Itutumba Ka Ng Tatay Ko Full Pinoy Movie
Itutumba Ka Ng Tatay Ko Full Pinoy Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [no audio]
00:00:19 [music]
00:00:28 [laughter]
00:00:30 [music]
00:00:36 Hey, Turk!
00:00:37 You're just here.
00:00:39 You're making me work.
00:00:41 Boss, I think this is the police officer who's following us.
00:00:45 Is that so?
00:00:47 What's your name?
00:00:50 Just call me...
00:00:52 Cardo.
00:00:54 What?
00:00:57 Versoza.
00:00:58 [whistling]
00:01:00 [laughter]
00:01:03 That's the last time you'll get to hug me!
00:01:05 Everyone who's not part of this, leave.
00:01:10 I'll just kill these people.
00:01:12 [chatter]
00:01:23 [gunshots]
00:01:30 Cardo?
00:01:38 Aliana.
00:01:39 Why?
00:01:46 What?
00:01:50 Cardo...
00:01:53 You weren't hit?
00:01:54 Huh?
00:01:55 [gunshots]
00:02:04 Morning, idol.
00:02:16 [music]
00:02:23 [music]
00:02:28 [music]
00:02:33 [music]
00:02:38 [music]
00:02:43 [music]
00:02:48 [music]
00:02:53 [music]
00:02:58 [music]
00:03:05 [music]
00:03:12 [music]
00:03:14 [music]
00:03:19 [music]
00:03:24 [music]
00:03:29 [music]
00:03:34 [music]
00:03:39 [music]
00:03:43 [gunshots]
00:03:46 [music]
00:03:53 Son.
00:03:54 Wake up.
00:03:58 Wake up.
00:04:01 You don't want to?
00:04:03 [music]
00:04:22 It's like a zombie.
00:04:24 [music]
00:04:28 Here.
00:04:29 Eat up.
00:04:32 It's egg again?
00:04:33 Don't we have hotdog?
00:04:35 Son, we ran out of it at the Pika Pika.
00:04:39 Next time.
00:04:41 Look, next time, I won't just add hotdog.
00:04:45 I'll add bacon, waffle with maple syrup,
00:04:50 then whipped cream on top, and cherries.
00:04:54 Then, you'll drink hot chocolate.
00:05:01 Eat up.
00:05:02 It's like...
00:05:04 Don't you want to cook anymore?
00:05:07 No, Dad.
00:05:08 My classmate looks like an egg.
00:05:11 She always makes me do things.
00:05:13 She makes you do things?
00:05:15 I'm so tired.
00:05:17 I've been like this since I was a kid.
00:05:19 Do you remember her face?
00:05:22 Give me her name.
00:05:23 I won't stop until justice gives me the right to harass you.
00:05:29 Dad, she didn't harass me.
00:05:32 Oh, really?
00:05:33 I was nervous.
00:05:34 Sorry, sorry.
00:05:36 What is she doing to you?
00:05:39 She's teasing me, Dad.
00:05:41 [singing]
00:05:55 [music]
00:06:05 You think I'm a coward?
00:06:08 Wait, maybe you're the one who's starting a fight.
00:06:13 You know our rule, no violence.
00:06:16 She's the one who's bullying me.
00:06:23 I'm trying to stop myself, but she won't stop.
00:06:27 Sorry, sorry.
00:06:32 I told you to read.
00:06:36 Dad, you said it.
00:06:38 I'm always mad at her.
00:06:41 I can't concentrate in school.
00:06:43 If that's the case, I'll tell your teacher.
00:06:47 Dad, I'm talking to you.
00:06:51 You're my father.
00:06:53 You should be the one protecting me.
00:06:55 In the movies that we watch,
00:06:59 the one who always keeps his daughter locked up,
00:07:03 is Ate Juday.
00:07:05 Wow, Ate Juday.
00:07:07 Close.
00:07:08 You're close.
00:07:09 No, it's okay, son.
00:07:13 Okay, when I take you to school,
00:07:16 teach me where that buisit is.
00:07:20 I'll make sure she'll taste it.
00:07:21 Really, dad?
00:07:23 You'll protect me?
00:07:24 Yes.
00:07:25 Promise?
00:07:26 Promise.
00:07:28 Go ahead.
00:07:41 Let's go, son.
00:07:45 Let's go.
00:07:47 Chef, what's this?
00:07:49 My goodness, you're getting sexy.
00:07:53 Admit it, you're praying.
00:07:55 Yes, I'm praying.
00:07:58 Oh, Teting, stop it.
00:08:01 I'm sick of your nonsense.
00:08:03 Give me the bill.
00:08:04 Hurry.
00:08:06 You're too high blooded.
00:08:08 It's too early.
00:08:09 Yes, Teting.
00:08:10 My blood is boiling for you.
00:08:13 But my patience is getting lower.
00:08:15 Pay me for the rent.
00:08:17 What's taking you so long?
00:08:18 Ms. Dupa.
00:08:20 Bebang!
00:08:21 That's what I'm saying.
00:08:22 Ms. Bebang,
00:08:23 I'll pay you.
00:08:26 But Direk's salary was delayed.
00:08:28 So, my salary is also delayed.
00:08:30 You know, I'm a big-time memory.
00:08:32 PA.
00:08:33 Yes, you're a PA.
00:08:35 You're a pain.
00:08:37 You know, Teting,
00:08:39 if I don't think about the memories of your mother,
00:08:43 I've been kicking you out for a long time.
00:08:45 Ms. Swapang.
00:08:47 Bebang!
00:08:49 Sorry, Ms. Bebang.
00:08:51 Don't embarrass my father.
00:08:55 He's really going to pay.
00:08:57 But,
00:08:58 Direk gave him a little.
00:09:02 He bought my school projects.
00:09:11 Oh, Teting.
00:09:13 I'm telling you this not just because of your son.
00:09:15 Oh, my.
00:09:16 I promise, tomorrow.
00:09:20 Oh, we're already talking about tomorrow.
00:09:22 Your wrinkles are showing.
00:09:24 You can see that there's a scar on your body.
00:09:27 You can't even do anything about it.
00:09:29 I've been noticing for a long time
00:09:31 that the plants are dying there.
00:09:33 You can't even water them.
00:09:35 What is that?
00:09:36 Teting!
00:09:37 Teting!
00:09:39 Teting!
00:09:40 Teting!
00:09:41 Teting!
00:09:43 Ms. Bebang really did it.
00:09:45 You know, she was forced to do it.
00:09:48 Dad,
00:09:54 we're lost.
00:09:56 The gangsters are here again.
00:09:58 Oh, the BTS.
00:10:00 BTS?
00:10:02 Yes, the gangsters who visited us.
00:10:05 K-pop.
00:10:06 K-pop?
00:10:07 How did it become K-pop?
00:10:09 K-pop is bad.
00:10:10 You saw it.
00:10:11 Come on.
00:10:13 We can't do anything.
00:10:14 There's no other way here.
00:10:15 Come here.
00:10:16 Teting!
00:10:19 What's up?
00:10:20 Take a shot first.
00:10:21 Bossing, you know I don't drink.
00:10:24 It's like you don't know the rules here.
00:10:27 Everyone who comes here takes a shot.
00:10:29 Right, boss?
00:10:31 You have a lot of shots.
00:10:33 Pass it to me.
00:10:34 Bossing, if it's okay with you,
00:10:36 we'll go ahead because my son will be late for school.
00:10:39 Is that so?
00:10:40 If you don't want to drink,
00:10:42 I'll give you a bottle of this.
00:10:44 Yes, just give it to me.
00:10:46 Ms. Bebang, I can't reach you.
00:10:50 Boss, all your requests are accepted.
00:10:53 Boss, I'll take you to the top.
00:10:56 Is that so?
00:10:57 Yes.
00:10:58 You're small?
00:10:59 Are you small compared to me?
00:11:00 You're small?
00:11:01 Do you want a sample?
00:11:05 Hey, ugly!
00:11:06 Boss, you're ugly?
00:11:08 You're a jerk!
00:11:11 You'll be kicked by my father.
00:11:14 Son,
00:11:17 your father will run away.
00:11:23 Run!
00:11:24 Hey!
00:11:25 Catch him!
00:11:26 Hey, stop!
00:11:33 You promised to protect Ethon.
00:11:35 Yes, I promised.
00:11:38 I'll take care of you.
00:11:39 Just watch me.
00:11:41 Now,
00:11:43 where's that jerk?
00:11:45 There he is.
00:11:47 Okay, we'll know later.
00:11:51 We're in the same class.
00:11:52 Is that him?
00:11:53 Let's go.
00:12:01 What are you looking at?
00:12:03 Toy.
00:12:05 Why?
00:12:07 Am I a toy?
00:12:08 Okay, boy.
00:12:11 I made a promise.
00:12:13 You know what, son?
00:12:15 Why?
00:12:17 Am I your father?
00:12:18 He's so annoying.
00:12:21 I told you.
00:12:22 Ethon,
00:12:25 you're doing something wrong.
00:12:27 You're bullying my son.
00:12:29 That's bullying.
00:12:30 Didn't your parents teach you?
00:12:32 Why?
00:12:33 I like it.
00:12:34 You're so annoying.
00:12:36 I told you.
00:12:38 Hey,
00:12:41 if you don't listen to me,
00:12:43 I'll report you to the principal.
00:12:45 Reporter.
00:12:47 You're both like your father.
00:12:49 Both of you are reporters.
00:12:51 Is there a problem?
00:12:56 Yes.
00:12:59 This is...
00:13:00 What?
00:13:01 This is my son.
00:13:04 He's too sensitive.
00:13:05 He's just teasing your son.
00:13:08 Right?
00:13:09 You're so annoying, son.
00:13:12 You didn't tell me that Superman is the father of this child.
00:13:16 Tin, Tin.
00:13:21 Come here.
00:13:24 Just a moment, sir.
00:13:26 Tin, Tin.
00:13:27 Tin, Tin.
00:13:41 I saw what happened.
00:13:45 And I feel bad for you.
00:13:47 I hate my father.
00:13:50 He promised me that he will protect me.
00:13:54 And that's what I'm going to be embarrassed by.
00:13:57 He's so coward.
00:13:59 Tin, Tin.
00:14:01 Don't say that to your father.
00:14:03 You never know, he has a reason.
00:14:06 He just doesn't want to fight.
00:14:08 And he wants to be a good example for you.
00:14:11 Don't you want that?
00:14:12 No.
00:14:14 He's really a coward.
00:14:15 You're the type of person who doesn't say anything.
