Ocean Globe Race 2024 - Interview Exclusive d'Aida avec l'Équipe Evrika en Français - 28 Mars
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Oui, bonjour.
00:02 Dominique?
00:04 Je ne t'entends pas bien du tout.
00:06 Allô, allô?
00:08 Oui, c'est Bricker en ce moment.
00:11 Oui, bonjour.
00:13 Il veut parler français, mais à cause que je ne t'entends pas,
00:15 je ne sais pas ce qu'il a ce téléphone.
00:18 Tu m'entends, toi?
00:21 Oui, c'est le téléphone de Céline.
00:24 C'est ça, c'est ça.
00:27 C'est le téléphone de Céline.
00:30 Tu m'entends, Dominique?
00:33 Oui, très bien.
00:36 C'est bien que tu m'entends, parce que moi, je ne t'entends pas du tout.
00:38 Il va falloir que je trouve de sa...
00:41 Attends.
00:44 Alors, on va essayer de le faire comme ça.
00:47 Je vais te demander de parler, parce que lorsque ça va enregistrer,
00:50 je pense que le son va être plus fort.
00:52 C'est toujours plus fort à l'intérieur du téléphone.
00:54 Alors, raconte-moi un peu comment ça se passe, la vie à bord, cette semaine.
00:59 Tout va bien. On n'avance pas beaucoup.
01:03 Il n'y a pas de vent, il y a des orages, c'est un peu pénible.
01:07 Mais bon, on fait contre mauvaise sortie une bonne coeur.
01:12 Écoute, vous êtes courageux.
01:15 Vous êtes courageux, parce que je vois les photos et les posts,
01:18 et je vois que vous êtes bloqué là depuis tellement de jours,
01:21 maintenant vous n'avancez à rien.
01:24 Et je me dis que vous êtes vraiment fort psychologiquement,
01:27 pour garder la bonne humeur.
01:30 Les limites nervuses break down.
01:33 Ben oui.
01:36 Qu'est-ce qui est le plus, en plus de ne pas avoir de vent,
01:39 est-ce que c'est toujours la chaleur qui vous embête le plus ?
01:44 Ah oui, il fait très très très chaud.
01:47 En fait, il fait 35 degrés à bord du bateau, à l'intérieur et à l'extérieur,
01:51 au moins autant, et au soleil c'est intenable.
01:55 La chaleur c'est vraiment le problème.
01:58 La mer n'est pas en rapport avec le vent.
02:01 C'est-à-dire qu'il y a de la houle, il y a des vagues un peu dans tous les sens,
02:04 on se fait baloter, il y a les voiles qui claquent un peu dans tous les sens.
02:08 Et puis de temps en temps, il y a un peu de vent qui revient,
02:11 et le vent il fait le tour du cadran,
02:14 et on essaye de sortir de ce pétrin, c'est pas simple.
02:17 Ah oui, donc en fait, ce que tu veux dire, c'est que vous n'avez pas de vent,
02:20 mais à la fois la mer est assez désordonnée,
02:23 donc du coup ça vous promène du droite à gauche non-stop dans le bateau ?
02:29 Voilà, exactement.
02:32 On a un reste de mer ou un univers qui prévoit quelque chose,
02:37 mais qui n'est pas du tout en rapport avec la force du vent.
02:40 Donc le bateau n'est pas appuyé sur les voiles,
02:43 alors c'est pas à son courant du temps,
02:45 mais c'est assez régulièrement quand le vent retombe en dessous de 5 nœuds, 4 nœuds, 3 nœuds,
02:49 alors là ça claque dans tous les sens, ça balote, c'est terrible.
02:53 Est-ce que vous arrivez à parler avec les autres bateaux
02:55 pour savoir un peu la météo qui vous attend,
02:57 ou est-ce que vous arrivez un peu à voir la météo
02:59 pour savoir ce qui vous arrive dans les prochains jours ou pas trop ?
03:04 Oui, nous on discute avec les autres bateaux 4 fois par jour.
03:09 Il y a deux vacations en anglais avec l'ensemble de la flotte
03:13 et deux vacations avec les bateaux français,
03:15 donc à 7h, à 10h, à 19h et à minuit.
03:18 Donc il faut être quand même assez souvent derrière la BLE.
