Ocean's Eleven
Danny Ocean, tout juste sorti de prison, met en route un projet qui lui tient particulièrement à coeur : le cambriolage simultané de trois grands casinos de Las Vegas. Il compte ainsi devenir riche et conquérir à nouveau le coeur de son ex-femme, devenue la maîtresse du magnat des jeux de hasard, Terry Benedict. Après avoir réuni une belle brochette de malfrats, chacun spécialiste dans son domaine, il peaufine les détails de l'opération. Les travaux d'approche et de repérage ne sont pas sans risques, et la salle des coffres se révèle quasiment inviolable. Ces quelques difficultés n'arrêtent pas Danny, qui a plus d'une astuce dans son sac...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Ce sera vraiment une première.
00:02 La cible, c'est quoi ?
00:03 Depuis quand t'as pas vu Las Vegas ?
00:04 Tu veux qu'on braque un casino ?
00:06 Trois casinos.
00:07 Las Vegas.
00:13 Las Vegas.
00:14 Las Vegas.
00:15 Fantastique !
00:16 C'était un cas impossible.
00:17 La sécurité des casinos est totalement imbattable.
00:20 Vous êtes vraiment malade.
00:21 Exactement.
00:22 Tu as sûrement une combine, Danny, c'est quoi ?
00:25 Tu prépares un cas, ça a voulu.
00:27 Tu es un voleur et un menteur.
00:28 Je mentais quand je disais que je n'avais jamais volé.
00:30 Il vous faudra une équipe aussi dingue que vous l'êtes.
00:33 Qui vous comptez prendre ?
00:35 On nettoie et on se fait la malle.
00:38 C'est un petit peu plus compliqué que ça.
00:39 Disons qu'on entre dans l'ascenseur qui refuse de répondre,
00:42 qu'on passe les gardes avec leurs armes,
00:44 qu'on entre dans les chambres fortes qu'on ne peut pas ouvrir.
00:46 Tu penses vraiment qu'on pourra sortir avec dans les 150 millions de dollars en liquide ?
00:52 Oui.
00:54 Oh.
00:56 Mais ces types-là...
00:58 Je n'ai jamais rien vu d'aussi sexy de toute ma vie.
01:01 ...sont assez cinglés.
01:03 Il faudra au moins 12 mecs à divers postes de confiance.
01:05 Quelqu'un peut essayer de traduire ?
01:06 Je t'expliquerai plus tard.
01:07 Pour réussir, on a demandé à un docteur.
01:10 Le coup du siècle.
01:12 Feu vert.
01:17 Que veux-tu à temps ?
01:19 Tu as mis une pile neuve ?
01:22 Tu as mis une pile neuve ?
01:24 Toutes mes félicitations.
01:28 C'est un homme mort.
01:29 Georges Clounet, Mac Damone, Andy Garcia, Brad Pitt et Julia Roberts.
01:34 Pourquoi faire ça ?
01:35 Pourquoi ne pas le faire ?
01:36 Par le réalisateur primé aux Oscars pour Traffic et Erin Brokovic.
01:40 Le vainqueur, c'est la banque.
01:41 Ta seule chance, c'est la main parfaite à condition de faire une belle mise.
01:44 Et là, tu fais sauter la banque.
01:46 Tu as répété ce speech, avoue-le.
01:50 Oui, un peu. Je me suis peut-être précipité.
01:51 Non, non, t'as été génial.
01:52 Ocean's Eleven.
01:55 Tu joues ou tu passes ?
01:57 Eh bien, je joue.
02:00 Et là je joue.
02:02 Merci d'avoir regardé cette vidéo !