00:14:19 Really?
00:14:20 No, I mean,
00:14:23 really?
00:14:24 If Ethon still bullies you,
00:14:32 just tell me, okay?
00:14:34 Smiling.
00:14:39 Tin, I'll continue.
00:14:42 Are you okay?
00:14:51 I'm okay, but Tin doesn't seem to be.
00:14:54 That's past.
00:14:57 Maybe you want to talk over coffee?
00:15:04 Coffee?
00:15:08 Yes, coffee.
00:15:10 Aren't you their first class, Tin, Tin?
00:15:15 No, no.
00:15:18 I'm free now because there's a new teacher.
00:15:20 The principal is turning him around.
00:15:22 So I'm free.
00:15:24 Are you playing a game?
00:15:25 Coffee, coffee.
00:15:27 Wait, wait.
00:15:30 Hello?
00:15:33 Boss, I'm going there.
00:15:35 Sorry, sorry.
00:15:36 I'll just better luck next time.
00:15:39 Hey, why are you late?
00:15:41 Go inside.
00:15:43 No, sorry.
00:15:46 Don't test me with your mother.
00:15:48 Son, what's the best order here?
00:15:52 I can't see anything.
00:15:54 Is that so?
00:15:55 What's your type, dad?
00:15:58 Strong or sweet?
00:16:00 Just the strong one.
00:16:02 Espresso, espresso suits you.
00:16:04 Okay, thank you.
00:16:05 Okay.
00:16:06 Boss, I'll go first.
00:16:13 What?
00:16:14 You're being nosy.
00:16:15 It's absurd, bro.
00:16:16 I've been waiting here for a long time.
00:16:17 Maybe you didn't notice.
00:16:18 No, I...
00:16:20 Miss, miss.
00:16:22 Yes?
00:16:23 I'm the one behind you, right?
00:16:25 I don't know. I'm behind you.
00:16:27 Boss, did you see that?
00:16:31 It's a ghost.
00:16:32 It's a ghost.
00:16:33 What?
00:16:35 You don't have a witness, right?
00:16:36 Hi, welcome back.
00:16:42 The usual.
00:16:44 Cute.
00:16:45 One tall, hot, caramel macchiato,
00:16:52 nonfat, no whipped cream.
00:16:55 For Tete.
00:16:56 Okay, so one tall size, hot caramel macchiato,
00:17:00 nonfat milk, and no whipped cream.
00:17:03 Tete.
00:17:06 Okay.
00:17:08 One tall size, hot caramel macchiato,
00:17:10 nonfat milk, and no whipped cream for Sir Enteng.
00:17:13 Sir Enteng.
00:17:15 Sir Enteng.
00:17:18 Ma'am, let me see.
00:17:21 Ma'am, it's Tete.
00:17:25 Right.
00:17:26 Thank you.
00:17:28 Is that a robot?
00:17:31 Hey, D!
00:17:35 What?
00:17:37 It's been a long time.
00:17:38 We've been out all day.
00:17:40 What?
00:17:41 Hi, Matmat.
00:17:46 Hey, stop that.
00:17:49 That's bad manners.
00:17:50 This is strong.
00:17:52 Hey, who are you talking to, Direk?
00:17:54 Direk.
00:17:56 Direk, sorry, I'm here.
00:17:58 Tete, I've been waiting for you.
00:18:01 What is that?
00:18:02 You know I need my coffee.
00:18:03 I can't function without my coffee.
00:18:05 Is that my coffee?
00:18:06 Here it is.
00:18:07 Give me my coffee.
00:18:08 Here it is.
00:18:09 By the way, my dry cleaning is done.
00:18:12 I'll go ahead.
00:18:13 Okay.
00:18:14 And look,
00:18:15 the water, electricity, and my internet,
00:18:18 the payment is already past due,
00:18:19 so pay it right away.
00:18:21 Right away.
00:18:22 Okay.
00:18:23 Matmat,
00:18:25 you go ahead.
00:18:27 Okay.
00:18:28 He needs to exercise.
00:18:29 Okay.
00:18:30 And my wife,
00:18:33 Yes.
00:18:34 don't forget to give her pink roses.
00:18:39 Correct.
00:18:40 And make sure the arrangement is nice.
00:18:44 I'm already used to it.
00:18:45 Yes.
00:18:46 Because you know,
00:18:47 her vloggers have 400,000 subscribers.
00:18:51 Wow.
00:18:52 Right?
00:18:53 So, we need to celebrate.
00:18:55 Right.
00:18:56 Okay.
00:18:57 And one more thing,
00:18:59 this is important.
00:19:01 Don't forget to give Maria a helping hand.
00:19:06 You know,
00:19:07 she might get mad.
00:19:08 And she might release your video.
00:19:10 It's a scandal.
00:19:11 Okay.
00:19:15 We have to keep her low key.
00:19:17 Low key.
00:19:19 Low key.
00:19:20 Got it?
00:19:21 Okay.
00:19:22 What is this?
00:19:27 Didn't I tell you there's no whipped cream?
00:19:31 It's delicious, Derek.
00:19:33 Derek.
00:19:55 Hi, Derek.
00:19:56 We're back.
00:19:57 I missed you.
00:19:58 Thank you.
00:19:59 I missed you so much, Matt.
00:20:02 How have you been?
00:20:03 Did you enjoy your walk?
00:20:05 Huh?
00:20:06 Derek, I did everything you asked.
00:20:08 I paid your bills,
00:20:10 I got the laundry,
00:20:12 I gave flowers to Mrs.
00:20:14 and your secretary.
00:20:17 What do you want me to say now, Tete?
00:20:20 Tete, you're so good.
00:20:23 It would be nice.
00:20:25 You're working, right?
00:20:27 Come on.
00:20:29 Pack up.
00:20:30 Good boy.
00:20:31 Derek, did you forget anything?
00:20:33 Nothing.
00:20:34 What?
00:20:35 My salary.
00:20:36 Of course.
00:20:39 You're working.
00:20:41 You have a salary.
00:20:42 Thank you.
00:20:43 Thank you, thank you, Derek.
00:20:47 So, Matt.
00:20:49 Huh?
00:20:50 Tell me about your walk.
00:20:51 Tell me about your day.
00:20:53 Tell me.
00:20:54 Anything you want to know.
00:20:56 It's not much.
00:20:59 Can you give me more?
00:21:01 You know,
00:21:02 my pay is already late.
00:21:04 So, my pay to you is also late.
00:21:06 I only get 10,000 pesos salary.
00:21:09 Can you give me more?
00:21:10 We're almost free at home.
00:21:12 You know what, Tete?
00:21:13 If you have a complaint,
00:21:15 go to the network and complain.
00:21:18 I have a payment.
00:21:20 You're not funny.
00:21:21 I'm just being nice to you.
00:21:22 This is okay.
00:21:23 Thank you, Derek.
00:21:24 Good.
00:21:26 Bye, Matt.
00:21:27 Bye.
00:21:28 Bye.
00:21:29 He's still going to get mad.
00:21:39 I think.
00:21:41 Some people are better at tiktok.
00:21:43 It's hard.
00:21:44 You're just sailing in a ship.
00:21:47 It's already sad.
00:21:49 Look at your face.
00:21:51 It's like you've been through 24 storms.
00:21:54 Tell me, what's the problem?
00:21:56 This day is so unlucky.
00:21:59 Think about it.
00:22:01 My boss,
00:22:02 he made me do everything.
00:22:04 But,
00:22:06 moreover,
00:22:08 your daughter,
00:22:09 I'm disappointed.
00:22:12 I should have
00:22:13 defended her from her bully.
00:22:17 But the ending,
00:22:18 I'm still embarrassed in front of her classmates.
00:22:21 She's so arrogant.
00:22:22 I forgot that.
00:22:25 It's good.
00:22:26 Let's take a shot.
00:22:27 I can't pay for this.
00:22:31 Don't worry.
00:22:32 In the house.
00:22:33 On the house.
00:22:35 On the house,
00:22:37 boy?
00:22:38 You're giving me alcohol again.
00:22:41 I'll deduct it from your salary.
00:22:43 He has a problem.
00:22:45 It's just sometimes, madam.
00:22:46 Sometimes?
00:22:48 He's here every night.
00:22:51 It's a pity.
00:22:52 Let's give it.
00:22:53 Anyway,
00:22:54 later,
00:22:55 after this,
00:22:56 I'll give it to you.
00:22:59 Really?
00:23:02 Yes.
00:23:03 Okay.
00:23:04 Let's give it.
00:23:05 Okay.
00:23:06 Back to work.
00:23:08 Back to work.
00:23:09 You're so cheap.
00:23:15 You're so needy.
00:23:16 You need a shot.
00:23:20 Wait.
00:23:21 I'll give it to you.
00:23:23 Here.
00:23:26 Give this to my daughter
00:23:28 so that she can get back what you did.
00:23:30 Thank you.
00:23:32 You're so kind.
00:23:33 Thank you.
00:23:34 It's nothing.
00:23:35 One day,
00:23:37 I'll get back what I did to you.
00:23:39 Wait.
00:23:40 It's almost done.
00:23:41 Watch this.
00:23:43 Your day will be happy.
00:23:45 I have a surprise tonight.
00:23:48 First time on stage,
00:23:50 please welcome
00:23:53 Ibana.
00:23:57 Ibana.
00:23:59 Ibana.
00:24:05 You're back.
00:24:07 You're back.
00:24:10 Ibana.
00:24:12 Hi, sir.
00:24:23 How are you?
00:24:24 How are you?
00:24:25 I'm good.
00:24:26 How are you?
00:24:27 I'm good.
00:24:28 How are you?
00:24:29 I'm good.
00:24:30 How are you?
00:24:31 I'm good.
00:24:32 How are you?
00:24:33 I'm good.
00:24:34 How are you?
00:24:35 I'm good.
00:24:36 How are you?
00:24:37 I'm good.
00:24:38 How are you?
00:24:39 I'm good.
00:24:40 How are you?
00:24:41 I'm good.
00:24:42 How are you?
00:24:43 I'm good.
00:24:44 How are you?
00:24:45 I'm good.
00:24:46 How are you?
00:24:47 I'm good.
00:24:48 How are you?
00:24:49 I'm good.
00:24:50 How are you?
00:24:51 I'm good.
00:24:52 How are you?
00:24:53 I'm good.
00:24:54 How are you?
00:24:55 I'm good.
00:24:56 How are you?
00:24:57 I'm good.
00:24:58 How are you?
00:24:59 I'm good.
00:25:00 How are you?
