?
00:46 J'en ai envie !
00:48 Regarde son cheveu !
00:51 Oh, non, ça ne va pas !
00:52 C'est sur "nous" !
00:54 Sur quoi ?
00:55 C'est ce que tu appelles le bordeaux.
00:58 Quel est ton nom, gros gars ?
01:01 C'est une embarrassement !
01:02 Bienvenue au bordeaux, embarrassement !
01:04 Oh, on fait un...
01:06 Non, non, on va haut !
01:08 Tu as une paume vraiment douce, mon ami !
01:11 Regarde, nous avons tous un travail à faire.
01:15 Je prévois l'avenir !
01:16 Tu veux nous emmener ?
01:17 Ces filles sont tellement cool !
01:19 On ne peut pas la laisser savoir, on est excitées !
01:21 J'ai ça !
01:22 Joy, je me demande peut-être...
01:24 Je peux...
01:25 Pas maintenant !
01:26 Ouais, ouais !
01:27 Ça ne va pas nous haunter pour le reste de notre vie !
01:30 Tu te sens mal !
01:31 Je sais que le changement est effrayant, mais...
01:33 Faisons-le !
01:34 Hey, Riley !
01:35 Mais nous avons besoin de nouveaux amis,
01:36 ou nous serons totalement seuls à l'école.
01:38 C'est ce qui va nous faire un nouveau !
01:40 La vie de Riley a besoin d'émotions plus sophistiquées que celle de vous.
01:43 Hey ! Tu ne peux pas juste nous faire un bottle !
01:46 Nous sommes supprimés !
01:49 Émotions !
01:50 Laissez-la commencer, Riley !
01:54 Allez !
01:55 Riley nous aime !
01:56 J'ai-je jamais fait de toi mal ?
01:59 Plus de fois !
02:00 Tu n'es pas encore supprimé ?
02:03 Riley, qu'est-ce qui se passe ?
02:05 C'est trop dégueulasse de retourner à l'école,
02:07 ou n'importe où, encore !
02:09 C'est une prévision pour les 10 prochaines années !
02:12 Est-ce qu'on rêve ?
02:15 Est-ce que quelqu'un peut me faire un coup ?
02:16 Oh ! C'est certainement un moyen !
02:19 - Oh, yeah, baby, all right!