Le Jour où tout a basculé - J'ai levé le secret de mes origines - E108S2
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:24 Samuel a 18 ans, sa mère Chantal l'a élevée seule, sans jamais vouloir lui parler de son père.
00:29 - Je te l'ai déjà dit cent fois qu'on a travaillé impossible.
00:31 Sous la pression de son fils...
00:33 - D'où je viens en dehors de toi ?
00:34 Elle lâche enfin quelques informations.
00:36 - Tu ne dirais pas son nom, ok ?
00:37 Pourtant le jeune homme ne met pas longtemps à retrouver son père.
00:40 - Il s'appelle Georges Desnault.
00:42 Ce n'est pas tout, Charlotte, une ado qu'il croise souvent au lycée, est sa demi-soeur.
00:46 - Samuel ? Qu'est-ce que tu fais là ?
00:47 Samuel doit-il révéler toute la vérité à Charlotte ?
00:50 - Je ne trouve pas qu'on se ressemble.
00:51 Pour se venger d'avoir été abandonné, ira-t-il jusqu'à détruire la vie rangée de son père ?
00:57 - C'est vrai !
00:58 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:02 Samuel fête aujourd'hui ses 18 ans.
01:06 Il est lycéen et sa mère Chantal travaille dans un cinéma.
01:10 Elle l'a élevée seule, sans jamais lui révéler l'identité de son père.
01:14 Mère et fils sont très complices.
01:16 Ce soir, Chantal a prévu une surprise à Samuel.
01:22 - Joyeux anniversaire, mon chéri. - Merci.
01:24 Il est très impatient et pense avoir deviné de quoi il s'agit.
01:27 - Oh là là, je me souviens encore du jour de ta naissance.
01:29 J'étais tellement heureuse !
01:31 - C'est gentil, mais c'est pas trop ce que j'avais demandé.
01:35 - Bah...
01:36 Tu m'avais dit que tous tes copains avaient des smartphones,
01:38 alors j'ai pensé que... Qu'est-ce qui t'aurait fait plaisir ?
01:41 - Tu m'as toujours promis que tu me dirais qui était mon père le jour de ma majorité.
01:46 C'est aujourd'hui.
01:48 Alors je m'attendais à un nom ou une adresse.
01:52 Seulement voilà, Chantal espérait que Samuel ait oublié sa promesse.
01:56 - J'ai pas pu te promettre ça, Samuel. Tu as du mal à comprendre.
01:58 - Tu te fous de moi ?
02:00 Alors ça va continuer ?
02:02 T'es trop nul.
02:04 - Samuel !
02:06 Reviens !
02:08 J'ai pas pu te dire ça !
02:10 J'ai promis à ton père de jamais y dire à personne !
02:13 Officiellement, Samuel est né de père inconnu.
02:16 Chantal sent bien qu'il va être de plus en plus difficile
02:20 de lui cacher la vérité.
02:22 - Je comprenais pas l'attitude de ma mère.
02:30 J'avais l'impression qu'elle voulait pas déranger l'homme qui l'avait mise enceinte,
02:33 mais moi, je m'en foutais du dérangement.
02:34 Je voulais juste connaître mon histoire, savoir qui j'étais.
02:37 A ce moment-là, en connaissant que ma mère, je me sentais exister qu'à moitié.
02:41 Depuis la veille au soir, Samuel n'a pas adressé la parole à sa mère.
02:48 Chantal culpabilise et vient le chercher à la sortie du lycée.
02:52 - Samuel !
02:54 Mais Samuel est toujours aussi remonté.
02:57 - Samuel !
03:01 Ça ne sert à rien d'adopter ce genre d'attitude, tu sais.
03:03 Et puis tu exagères !
03:05 Je t'ai jamais promis de te révéler l'identité de ton père à ta majorité.
03:08 C'est toi qui m'avais fixé cette échéance.
03:10 Je ne te dirai pas qui est ton père.
03:13 C'est une décision que nous avons prise le jour de ta naissance, tu le sais.
03:16 Et puis on est très bien tous les deux, non ?
03:18 - Je sais que ça te suffit peut-être, mais moi ça ne me suffit pas.
