AuCiné
  • il y a 9 mois
CULT KILLER Bande Annonce VF (2024)
Transcription
00:00 *Musique épique*
00:07 Alors être détective privée, qu'est-ce que ça fait ?
00:12 C'est très ennuyeux.
00:13 Faut être prêt à passer des heures à regarder des jumelles.
00:16 Oh, ça a l'air parfait.
00:20 Maintenant, je vais te montrer comment gérer l'entreprise.
00:23 Comment te protéger.
00:24 Comment tirer.
00:24 Laissez-moi vous présenter Cassie Holt.
00:28 Bonjour.
00:28 C'est une collègue de mon ami, Michael Tainy.
00:32 Par la présente, je vous nomme Cassie Holt, enquêtrice spéciale pour le meurtre d'un de nos confrères.
00:41 Quoi qu'il cherchait, je suppose qu'il ne l'a pas trouvé.
00:45 Tu vas continuer à suivre les pistes de l'argent ?
00:48 Est-ce qu'ils ont mentionné une pièce cachée ?
00:54 Non, il n'est pas censé y en avoir.
00:58 Je n'ai jamais vu un truc pareil de ma vie.
01:01 C'est un meurtre.
01:09 Ça n'arrive pratiquement jamais dans notre monde.
01:11 Tu sais quand c'était la dernière fois qu'un détective privé a résolu un meurtre ?
01:14 C'est jamais arrivé.
01:14 Peut-être pas, mais je vous promets que je vais le faire.
01:18 Il a été poignardé huit fois.
01:22 En plein jour.
01:26 Oh mon Dieu, vous les vendez contre de l'argent.
01:28 Ça va s'arrêter quand ?
01:29 Ce genre de personne ressemble à toutes les autres.
01:32 La force du prédateur, c'est son camouflage.
01:35 Je vais vous retrouver.
01:38 T'as pas laissé le monstre gagner ?
01:42 Non, plus jamais.
01:43 Parqu'il y a une personne devienne...
01:46 Obsédée et puis en héritage.
01:49 Cassie !
01:51 Je vais te tuer.
01:53 Cassie !
01:54 Je vais te tuer.
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:02 [Générique de fin]
02:06 [Générique de fin]
02:09 [Générique de fin]
02:13 [Générique de fin]
02:16 [Générique de fin]
02:19 [Générique de fin]
02:22 Merci d'avoir regardé cette vidéo !