Les Croods découvrent un paradis, avec légumes bien alignés et avancées technologiques, créé par les Betterman, une famille a priori plus évoluée que celle des Croods, hommes des cavernes qui vivent de chasse et de cueillette. Les deux filles de chaque fratrie deviennent immédiatement amies. L'aîné adopte rapidement le style vestimentaire plus raffiné des Betterman et le cadet passe son temps à regarder par la fenêtre le spectacle des oiseaux. Crug, le patriarche des Croods, s'en inquiète. Les jeunes filles décident de voir le monde au-delà des murs de ce havre de paix, une imprudence qui ne sera pas sans conséquence...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Grognement]
00:02 Je m'appelle Hip.
00:03 Encore cinq minutes.
00:04 On est la première famille du monde.
00:06 Les Croods.
00:07 [Grognement]
00:09 Ah, ça va encore être une belle journée.
00:11 Papa dit que la meute doit toujours rester groupée.
00:15 Bravo ma fille !
00:17 Boum !
00:18 Cinture !
00:19 On cherche l'endroit idéal pour s'installer.
00:23 [Cri]
00:28 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:30 C'est la fin du monde.
00:32 Bon, cette fois c'est fini.
00:35 T'aurais pas un petit creux, master ?
00:37 Ouah !
00:40 C'est curieux comme toutes ces plantes comestibles sont parfaitement alignées.
00:46 Génial !
00:50 Je croyais qu'il n'y avait plus d'Homme des Cavernes.
00:55 Pour nous, grand plaisir à rencontrer vous !
01:00 Merci.
01:02 Oh !
01:03 Nous sommes les Better Man.
01:04 Les Better Man ?
01:05 Autrement dit, les meilleurs.
01:07 C'est là que j'habitais !
01:09 Cesse, monsieur.
01:10 Salut.
01:16 C'est une fille ?
01:17 Oui.
01:18 Une autre fille !
01:21 Une copine ! J'ai jamais eu de copine !
01:23 Moi non plus, moi non plus !
01:24 On fait quoi ?
01:25 On commence par discuter.
01:26 Mais pourquoi ? Entrez une fois !
01:27 Pourquoi on rit longtemps ça ?
01:28 [Cri]
01:29 Je ne sais pas si les Hommes des Cavernes ont leur place dans le monde moderne.
01:34 Tu as un problème, mon grand ?
01:36 Cet endroit leur a tourné la tête.
01:37 Guy ?
01:39 Ouais...
01:41 Il faut qu'on limite le temps de fenêtre de Thunk !
01:43 Non, Douglas, attends un peu, y'a les oiseaux.
01:45 De mon temps, on les regardait pas ! On les chassait !
01:48 Je fais ce que je veux de ma vie !
01:49 Ouah, c'est quoi ?
01:51 Une cicatrice.
01:52 Chaque marque raconte une aventure.
01:54 Mon père sait même pas que je me suis fait ça.
01:56 Ouah...
01:57 Un petit orteil caca ouef.
01:58 T'as pas le droit de sortir ?
02:01 Bah non.
02:02 Alors cette ferme, c'est un peu ta caverne, quoi.
02:05 T'es comme moi.
02:06 Tu vois ce mur ?
02:09 Oui.
02:10 Tu veux sauter par dessus ?
02:11 Oui !
02:12 On se fera rentrer avant qu'ils s'en aperçoivent !
02:20 Tu as emmené Aurore faire une promenade.
02:22 Pourquoi ses parents ont construit ce mur, à ton avis ?
02:24 Je le sens mal.
02:27 Si on veut survivre, la meute doit rester groupée.
02:32 Le monde est tellement dangereux.
02:35 Moi aussi, je me fais du souci pour ma famille.
02:37 Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:40 Cercle d'attaque.
02:41 C'est une belle journée pour mourir !
02:48 Eh, vous devinerez jamais ce que j'ai trouvé !
02:50 Pardon, chéri.
02:52 On t'a pris pour un prédateur affamé.
02:54 Ne vous excusez jamais d'avoir formé le cercle d'attaque.
02:56 Oh, mais ça alors !
02:59 Toi aussi, tu portes un paresseux !
03:00 Je me sépare jamais du mien !
03:02 C'est trop pratique !
03:03 Et trop stylé !
03:05 Ouh là là !
03:06 ♪ ♪ ♪