03:22 On échange nos positions, on échange la force du vent,
03:26 la vitesse du vent, la direction plutôt,
03:30 mais on voit bien qu'à 100 000 d'écart entre deux bateaux,
03:34 les conditions sont totalement différentes.
03:37 On voit des progressions, on voit certains bateaux
03:39 qui arrivent à faire 80 000 en 10 heures,
03:43 nous on en fait 10 et puis le coup d'après,
03:46 on va en faire 50 et ils vont en faire 20.
03:50 Comme tu parles avec les autres, tu sais que vous n'êtes pas les seuls.
03:56 Oui, alors pas tous, pas tous, parce qu'on voit bien
03:58 que l'esprit d'équipe et PENVIX ont vraiment fait le trou.
04:05 C'est normal, c'est des vrais purs bateaux de course.
04:08 Tu sais, il y a encore les assorts, Dominique.
04:10 Il y a encore les assorts, donc avec cette météo complètement compliquée,
04:14 tu n'as aucune idée en fait.
04:17 Voilà, donc si tu as une boule de cristal ou un jeu de dés,
04:22 ou un pétard avec un truc pour faire le coup de roulette russe,
04:25 je prends parce qu'on ne sait pas du tout ce qu'on va faire
04:28 ni ce qu'on va avoir.
04:32 Voilà, donc c'est le petit bonheur la chance,
04:35 on essaie d'avancer et puis on verra bien ce qui se passera.
04:38 Écoute, ici au sable d'Olonne, il y a 50 nœuds de vent
04:42 et il y a une tellement forte tempête que je t'entends à peine
04:45 dans le téléphone avec l'ampli.
04:48 C'est très compliqué de t'entendre, tu vois, c'est n'importe quoi partout
04:51 de toute façon la météo.
04:53 Est-ce qu'à bord, tout le monde a le mordu,
04:55 vous n'avez pas de soucis particuliers, tout le monde est en bonne santé ?
04:59 Oui, tout va bien à bord, sauf qu'on a un petit problème de téléphone iridium.
05:04 Ces engins-là, c'est vraiment pas fait pour un usage journalier.
05:09 Pour moi, c'est vraiment l'élément de sécu, mais ça ne va pas.
05:14 Donc on a un problème de petit câble de connexion
05:17 entre notre téléphone iridium qui est à la table à cartes
05:20 et l'antenne extérieure.
05:22 Et ce câble-là est déficient, on va dire, il ne marche pas.
05:27 Ce qui fait que maintenant, depuis trois jours,
05:29 on envoie des SMS tous les deux fois par jour quasiment,
05:33 mais ils ne partent pas.
05:35 Hier soir, j'ai commencé à regarder un peu dans tous les sens
05:38 qu'on n'arrivait pas à se connecter.
05:40 Il faut que je sorte maintenant sur le pont avec le téléphone à la main
05:43 pour parler, c'est pour ça qu'il y a du vent.
05:46 Ah oui, peut-être que c'est possible.
05:48 Le son n'est pas bon, je ne peux plus ni recevoir,
05:51 ni envoyer de messages depuis l'intérieur du bateau.
05:53 Écoute, je vais le dire, je t'inquiétais un peu de ne pas avoir tes messages,
05:56 donc je vais lui dire que c'est juste une histoire de téléphone
05:59 et que ça ira peut-être mieux après.
06:03 Je t'ai envoyé un mail sur aida@gmail.com
06:08 Oui, je l'ai bien reçu hier soir.
06:12 Donc du coup, c'est pour ça que je t'ai aidé.
06:14 Et puis je l'avais dit à Don aussi qu'il y avait cette histoire de téléphone.
06:19 C'est un problème de connectique, le téléphone lui marche bien,
06:23 mais c'est la connectique entre le téléphone et l'antenne extérieure qui ne marche pas,
06:27 qui fait que je laisse le téléphone tout le temps à l'extérieur et il ne va pas marcher longtemps.
06:32 Ce truc, je le laisse à l'intérieur et du coup, je ne peux pas recevoir de messages en direct.
06:37 Je ne peux rien faire avec.
06:40 On ne peut pas m'appeler quand il est en bas.
06:42 Il faut le sortir sur le pont pour avoir les messages.
06:45 D'accord.
