• hace 9 meses
La teoría del todo
https://www.filmaffinity.com/es/film636539.html
Transcripción
00:00 [AUDIO EN BLANCO]
00:09 [HABLANDO INGLÉS]
00:38 [HABLANDO INGLÉS]
00:40 [HABLANDO INGLÉS]
00:42 [HABLANDO INGLÉS]
00:44 [HABLANDO INGLÉS]
00:46 [HABLANDO INGLÉS]
00:48 [HABLANDO INGLÉS]
00:50 [HABLANDO INGLÉS]
00:52 [HABLANDO INGLÉS]
00:54 [HABLANDO INGLÉS]
00:56 [HABLANDO INGLÉS]
00:58 [HABLANDO INGLÉS]
01:00 [HABLANDO INGLÉS]
01:02 [HABLANDO INGLÉS]
01:04 [HABLANDO INGLÉS]
01:06 [HABLANDO INGLÉS]
01:08 [HABLANDO INGLÉS]
01:10 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:12 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:14 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:16 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:18 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:20 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:22 [HABLANDO EN INGLÉS]
01:25 Vamos a luchar contra esta enfermedad juntos.
01:28 Buena suerte.
01:32 ¿Qué pasa?
01:34 ¿Estás bien?
01:35 Así que, este negro hilo en el comienzo del tiempo.
01:40 Brillante.
01:42 Brillante, Steven.
01:44 Bien hecho, doctor.
01:46 Tiene neumonía.
01:49 La única forma de sobrevivir es darle una tracheotomía.
01:52 No hablará nunca más.
01:54 Sí, lo hará.
01:55 Mi nombre es Stephen Hawking.
01:57 Es americano.
01:59 ¿Es eso un problema?
02:00 Ha sido una gran alegría ver a este hombre
02:04 definir todas las expectativas,
02:07 tanto científicas como personales.
02:11 No debería haber fronteras
02:16 para la actividad humana.
02:20 Como puede parecer,
02:22 mientras hay vida, hay esperanza.
02:25 Gracias.
02:27 Lo siento, ¿dijiste algo?
02:30 Dije...
02:33 gracias.
02:34 Gracias.
02:36 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:40 Traducido por Marie Arias
02:44 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:47 [Música de cierre]