03:20 J'ai besoin de savoir d'où je viens en dehors de toi.
03:22 - C'est parce que je t'ai tout ? C'est pour ça ?
03:26 - Mais non, c'est juste que j'ai besoin de savoir si vous vous aimiez,
03:28 qu'est-ce qu'il fait dans la vie, la couleur de ses yeux,
03:31 comment vous vous êtes rencontrés, tout ça, quoi !
03:33 - Je t'ai déjà dit cent fois qu'on s'aimait très fort,
03:35 mais que notre amour était impossible !
03:36 - Mais je m'en fous, s'il est trop célèbre ou s'il est repris de justice.
03:39 J'ai juste besoin de savoir qui c'est.
03:41 - Ne te fais pas tous ces remords. Tu es loin du compte.
03:44 - Je ne sais pas trop, je peux juste m'imaginer n'importe quoi.
03:46 C'est pour ça que j'ai besoin de savoir la vérité, tu comprends ?
03:48 Maintenant, je peux me barrer de chez toi quand je veux, sans jamais te donner de nouvelles.
03:51 Comme ça, tu n'auras plus ni mari, ni fils.
03:53 Ce sera comme si je n'étais jamais né, comme si il ne s'était jamais rien passé.
03:57 - Ne dis pas ça, Samuel !
03:58 Tu es tout ce que j'ai au monde, tout ce qui compte pour moi !
04:00 - C'est faux, c'est faux. Ce mec compte bien plus pour toi que moi.
04:03 Tu préfères préserver sa tranquillité que de me permettre de vivre tranquillement.
04:07 Alors maintenant, tu me dis qui c'est ou tu m'oublies.
04:12 - Ca faisait des années que Samuel me tannait pour savoir qui était son père.
04:15 Depuis ses 10 ou 12 ans.
04:17 C'était légitime, je comprenais sa demande, mais j'étais incapable d'y répondre.
04:21 La situation était trop délicate. Je n'assumais pas.
04:25 Le soir, Chantal est très préoccupée.
04:31 Il est plus de 22h et Samuel n'est toujours pas rentré.
04:34 Ce n'est pas dans ses habitudes.
04:37 - Où étais-tu, Samuel ? Je me suis fait un sang d'encre !
04:39 - Je suis majeur, j'ai plus de compte à trendre.
04:41 - Tant que tu es sous mon toit, tu es prêt à me dire où tu es et avec qui ?
04:45 - Tu rêves.
04:46 Tu veux toujours tout en donnant rien en échange.
04:50 Tu veux vraiment que je parte, alors ?
04:52 - Samuel, je t'aime, mais tu le sais.
04:54 - Non, j'en sais rien.
04:55 - Tu veux que je te laisse ?
04:56 - Non, tu ne peux pas me laisser.
04:58 - Je ne peux pas te laisser.
04:59 - Tu ne peux pas me laisser.
05:00 - Je ne peux pas te laisser.
05:01 - Tu ne peux pas me laisser.
05:02 - Je ne peux pas te laisser.
05:03 - Tu ne peux pas me laisser.
05:04 - Je ne peux pas te laisser.
05:05 - Non, j'en sais rien.
05:06 Je crois que tu aimes encore mon père, c'est tout.
05:08 Devant la détermination de son fils, Chantal comprend qu'il est temps de lâcher un peu de l'est.
05:13 - Écoute, je vais bien te raconter ton histoire.
05:16 Viens, viens, viens t'asseoir.
05:19 Enfin, notre histoire.
05:23 Mais je te dirai pas son nom, OK ?
05:26 - Je ne vais pas raconter toujours.
05:28 - J'avais 23 ans.
05:30 C'était mon premier travail.
05:32 J'étais secrétaire dans une grosse société.
05:34 Je travaillais avec un jeune cadre de 27 ans, dont c'était le premier poste à responsabilité aussi.
05:42 On est tombé amoureux.
05:45 - Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:48 - On est devenu amants.
05:50 C'était délicat.
05:51 Fallait se cacher de nos collègues.
05:54 Et puis, il était marié.
05:57 Ne me juge pas.
05:59 Dans ces cas-là, on fait ce qu'on peut.
