Après avoir assisté à une cérémonie hawaiienne en hommage à la femme de Chin, l'équipe du 5-0 enquête sur le cambriolage d'une galerie d'art qui s'est terminé par un enlèvement. McGarrett et Danny font appel à August March pour identifier les criminels. Par ailleurs, Steve demande à Catherine de localiser sa mère, soucieux de savoit pourquoi elle n'a pas tué Wo Fat quand elle en a eu l'occasion...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Cistercerie.
00:02 Alors ça y est, t'as quelque chose ?
00:04 Non. Si on veut attraper quelque chose aujourd'hui, on doit pêcher au chalut.
00:07 Oh non non non, le chalut, c'est pas de la pêche.
00:10 T'as juste à conduire ce bateau comme tu conduis ma voiture.
00:13 Pour attraper les gros poissons, ils n'attendent pas que sa mort.
00:15 Ils plongent au cœur de l'action.
00:22 J'ai un alibi embêtant, ça m'énerve les suspects qui mentent.
00:27 À Hawaï, rien ne sert de courir.
00:29 Je crois que c'est pas une bonne idée.
00:31 Il faut ferrer à point.
00:32 Hé, tu pourrais aider, non ?
00:33 Je veux pas vous déranger.
00:34 Hawaï 5.0, leur grande passion, la pêche aux criminels.
00:38 Mercredi soir sur Cister.