• il y a 8 mois
Branle-bas de combat au célèbre commissariat situé quai des Orfèvres ! L'équipe de la brigade criminelle fait face à une affaire des plus étranges. En effet, un mystérieux tueur en série, appelé le "Ver(s) solitaire", sème systématiquement des poèmes sur les scènes de ses meurtres. Chargée de l'affaire, Clarisse Sterling commence son enquête, observée par l'oeil expert de l'illustre commissaire Keller qui supervise les faits et gestes de sa jeune recrue. Rapidement, Clarisse comprend qu'elle ne pourra compter que sur elle-même et que ses collègues maladroits ne peuvent qu'entraver ses investigations, qui s'annoncent fort complexes...
Transcription
00:00 Au secours !
00:02 Commissaire Keller, combien de personnes ont été massacrées dans ce double meurtre ?
00:05 Nous sommes face à un tueur en série, comme il y en a un par siècle.
00:09 Bienvenue à la brigade criminelle. T'as entendu parler du patron ?
00:15 Le commissaire Keller, c'est une légende vivante pour tous les flics.
00:18 C'est pour travailler avec lui que je suis là.
00:20 Lieutenant Clarisse Sterling.
00:25 Comme la meuf du silence des agneaux ?
00:27 Non, pas du tout. Moi, c'est Sterling, comme la livre.
00:30 Le livre.
00:31 Tu te démerdes comme tu veux, mais tu me bourres le très vite cette affaire, sinon ta carrière s'arrêtera ici.
00:36 Y a pas une mute à perdre ?
00:38 Je l'attrape par la queue. C'est le début d'une série, non ?
00:40 Nos campeurs ont été tués selon la comptine, une souris verte.
00:44 Il a été placé dans la coquille avant ou après sa mort ?
00:47 Birgaz ou Chipot ?
00:48 J'avais encore jamais vu ça.
00:50 Non plus, c'est rare d'avoir le choix. Pour moi, ça sera Chipot.
00:52 Quel est le secret que vous cachez ?
00:56 8 suspects, dont 4 décédés et 3 morts.
00:59 Va falloir faire le tri, là.
01:03 Et si on commençait par celui qui n'est ni mort ni décédé ?
01:06 Bienvenue dans la prison préférée des Français.
01:15 Excusez-moi.
01:17 C'est un jeune psychopathe qui aime bien les animaux.
01:20 Dernière porte au bout du couloir.
01:22 Vous avez quoi pour moi ?
01:23 Sa température, 38,5.
01:26 C'est pas un peu beaucoup.
01:27 Ma caméra a de la fièvre.
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:32 J'arrive pas à me cabler de la fièvre.
01:34 ♪ La vie est trop bien ♪