06:01 Je savais qu'il aimait sa femme et qu'il ne la quitterait pas.
06:04 Je me suis jamais fait d'illusion.
06:06 - J'étais donc pas prévu au programme.
06:08 - Non, pas vraiment.
06:10 Mais on a été très heureux tous les deux.
06:13 Quand on a appris que j'étais enceinte.
06:15 - Et il a pas pensé à divorcer ?
06:17 - Il se trouve que sa femme est tombée enceinte deux mois après moi.
06:22 Et est donc restée auprès d'elle.
06:25 - Et toi, t'as accepté ça ?
06:27 - J'étais heureuse quand il était là.
06:29 Ça me suffisait.
06:30 - Et ensuite ?
06:31 - Ensuite, c'est devenu très compliqué.
06:36 Sa femme, sa fille, nous, son travail.
06:40 - Compliqué ?
06:42 - Je voyais bien que c'était un choc pour lui.
06:44 Je ne lui avais jamais donné autant d'informations sur sa naissance auparavant.
06:48 Je lui avais toujours dit que son père l'aimait,
06:51 mais qu'il ne pouvait pas vivre avec nous.
06:53 En pensant que ça lui suffirait.
06:55 J'avais eu tort.
06:56 Je savais que j'allais en payer un prix.
07:00 - C'est moi qui ai rompu.
07:02 J'ai changé de boulot, coupé les ponts.
07:05 C'était plus simple.
07:06 - C'était plus simple ?
07:08 Non mais tu te rends compte de ce que t'es en train de me dire ?
07:10 Tu m'as privé d'un père pour vous simplifier la vie à tous ?
07:13 À toi, à lui, à sa fille, à sa femme.
07:17 Mais moi, je suis quoi là-dedans ?
07:18 Qui a pensé à moi ?
07:20 Ça me dégoûte.
07:23 Sabelle !
07:24 Je lui en voulais tellement.
07:29 Jusque-là, j'avais toujours cru que c'était mon père le salaud.
07:31 Qu'il l'avait abandonné et tout, mais...
07:33 En fait, mon père, il avait juste été lâche.
07:35 Ce qui est déjà pas mal.
07:36 Mais c'est elle qui m'avait fait le plus mal.
07:38 Tout ce temps-là, et encore à cet instant, c'est à lui qu'elle pensait à son bien-être.
07:42 Pas au mien.
07:43 Je ne suis pas le seul à avoir été mal à la tête.
07:47 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
07:49 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
07:52 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
07:54 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
07:56 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
07:58 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:00 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:02 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:04 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:06 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:08 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:10 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:12 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:14 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:16 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:18 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:20 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:22 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:24 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:26 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:28 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:30 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:32 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:34 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:36 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:38 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:40 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:42 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:44 Je suis le seul à avoir été mal à la tête.
08:46 - A la fin d'après-midi, Chantal rentre chez elle.
08:48 Elle n'a pas revu Samuel depuis leur altercation de la veille.
08:51 - Vous faites quelque chose ? J'ai raté un épisode ?
08:53 - Et il a étrangement changé d'attitude.
08:55 - J'ai une grande nouvelle à t'annoncer.
08:57 J'ai retrouvé mon père.
09:06 Il s'appelle Georges Desnoncles.
09:08 Il est devenu PDG de Plastiflex, la boîte où vous avez travaillé ensemble.
09:11 Il habite 27 rue des Alouettes, dans le très chic quartier des Bois-Francs.
09:15 Belle réussite.
09:17 - Je sais, je sais tout ça.
09:19 Tu as fouillé dans mes affaires ? T'es fière de toi ?
09:22 - Et toi, t'es fière de toi ?
09:24 - Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
09:26 - Je vais aller le voir et lui dire qui je suis.
09:28 - Chantal est prise de panique.
09:30 - Tu vas aller le voir ? Où ? - Chez lui.
09:32 - Et sa femme ? Sa fille ? Tu y penses ?
09:34 - Je m'en fous ! Je m'en fous de sa femme et de sa fille !
09:36 On parle de ma vie, là !
09:38 - Moi, je m'en fous pas ! J'ai jamais voulu leur faire de mal.