06:46 Et pour ça, je pense qu'il n'y a rien qui se peut faire, non ?
06:50 Non, mais quand on veut envoyer un SMS, maintenant, il faut qu'on monte sur le pont pour envoyer le SMS.
06:57 D'accord. Je suis désolée.
06:59 Et donc, s'il y a quelque chose d'urgent de la part de l'OGR, il faut nous l'envoyer en le doublant sur la Yellow Brick.
07:07 Ah, ok, je vais lui dire ça.
07:10 D'accord.
07:12 Bon, écoute, moi je suis contente de voir que ça va, que le bateau va bien malgré la chaleur.
07:20 Et puis, tu savais Dominique, cette dernière étape, c'est la plus longue, la remontée de l'Atlantique.
07:25 Même quand la météo est bonne.
07:27 Alors, vous, cette année, vous avez la météo complètement à l'envers en plus.
07:30 Donc, mais bon, il n'y en a plus.
07:33 Je ne sais pas si on va en gagner, mais je trouve que c'est bien d'avoir mis l'armise des prix le 20 juin.
07:38 On fera peut-être un dé.
07:40 Arrête, mais non, mais il ne faut pas parler de choses comme ça.
07:43 Tu sais bien que ce poteau noir, il s'ouvre, il se ferme, il s'ouvre, il se ferme, depuis que le temps que vous êtes là.
07:48 Voilà, ça ne peut pas durer encore très longtemps, tu sais bien.
07:52 Donc, c'est plein de sans mal à patient.
07:56 J'espère que vous arriverez à ne pas vous fâcher dans le bateau, parce que j'imagine que lorsque tu ne peux pas bien dormir, lorsque tu ne peux pas bien manger.
08:05 Est-ce que vous vous baignez ? J'ai vu que vous vous baignez un peu.
08:07 Vous n'avez pas peur de requins ?
08:10 Tu dois répéter doucement, parce que j'ai une très mauvaise idée.
08:14 Oui, est-ce que j'ai vu que vous vous baignez un peu.
08:16 Vous n'avez pas peur des requins ?
08:20 Non, ceux qui se baignent n'ont pas peur des requins.
08:24 Il y en a d'autres qui restent à bord.
08:27 Hier, on avait une raie, je ne sais pas si c'est une raie manta ou un truc comme ça.
08:33 Il faisait bien 2,50 m d'envergure.
08:37 Il était dans le sillage du bateau, à 5 m derrière le bateau.
08:41 Et là, personne ne se baigne, mais c'est normal.
08:45 Bon, écoute, Dominique, ce que je disais, c'est que de toute façon, vous avez fait le plus gros, tu le sais.
08:52 Maintenant, il faut bien tenir le cap pour ces quelques semaines qui restent.
08:56 Et puis, prendre soin de ton équipage, parce que lorsqu'on ne dort pas bien, lorsqu'on ne mange pas bien,
09:03 c'est chaud comme ça, tu sais bien que tout le monde est plus nerveux, c'est plus compliqué.
09:09 C'est peut-être la chose la plus compliquée aujourd'hui, sur la fin de la course.
09:14 Oui, écoute, nous, on arrive à bien manger.
09:19 C'est vrai qu'on ne dort pas de très bon, enfin, ce n'est pas un très bon sommeil, mais bon, ça va, on va quand même s'en sortir.
09:26 Après, voilà, c'est le problème de ne pas savoir du tout, du tout, du tout, d'avoir aucune idée de quand on va arriver.
09:32 Oui, oui, je sais, je sais.
09:35 Bah, écoute, est-ce que vous gardez les yeux blancs ou verts ?
09:38 Comment ?
09:39 Et puis là, je ne sais pas.
09:42 Je ne peux pas répéter, je n'ai pas compris.
09:46 Et puis après, quand tu vois, quand on a les positions de Pendixis, de l'esprit d'équipe,
09:51 on les voit à 500 000 devant nous, on se dit merde.
09:55 Oui, mais Dominique, rappelle-toi les assorts, tu n'en sais rien, c'est encore une boule de cristal.
10:01 Ce qui est arrivé là dans le poteau noir peut tout à fait arriver plus tard,
10:05 et en plus, tu ne le sais pas, personne ne le sait à l'avance.