00:25:01 I'm good.
00:25:02 How are you?
00:25:03 I'm good.
00:25:04 How are you?
00:25:05 I'm good.
00:25:06 How are you?
00:25:07 I'm good.
00:25:08 How are you?
00:25:09 I'm good.
00:25:10 How are you?
00:25:11 I'm good.
00:25:12 How are you?
00:25:13 I'm good.
00:25:14 How are you?
00:25:15 I'm good.
00:25:16 How are you?
00:25:17 I'm good.
00:25:18 How are you?
00:25:19 I'm good.
00:25:20 How are you?
00:25:21 I'm good.
00:25:22 How are you?
00:25:23 I'm good.
00:25:24 How are you?
00:25:25 I'm good.
00:25:26 How are you?
00:25:27 I'm good.
00:25:28 How are you?
00:25:29 I'm good.
00:25:30 How are you?
00:25:31 I'm good.
00:25:32 How are you?
00:25:33 I'm good.
00:25:34 How are you?
00:25:35 I'm good.
00:25:36 How are you?
00:25:37 I'm good.
00:25:38 How are you?
00:25:39 I'm good.
00:25:40 How are you?
00:25:41 I'm good.
00:25:42 How are you?
00:25:43 I'm good.
00:25:44 How are you?
00:25:45 I'm good.
00:25:46 How are you?
00:25:47 I'm good.
00:25:48 How are you?
00:25:49 I'm good.
00:25:50 How are you?
00:25:51 I'm good.
00:25:52 How are you?
00:25:53 I'm good.
00:25:54 How are you?
00:25:55 I'm good.
00:25:56 How are you?
00:25:57 I'm good.
00:25:58 How are you?
00:25:59 I'm good.
00:26:00 How are you?
00:26:01 I'm good.
00:26:02 How are you?
00:26:03 I'm good.
00:26:04 How are you?
00:26:05 I'm good.
00:26:06 How are you?
00:26:07 I'm good.
00:26:08 How are you?
00:26:09 I'm good.
00:26:10 How are you?
00:26:11 I'm good.
00:26:12 How are you?
00:26:13 I'm good.
00:26:14 How are you?
00:26:15 I'm good.
00:26:16 How are you?
00:26:17 I'm good.
00:26:18 How are you?
00:26:19 I'm good.
00:26:20 How are you?
00:26:21 I'm good.
00:26:22 How are you?
00:26:23 I'm good.
00:26:24 How are you?
00:26:25 I'm good.
00:26:26 How are you?
00:26:27 I'm good.
00:26:28 How are you?
00:26:29 I'm good.
00:26:30 How are you?
00:26:31 I'm good.
00:26:32 How are you?
00:26:33 I'm good.
00:26:34 How are you?
00:26:35 I'm good.
00:26:36 How are you?
00:26:37 I'm good.
00:26:38 How are you?
00:26:39 I'm good.
00:26:40 How are you?
00:26:41 I'm good.
00:26:42 How are you?
00:26:43 I'm good.
00:26:44 How are you?
00:26:45 I'm good.
00:26:46 How are you?
00:26:47 I'm good.
00:26:48 How are you?
00:26:49 I'm good.
00:26:50 How are you?
00:26:51 I'm good.
00:26:52 How are you?
00:26:53 I'm good.
00:26:54 How are you?
00:26:55 I'm good.
00:26:56 How are you?
00:26:57 I'm good.
00:26:58 How are you?
00:26:59 I'm good.
00:27:00 How are you?
00:27:01 I'm good.
00:27:02 How are you?
00:27:03 I'm good.
00:27:04 How are you?
00:27:05 I'm good.
00:27:06 How are you?
00:27:07 I'm good.
00:27:08 How are you?
00:27:09 I'm good.
00:27:10 How are you?
00:27:11 I'm good.
00:27:12 How are you?
00:27:13 I'm good.
00:27:14 How are you?
00:27:15 I'm good.
00:27:16 How are you?
00:27:17 I'm good.
00:27:18 How are you?
00:27:19 I'm good.
00:27:20 How are you?
00:27:21 I'm good.
00:27:22 How are you?
00:27:23 I'm good.
00:27:24 How are you?
00:27:25 I'm good.
00:27:26 How are you?
00:27:27 I'm good.
00:27:28 How are you?
00:27:29 I'm good.
00:27:30 How are you?
00:27:31 I'm good.
00:27:32 How are you?
00:27:33 I'm good.
00:27:34 How are you?
00:27:35 I'm good.
00:27:36 How are you?
00:27:37 I'm good.
00:27:38 How are you?
00:27:39 I'm good.
00:27:40 How are you?
00:27:41 I'm good.
00:27:42 How are you?
00:27:43 I'm good.
00:27:44 How are you?
00:27:45 I'm good.
00:27:46 How are you?
00:27:47 I'm good.
00:27:48 How are you?
00:27:49 I'm good.
00:27:50 How are you?
00:27:51 I'm good.
00:27:52 How are you?
00:27:53 I'm good.
00:27:54 How are you?
00:27:55 I'm good.
00:27:56 How are you?
00:27:57 I'm good.
00:27:58 How are you?
00:27:59 I'm good.
00:28:00 How are you?
00:28:01 I'm good.
00:28:02 How are you?
00:28:03 I'm good.
00:28:04 How are you?
00:28:05 I'm good.
00:28:06 How are you?
00:28:07 I'm good.
00:28:08 How are you?
00:28:09 I'm good.
00:28:10 How are you?
00:28:11 I'm good.
00:28:12 How are you?
00:28:13 I'm good.
00:28:14 How are you?
00:28:15 I'm good.
00:28:16 How are you?
00:28:17 I'm good.
00:28:18 How are you?
00:28:19 I'm good.
00:28:20 How are you?
00:28:21 I'm good.
00:28:22 How are you?
00:28:23 I'm good.
00:28:24 How are you?
00:28:25 I'm good.
00:28:26 How are you?
00:28:27 I'm good.
00:28:28 How are you?
00:28:29 I'm good.
00:28:30 How are you?
00:28:31 I'm good.
00:28:32 How are you?
00:28:33 I'm good.
00:28:34 How are you?
00:28:35 I'm good.
00:28:36 How are you?
00:28:37 I'm good.
00:28:38 How are you?
00:28:39 I'm good.
00:28:40 How are you?
00:28:41 I'm good.
00:28:42 How are you?
00:28:43 I'm good.
00:28:44 How are you?
00:28:45 I'm good.
00:28:46 How are you?
00:28:47 I'm good.
00:28:48 How are you?
00:28:49 I'm good.
00:28:50 How are you?
00:28:51 I'm good.
00:28:52 How are you?
00:28:53 I'm good.
00:28:54 How are you?
00:28:55 I'm good.
00:28:56 How are you?
00:28:57 I'm good.
00:28:58 How are you?
00:28:59 I'm good.
00:29:00 How are you?
00:29:01 I'm good.
00:29:02 How are you?
00:29:03 I'm good.
00:29:04 How are you?
00:29:05 I'm good.
00:29:06 How are you?
00:29:07 I'm good.
00:29:08 How are you?
00:29:09 I'm good.
00:29:10 How are you?
00:29:11 I'm good.
00:29:12 How are you?
00:29:13 I'm good.
00:29:14 How are you?
00:29:15 I'm good.
00:29:16 How are you?
00:29:17 I'm good.
00:29:18 How are you?
00:29:19 I'm good.
00:29:20 How are you?
00:29:21 I'm good.
00:29:22 How are you?
00:29:23 I'm good.
00:29:24 How are you?
00:29:25 I'm good.
00:29:26 How are you?
00:29:27 I'm good.
00:29:28 How are you?
00:29:29 I'm good.
00:29:30 How are you?
00:29:31 I'm good.
00:29:32 How are you?
00:29:33 I'm good.
00:29:34 How are you?
00:29:35 I'm good.
00:29:36 How are you?
00:29:37 I'm good.
00:29:38 How are you?
00:29:39 I'm good.
00:29:40 How are you?
00:29:41 I'm good.
00:29:42 How are you?
00:29:43 I'm good.
00:29:44 How are you?
00:29:45 I'm good.
00:29:46 How are you?
00:29:47 I'm good.
00:29:48 How are you?
00:29:49 I'm good.
00:29:50 How are you?
00:29:51 I'm good.
00:29:52 How are you?
00:29:53 I'm good.
00:29:54 How are you?
00:29:55 I'm good.
00:29:56 How are you?
00:29:57 I'm good.
00:29:58 How are you?
00:29:59 I'm good.
00:30:00 How are you?
00:30:01 I'm good.
00:30:02 How are you?
00:30:03 I'm good.
00:30:04 How are you?
00:30:05 I'm good.
00:30:06 How are you?
00:30:07 I'm good.
00:30:08 How are you?
00:30:09 I'm good.
00:30:10 How are you?
00:30:11 I'm good.
00:30:12 How are you?
00:30:13 I'm good.
00:30:14 How are you?
00:30:15 I'm good.
00:30:16 How are you?
00:30:17 I'm good.
00:30:18 How are you?
00:30:19 I'm good.
00:30:20 How are you?
00:30:21 I'm good.
00:30:22 How are you?
00:30:23 I'm good.
00:30:24 How are you?
00:30:25 I'm good.
00:30:26 How are you?
00:30:27 I'm good.
00:30:28 How are you?
00:30:29 I'm good.
00:30:30 How are you?
00:30:31 I'm good.
00:30:32 How are you?
00:30:33 I'm good.
00:30:34 How are you?
00:30:35 I'm good.
00:30:36 How are you?
00:30:37 I'm good.
00:30:38 How are you?
00:30:39 I'm good.
00:30:40 How are you?
00:30:41 I'm good.
00:30:42 How are you?
00:30:43 I'm good.
00:30:44 How are you?
00:30:45 I'm good.
00:30:46 How are you?
00:30:47 I'm good.
00:30:48 How are you?
00:30:49 I'm good.
00:30:50 How are you?
00:30:51 I'm good.
00:30:52 How are you?
00:30:53 I'm good.
00:30:54 How are you?
00:30:55 I'm good.
00:30:56 How are you?
00:30:57 I'm good.
00:30:58 How are you?
00:30:59 I'm good.
00:31:00 How are you?
00:31:01 I'm good.
00:31:02 How are you?
00:31:03 I'm good.
00:31:04 How are you?
00:31:05 I'm good.
00:31:06 How are you?
00:31:07 I'm good.
00:31:08 How are you?
00:31:09 I'm good.
00:31:10 How are you?
00:31:11 I'm good.
