La cinquième victime

  • il y a 6 mois
Une série de meurtres sexuels terrifie New York. Le criminel est surnommé "le tueur au bâton de rouge à lèvres". Le jeune Walter Kyne vient d'hériter de l'un des quotidiens les plus importants de la ville, "The Sentinel". Il propose une sorte de concours à ses collaborateurs : celui qui découvrira le meurtrier décrochera le poste de rédacteur en chef. Griffith, un des rédacteurs, se fait aider par son ami, le journaliste Edward Mobley, qui est lui-même lié au commissaire chargé de l'enquête. Quant au jovial Mark Loving, il demande à sa séduisante maîtresse de lui donner les informations recueillies par Mobley...
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:18 - How is this man dead?
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 - Could even he have thought up an idea like that?
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 - That's a weird, crazy idea.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:43 - I lied.
00:44 I was frightened.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:50 - Let go of me!
00:51 - Sure!
00:52 ♪ ♪ ♪
00:53 (cri de douleur)
00:55 (cri de douleur)
00:56 - When they realize that I hold their entire lives
00:59 in my hands, they won't smear it.
01:02 (cris de douleur)
01:03 ♪ ♪ ♪
01:04 - Just like that, for no reason.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:14 - Welcome home.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 - Well, what's the next move?
01:19 ♪ ♪ ♪