09:41 Je me suis privée de Georges pour ça. Je me suis privée d'amour.
09:44 C'est pas pour que tu viennes tout foutre en l'air, maintenant !
09:46 - Je suis pas d'accord avec tes choix. Et maintenant que je suis adulte,
09:48 je vais en tant assumer les miens.
09:50 T'inquiète pas, t'auras fait de mal à personne, à part à moi.
09:52 - Samuel, ne fais pas de scandale. Je t'en supplie, réfléchis !
09:55 Ne va pas détruire des vies par égoïsme.
09:58 Va le voir. Contacte-le, si tu veux.
10:01 Mais ne va pas sonner chez lui, surtout pas en vengeance.
10:04 - Je suis désolé. Je veux juste voir de quelle vie de beau quartier j'ai été privé.
10:07 - Samuel, tu n'en as jamais manqué de rien !
10:09 Avec l'aide de ton père, après ta naissance, j'ai repris des études
10:12 et j'ai toujours bien gagné ma vie !
10:14 - Mais ça devrait me suffire.
10:16 - Je le voyais souffrir et je ne pouvais m'en prendre qu'à moi-même.
10:21 Il avait raison. Mes choix avaient créé sa détresse.
10:24 J'aurais dû prévenir Georges, mais j'ai été lâche.
10:28 J'avais peur de souffrir, ne serait-ce que de l'entendre au téléphone.
10:32 Mais sur ce point aussi, Samuel avait raison.
10:35 J'aimais encore trop son père.
10:40 Samuel est déterminé à rencontrer son père.
10:43 Dès le lendemain matin, il se rend à son adresse.
10:46 Mais une fois arrivé devant la maison, il est pris d'un doute.
10:49 - C'était pas évident, une fois sur place.
10:55 J'étais plus du tout sûr de ma façon de procéder.
10:58 Je savais pas comment faire.
11:00 Sonner et puis dire quoi ? A qui ?
11:03 Je réalisais que j'avais rien à faire là, que ma vie était ailleurs, avec ma mère.
11:08 Mais en même temps, c'était tellement tentant.
11:10 Samuel ne sait plus quoi faire. Il hésite à rentrer chez lui.
11:16 Quand soudain, un homme sort.
11:18 C'est son père.
11:20 Cette 1re rencontre n'est pas du tout celle que Samuel avait espérée.
11:28 - Il m'avait même pas vu.
11:31 Ca peut paraître idiot, mais je m'attendais à ce qu'il me reconnaisse,
11:33 même s'il m'avait pas croisé depuis mes 6 mois.
11:36 J'étais tellement déçu que je pensais même plus à aller lui parler.
11:39 Samuel est triste et en colère. Son sang ne fait qu'un tour.
11:43 - Ma 1re réaction a été de foutre la merde dans sa vie.
11:46 Mais même là, rien ne s'est passé comme je pouvais l'imaginer.
11:51 Bien décidé à révéler son existence à la femme de son père, il sonne.
11:58 - Samuel ? Qu'est-ce que tu fais là ?
12:01 - Je sors la porte.
12:05 Je crois que je me suis trompé de maison.
12:07 - Tu cherchais qui ?
12:09 Samuel fait face à sa demi-sœur, mais ce qu'il n'avait pas prévu,
12:16 c'est qu'elle ne l'y ait pas du tout inconnue.
12:18 Il préfère fuir.
12:19 - Samuel !
12:20 - Alors là, c'était la totale.
12:25 Ma sœur était dans le même lycée que moi, en filière scientifique en plus,
12:28 alors que moi, j'étais en littéraire.
12:29 Je connaissais que son prénom et j'étais bien dans la merde.
12:32 Avec un peu de chance, elle allait croire que j'étais amoureux d'elle
12:35 et que c'était pour ça que je traînais autour de chez elle un dimanche matin.
12:38 Je savais plus quoi faire.
12:41 Je me disais que j'aurais dû écouter ma mère et rien brasser du passé.
12:44 Lorsque Samuel rentre chez lui, il est complètement bouleversé.
12:58 - Tu l'as vu ?
13:00 - Oui, je l'ai vue.
