• il y a 8 mois
Le Jour où tout a basculé - Ma femme nous cache un lourd secret - E177S2
Transcription
00:00 *Musique*
00:25 Babette est une femme comblée, son mari travaille en mer et aujourd'hui il est de retour.
00:29 -Waouh, qu'est-ce qu'on est bien chez soi.
00:31 Mais une visite surprise va briser son bonheur.
00:34 -Excusez-moi, vous êtes ? -Tess, vieille amie de Babette.
00:38 Tess, c'est comme un fantôme qui revient dans la vie de Babette.
00:41 -Qu'est-ce que tu veux ? -Je veux ta vie.
00:43 Et qui s'incruste, quitte à mettre en péril sa vie de famille.
00:47 -T'es défoncée toi. -C'est une censure ! Elle se fout de nous !
00:51 Pourquoi Tess dicte-t-elle sa loi à Babette ?
00:53 -On avait un arrangement.
00:55 Et les proches de Babette la connaissent-ils vraiment ?
00:58 -Pardon !
01:00 -Le désir de maternité, contrarié et inassouvi, peut chez certaines femmes provoquer des pathologies.
01:10 Et dans notre histoire, les conséquences de cette pathologie sont gravissimes.
01:14 Regardez.
01:16 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:19 Nous sommes dans une petite ville près du Havre.
01:22 Aujourd'hui, c'est un grand jour pour la famille Laurue.
01:25 C'est l'anniversaire de David. Il vient d'avoir 18 ans.
01:28 Pour l'occasion, Babette, sa mère, a mis les petits plats dans les grands.
01:31 -Vous voulez pas ce qu'elle vend ? Pour faire plaisir à l'homme de la maison.
01:35 -Hélas, David n'est pas d'humeur à s'amuser.
01:37 -Ça va, on va pas se gâcher la soirée. On commence sans lui, tant pis.
01:41 -Mais l'ambiance va vite changer.
01:43 -Il suffisait que je sorte le plat du fou pour que ton père arrive.
01:48 -Bonjour tout le monde !
01:50 -Bon anniversaire, moi. -Papa.
01:53 -J'ai cru que tu viendrais pas.
01:55 -J'allais quand même pas louper les 18 ans de mon bonhomme.
01:58 -Un cadeau pour toi. Pour le retard.
02:00 -Bonjour, Mme Laure. -Bonjour, mon amour.
02:03 -C'est très envie de voir ça, moi.
02:05 -Bon, allez à table.
02:07 Je travaille dans la marine marchande.
02:10 6 mois par an, je suis en déplacement.
02:13 Mais ce jour-là, j'ai quitté le bateau en courant pour être à l'heure.
02:17 Vous comprenez, j'avais un pacte avec David.
02:20 Parce que 18 ans plus tôt, j'avais pas pu assister à sa naissance.
02:24 Ça faisait déjà des mois que j'étais en plein milieu du Pacifique
02:27 quand papa était accouché.
02:29 Mais depuis ce temps-là, je m'étais promis que jamais
02:32 je manquerais un seul de ses anniversaires.
02:35 -Les retrouvailles sont toujours très attendues par le couple.
02:39 C'est l'occasion pour eux de profiter pleinement l'un de l'autre.
02:42 -Bonsoir. Qu'est-ce que tu regardes ?
02:45 -Waouh ! Qu'est-ce qu'on est bien chez soi.
02:48 Je regarde la photo de David.
02:51 J'arrive pas à croire que ça fait déjà 18 ans.
02:54 -Et si ?
02:56 Je me souviens très bien du jour où cette copine a pris cette photo.
03:00 C'était quelques temps après la sortie de la maternité.
03:03 -C'est drôle, maintenant que t'en parles.
03:06 Je t'ai jamais vue enceinte. -Comment ça ?
03:09 -Quand je suis parti, t'étais enceinte de quoi ? 2 mois ? 3 mois ?
03:13 Et quand je suis revenu, pof ! David était là.
03:16 -Et alors ? Tu regrettes de pas m'avoir connue
03:19 ressemblant à une énorme baleine lunatique ?
03:22 Franchement, y a pas de quoi. -Tu es bête.