00:31:12 How are you?
00:31:13 I'm good.
00:31:14 How are you?
00:31:15 I'm good.
00:31:16 How are you?
00:31:17 I'm good.
00:31:18 How are you?
00:31:19 I'm good.
00:31:20 How are you?
00:31:21 I'm good.
00:31:22 How are you?
00:31:23 I'm good.
00:31:24 How are you?
00:31:25 I'm good.
00:31:26 How are you?
00:31:27 I'm good.
00:31:28 How are you?
00:31:29 I'm good.
00:31:30 How are you?
00:31:31 I'm good.
00:31:32 How are you?
00:31:33 I'm good.
00:31:34 How are you?
00:31:35 I'm good.
00:31:36 How are you?
00:31:37 I'm good.
00:31:38 How are you?
00:31:39 I'm good.
00:31:40 How are you?
00:31:41 I'm good.
00:31:42 How are you?
00:31:43 I'm good.
00:31:44 How are you?
00:31:45 I'm good.
00:31:46 How are you?
00:31:47 I'm good.
00:31:48 How are you?
00:31:49 I'm good.
00:31:50 How are you?
00:31:51 I'm good.
00:31:52 How are you?
00:31:53 I'm good.
00:31:54 How are you?
00:31:55 I'm good.
00:31:56 How are you?
00:31:57 I'm good.
00:31:58 How are you?
00:31:59 I'm good.
00:32:00 How are you?
00:32:01 I'm good.
00:32:02 How are you?
00:32:03 I'm good.
00:32:04 How are you?
00:32:05 I'm good.
00:32:06 How are you?
00:32:07 I'm good.
00:32:08 How are you?
00:32:09 I'm good.
00:32:10 How are you?
00:32:11 I'm good.
00:32:12 How are you?
00:32:13 I'm good.
00:32:14 How are you?
00:32:15 I'm good.
00:32:16 How are you?
00:32:17 I'm good.
00:32:18 How are you?
00:32:19 I'm good.
00:32:20 How are you?
00:32:21 I'm good.
00:32:22 How are you?
00:32:23 I'm good.
00:32:24 How are you?
00:32:25 I'm good.
00:32:26 How are you?
00:32:27 I'm good.
00:32:28 How are you?
00:32:29 I'm good.
00:32:30 How are you?
00:32:31 I'm good.
00:32:32 How are you?
00:32:33 I'm good.
00:32:34 How are you?
00:32:35 I'm good.
00:32:36 How are you?
00:32:37 I'm good.
00:32:38 How are you?
00:32:39 I'm good.
00:32:40 How are you?
00:32:41 I'm good.
00:32:42 How are you?
00:32:43 I'm good.
00:32:44 How are you?
00:32:45 I'm good.
00:32:46 How are you?
00:32:47 I'm good.
00:32:48 How are you?
00:32:49 I'm good.
00:32:50 How are you?
00:32:51 I'm good.
00:32:52 How are you?
00:32:53 I'm good.
00:32:54 How are you?
00:32:55 I'm good.
00:32:56 How are you?
00:32:57 I'm good.
00:32:58 How are you?
00:32:59 I'm good.
00:33:00 How are you?
00:33:01 I'm good.
00:33:02 How are you?
00:33:03 I'm good.
00:33:04 How are you?
00:33:05 I'm good.
00:33:06 How are you?
00:33:07 I'm good.
00:33:08 How are you?
00:33:09 I'm good.
00:33:10 How are you?
00:33:11 I'm good.
00:33:12 How are you?
00:33:13 I'm good.
00:33:14 How are you?
00:33:15 I'm good.
00:33:16 How are you?
00:33:17 I'm good.
00:33:18 How are you?
00:33:19 I'm good.
00:33:20 How are you?
00:33:21 I'm good.
00:33:22 How are you?
00:33:23 I'm good.
00:33:24 How are you?
00:33:25 I'm good.
00:33:26 How are you?
00:33:27 I'm good.
00:33:28 How are you?
00:33:29 I'm good.
00:33:30 How are you?
00:33:31 I'm good.
00:33:32 How are you?
00:33:33 I'm good.
00:33:34 How are you?
00:33:35 I told you, it's just nearby.
00:33:37 Yes.
00:33:38 How about, good night Ms. Miley?
00:33:43 Don't pause me.
00:33:46 Just call me Miley,
00:33:47 since we're not inside the school.
00:33:49 And maybe,
00:33:51 you want to have dinner inside.
00:33:54 Since I'm not with you now.
00:33:57 Ma'am,
00:34:04 it's already late,
00:34:05 and it's embarrassing.
00:34:07 No, I insist.
00:34:10 In fact, you can take me,
00:34:12 that's my payment for you.
00:34:13 Okay.
00:34:17 You have a master's degree, Ms. Miley?
00:34:24 That's a waste.
00:34:26 Why?
00:34:27 You were not chosen to teach in a public school.
00:34:33 I want to help the children.
00:34:37 Our educational system here in the Philippines,
00:34:44 is about leaving.
00:34:45 It's different, if you don't mind.
00:34:53 I just noticed,
00:34:56 that in Gandanium,
00:35:00 I don't see a boy who's around.
00:35:05 Oh my,
00:35:09 my love life has a bad history.
00:35:14 I don't know, for some weird reason,
00:35:16 I always end up with bad boys.
00:35:20 And I want this time,
00:35:23 I hope it's a good boy.
00:35:26 He's kind and ugly.
00:35:29 You're too much.
00:35:31 Speaking of kind,
00:35:34 you're too kind,
00:35:39 you can't even protect Tin-Tin.
00:35:41 I think you can do it.
00:35:45 What do you do for a living?
00:35:50 My father.
00:35:58 At first, we were happy.
00:36:00 He was my idol because he's macho,
00:36:06 That's not true, it hurts.
00:36:11 Sorry, sorry.
00:36:13 You know what,
00:36:14 you need to learn to protect yourself.
00:36:19 You shouldn't be a father.
00:36:21 It's not in our nature.
00:36:23 That's why you need to learn to fight.
00:36:24 But dad,
00:36:26 it's bad to fight.
00:36:28 Yes, it's bad to fight.
00:36:32 But it's also bad to protect yourself
00:36:35 from bad spirits.
00:36:37 Don't forget that.
00:36:39 Jab, jab, jab, jab, jab.
00:36:44 Elbow, elbow, elbow, elbow.
00:36:46 Uppercut, uppercut.
00:36:47 Jab, power punch, elbow, elbow.
00:36:50 That's enough.
00:36:52 Have a snack first.
00:36:56 It's harder to fight when you're eating junk food.
00:36:59 Really?
00:37:01 That's true.
00:37:02 Mom is right.
00:37:03 Listen to your mom.
00:37:05 But as time goes by,
00:37:09 he's becoming different.
00:37:11 That's why you're so strong
00:37:13 to invite me to gamble.
00:37:14 Because you're just going to make me eat.
00:37:16 Dad!
00:37:19 Dad, that's enough.
00:37:23 That's enough.
00:37:25 I don't know him anymore.
00:37:27 It's like,
00:37:28 he's angry at his own eyes.
00:37:31 This is almost finished.
00:37:41 Tete, buy me another one.
00:37:44 Okay, dad.
00:37:45 Where's Totoy?
00:37:51 Totoy?
00:37:52 Dad, someone's coming.
00:37:55 They're coming to get you.
00:37:57 Tete, let's go!
00:37:58 Tete, are you okay?
00:38:06 I'm okay.
00:38:08 You don't have enough bullets.
00:38:09 I'm okay.
00:38:10 Are you sure?
00:38:11 I'm okay, dad.
00:38:12 [dramatic music]
00:38:14 [sad music]
00:38:22 Mom!
00:38:36 That's why before my mom died,
00:38:40 I promised her
00:38:42 that when I grow up,
00:38:45 I will never be like my dad.
00:38:50 Now I understand.
00:38:54 But if...
00:38:58 It's okay to ask, Ed.
00:39:02 Your husband,
00:39:04 Tin Tin's father,
00:39:06 what happened to him?
00:39:09 [door opens]
00:39:10 It rained that night.
00:39:14 Wait.
00:39:17 This is a flashback.
00:39:19 It's a long story.
00:39:21 [whispering]
00:39:24 It's just sad and painful.
00:39:28 Yes.
00:39:29 Tete,
00:39:39 you've been through a lot.
00:39:41 Is it near?
00:40:02 Tete?
00:40:04 Tete?
00:40:05 Mom!
00:40:11 It's you!
00:40:13 It's you!
00:40:15 You're looking at it.
00:40:16 It's there.
00:40:17 It's near.
00:40:18 [applause]
00:40:32 [applause]
00:40:34 Oh my Google!
00:40:42 You're so, um...
00:40:45 so, um...
00:40:47 stupid!
00:40:49 You're a chicken,
00:40:52 and you're not even close.
00:40:54 Do you know what chicken is called?
00:40:56 What?
00:40:57 Chicken.
00:40:58 Chicken.
00:41:01 Does Miley not like it?
00:41:03 Of course she likes it.
00:41:04 That's why I'm telling you this,
00:41:06 because I'm regretting it.
00:41:07 I can't understand myself.
00:41:11 When it's there,
00:41:12 the moment comes,
00:41:13 I suddenly start to blink.
00:41:16 I think this is a curse.
00:41:18 I can't fight it.
00:41:21 A curse?
00:41:22 You even made an excuse.
00:41:24 What you're saying is,
00:41:25 you're really stupid.
00:41:30 You don't understand, bro.
00:41:31 I can imagine my wife,
00:41:33 looking up at the sky,
00:41:34 and I'm being cursed.
00:41:36 You even made your wife angry.
00:41:39 You know,
00:41:41 wherever she is,
00:41:43 she wants you to be happy.
00:41:46 Look at Tin-tin.
00:41:49 She needs a mother's love.
00:41:53 You're the only one who sees it.
00:41:55 Look,
00:41:56 he's already a man.
00:41:59 Tin-tin,
00:42:00 wherever you are looking for someone,
00:42:02 I'm here.
00:42:03 Ivana,
00:42:06 you're so beautiful,
00:42:08 but we're friends, right?
00:42:10 Yes, we're friends.
00:42:14 Do you want anything?
00:42:17 Anything?
00:42:19 Just give me juice,
00:42:20 I've been drinking.
00:42:21 Boss is calling you.
00:42:24 Come with me.
00:42:25 Come.
00:42:27 Wait.
00:42:28 I'll just go there.
00:42:29 You're wasting your situation.
00:42:37 Me?