13:02 - Viens t'asseoir, là.
13:03 Tu lui as parlé ?
13:07 - Non, j'ai pas eu envie. Par contre, j'ai vu ma sœur.
13:10 - Ta demi-sœur ?
13:11 - T'aurais pu me dire qu'elle était dans le même lycée que moi.
13:13 - Charlotte ? Mais je savais pas. Tu la connais ?
13:16 - Plus ou moins. De vue.
13:18 - Mais tu lui as dit que tu étais son demi-frère ?
13:21 - Mais non, je lui ai rien dit. Putain, y a que ça qui t'inquiète.
13:24 Si moi, je suis mal, tu t'en fous.
13:25 - Bien sûr que non.
13:26 Mon pauvre chéri.
13:30 Comment tu te sens ?
13:31 - Je sais pas.
13:32 Maintenant, je comprends ce que tu voulais dire par "c'est compliqué".
13:35 - Je savais pas ce qu'il allait se passer après, ce qu'il allait faire ou décider.
13:38 Désormais, pour Samuel, son destin était entre ses mains.
13:42 De son côté, très intrigué par la visite de Samuel, Charlotte ne veut pas en rester là.
13:48 Dès le lundi matin, elle l'attend à un arrêt de bus près du lycée.
13:52 - Qu'est-ce que tu fais là ?
13:53 - Bonjour, non ?
13:54 - Ouais, bonjour.
13:57 La visite de Samuel un dimanche matin à la maison alors qu'on se connaissait pas, ça m'avait intriguée.
14:02 J'ai pas cru une seule seconde à son histoire d'erreur. Il était trop paniqué.
14:07 Et puis, vu qu'il était pas venu me voir au lycée après, je me suis dit que c'était peut-être pas moi qu'il était venu voir.
14:13 Mais qui ?
14:14 On se connaissait à peine, nos parents se connaissaient pas...
14:17 Fallait que je sache.
14:19 - Je voulais m'excuser pour l'autre jour.
14:21 Je cherchais...
14:25 ...quelqu'un d'autre et je me suis trompé d'adresse.
14:27 J'espère que je t'ai pas réveillé.
14:28 - Non, non, t'inquiète.
14:30 Tu cherchais qui ?
14:32 - Un pote qui habite dans le même quartier que toi, mais vu que je suis un peu dyslexique, j'ai inversé les chiffres du numéro de la rue.
14:38 - Ah bon ?
14:39 Qui c'est qui habite au numéro 72 ?
14:42 C'est bizarre, j'ai vu personne du lycée dans mon quartier.
14:46 - Non mais c'est pas un pote du lycée, en fait.
14:48 - Tu viens me balader comme ça encore longtemps ?
14:51 Ça se voit que tu mens comme le nez au milieu de la figure, alors arrête.
14:54 - Y'a pas de numéro 72 dans ma rue.
14:56 C'est quoi ton secret ?
14:58 - Une liaison avec ma mère ?
15:01 Faire chanter mon père ?
15:03 J'suis ni frère ni sœur, alors.
15:05 - Samuel sent bien qu'il ne pourra pas berner Charlotte.
15:08 - Ah justement.
15:09 Tu trouves pas qu'on se ressemble, toi et moi ?
15:11 - Si.
15:16 Enfin, vaguement, quoi.
15:17 - Eh ben, je suis ton frère.
15:23 - Ça va pas, t'es malade.
15:24 - Non, je suis ton demi-frère, on a le même père.
15:26 - Mais non, on a le même âge.
15:33 Mon père était déjà avec ma mère quand on a été conçus.
15:35 - Ma mère était la secrétaire de ton père, à l'époque.
15:37 Ils ont eu une liaison, je l'ai appris ça la semaine dernière.
15:42 - C'est lui que t'étais venu me voir dimanche ?
15:46 - Ouais.
15:47 - Je te crois pas.
15:48 - Bah t'as qu'à lui demander.
15:49 - Il te connaît, lui ?
15:52 - Non, je lui ai encore rien dit.
15:54 - OK.
15:55 - Alors écoute, mon père, c'est mon père.
16:00 C'est le mari de ma mère, j'ai jamais rien d'autre pour personne, tu m'entends ?