03:25 Ce que je veux dire, c'est que ce jacque me prive de grand-maman.
03:29 -Tu adores ton boulot, tu le sais.
03:32 Et puis tu es un mari et un père formidable, alors arrête de te torturer.
03:36 Et si nous profitions des semaines qui sont devant nous ?
03:41 D'accord ?
03:44 -Pourquoi pas ? -Pourquoi pas ?
03:47 -Mickael a toujours voulu être papa.
03:50 Il fait partie de ces hommes pour qui c'est une évidence.
03:53 Il y a longtemps, j'ai pensé que je pourrais pas lui donner d'enfant.
03:57 Les médecins avaient été assez pessimistes à ce sujet.
04:00 Et l'arrivée de David dans notre vie a tout métamorphosé.
04:05 Et je dois dire que depuis 18 ans, on était une famille heureuse.
04:10 Et puis...
04:14 -Mickael n'a qu'un mois devant lui avant de repartir en mer.
04:18 -Tu t'en sors ?
04:20 -Du coup, il tient à passer un maximum de temps avec son fils David.
04:24 -Ca, ça rigole, toi.
04:27 Bon, bah, je vais appeler un plombier, moi, je crois.
04:31 ...
04:34 T'as entendu quelqu'un ? -Non.
04:37 -C'est peut-être maman qui a oublié ses clés.
04:40 ...
04:43 -Oui, bonjour. -Bonjour.
04:46 Est-ce que je suis bien chez Laetitia Runard ?
04:49 -Laetitia Runard ? Ah non, vous devez faire erreur, madame.
04:52 Le nom de jeune fille de ma femme est bien "Runard",
04:55 mais elle s'appelle Babette. Désolé, vous avez dû vous tromper.
04:58 -Babette, bien sûr. Excusez-moi, je suis fatiguée.
05:01 Vous, vous êtes Mickael et elle, son mari, c'est ça ?
05:04 Mais excusez-moi, vous êtes ? -Tess.
05:07 Je suis Tess, une vieille amie de Babette, de Melun.
05:10 Euh... Ca fait longtemps qu'on s'est pas vues, je peux la voir ?
05:13 -Elle est sortie, je pense qu'elle va pas tarder.
05:16 Vous voulez entrer ? L'attendre à l'intérieur ?
05:19 -Oui, c'est gentil, merci.
05:22 -Je l'ai trouvé très bizarre.
05:24 Babette ne m'avait jamais parlé d'une amie qui s'appelait Tess.
05:27 J'ai été surpris. J'avais pas quoi penser.
05:31 En même temps, elle connaissait mon nom,
05:34 je suis David, là où avait grandi Babette.
05:37 -A la grande surprise de Mickael,
05:40 Tess est tout de suite très à l'aise.
05:43 -Ca a vachement changé, ici.
05:45 -Mieux, elle semble même déjà connaître les lieux.
05:48 -Vous avez refait la déco, non ?
05:50 -Euh... Oui, déjà quelques années.
05:52 Vous êtes déjà venue ici ? -Oui.
05:54 Oui, je suis venue une fois, juste après l'arrivée du petit David.
05:58 -Bonjour. -Elle grandit, toi.
06:01 -Excusez-moi, je comprends pas. On s'est déjà vues ?
06:04 -Non, je suis venue une fois aider Babette à ramener David de la maternité.
06:08 C'était il y a... Je sais plus.
06:10 -18 ans. J'ai fait aimer 18 ans il y a quelques jours.
06:13 -18 ans. Eh ben, ça nous rajeunit pas.
06:16 Mais vous, vous étiez en mer, pour votre boulot, c'est ça ?
06:19 -C'est ça. C'est incroyable. Je suis sincèrement désolé.
06:22 C'est juste que Babette m'a jamais parlé de tout ça, donc...
06:25 -Non, non, mais rassurez-vous. C'est juste que je suis partie à l'étranger, après.
06:29 Je me suis perdue de vue et...
06:31 Et voilà ! Voilà de retour.
06:33 Coucou, c'est moi !
06:37 -Babette ! -Baboulette !
06:44 Qu'est-ce que ça me fait plaisir de te voir !
06:46 -Et qu'est-ce que tu fais là ? -Va-t'en !