10:08 Donc de toute façon, ils sont là où ils sont aujourd'hui,
10:10 mais après, il faut qu'ils aient du bol aussi de passer les assorts pareil.
10:14 Donc tu sais, il y a encore ça.
10:16 Donc il n'y a qu'après les assorts qu'on se…
10:18 Et puis en plus, il y a des tempêtes là.
10:19 Tu sais quoi ? Je vais te dire un truc, vaut mieux ne pas se presser là.
10:22 Dis-toi que là, on a 50 nœuds de vent au Sud de l'Onde et qu'il y a des grosses tempêtes encore, tu vois.
10:27 Vous, vous n'avez pas de vent, mais nous, on en a trop.
10:29 Donc, m'essayez un truc positif, de dire il fera peut-être un peu moins de vent ici.
10:35 Un peu moins…
10:36 C'est des tempêtes quand même, c'est des vraies tempêtes de l'hiver qu'on a encore.
10:39 Tu vois, aujourd'hui, il y a 130 nœuds de vent.
10:41 130 nœuds, c'est le feu.
10:44 Ici, ce n'est pas désagréable.
10:46 On aimerait juste que ça ne dure pas 15 jours.
10:48 Bon.
10:49 Ben écoute, moi, je croise les doigts.
10:51 Je ne t'embête pas pour longtemps parce que je sais que tu ne m'entends pas bien et je ne t'entends pas bien non plus.
10:56 Est-ce que tu as un message à faire passer à la maison ?
10:58 Bon, toute ta famille est sur le bateau, mais s'il en reste quelques-uns à la maison ?
11:02 On espère qu'on arrivera à passer un SMS dans deux jours parce qu'on a des anniversaires à fêter à la maison.
11:11 Pas chez moi, mais voilà.
11:14 Et donc, non, non, tout va bien.
11:16 Tout va bien et je ne sais pas si la conversation sera repassée sur le groupe là ou pas.
11:24 En fait, Don m'a demandé cette semaine si je voulais faire les coups de fil en français avec les équipages français.
11:31 Et donc, il va la mettre sur le Soundcall de l'OGR et puis sur tous ses réseaux là, sur Twitter, sur tout ça.
11:38 Donc, c'est enregistré et puis ça fait partie des conversations de l'OGR.
11:45 Ok.
11:46 Je ne sais pas si ce sera pas trop dégueulasse, mais avec le matériel qu'on a, on peut pas faire mieux.
11:50 Non, non, mais en fait, je t'entends très bas, mais c'est un téléphone qui enregistre.
11:55 Et quand ça enregistre, ça enregistre mieux.
11:57 C'est de la meilleure qualité.
11:58 Donc, ce ne sera pas mal.
12:00 Je vous embrasse fort tous sur le bateau.
12:04 Tenez bon, c'est bientôt, vous allez voir, vous allez retrouver le froid dans pas longtemps là.
12:09 Et la semaine prochaine, il faut que je rappelle la hotline 1 ?
12:13 Il faut que tu rappelles quoi ?
12:15 La hotline numéro 1 ?
12:19 Don, Don, il demande la semaine prochaine, il appelle sur la hotline numéro 1.
12:24 Oui, oui, oui.
12:27 Donc, tu retournes sur Jack et ta partie.
12:31 J'appuie sur mon anglais alors.
12:33 Ah, bah écoute, sinon tu me demandes moi et comme ça on le fera en français, mais c'est pas moi qui décide.
12:39 C'est tellement plus facile en français.
12:41 C'est tellement plus facile en français pour nous.
12:43 Bah écoute, fais la demi-heure.
12:44 Moi, je suis là en tout cas.
12:45 Je suis dispo et je le fais bénévolement.
12:47 Donc, s'il me demande, je le ferai avec grand plaisir.
12:52 Ok, ça marche.
12:53 Je vous embrasse fort et puis je viendrai à Cao parce que vous avez tellement souffert tous dans les bateaux
13:00 que j'ai hâte de vous voir et de vous faire un gros bisou à tous.
13:02 C'est un gros câlin.
13:03 Et dis-toi que c'est bientôt, vous avez presque fini le tour du monde.
13:06 Allez, bisous, courage.
13:08 Merci.
13:09 Allez, à bientôt.
13:10 Allez.
13:11 - Merci. - Au revoir.