16:03 J'étais complètement paumée.
16:09 Avoir un cousin inconnu, ça aurait pu être cool.
16:12 Me retrouver avec un demi-frère, un père adultère et une mère qui savait sans doute rien,
16:17 c'était vachement moins cool.
16:20 Je voulais pas que le malheur rentre dans ma maison.
16:22 Je voulais oublier l'existence de Samuel, mais c'était déjà trop tard.
16:27 Samuel a semé le doute dans l'esprit de Charlotte.
16:33 Pourquoi aurait-il inventé une telle histoire ?
16:35 La jeune fille doit trouver une preuve.
16:38 Elle décide de fouiller dans le bureau de son père.
16:48 Au fond d'un tiroir, elle tombe sur le portrait d'une femme.
16:52 - J'avais déjà vu la mère de Samuel.
16:56 Avec l'école, on était souvent allés dans son cinéma.
16:59 Et maintenant, je savais que Samuel me disait la vérité,
17:03 sinon pourquoi mon père aurait une photo de sa mère dans son bureau ?
17:05 Quelques jours passent.
17:09 Charlotte n'a plus qu'une seule obsession, connaître la vérité.
17:13 Mais seul son père la détient.
17:15 Tous les mercredis, il lui accorde quelques heures de son temps.
17:18 C'est pour elle le bon moment pour parler.
17:20 Et Georges remarque tout de suite que quelque chose ne va pas.
17:23 - Depuis quelques jours, t'es un peu mystérieuse, un peu enfermée.
17:26 Tu peux tout me dire, tu sais.
17:29 Je suis là pour ça.
17:30 - T'as raison.
17:35 Il y a un truc dont il faut que je te parle.
17:37 - Je le savais.
17:40 T'es amoureuse ?
17:42 - Non.
17:43 Rien de là.
17:45 - Ecoute, papa, je sais tout.
17:47 J'ai vu Samuel et j'ai trouvé une photo de sa mère dans ton bureau.
17:52 - Comment tu les connais ?
17:56 - Samuel est passé de voir l'autre jour et il est tombé sur moi.
17:59 On est dans le même lycée.
18:01 - Je suis un peu surpris, tu vois,
18:07 parce que sa mère avait promis de rien dire à personne et...
18:10 - Et tu voulais que je te le dise.
18:12 - Je voulais rien dire à personne et...
18:14 - Et tu voulais faire tes petites affaires comme ça sans que personne le sache ?
18:17 Tu trouves pas ça un peu simple ?
18:19 Maman, elle est au courant, moi ?
18:20 - Oui, non.
18:21 Non, non, elle sait rien.
18:23 Tu m'en veux ?
18:28 - Mais bien sûr que je t'en veux.
18:30 Je t'en veux de me l'avoir jamais dit.
18:32 Ça m'a exposée à la prendre comme ça n'importe comment.
18:35 C'est pas moi qui ai subi le plus gros préjudice dans cette histoire.
18:39 Celle pour qui je m'inquiète vraiment, c'est maman.
18:41 - Comment t'as pu la tromper et faire un autre gosse avec une autre femme ?
18:46 - Charlotte, les choses sont pas aussi simples.
18:48 Je veux dire, tout n'est pas noir et blanc dans la vie.
18:51 Et...
18:53 Oui.
18:54 T'as raison.
18:55 J'en parlais à ta mère.
18:58 Et puis...
19:00 Maintenant que toi, c'est le mieux d'être au courant...
19:03 - Faut que tu parles à maman, oui.
19:09 Et je vais pas dire que ça m'enchante parce que ça serait très très loin de la vérité, mais...
19:13 Mais je pense qu'il faudrait que tu lui parles aussi.
19:16 Samuel.
19:18 - C'est lui qui t'a demandé de me voir ?
19:21 - S'il est venu te voir à la maison dimanche...
19:24 - Je peux avoir un scotch, s'il vous plaît ?
19:29 Un double.
19:30 Ça faisait tant d'années que j'avais pas revu Chantal et Samuel.
19:34 Chantal, je la voyais de temps en temps en photo dans le journal local
19:37 quand elle organisait ses soirées au cinéma.