00:42:38 If you ask me,
00:42:39 is it a boyfriend or a friend?
00:42:43 Do you know what I'll answer?
00:42:44 What?
00:42:45 A friend.
00:42:47 I don't want it.
00:42:49 What is it?
00:42:50 What is it?
00:42:54 I don't want it.
00:42:56 I don't want it.
00:42:57 I'll just go there.
00:43:00 Ivana.
00:43:03 Are you okay?
00:43:07 Hey,
00:43:09 you're a coward.
00:43:10 Go find someone else to table with.
00:43:12 I'll take care of Ivana.
00:43:13 I'm okay, Tin-tin.
00:43:17 Thank you.
00:43:19 You're not here.
00:43:26 I'm happy that you're here.
00:43:27 I'm so glad that you're here.
00:43:34 Tin!
00:43:51 What?
00:43:53 Tin!
00:43:54 [music]
00:44:17 You guys go ahead.
00:44:18 We'll take care of it.
00:44:19 Direk,
00:44:22 what if one of our talents doesn't show up?
00:44:25 What?
00:44:26 Thank you.
00:44:29 Yes, Direk.
00:44:30 Do you want to do an extra?
00:44:31 Is there a fee?
00:44:33 Of course.
00:44:34 It's simple.
00:44:36 Did you see that actor?
00:44:38 Yes, I saw him in Viva Max.
00:44:41 The part 3 of the tie.
00:44:42 The dry one.
00:44:43 Later, in one of his scenes,
00:44:45 you shouldn't do anything
00:44:46 but get close to him
00:44:48 and then roll on his face.
00:44:50 That's it?
00:44:51 That's it!
00:44:52 Take 2.
00:44:59 Take 3.
00:45:04 [music]
00:45:32 What should I do?
00:45:33 Direk,
00:45:34 I might get slapped again.
00:45:36 No, it's easy.
00:45:38 You just stand there
00:45:40 as if you're waiting for someone.
00:45:42 That's it?
00:45:44 That's it!
00:45:45 Oh!
00:45:49 Perfect!
00:45:50 Perfect!
00:45:51 Cut!
00:45:52 I wasn't slapped.
00:45:54 I was hit.
00:45:55 [music]
00:46:05 Where are you?
00:46:06 I'm at the victim's house.
00:46:08 Are you crazy?
00:46:09 Oh, no!
00:46:10 [music]
00:46:15 [laughs]
00:46:16 [music]
00:46:36 This is a love scene.
00:46:37 Love scene?
00:46:38 Wait!
00:46:39 Is your butt clean?
00:46:41 It's like a kid's butt, Direk.
00:46:42 That's right!
00:46:43 Come in, Direk!
00:46:45 Hey, Direk.
00:46:48 Where's my ex?
00:46:51 Him?
00:46:53 Him?
00:46:54 Hey, he's new.
00:46:56 You take care of him.
00:46:57 I'll take care of him, Direk.
00:46:59 I'll romance him.
00:47:01 Hey, man to man!
00:47:03 I'm going!
00:47:04 Hey!
00:47:05 [music]
00:47:07 The usual.
00:47:08 Okay.
00:47:09 That'll be 200.
00:47:11 [music]
00:47:16 The usual.
00:47:17 There, there, there.
00:47:19 Hold it.
00:47:20 There!
00:47:21 Whew!
00:47:23 It's good.
00:47:24 Dad, are you okay?
00:47:28 I'm okay, son.
00:47:30 I just have a headache.
00:47:32 I'm just tired.
00:47:34 We'll get better.
00:47:36 Dad, do you want medicine?
00:47:38 No, son.
00:47:40 I don't want it.
00:47:41 I'll just have coffee.
00:47:42 Okay.
00:47:44 Dad, did you see Direk?
00:48:01 The set is ready.
00:48:02 We're looking for our actress,
00:48:04 but she's not here.
00:48:06 She's inside.
00:48:08 She's rehearsing.
00:48:09 Is that so?
00:48:11 Please tell her that our set is ready.
00:48:13 I'll take care of it.
00:48:14 Okay, okay.
00:48:15 Direk, it's all set up.
00:48:22 And we need your actress.
00:48:26 Yes.
00:48:27 What's your problem?
00:48:32 Nothing, Direk.
00:48:33 I just feel a bit bad today.
00:48:36 You're still here?
00:48:37 Go check up on your mom, Tepeng.
00:48:40 Come.
00:48:44 Mr. Artemio Malumanay.
00:48:50 I just want to tell you that I've studied all the results of your diagnosis.
00:48:56 I'm just sad that I have bad news.
00:49:01 What is it?
00:49:04 Vertigo, acute sinusitis, my v--
00:49:07 I'll be straight with you.
00:49:09 You have a brain tumor.
00:49:14 The brain tumor is in its late stage,
00:49:19 so you only have a short time to live.
00:49:23 When you say short,
00:49:28 one year, six months?
00:49:31 Seven days.
00:49:33 [car honking]
00:49:34 Oh, you're still awake?
00:49:52 Hi.
00:49:54 I couldn't sleep.
00:49:56 How are you? Did you get a checkup?
00:49:59 Yes.
00:50:00 No, it's just a migraine.
00:50:03 The doctor gave me a prescription and a sample of his medicine.
00:50:08 So I'm okay.
00:50:10 Thank you.
00:50:11 Dad, I prayed for your health to Father Jesus.
00:50:20 I said, "Father Jesus,
00:50:23 I hope my father doesn't have a serious illness
00:50:28 because I love him so much."
00:50:31 Dad, are you okay?
00:50:40 Why are you hugging me so tight?
00:50:43 Nothing.
00:50:45 I just missed hugging you like this.
00:50:48 I love you, Dad.
00:50:52 I love you, too.
00:50:57 Dad?
00:50:58 Dad, are you okay?
00:51:02 Dad, open the door.
00:51:06 You're a PA.
00:51:09 You're a hoaxer.
00:51:11 Dad.
00:51:13 What are you going to do now?
00:51:15 Dad, open the door.
00:51:19 Dad, are you okay?
00:51:22 Hey, you're a piece of shit.
00:51:24 I hate my dad.
00:51:26 Sis, pay up.
00:51:35 I'm so sorry.
00:51:37 I'm telling you to work.
00:51:39 Your mom is sick.
00:51:41 It's her due date.
00:51:42 What do you mean, she's not here?
00:51:44 I always come home late.
00:51:45 What time will she be here?
00:51:46 She'll be here later.
00:51:47 Okay, I'll be back later.
00:51:49 Don, Don!
00:51:51 Don, Don!
00:51:52 It's taking so long.
00:51:54 Hurry up.
00:51:55 How much is it?
00:51:56 200.
00:51:57 That's what I left.
00:51:59 You're so annoying, Minerva.
00:52:02 Minerva!
00:52:03 You're so annoying, Minerva.
00:52:06 You're so annoying.
00:52:07 How much is this?
00:52:09 150.
00:52:11 You're the first one to lift it.
00:52:13 Berna, how much is this?
00:52:14 This is 150.
00:52:15 You're so annoying.
00:52:17 You're so annoying.
00:52:19 You're so annoying.
00:52:21 It's complete, but there's no tube.
00:52:24 What are you saying?
00:52:25 You're so crazy.
00:52:26 I'm going to the market to beg.
00:52:29 Teten!
00:52:31 Alimbebang.
00:52:38 What do you want?
00:52:41 What?
00:52:43 I'll just beg for what you said yesterday.
00:52:46 I'll beg for what you said tomorrow.
00:52:48 Here.
00:52:51 How much do I owe you?
00:52:52 3,000.
00:52:55 One.
00:53:04 Two.
00:53:07 3,000.
00:53:10 Do I still owe you?
00:53:15 You're free until Christmas.
00:53:16 Let's go.
00:53:18 Happy New Year.
00:53:20 Berna.
00:53:25 Oh, no.
00:53:26 I forgot my tooth.
00:53:30 [Music]
00:53:59 Teten!
00:54:00 Don't do that.
00:54:02 Hey, Tukmol.
00:54:18 This is the last time I'm telling you this.
00:54:21 Stop bullying my son.
00:54:24 If not, I'll be the one to bully you.
00:54:28 You can even call your father.
00:54:30 Is there a problem here?
00:54:32 I said,
00:54:34 you and your son are both stupid.
00:54:41 Two times.
00:54:52 [Music]
00:55:09 Ten.
00:55:18 [Cheering]
00:55:22 Hey, you four.
00:55:24 Come with me.
00:55:26 I just want to remind everyone that this school doesn't condone any form of violence.
00:55:33 Who started this mess?
00:55:36 Them.
00:55:38 Them.
00:55:39 They started it.
00:55:40 You started it.
00:55:42 You didn't get hit.
00:55:45 That's enough.
00:55:46 Whoever started this mess,
00:55:48 Ethan,
00:55:50 I know you've been bullying Tintin for a long time.
00:55:53 And you, Mr. Vasquez,
00:55:55 I hope you're telling your son, not your own.
00:56:00 Ethan, I have a question for you.
00:56:03 Why do you always make Tintin angry?
00:56:06 Because I have a crush on her.
00:56:09 Huh?
00:56:14 Why do you always throw paper at me in the classroom?
00:56:17 Read it inside.
00:56:19 You're not reading it.
00:56:21 Here.
00:56:23 Here.
00:56:25 Here's more.
00:56:27 There's a lot.
00:56:28 Here.
00:56:31 You're still pretty even if you're grumpy.
00:56:38 [Music]
00:56:47 I like you.
00:56:49 You're pretty.
00:56:56 Ma'am,
00:57:02 I have a crush on my father.
00:57:06 Ouch!
00:57:07 That's too much.
00:57:09 That's too much.
00:57:12 If you don't go back to the back of the line,
00:57:34 I'll punch you in the face.
00:57:36 I'll bite your eyes
00:57:38 until you become a snake.
00:57:41 Do you understand?
00:57:43 Yes, yes. I'll go back.
00:57:45 Yes.
00:57:51 You.
00:57:55 I'm here every day.
00:57:57 My name is still wrong.
00:58:00 So you won't forget.
00:58:03 [Music]
00:58:08 Look at the mirror.
00:58:11 It's a date, right?
00:58:13 Huh?
00:58:16 Oh my gosh.
00:58:17 Is this permanent?
00:58:19 Oh!
00:58:20 The monitor is working.
00:58:22 Maybe Siren is here.
00:58:23 What's going on?
00:58:25 It's been a long time since we set up.
00:58:27 What is that?
00:58:28 What is that?
