Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruit de l'air)
00:02 (Bruit de l'air)
00:04 (Bruit de l'air)
00:06 (Bruit de l'air)
00:08 (Bruit de l'air)
00:10 (Bruit de l'air)
00:12 (Bruit de l'air)
00:14 (Bruit de l'air)
00:16 (Bruit de l'air)
00:18 (Bruit de l'air)
00:20 (Bruit de l'air)
00:22 (Bruit de l'air)
00:25 J'ai commencé à faire de l'héroïne à 26 ans.
00:27 C'est ce qui m'a vraiment détruit.
00:29 Ça me prend le pain.
00:30 C'est facile de vouloir s'échapper à la réalité complètement
00:33 au lieu de se copier à elle.
00:35 La question est,
00:37 pouvons-nous être des êtres humains
00:39 au milieu de la civilisation ?
00:41 Parce que ce qu'on appelle la civilisation
00:43 demande la déniale des besoins humains.
00:52 S'il vous plaît, bienvenue, Dr Gabor Maté.
00:55 Chaque être humain
00:57 est un vrai, véritable, authentique être.
01:00 Et le trauma est la déconnexion de cet être
01:02 et la réconnexion est la réconnexion.
01:05 Pourquoi nous nous déconnectons ?
01:07 Parce que c'est trop douloureux d'être nous-mêmes.
01:09 Donc, vous êtes un peu comme dans "The Matrix"
01:14 où Neo voit que tout est fait en numéros.
01:16 Vous regardez les gens et vous voyez leur trauma et leur dégât.
01:19 C'est ça que je vois.
01:21 Le trauma n'est pas les mauvaises choses qui vous ont eu.
01:24 C'est ce qui se passe à l'intérieur
01:26 en résultat de ce qui se passe à vous.
01:28 Que voulez-vous me dire ?
01:30 Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?
01:31 - La haine. - Merci.
01:33 Mon père, il a été en Espagne pour nous prendre un masque.
01:39 - Qui a-t-il parlé de votre souffrance ? - Personne.
01:42 Oui, c'est le trauma.
01:44 En effet, à 5 ans, vous êtes tout seul.
01:47 Les gens sont beaucoup plus loins et isolés
01:50 que ce qu'ils étaient.
01:51 Littéralement, ça cause de l'inflammation dans le corps
01:53 et suppresse l'immune.
01:55 Vous avez été diagnostiqué avec le cancer de la prostate.
01:59 - C'est vrai. - Dans mon point de vue,
02:01 les gens qui développent le cancer
02:02 ont du mal à exprimer de la haine saine.
02:04 Hillary Clinton contre Donald Trump,
02:10 ce sont deux gens traumatisés
02:12 qui se battaient pour gouverner un monde traumatisé.
02:15 C'est exactement ce que je vois.
02:16 Et ce sont les gens que notre société récompense.
02:19 Récompense avec pouvoir.
02:21 Nos écoles sont remplies de enfants
02:27 qui ont des difficultés d'apprendre, des problèmes de santé mentale
02:29 qui sont basés sur le trauma.
02:31 Mais l'adulte n'a jamais eu de lecture sur le trauma.
02:34 Nous avons besoin d'une société traumatique,
02:36 de soins médicaux,
02:38 d'une éducation traumatique.
02:40 Si nous avions une société traumatique,
02:43 nous aurions une société qui serait beaucoup plus compassionnée.
02:47 Nous avons besoin d'une société qui soit plus compassionnée.
02:50 Vous l'avez fait, vous avez fait la différence dans ma vie.
02:53 Merci de m'avoir touché.
02:55 Je ne me sens plus comme une personne mauvaise.
02:58 Salut, comment allez-vous ?
03:01 Je veux que les gens voient la vérité.
03:03 Les solutions apparaissent quand les gens se confrontent avec la vérité,
03:06 quand ils ne sont pas effrayés par la vérité.
03:08 Je pense que la plus grande chose
03:11 que cette toute voie de réparation m'a appris,
03:13 c'est comment être humain.
03:15 [Musique]
03:17 [Générique]