Alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'un diamantaire éviscéré avec ses propres instruments, Jane semble très préoccupé. Le mentaliste ne peut en effet pas s'empêcher de penser à la disparition de Lorelei Martins et à la piste de John Le Rouge, qui semble une fois de plus s'éloigner. Pendant l'enquête, Jane boit du thé dans la maison de la victime et découvre un lapin qu'il libère. L'animal le mène dans la cour des voisins, où il croise le chemin d'une petite fille qui affirme être son enfant, tuée par John Le Rouge. Quelques instants plus tard, l'équipe découvre Jane, inconscient...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Vendredi, Patrick Jane perd la tête.
00:04 Désolé.
00:05 Il hallucine ? Il divane ?
00:07 Non, il travaille.
00:09 Victor Mendelsohn, 62 ans, tailleur de diamant.
00:12 Je l'ai entendu se disputer violemment avec un homme qui était chez lui.
00:15 Il parlait de quoi exactement ?
00:17 C'est pas la peine de fouiller là-dedans, c'est mes affaires.
00:20 Le procureur le croit coupable.
00:23 C'est un peu trop facile.
00:24 Ça veut dire qu'on repart à zéro ?
00:26 Quelque chose d'important m'échappe, je cherche.
00:29 Mentaliste, vendredi à 21h30 sur TMC.