L’auteur compositeur interprète Jean-Jacques Debout explique la genèse de l’«Hymne à l'amour» chanté par Edith Piaf en hommage à Marcel Cerdan dans L’Heure des Pros.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ont été contactés pour donner l'hymne à l'amour et la vie en rose.
00:06 - L'hymne à l'amour, oui, c'est Raoul Breton.
00:08 Même vous racontez comme moi.
00:10 - Non, non, non, non, non, non, ne m'en racontez pas.
00:14 - Il était au Waldorf Astoria.
00:16 Il rencontre au bar du Waldorf Astoria, c'était la guerre,
00:19 et il rencontre...
00:22 Il y avait Edith Piaf qui était là,
00:27 et il lui dit "Edith, j'ai quelque chose de très important à te dire".
00:31 Il la prend dans ses bras et il lui dit "mais c'est quoi ?"
00:34 et elle a eu peur, elle s'est dit "pour qu'il me prenne dans ses bras,
00:36 c'est qu'il doit se passer quelque chose de très important".
00:39 Il lui dit "Marcel ne viendra pas te voir ce soir chanter au Versailles,
00:43 car l'avion dans lequel il était s'est écrasé dans le Groenland".
00:47 Et c'est là qu'elle a appris la mort.
00:50 - Aux Açores. - Oui, aux Açores, pardon, excusez-moi.
00:54 Et il y avait à côté d'eux Marguerite Monod
00:58 qui avait écrit toutes les chansons de Irma La Douze
01:01 et qui écrivait beaucoup pour Edith Piaf.
01:04 Et Raoul Breton dit à Marguerite Monod
01:07 "tu vas monter dans ma chambre où il y a un piano où répète Edith,
01:11 et vous allez me faire une belle chanson".
01:13 Marguerite s'est mise au piano et Edith a fait si un jour
01:18 "la vie t'arrache à moi, si tu meurs, si tu es loin de moi".
01:22 Et c'est comme ça qu'est née l'hymne à l'amour en hommage à Cerdan,
01:27 dont elle venait d'apprendre qu'il ne serait pas le soir au Versailles pour sa première.
01:32 - On est en 49. Vous l'avez connue Edith Piaf ?
01:35 - Oui, j'ai connu, elle m'a même chanté une chanson qui s'appelait "Les Chagrins d'amour".
01:38 J'avais 17 ans quand elle m'a la chanté.
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]