06:53 -Honnêtement, j'ai cru que j'allais faire une crise cardiaque.
06:56 Jamais j'aurais pensé la revoir un jour.
06:58 Et encore moins là, dans mon salon, entourée de mon mari et de mon fils.
07:02 J'ai essayé de faire bonne figure.
07:05 Tess a toujours été imprévisible.
07:08 J'avais aucune idée de ce qu'elle venait faire là.
07:11 Et... J'ai pas attendu longtemps avant de le savoir.
07:16 -Tiens, je t'ai apporté les assiettes. Je te mets ça où ?
07:19 -Au-dessus de la table.
07:21 -Je te mets ça où ? -Ici.
07:23 -Là ? -Oui.
07:25 Le soir même, Tess s'est invitée à dîner, ce qui contrarie fortement Babette.
07:30 -Bon, maintenant, tu vas arrêter ton petit jeu débile et tu viens me dire ce que t'es venue foutre ici.
07:34 Compris ?
07:35 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui te fait marrer ?
07:41 -Non, je pense juste à la tête que t'as faite quand je suis arrivée dans ton salon.
07:44 -C'est pas drôle, Tess.
07:48 On avait un arrangement. T'as rien à faire ici.
07:51 -Qu'est-ce que t'es devenue chiante, putain ! Mais regarde-toi, quoi !
07:54 La parfaite petite femme d'intérieur.
07:56 -Ça me fait pas rire, Tess.
07:58 Tu finis ton café et ensuite, tu te casses de chez moi.
08:01 C'est clair ? T'as rien à faire ici.
08:04 Pigez !
08:05 Mais pour Tess, pas question de partir.
08:08 Et elle sait comment mettre la pression à sa vieille amie.
08:11 -Oups !
08:16 Mais qu'est-ce que je suis mal à droite ?
08:18 Ce serait dommage que je commette d'autres gaffes, n'est-ce pas, Laetitia ?
08:21 -Qu'est-ce que tu veux ?
08:23 -Tu te restes, moi, je veux rester ici. J'ai nulle part où aller.
08:27 -Et tu vas m'aider ? Pigez !
08:30 -Mais je peux pas, c'est pas possible !
08:34 Je peux pas faire ça. J'ai pas de place !
08:36 -Moi, je suis possible. Moi, je crois que tout est possible.
08:39 Alors je te laisse annoncer ça à ton mari.
08:41 Moi, je m'engrigule.
08:43 Tu me veux pas si je t'aide pas pour la vaisselle, tout ça ?
08:46 C'est toi, la petite femme d'intérieur.
08:48 -Elle me tenait à la gorge.
08:52 Je ne pouvais rien faire d'autre qu'accepter.
08:55 Et Tess le savait.
08:56 Ce jour-là, j'ai compris que ma petite vie idéale était terminée.
09:01 Que j'allais devoir assumer mes actes.
09:05 On finit toujours par payer ses dettes un jour ou l'autre.
09:09 Toujours.
09:12 -C'est donc contrainte et forcée que Babette accepte d'héberger la mystérieuse Tess.
09:16 -Ah bah merci, c'est trop aimable.
09:19 Eh ! Bonne nuit !
09:22 -Et elle sait bien qu'avec son retour dans sa vie, les ennuis ne font que commencer.
09:28 -Merci de m'avoir consultée.
09:31 J'apprécie.
09:33 Tu trouves ça normal, toi ?
09:36 T'inviter ta copine à rester chez nous sans même me prévenir ?
09:39 -Je suis qui dans cette maison, moi ? Hein ?
09:41 -Je suis désolée, chérie, mais je ne l'ai pas invitée.
09:44 C'est elle qui s'est imposée et elle n'a pas d'endroit où aller.
09:47 Alors, qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
09:48 -Mais c'est qui cette nana, bordel ? Tu ne m'en as jamais parlé.
09:51 Elle débarque de je ne sais où, elle connaît la moitié de notre vie.
09:54 -C'est une amie d'enfance, de Melun.
09:57 On était au lycée ensemble et elle revient d'étranger.
10:00 -Elle n'a pas de parents ? Elle n'a pas d'autres amis ?
