• il y a 8 mois
Transcription
00:00 C'est moi, Cole Sebas.
00:03 Et c'est ma histoire.
00:05 On peut repartir de l'avant ?
00:12 Je ne suis pas le héros de cette histoire.
00:17 Je suis juste le stuntman.
00:20 Qui essaie de faire de son femme rêve cool.
00:24 Qui, par chance, est la réalisatrice de ce film.
00:28 Nous devons rester professionnels.
00:30 Tu veux faire du rhum ?
00:32 Non.
00:33 Moi non plus.
00:34 Je n'ai pas envie.
00:35 Pour faire du rhum ?
00:36 Oui.
00:37 Qu'as-tu envie ?
00:38 Parler.
00:39 Il y a un petit problème.
00:41 Le star du film,
00:43 Tom, Tom, Tom, Tom Rider,
00:45 est disparu.
00:46 Et tu dois le trouver.
00:47 Pourquoi moi ?
00:48 Tu es un stuntman.
00:49 Personne ne va remarquer si tu es là ou pas.
00:51 Pas mal.
00:52 Je veux dire, un peu.
00:53 Tom !
00:55 Pour être honnête,
00:56 il s'est mis avec des gars qui sont un peu délicats.
00:58 Je veux juste te voir.
00:59 Et ils ne vont pas aimer ta rhum.
01:01 Je suis juste un stuntman, OK ?
01:07 C'est complètement fou, mec.
01:12 Hum-hum.
01:13 Hum-hum.
01:14 Nous avons des drogues,
01:16 des gars mauvais,
01:17 et un meurtre.
01:19 Qu'est-ce qu'un "ice" ?
01:23 Vous dites "ice" ou "ice" ?
01:24 "Ice" !
01:25 "Ice" !
01:26 OK, vous vous mêlez.
01:27 Je ne veux pas vous "ice" !
01:28 Oui, je comprends.
01:29 OK.
01:30 La histoire est épique.
01:33 Des dimensions cosmiques.
01:36 Stunts !
01:38 Les mauvaises sont sur les phares.
01:40 Nous ne les cachons pas.
01:41 Non, nous nous battons les fesses de lui.
01:43 Je ne oublie jamais une fois.
01:47 Je ne le dis pas comme ça.
01:48 Rien ne se passe sans un bon twist ?
01:53 Qui n'aime pas un twist ?
01:55 Laisse-nous nous faire mal.
01:59 C'est exactement mon idée.
02:00 Reste vivant.
02:05 Peu importe comment.
02:06 Nous nous battons les fesses de lui.
02:08 Non !
02:09 J'ai une meilleure idée.
02:12 Tu veux conduire ?
02:15 OK.
02:16 Fou de fou.
02:17 C'est une erreur.
02:19 C'est une erreur.
02:20 Nous devons le faire.
02:26 Et nous nous battons les fesses de lui.
02:29 Merde.
02:32 Un dernier stunt.
02:35 Un programme plein de pauces et de trompettes.
02:37 Nous avons besoin d'un grand final.
02:45 Combien de fois as-tu fait ?
02:47 Nous avons fait cinq fois.
02:49 Oh, mon Dieu.
02:54 Non.
02:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01 [SILENCE]