Un grave accident a définitivement cloué sur son lit l'expert en criminologie Lincoln Rhyme. Lorsqu'un serial killer commence à semer la terreur dans les rues de New York, Rhyme accepte de guider les investigations et de travailler avec une inspectrice débutante, Amelia Donaghy, qui va devenir ses "yeux" et ses "jambes". Comme la plupart des tueurs en série, le psychopathe qu'ils traquent est avant tout un provocateur, qui ne peut pas s'empêcher de laisser des indices partout où il passe. Aidé d'Amelia, Rhyme entreprend de décoder ses mystérieux messages. Petit à petit, grâce à sa jeune collaboratrice, douée et intrépide, il reprend goût à la vie...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *musique épique*
00:04 *musique épique*
00:06 *musique épique*
00:08 *musique épique*
00:10 *musique épique*
00:12 *musique épique*
00:14 Jusqu'à ce qu'un accident déverrouille son corps et détruise son esprit.
00:18 Maintenant, un meurtre sans pitié.
00:24 Vous avez entendu parler de ce couple qui est allé dans un taxi et qui n'est jamais rentré chez lui ?
00:27 On a trouvé-le mort, barré, les mains enroulées au sol, avec la bande marron de sa femme clivée sur un de ses doigts.
00:35 Et un cadre d'un patrouilleur.
00:37 Nous avons ici l'officier Donahue pour nous remercier pour le photographie de l'évidence cruciale.
00:41 Nous lui donnerons une raison de vivre.
00:44 Je veux que vous travailliez sur le cas avec nous.
00:45 La forensique n'est pas mon domaine.
00:46 Est-ce que vous êtes modeste ou vous êtes un peu inconvenuée en faisant de la vraie police ?
00:51 Elle a besoin de lui pour aller où il ne peut pas.
00:54 Dites-moi ce qu'il faut faire ensuite.
00:55 Nous ne voulons pas disturber les traces qu'il pourrait laisser.
00:57 Je ne peux pas faire ça.
00:58 Oui, tu peux. Je suis avec toi à chaque étape.
01:01 Elle a besoin de lui pour interpréter les clous.
01:04 Je pense que j'ai trouvé un map d'une sorte.
01:06 Je sais ce que tu as sur mon écran.
01:08 Cette scène de crime a été mise en scène.
01:09 Il n'y a pas de question que le perp soit au courant des forensiques.
01:11 Avant que la prochaine victime soit choisie.
01:14 J'ai un mauvais sentiment pour ça.
01:21 Est-ce que je peux avoir l'air d'un visage ?
01:23 Troisième pièce du puzzle.
01:24 Elle va être près ou dans le bâtiment de Woolworth.
01:27 Il y a quelqu'un là-bas, elle pleure !
01:30 Le perp pourrait toujours être là-bas, pour Dieu sain.
01:32 Je vous ai donné tellement de clous et vous avez failli.
01:35 Il y a un tueur là-bas, il rit de nous.
01:37 Je veux ce fils de pute tellement.
01:39 Certaines personnes gagnent, certaines personnes perdent.
01:43 Le jeu est fini.
01:45 Amelia ?
01:46 Oh, Dieu.
01:50 Le Collecteur des Bones.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org