10:04 -C'est temporaire, je te le jure. Juste le temporel de rebondir.
10:07 -Ouais, rebondir.
10:09 J'étais en colère.
10:10 Pas seulement parce que Babette m'avait imposée cette tesse chez moi,
10:14 mais surtout parce que j'avais eu une très mauvaise impression d'elle.
10:17 Elle était vulgaire, arrogante, agressive même.
10:22 Rien à voir avec nos amis habituels.
10:24 En plus, je sentais que quelque chose n'allait pas chez Babette.
10:27 Je ne comprenais rien.
10:30 J'étais inquiet.
10:32 -Mickael, tu es un peu trop tôt pour te faire un déjeuner.
10:37 -Mickael a raison de s'inquiéter car la cohabitation avec Tess s'avère des plus difficiles.
10:42 Au bout de quelques jours, les premières tensions se font sentir.
10:45 -Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
10:51 -Excuse-moi, Tess, on ne fume pas dans cette maison.
10:54 Je te l'ai dit, David est asthmatique, donc tu comprends.
10:57 -Non. Non, je ne comprends pas, David, il n'est pas là.
11:02 Je ne vois pas le problème.
11:03 -Excuse-moi, pardon.
11:05 -Je voulais te dire que mon fils était asthmatique.
11:07 La fumée peut lui déclencher des crises, tu piges ou pas ?
11:09 Donc s'il te plaît, éteins la cigarette.
11:11 Maintenant.
11:12 -Eh, c'est bon, tu vas me débriser longtemps, là ?
11:14 Je vais fumer dehors.
11:15 -Le sang jeune de Tess déconcerte Mickael, mais hélas pour lui, ce n'est qu'un début.
11:22 -Je suis directement allé parler à Babette pour lui dire qu'il était hors de question que Tess reste chez nous.
11:26 Ce n'était pas possible.
11:27 On s'est disputé, elle a fondu en larmes en me suppliant que j'accepte la présence de Tess.
11:34 Ce que j'ai fini par faire.
11:35 Par amour pour ma femme.
11:38 -Mais les jours passent et le comportement de Tess ne s'arrange pas.
11:42 Elle squatte littéralement la maison de Babette en ne faisant preuve d'aucun savoir-faire.
11:49 -Tess, ça fait dix minutes que je frappe !
11:52 T'es pas toute seule, Tess !
11:55 -Eh, tu me lâches un peu ?
11:59 -C'est bon, je suis sortie.
12:00 -Elle me rendait folle.
12:05 Ça a duré comme ça pendant environ un mois.
12:08 Elle faisait rien à la maison.
12:11 Elle vidait le frigo.
12:13 Elle se croyait dans un hôtel.
12:16 Si Babette se tait et tolère le comportement inadmissible de Tess, Mickael, lui, ne supporte plus la situation.
12:23 Seul David semble avoir trouvé en cet invité une camarade de jeu.
12:29 -Oh ! Non mais ça va pas, là ? Vous me croyez où, là ?
12:32 David, tu peux aller tout de suite dans ta chambre.
12:34 Mais tu te crois où, là ?
12:36 -Moi, je suis déjà dans ma chambre.
12:39 -Ce jour-là, ça a été clair. Il fallait qu'elle dégage de chez moi, c'était pas négociable.
12:48 Alors j'ai attendu que Babette rentre pour lui annoncer.
12:52 Et là, j'ai été vraiment surpris par sa réaction.
12:57 Contre toute attente et sans aucune raison valable, Babette refuse de chasser Tess.
13:02 Pour Mickael, sans l'étron.
13:04 -Et ouvre tes yeux, bordel !
13:06 C'est une sangsue !
13:08 Elle se fout de nous !
13:09 C'est une parasite !
13:11 Mais bon Dieu, qu'est-ce qu'il faut de plus ?
13:13 -Écoute, je vais lui parler, d'accord ?
13:15 Ça va s'arranger !
13:16 -Non. Je ne peux plus.
13:18 Tu comprends ça, Babette ? Je ne peux plus.
13:20 J'ai essayé. J'ai toléré cette femme chez moi.
13:22 J'ai essayé de te comprendre, j'ai pas posé de questions.
