1001 Les mondes antiques - S01E03 - L'art du poil
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:13 - L'art du poil.
00:14 Mésopotamie, actuel Irak.
00:15 À partir de 3400 avant notre ère.
00:18 - Oh, la Mésopotamie!
00:21 Ici, on aime prendre soin de son corps
00:24 et surtout de ses poils.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 - Ha! Ha! Raya!
00:30 Hé! Hé! C'est moi.
00:32 Hé! Où sois-tu? Hé! Salut!
00:33 - Mais attention!
00:34 Les dieux de Mésopotamie exigent
00:36 que tous les poils soient bien tenus.
00:38 - Oh!
00:39 Hé! Non, non, non, non, non!
00:41 Oh! Oh! Oh! Oh!
00:43 Oh! Non! Non! Non! Non!
00:46 - En Mésopotamie, avoir beaucoup de poils
00:49 est un signe de chance.
00:51 - Mais seulement si ses poils sont bien coiffés.
00:53 - Ah oui! Quand on est tout ébouriffé,
00:56 ça peut mettre les dieux de très mauvais poils.
00:58 - Hum!
00:59 - Ah!
01:00 Ah non! Je brûle! Je brûle! Je brûle!
01:02 - Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
01:04 - Oh! Viens par là, toi! Allez! Allez! Allez!
01:07 Oh! Oh! Ah!
01:09 - Hum! Un coiffeur!
01:11 - Mais qu'est-ce que... Oh!
01:13 - Bonjour. - Bonjour.
01:15 - J'ai trop de poils. - Ça y est, du boulot.
01:17 - Voilà! À cette époque, tous les types de poils
01:20 ont une signification bien particulière.
01:22 Par exemple, si la chevure est très noire,
01:25 alors on ne manquera jamais de nourriture.
01:28 - Yum! Yum! Yum! Yum! Yum!
01:30 Yum! Yum! Ha! Ha! Ha! Ha!
01:32 - Hum! Hum! Hum! Hum!
01:34 - Oh!
01:36 - Si on a une touffe de cheveux blancs,
01:38 on vivra en excellente santé.
01:40 - Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
01:42 Oh! Les gros biscottos!
01:44 - Et si un homme a des poils bouclés sur les épaules?
01:46 - Hum! Hum! Hum! Hum!
01:48 - Quelle chance! Il aura un grand succès avec les femmes.
01:51 - Hum! Hum! Hum! Hum!
01:53 - Mais attention! Si son poil est rouge, malheur!
01:56 - Mon poil rouge? - Il aura des peines de coeur.
01:59 - Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!
02:01 - Ah! - Hum?
02:03 - Hum!
02:05 - Oh!
02:07 - Et ce n'est pas tout.
02:09 Si le poil rebique vers le menton, l'homme finira esclave.
02:12 - Ha! Ha! Ha! - Oui, oui, oui.
02:14 En Mésopotamie, avoir une bien belle barbe, c'est très important.
02:17 - Tiens! Tiens!
02:19 - Oh! Boulot! - Oh!
02:21 - Brasage à l'huile de sésame,
02:23 épilation à la cire d'abeille,
02:25 et sculpture de la barbie.
02:27 - Oh!
02:29 - Aïe! Aïe! Aïe!
02:31 - Oh!
02:33 - Oh! Ils sont où, mes poils?
02:35 - Ha! Ha! Ha! Oui, évidemment, quand on n'a plus un poil,
02:38 on peut toujours recourir à de belles perruques.
02:41 - Oh!
02:43 - Hum! Hum! Hum!
02:45 - Et une fois qu'on a redonné le sourire au Dieu,
02:48 on peut enfin se pavaner sans avoir peur de se faire brûler.
02:52 - C'est moi le plus beau!
02:54 - Salut, toi!
02:56 - Oh!
02:58 - Hum! Hum! Hum!
03:00 - Ah! Petit détail important.
03:03 Ces fausses barbes sont faites en poils de chien.
03:06 - Oh! Oh! Oh!
03:08 - Alors mieux vaut ne pas croiser le pouton
03:11 à qui on a volé ce joli pelage.
03:14 - Oh!
03:16 - Oh!
03:18 - Rends-moi ma perruque! Allez!
03:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22 ♪ ♪ ♪