00:58:29 What is that?
00:58:30 Huh?
00:58:32 I haven't said it yet.
00:58:33 You know,
00:58:34 you're all so lazy.
00:58:36 Not just lazy,
00:58:37 stupid.
00:58:38 B-A-N-G-A.
00:58:39 Stupid.
00:58:40 Hi, Director.
00:58:43 Is that your coffee?
00:58:46 Yes.
00:58:47 I just make sure that there's no whipped cream
00:58:51 because it ruins the flavor, right?
00:58:54 Go ahead while it's still hot.
00:58:56 You expect me to drink that after you're done with that?
00:59:00 Hey!
00:59:01 I don't share the four floors of your building.
00:59:04 So what?
00:59:06 What am I going to do here?
00:59:07 Hey, throw it away!
00:59:08 You said it.
00:59:12 Ah!
00:59:14 Ah!
00:59:15 Ah!
00:59:16 Ah!
00:59:17 You imbecile!
00:59:19 You're too good!
00:59:20 You're good for nothing!
00:59:22 Idiot!
00:59:23 Hey!
00:59:25 You're fired!
00:59:26 Hey!
00:59:27 I can speak English too.
00:59:28 You don't have to fire me.
00:59:30 I quit!
00:59:31 And just so you know,
00:59:34 your movies are trash.
00:59:39 I love you!
00:59:44 That's a bomb!
00:59:47 That's a bomb!
00:59:58 We have pork,
01:00:00 because I know you like pork.
01:00:03 It's delicious!
01:00:05 It's really delicious!
01:00:06 And we have takoyaki.
01:00:08 Yummy!
01:00:09 Yummy!
01:00:10 And we have yakitori,
01:00:12 but we'll split it here because it's my favorite.
01:00:14 Delicious!
01:00:16 Delicious, oh!
01:00:18 Delicious!
01:00:19 And we have California Macchi.
01:00:22 Fresh!
01:00:25 Fresh!
01:00:27 Mmm!
01:00:28 You know,
01:00:30 it's all delicious,
01:00:31 but can we have dessert first?
01:00:36 Dessert?
01:00:39 Really?
01:00:40 Right away?
01:00:41 Mmm!
01:00:42 Wait!
01:00:49 What's going on here?
01:00:52 We're excited.
01:00:56 Don't you always end up with bad boys?
01:01:02 Yes, true, but somehow.
01:01:06 Wait!
01:01:14 Wait!
01:01:16 The food will get cold.
01:01:18 The food will get cold.
01:01:19 And there's a lizard there.
01:01:20 Hey!
01:01:22 Here.
01:01:23 You really want it, huh?
01:01:29 Try me.
01:01:31 Hey!
01:01:33 Hey!
01:01:34 Teting!
01:01:35 I fell.
01:01:37 Are you okay?
01:01:38 Teting!
01:01:41 I'm okay.
01:01:42 Stay here.
01:01:44 Why are you so shy?
01:01:50 You embarrassed me in front of my kids yesterday.
01:01:53 Really?
01:01:55 Let them be.
01:01:56 I'll embarrass them in front of you too.
01:01:59 I'll eat this first.
01:02:01 Huh?
01:02:03 Ouch!
01:02:04 Hey!
01:02:05 Hey!
01:02:15 Ouch!
01:02:17 Ouch!
01:02:45 You're so bad.
01:02:46 You fell on the fence.
01:02:49 Ouch!
01:02:51 Ouch!
01:02:52 Ouch!
01:02:53 Ouch!
01:02:54 Ouch!
01:02:56 Ouch!
01:02:57 Hello.
01:03:19 Hi, Titing.
01:03:20 Hi, Titing.
01:03:21 I'm just Titing.
01:03:22 Hi, Titing.
01:03:26 You like me, right?
01:03:33 Yes.
01:03:35 You're so cute.
01:03:37 What are you waiting for?
01:03:41 Let's go.
01:03:42 Bye, Tai.
01:03:44 Bye.
01:03:47 I'm so proud of you.
01:03:49 You.
01:04:03 Do you know that's child abuse?
01:04:05 If that's what you're doing.
01:04:07 I'll go ahead. It's my first period.
01:04:10 Miss Mylene.
01:04:16 Hi, Labs.
01:04:17 For you.
01:04:18 Thank you, Tai.
01:04:21 I'll go ahead.
01:04:24 Bye.
01:04:26 My moment!
01:04:44 My moment!
01:04:45 Wait a minute.
01:04:46 Wait, guys.
01:04:47 You hate us!
01:04:48 Tete.
01:04:54 Hi.
01:04:56 Miss Bebang.
01:04:57 Is it your day off?
01:04:58 Oh, no.
01:05:00 It's you.
01:05:01 I made you pancit.
01:05:03 It's delicious.
01:05:05 It's my specialty.
01:05:06 Thank you.
01:05:07 You're so sweet, Miss Bebang.
01:05:10 Of course, I am.
01:05:11 Especially when I get paid.
01:05:14 We'll go ahead.
01:05:15 Take care, guys.
01:05:17 Take care.
01:05:19 Study hard.
01:05:20 Tete's here.
01:05:24 Where?
01:05:25 Hey, boys.
01:05:26 Boss.
01:05:28 How are you?
01:05:29 Are you okay?
01:05:30 We're fine, boss.
01:05:31 Here, take this.
01:05:33 No, no, no.
01:05:35 You need to take this.
01:05:38 It's not good if there's no content.
01:05:40 Even if there's no content?
01:05:41 Thank you, boss.
01:05:42 Thank you.
01:05:43 Here.
01:05:44 There's no content?
01:05:45 No, it's good.
01:05:46 We'll go ahead.
01:05:48 Okay, boss.
01:05:49 Take care.
01:05:50 Thank you, boss.
01:05:51 Boss is really a good guy.
01:05:52 He's been like that for a long time.
01:05:55 Boss, what's up?
01:05:59 Hey.
01:06:02 What's up?
01:06:03 Tete.
01:06:04 Tete.
01:06:06 I can't recognize you.
01:06:09 You're an action star.
01:06:12 You're doing drugs?
01:06:15 That's red-tagging.
01:06:17 You.
01:06:19 Why are you like that?
01:06:20 What's happening to you?
01:06:21 Let's talk.
01:06:24 Sit down.
01:06:25 Bro.
01:06:37 Promise me.
01:06:38 Whatever I say,
01:06:40 don't be surprised.
01:06:42 Bro.
01:06:44 I have a brain tumor.
01:06:48 You don't have any reaction?
01:06:56 You told me not to be surprised.
01:06:59 Hey, this is a joke.
01:07:03 It's not funny.
01:07:04 The doctor gave me seven days to live.
01:07:07 That's why,
01:07:10 first of all,
01:07:12 I want to thank you.
01:07:20 Because
01:07:24 you've been a good friend to me.
01:07:29 And you've become a good friend to me.
01:07:33 And you've become
01:07:34 a good
01:07:38 second father to my son.
01:07:42 So,
01:07:45 when I'm gone,
01:07:50 don't let Tintin
01:07:56 be your father.
01:07:58 Okay?
01:08:01 Like your father.
01:08:03 He's a good friend.
01:08:07 Let's go.
01:08:18 He's not good for us.
01:08:20 What if he's not good for us?
01:08:23 What?
01:08:29 I don't want to eat.
01:08:30 Brother!
01:08:31 What?
01:08:33 Sister.
01:08:35 Hey, you!
01:08:45 Don't you know how to behave with a woman?
01:08:48 I just want to taste it.
01:08:51 What?
01:08:53 Is that what you want?
01:08:55 Okay, I'll make you taste
01:08:59 my fist!
01:09:00 What's happening here?
01:09:11 What's happening here?
01:09:13 Hey!
01:09:15 Help!
01:09:16 Help!
01:09:18 Help!
01:09:20 Help!
01:09:22 Help!
01:09:25 Help!
01:09:27 Help!
01:09:29 Help!
01:09:32 Help!
01:09:33 Help!
01:09:35 Help!
01:09:37 Help!
01:09:38 Help!
01:09:39 Help!
01:09:40 Help!
01:09:42 Help!
01:09:44 Help!
01:09:45 Help!
01:09:47 Help!
01:09:49 Help!
01:09:50 Thank you.
01:10:17 Is there something wrong?
01:10:18 No, just a little bump.
01:10:21 It's really painful.
01:10:25 It's the first time someone has removed this from me.
01:10:28 Wait.
01:10:32 Is this theirs?
01:10:38 Yes.
01:10:39 Holy.
01:10:40 Beng, I'm scared.
01:10:48 Don't worry.
01:10:50 You won't be disturbed after what I did to them.
01:10:54 I'm not scared for myself,
01:10:57 but for you.
01:10:59 What do you mean?
01:11:01 My child,
01:11:03 I'm not afraid of you.
01:11:07 What do you mean?
01:11:08 He's the son of a big boss,
01:11:10 a syndicate you destroyed earlier.
01:11:12 Ivana,
01:11:24 this is for you.
01:11:27 I want you to use this
01:11:30 to forget about this kind of job.
01:11:36 And start over.
01:11:37 Beng,
01:11:43 thank you.
01:11:45 Don't.
01:11:52 Oh, right.
01:11:56 I'm your friend.
01:11:58 No, I don't have any friends anymore.
01:12:00 Then why did you stop me?
01:12:02 Don't be like this.
01:12:04 It's not artistic.
01:12:05 It's not artistic.
01:12:07 [♪♪♪]
01:12:11 [♪♪♪]
01:12:15 [♪♪♪]
01:12:19 [♪♪♪]
01:12:22 [♪♪♪]
01:12:28 [♪♪♪]
01:12:34 [♪♪♪]
01:12:41 [♪♪♪]
01:12:44 [♪♪♪]
01:12:49 [♪♪♪]
01:12:54 Hey, did you hear from the boss?
01:13:01 He's in the hospital.
01:13:03 Boss Junior visited him.
01:13:04 We're dead.
01:13:06 Boss!
01:13:11 [♪♪♪]
01:13:14 Who was with my son when he was beaten?
01:13:18 Me.
01:13:21 Oh, you.
01:13:23 How long do you want to live?
01:13:26 Now?
01:13:28 Tomorrow?
01:13:30 Until the next two days?
01:13:32 Huh?
01:13:34 [grunting]
01:13:36 You.
01:13:40 Are you getting tired of breathing?
01:13:42 [grunting]
01:13:44 You're all useless.
01:13:50 Where's the money?
01:13:51 He took it, boss.
01:13:54 You're all brainless.