19:39 Elle était toujours aussi belle.
19:41 Et Samuel...
19:43 Moi, je pensais souvent à lui.
19:45 C'était un peu comme une plaie béante qui s'était...
19:49 Jamais refermée.
19:51 J'avais l'impression que malgré tous nos efforts,
19:53 Chantal et moi, de ne pas faire le mal autour de nous,
19:55 c'était tout l'inverse qu'on avait fait.
19:58 On avait fait que ça.
20:01 Du mal.
20:05 Ni Chantal ni Samuel n'auraient pu imaginer qu'après 18 ans de secret,
20:09 les choses allaient autant se précipiter.
20:12 Georges s'est décidé à les appeler...
20:14 Le week-end suivant.
20:16 Il s'apprête à le recevoir.
20:18 - Bonjour, Chantal.
20:30 - Bonjour, Samuel.
20:33 - Bonjour, Georges.
20:35 - Ça ne vous dérange pas ?
20:49 - Non, bien sûr que non.
20:51 - Samuel...
20:53 C'est moi.
20:55 Je suis ton père.
21:00 J'aurais certainement dû me manifester plus tôt.
21:03 - Je ne t'ai pas trahi, Georges.
21:05 Samuel a trouvé seul ton identité.
21:08 Il voulait tellement te connaître, savoir d'où il venait.
21:11 - Je ne trouvais pas, tu sais.
21:13 De toute façon, notre décision d'avant était immature.
21:16 Et puis, Samuel a le droit de savoir, maintenant.
21:19 - Je suis soulagée de t'entendre parler comme ça.
21:22 Le secret n'était pas vivable.
21:25 - Nathalie, elle est au courant de rien.
21:28 - Je... J'ai dû parler assez vite.
21:31 Ça va prendre du temps avant que tout ne rentre dans l'ordre, mais...
21:35 Charlotte a promis de m'aider.
21:38 - Alors, c'est vraiment fini ?
21:40 Ce silence, ce secret ?
21:42 - Oui.
21:43 Samuel est profondément ému.
21:45 - Merci d'être venu.
21:47 C'est déjà une forme de reconnaissance.
21:49 C'est beaucoup pour moi.
21:51 - Alors, si tu as besoin de quoi que ce soit,
21:53 si tu veux me passer au bureau,
21:55 me passer un coup de fil,
21:57 laisse-moi juste le temps d'en parler à ma femme.
22:00 - Merci beaucoup.
22:02 - Bon, ben, on va... On va vous laisser.
22:06 C'était un peu court, mais...
22:08 On reviendra.
22:10 - Merci, Charlotte. - T'inquiète.
22:18 - Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
22:20 - Je me suis dit que ce serait cool d'avoir un meilleur frère.
22:26 - On y va ?
22:28 - Merci.
22:48 - Merci, Charlotte.
22:56 - Merci.
22:58 - Ah, c'était incroyable.
23:10 En une semaine, j'avais tout ce dont j'avais manqué jusque-là,
23:13 un père et surtout une sœur, une vraie,
23:15 sur laquelle je pouvais compter et qui me l'avait prouvé.
23:18 La vie était belle.
23:20 J'en voulais plus à ma mère.
23:22 Seul le présent et l'avenir m'importaient.
23:25 - Allô ?
23:27 - Oui, c'est Samuel. Ca va ?
23:29 Aujourd'hui, Samuel et son père s'appellent régulièrement
23:32 et apprennent à se connaître.
23:34 - Écoute, Samuel... - Georges a tout avoué à sa femme.
23:37 Pour l'instant, elle a préféré prendre de la distance.
23:40 Charlotte se révèle être une formidable demi-sœur.
23:43 Elle et Samuel sont devenus inséparables.
23:45 De son côté, Chantal commence enfin à tirer un trait sur le passé.
23:49 - Salut. - Salut. Ca va ? - Oui, oui.
23:51 Dans cette nouvelle vie qui commence,
23:53 chacun tente de trouver son équilibre.
23:55 - Super. Tu devrais venir voir ce film. Il est super.
23:58 - Super.
24:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04 ...
24:10 ...
24:11 [SILENCE]