01:13:59 [grunting]
01:14:01 Who's that animal?
01:14:08 Huh?
01:14:09 So, what?
01:14:11 Why can't you talk?
01:14:13 Are you drowning your tongues?
01:14:15 [whispering]
01:14:19 [♪♪♪]
01:14:24 Wow, Dad, this is beautiful.
01:14:34 Is it beautiful, son?
01:14:35 Yes.
01:14:37 I haven't been to the beach for a long time.
01:14:40 I'm not that cold.
01:14:42 It's beautiful.
01:14:45 Thank you for not leaving me.
01:14:47 You're welcome.
01:14:49 You too.
01:14:50 Dad, I'm going to swim.
01:14:52 Hey, wear sunblock.
01:14:54 Yes.
01:14:55 What about that?
01:14:57 I'm going to swim too.
01:15:00 Oh, my.
01:15:01 My love is so amazing.
01:15:03 This teacher is also a bad girl.
01:15:06 Oh, my.
01:15:07 Let's swim too.
01:15:09 Yes, let's go.
01:15:10 Can we?
01:15:11 Yes, we can.
01:15:12 Come on.
01:15:13 [laughing]
01:15:19 Those trunks look old.
01:15:24 Trunks?
01:15:26 These are not trunks.
01:15:27 What are those?
01:15:28 Drill.
01:15:29 Go to the beach.
01:15:30 You're embarrassing me.
01:15:31 There's no one here.
01:15:32 We're just going to swim.
01:15:33 [music]
01:15:34 My love!
01:15:51 My love!
01:15:52 Are you okay?
01:15:53 We broke our moped.
01:15:56 I'm sorry.
01:15:57 It's just a big rock.
01:15:59 Don't cry.
01:16:02 Oh, Tin Tin.
01:16:03 If I didn't find you,
01:16:05 I wouldn't have let you go.
01:16:07 What did you do to your nose?
01:16:09 You made it a fish tank.
01:16:10 Do you want to go to the beach?
01:16:11 Thank you, Ninong Tick Boy.
01:16:13 Let's take a selfie.
01:16:18 Say cheese.
01:16:22 It's so annoying.
01:16:26 There.
01:16:29 Tin Tin.
01:16:30 Tin Tin.
01:16:31 Hey, where are you going?
01:16:33 What's that?
01:16:35 Something's moving.
01:16:36 Get out of my way.
01:16:38 Ouch!
01:16:39 You're so annoying.
01:16:40 [music]
01:16:43 [music]
01:16:45 [music]
01:16:46 [music]
01:16:51 [music]
01:16:55 [music]
01:17:02 [music]
01:17:11 [music]
01:17:12 [music]
01:17:21 [music]
01:17:25 [music]
01:17:32 [music]
01:17:33 [music]
01:17:42 [music]
01:17:53 [music]
01:17:54 [music]
01:18:03 [music]
01:18:14 [music]
01:18:15 [music]
01:18:21 [music]
01:18:25 [music]
01:18:33 [music]
01:18:42 [music]
01:18:43 [music]
01:18:49 [music]
01:18:52 [music]
01:18:59 [music]
01:19:08 [music]
01:19:09 [singing]
01:19:15 My lead.
01:19:22 I'll repeat.
01:19:26 [singing]
01:19:28 Can I pass your guitar to your teacher?
01:19:36 Hello?
01:19:37 Anybody home?
01:19:39 Help!
01:19:44 What are we going to talk about?
01:19:52 What's this?
01:20:05 Hide this.
01:20:06 Where did you get this?
01:20:18 Don't ask.
01:20:20 What am I going to do with this?
01:20:22 I want you to use this for your future.
01:20:33 Future?
01:20:35 Why?
01:20:37 Why did you bring this?
01:20:45 Here.
01:20:48 Look.
01:20:50 Look.
01:20:53 What's this?
01:21:02 This is a brain scan.
01:21:03 I'll answer this.
01:21:07 That's me.
01:21:09 I'm dying.
01:21:12 I'm running out of time.
01:21:20 I don't understand.
01:21:23 I don't understand this.
01:21:25 This.
01:21:28 I don't understand this.
01:21:30 What's happening?
01:21:31 My lead.
01:21:33 First of all,
01:21:37 I want to thank you for...
01:21:41 for taking care of my daughter.
01:21:47 Even at school,
01:21:50 you were the only thing she looked at.
01:21:53 Like a mother figure,
01:21:55 which she doesn't have.
01:21:59 That's why I know she'll be in good hands with you.
01:22:04 Take care of her.
01:22:06 Most of all,
01:22:11 I want to thank you
01:22:17 because
01:22:19 even before I left,
01:22:23 at least,
01:22:27 I experienced love
01:22:30 and to love again
01:22:33 because of you.
01:22:35 I think.
01:22:42 I think.
01:22:43 I think.
01:22:44 I think.
01:22:46 [sniffling]
01:22:48 [sniffling]
01:23:16 [sobbing]
01:23:17 You're so unfair, Dad.
01:23:19 When will we be happy?
01:23:24 And you're going to leave me?
01:23:27 When?
01:23:29 [music playing]
01:23:31 [music playing]
01:23:33 [music playing]
01:23:34 [music playing]
01:23:36 [music playing]
01:23:37 [music playing]
01:23:39 [music playing]
01:23:41 [music playing]
01:23:43 [music playing]
01:23:45 [music playing]
01:23:47 [music playing]
01:23:49 [music playing]
01:23:51 [music playing]
01:23:53 [music playing]
01:23:55 [music playing]
01:23:57 [music playing]
01:23:59 [music playing]
01:24:01 [music playing]
01:24:04 [music playing]
01:24:05 [music playing]
01:24:07 [music playing]
01:24:09 [music playing]
01:24:11 [music playing]
01:24:13 [music playing]
01:24:15 [music playing]
01:24:17 [music playing]
01:24:19 [music playing]
01:24:21 [music playing]
01:24:22 [music playing]
01:24:23 [music playing]
01:24:25 [music playing]
01:24:27 [music playing]
01:24:29 [music playing]
01:24:32 [phone ringing]
01:24:33 [phone ringing]
01:24:35 [phone ringing]
01:24:37 [phone ringing]
01:24:39 [phone ringing]
01:24:41 [phone ringing]
01:24:43 Hello?
01:24:45 Who is this?
01:24:46 I don't like what you did to my son.
01:24:49 And you took my money.
01:24:52 If you want to see your son,
01:24:56 come here.
01:24:58 I'll invite you.
01:25:01 [gasp]
01:25:02 I don't know you.
01:25:06 I will look for you.
01:25:09 I will find you.
01:25:12 And I will kill you.
01:25:15 Taken.
01:25:18 [music playing]
01:25:28 [music playing]
01:25:30 [music playing]
01:25:31 [music playing]
01:25:33 [music playing]
01:25:35 Manong,
01:25:37 you have a visitor.
01:25:39 [music playing]
01:25:41 [music playing]
01:25:43 [music playing]
01:25:45 [music playing]
01:25:47 [music playing]
01:25:49 [music playing]
01:25:51 [music playing]
01:25:53 [music playing]
01:25:55 I've been waiting for this moment for a long time.
01:25:59 I came here to fix things.
01:26:01 I just want to know if Kambal is still there.
01:26:04 He's in the apparator.
01:26:12 [music playing]
01:26:13 [music playing]
01:26:15 [music playing]
01:26:17 [music playing]
01:26:19 [music playing]
01:26:21 [music playing]
01:26:23 [music playing]
01:26:25 [music playing]
01:26:27 [music playing]
01:26:29 [music playing]
01:26:31 [music playing]
01:26:33 [music playing]
01:26:35 [music playing]
01:26:37 [music playing]
01:26:40 [music playing]
01:26:41 [music playing]
01:26:43 [music playing]
01:26:45 [music playing]
01:26:47 [music playing]
01:26:49 [music playing]
01:26:51 [music playing]
01:26:53 [music playing]
01:26:55 [music playing]
01:26:57 [music playing]
01:26:59 [music playing]
01:27:01 [music playing]
01:27:03 [music playing]
01:27:05 [music playing]
01:27:07 [music playing]
01:27:09 [music playing]
01:27:10 [music playing]
01:27:12 [music playing]
01:27:14 [music playing]
01:27:16 [music playing]
01:27:18 [music playing]
01:27:20 [music playing]
01:27:22 [music playing]
01:27:24 [music playing]
01:27:26 [music playing]
01:27:28 I'm going to sleep.
01:27:30 Teng.
01:27:36 I'm sorry, Kelan. I didn't expect you to forgive me.
01:27:42 But I just want you to hear and understand what happened at the time.
01:27:54 From my point of view.
01:28:00 You know, I was part of a bad group back then.
01:28:06 Even their friends.
01:28:09 And in the end, I didn't like what I saw in the mirror.
01:28:19 So I thought, I broke up with them.
01:28:28 Of course, they wouldn't allow it.
01:28:31 That's why they fought that night.
01:28:35 I left you and your mother for your own safety.
01:28:44 You're still the one who's to blame for my mother's death.
01:28:50 Yes, I know.
01:28:56 And there was no day that I didn't feel regret and regret it.
01:29:04 You left me.
01:29:07 I lost my mother.
01:29:09 I lost my father.
01:29:11 Teng, if you only knew.
01:29:17 All, every important part of your life, I witnessed it. I was there.
01:29:26 Are you done?
01:29:30 Teng, whatever you're planning,
01:29:35 think of Tin-tin.
01:29:40 He can't bear to lose his mother.
01:29:47 And I can't bear to lose my son.
01:29:51 I'm going to go to bed.
01:29:52 I'm going to go to bed.
01:29:53 [Crickets chirping]
01:29:55 [Music]
01:29:57 [Music]
01:29:59 [Music]
01:30:01 [Music]
01:30:20 [Music]
01:30:49 I told you, something's missing.
01:30:50 [Music]
01:30:54 Delicious!
01:31:15 [Music]
01:31:16 I'm in a bad shape.
01:31:34 Teng,
01:31:44 I'm getting hot.
01:31:45 You're so hot that you're about to break.
01:31:48 Where are you?
01:31:50 Good.
01:31:52 I heard that you're always late.
01:31:56 What are you saying?
01:31:59 I'm here.
01:32:01 Teng is here.
01:32:05 [Gunshot]
01:32:07 Of course, you heard the gunshot, right?
01:32:10 What are you doing in your room?
01:32:12 [Music]
01:32:13 Teng, look.
01:32:27 Boss, nothing.
01:32:33 Nothing? Let's go.
01:32:35 Let's go.
01:32:36 Nothing?
01:32:37 Look.
01:32:39 [Door slams]
01:32:41 If someone enters,
01:32:43 remember,
01:32:46 shoot him.
01:32:47 Don't let him die.
01:32:50 If anyone enters,
01:32:54 kill them.
01:32:56 Just the two of us?
01:33:02 No, just you.
01:33:04 Huh?
01:33:05 [Gunshot]
01:33:06 [Music]
01:33:08 [Music]
01:33:09 I miss you, my friend.
01:33:21 Boss, you're alone.
01:33:26 You can't get out of here.
01:33:27 We can do it.
01:33:29 [Gunshots]
01:33:32 [Music]
01:33:33 [Music]
01:33:35 [Music]
01:33:37 [Music]
01:33:39 [Music]
01:33:41 [Music]
01:33:43 [Music]
01:33:45 [Music]
01:33:47 [Music]
01:33:49 [Music]
01:33:51 [Music]
01:33:53 [Music]
01:33:55 [Music]
01:33:57 [Music]
01:34:00 [Music]
01:34:01 [Music]
01:34:03 [Music]
01:34:05 [Music]
01:34:07 January 5.
01:34:11 [Music]
01:34:13 Huh?
01:34:18 Teting is here.
01:34:24 The enemy is hiding.
01:34:26 They will come here.
01:34:29 So,
01:34:30 in 5,
01:34:31 4,
01:34:32 3,
01:34:33 2,
01:34:34 [Music]
01:34:36 [Music]
01:34:37 [Music]
01:34:39 [Music]
01:34:41 [Music]
01:34:43 [Music]
01:34:45 [Music]
01:34:47 [Music]
01:34:49 [Music]
01:34:51 [Music]
01:34:53 [Music]
01:34:55 [Music]
01:34:58 [Music]
01:34:59 [Music]
01:35:01 [Music]
01:35:03 [Music]
01:35:05 [Music]
01:35:07 [Music]
01:35:09 [Music]
01:35:11 [Music]
01:35:13 [Music]
01:35:15 [Music]
01:35:17 [Music]
01:35:19 [Music]
01:35:21 [Music]
01:35:23 [Music]
01:35:25 Teting!
01:35:27 You have no bullets!
01:35:28 Me?
01:35:29 I have plenty!
01:35:30 Huh?
01:35:31 [Music]
01:35:32 [Music]
01:35:34 [Music]
01:35:35 [Music]
01:35:37 [Music]
01:35:39 [Music]
01:35:42 [Music]
01:35:44 [Music]
01:35:45 [Music]
01:35:47 [Music]
01:35:49 [Music]
01:35:51 [Music]
01:35:53 [Music]
01:35:56 Soldier !
01:35:58 Get in the car!
01:36:00 Ah !
01:36:02 Soldier !
01:36:04 Soldier !
01:36:06 [Music]
01:36:10 [Music]
01:36:13 [Music]
01:36:16 [Music]
01:36:20 [Music]
01:36:41 [Music]
01:36:44 [Music]
01:36:48 [Music]
01:36:53 [Music]
01:36:58 [Music]
01:37:02 [Music]
01:37:05 Let's go here!
01:37:12 Dad, what are you doing here?
01:37:21 I don't need your help.
01:37:23 No, you're the one who brought me here.
01:37:25 I'm going to save my grandchildren.
01:37:31 And, why?
01:37:33 What do you want?
01:37:34 You're the only one who has action?
01:37:36 Bro, thank you for accompanying my dad.
01:37:45 Are you okay?
01:37:47 No, he said he will take care of us.
01:37:52 Bro, I'm so lonely.
01:37:54 Why did you have to come here alone?
01:37:58 We're just here. You didn't call for backup.
01:38:01 He's going to die soon.
01:38:04 Tikboy told me that no matter what happens, we will fight until the end.
01:38:18 [Phone ringing]
01:38:22 Wait.
01:38:24 [Phone ringing]
01:38:25 Hello?
01:38:30 Hello.
01:38:32 May I speak with Artemio Malumanay?
01:38:36 Yes, speaking. Who is this?
01:38:39 This is me, Doc.
01:38:41 Thor.
01:38:43 What is that? We're just shooting here.
01:38:47 I just want to ask for a dispenser.
01:38:52 I have a brain tumor.
01:38:54 Your disease is just a migraine.
01:38:56 Your results were exchanged with a patient.
01:39:02 You have the same name.
01:39:05 Doc, what happened to my name?
01:39:10 He just died a few minutes ago.
01:39:13 Oh, my God.
01:39:14 Enjoy your life.
01:39:19 Bro, you should shoot now.
01:39:22 Tikboy.
01:39:24 Bro, who are you talking to?
01:39:28 My doctor.
01:39:30 Yes.
01:39:31 He said that I won't die from a disease.
01:39:35 Why are you crying? That's a good news.
01:39:39 It's a good news. I won't die from a disease.
01:39:43 I will die from a gunshot.
01:39:47 What? You're just telling a story here.
01:39:50 Teng, are you still alive?
01:39:58 Dad.
01:40:04 Tin-tin.
01:40:05 Dad.
01:40:06 Your son is waiting for you.
01:40:09 Teng, go ahead.
01:40:14 Go and help Tin-tin. We'll take care of this.
01:40:17 Are you sure?
01:40:19 Yes, bro. We'll take care of this.
01:40:22 Sir, you're a fraud.
01:40:29 What? I have more.
01:40:32 Until the end.
01:40:41 Hey, you still have a lot of rice to eat.
01:40:44 Judge, you asked for a punishment.
01:40:48 You should be punished.
01:40:50 Start it. I'll finish it.
01:40:54 You're just a bullet.
01:40:57 This is the beginning of your end.
01:41:00 You're wrong.
01:41:05 This is the beginning of your end.
01:41:12 Teng, let's finish this.
01:41:17 You said it.
01:41:20 Dad.
01:41:23 Go and hide.
01:41:27 Why are you crying? What did you do to my son?
01:41:32 I'm just taking revenge for what you did to my son.
01:41:34 Really?
01:41:35 You can do it.
01:41:47 You'll be rewarded.
01:41:48 Wait.
01:41:51 My clothes are heavy.
01:41:53 Wait.
01:41:55 Wardrobe.
01:41:56 Okay, sir.
01:41:57 Let's clean this up.
01:41:59 We'll clean this up downstairs.
01:42:02 Okay, sir.
01:42:03 Big Boy.
01:42:10 I'm done.
01:42:12 It's okay, Dad.
01:42:16 It's my turn.
01:42:18 Just call me the bartender.
01:42:25 Bartender.
01:42:26 The bartender.
01:42:43 Thank you.
01:42:44 You can start.
01:42:49 I'll start.
01:42:50 Is that so?
01:43:00 I'll try.
01:43:02 You're stupid.
01:43:08 You're stupid.
01:43:09 You're stupid.
01:43:29 You're stupid.
01:43:30 Teng,
01:43:42 is that all you can do?
01:43:43 You're really a glutton.
01:43:48 You're a glutton.
01:43:49 You're a glutton.
01:43:51 No.
01:43:52 No.
01:43:54 No.
01:43:56 No.
01:43:58 No.
01:44:00 You're a glutton.
01:44:01 [grunting]
01:44:02 [grunting]
01:44:09 [grunting]
01:44:13 [grunting]
01:44:15 [grunting]
01:44:17 [grunting]
01:44:18 [grunting]
01:44:24 [grunting]
01:44:29 Get up now.
01:44:30 My father will knock you down.
01:44:33 No.
01:44:35 My father will knock you down.
01:44:38 Dad,
01:44:47 you can stand up.
01:44:49 Yes.
01:44:53 But this is just for a moment.
01:44:58 [grunting]
01:44:59 Wow, Teng.
01:45:01 You have a lot of things.
01:45:03 Yes.
01:45:04 Ms. Debang and the other bartenders are working.
01:45:08 Of course.
01:45:11 I won't die.
01:45:14 These are the only ones who are partying with us.
01:45:23 They want to join.
01:45:24 Good thing the pants are not open yet.
01:45:26 Yes.
01:45:27 There.
01:45:28 Oh, Teng.
01:45:33 Hey.
01:45:34 Ah, Dad.
01:45:35 Uh, Tin.
01:45:39 Dad,
01:45:43 I want you to meet your grandson.
01:45:45 Oh, is this him?
01:45:47 Nice to meet you, Grandpa Sir.
01:45:50 Ali?
01:45:52 You've gotten smaller.
01:45:53 That's a different look.
01:45:55 Huh?
01:45:57 I'm confused.
01:45:59 Come here, let me hug you.
01:46:02 It's so nice.
01:46:04 You know,
01:46:08 you look like your grandfather.
01:46:11 Mestizo.
01:46:13 What does that mean?
01:46:16 Nothing, Mestizo.
01:46:18 Never mind, I have my loves.
01:46:21 Grandpa!
01:46:26 Why?
01:46:27 Not you,
01:46:29 the pants.
01:46:31 Your shorts are just arbor.
01:46:37 It doesn't suit you.
01:46:39 Teng,
01:46:44 let it go.
01:46:45 No.
01:46:47 You're a pant.
01:46:50 You'll fall down like my dad.
01:46:52 [birds chirping]
01:46:54 [music playing]
01:46:56 [whoosh]
01:46:57 [music playing]
01:47:08 ♪ Yeah ♪
01:47:10 ♪ If you're being lazy again ♪
01:47:16 ♪ Is life really that bad? ♪
01:47:21 ♪ If you're just being lucky ♪
01:47:26 ♪ If you're being lazy again ♪
01:47:31 ♪ Just learn to walk ♪
01:47:35 ♪ So you can be the apple of the eye ♪
01:47:41 ♪ If you're being lazy again ♪
01:47:45 ♪ If you're being lazy again ♪
01:47:50 ♪ If you're being lazy again ♪
01:47:52 ♪ If you're being lazy again ♪
01:47:56 ♪ Yeah ♪
01:48:00 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:08 ♪ Is life really that bad? ♪
01:48:12 ♪ If you're just being lucky ♪
01:48:19 ♪ If you're just being lucky ♪
01:48:22 ♪ Just learn to walk ♪
01:48:26 ♪ So you can be the apple of the eye ♪
01:48:32 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:36 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:40 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:44 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:48 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:51 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:54 ♪ If you're being lazy again ♪
01:48:57 ♪ If you're being lazy again ♪
01:49:00 ♪ If you're being lazy again ♪
01:49:03 ♪ If you're being lazy again ♪