13:24 Mais là, je ne peux plus, Babette. Tu comprends ? Fini.
13:26 -Écoute, donne-moi une semaine !
13:28 Une semaine et je lui trouve un endroit où aller !
13:30 -Écoute, moi, il faut que je prenne l'air.
13:32 Je vais partir chez un pote au Havre pendant quelques jours.
13:34 Rappelle-moi quand elle est partie.
13:38 Je ne veux plus voir cette connasse chez moi.
13:40 -Mickael !
13:45 -Babette est anéantie.
13:48 Son couple explose par la faute de Tess, qui jubile dans son coin.
13:54 -Comme la mère de famille, il est temps de mettre les choses au clair.
13:57 -Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu viens chercher ?
13:59 -J'ai un petit malade ! -Pourquoi tu fais ça ?
14:01 -Lâche-moi !
14:02 -Je veux que tu quittes ma maison.
14:05 Je veux que tu me laisses tranquille, moi et ma famille.
14:07 Je veux que tu me laisses vivre ma vie.
14:09 T'as rien à faire ici. Tu dégages.
14:11 -Ta vie ? Mickael vit ?
14:13 C'est le que tu t'es inventé ?
14:15 Ta parfaite petite vie de province,
14:17 dans ton parfait petit pavillon résidentiel.
14:19 T'as un mémoire court, dis donc.
14:21 -Tais-toi ! Je t'en supplie, tais-toi !
14:23 Je veux pas t'entendre dire ça. -Je me tairai pas.
14:25 Je me tairai pas parce que t'as menti.
14:27 Depuis 18 ans. À tout le monde.
14:29 T'as menti à ton mari, t'as menti à ton gosse.
14:31 Tu l'as volée, cette vie.
14:33 T'as oublié les braquages ?
14:36 Les cavades ?
14:37 Tais-toi ! Arrête !
14:40 T'as oublié comment je t'ai aidée à l'avoir, cette vie ?
14:42 T'as oublié comment je t'ai aidée à avoir ton fils ?
14:44 T'as oublié comment je t'ai aidée à kidnapper ce bébé ?
14:46 -Tais-toi ! Tais-toi !
14:47 Qu'est-ce que tu veux de moi ? Qu'est-ce que tu veux ?
14:51 Je veux ta vie, Laetitia.
14:53 Je veux ta vie.
14:54 Moi aussi, je veux une vie normale.
14:58 Moi aussi, je veux un petit pavillon.
15:00 Moi aussi, je veux recommencer à zéro.
15:03 Je viens de passer 9 ans en prison.
15:05 Je pense que c'est mon tour d'être heureuse.
15:07 Et qu'est-ce que tu veux que je fasse, pour toi, moi ?
15:10 Je veux du fric.
15:13 Beaucoup de fric.
15:15 40 000.
15:17 Ou 50 000 pour que je puisse recommencer à zéro.
15:20 T'es une bêtise.
15:21 On n'a pas d'argent. Tu vois bien, on n'est pas riches.
15:23 On n'a pas tout cet argent.
15:25 Tu m'en fiches ?
15:27 Débrouille-toi.
15:28 Si tu me files le fric, je me casse et je te laisse tranquille.
15:31 Sinon, je raconte tout.
15:33 Tu pourras dire adieu à tout ça.
15:36 Tu verras, c'est moins marrant, la tour.
15:38 Mon vrai nom, c'est Laetitia Runard.
15:45 Il y a quelques années, j'ai fait des choses pas très jolies.
15:49 Des choses illégales.
15:51 Avec taise.
15:53 Et puis, j'ai rencontré Mickaël.
15:57 Et j'ai voulu me ranger.
16:00 Avoir un enfant.
16:02 Un mari, une famille.
16:05 Tout recommencer à zéro.
16:08 Et...
16:10 Quand j'ai appris que j'étais stérile et que je ne pourrais pas donner un enfant à Mickaël...
16:14 J'ai commis le pire des crimes.
16:18 Pour sauver mon mariage.
16:20 J'ai volé un enfant à ses parents.
16:25 J'ai volé David, il y a 18 ans.
16:29 Je l'ai aimé.
16:32 Et je l'ai élevé comme mon propre fils.
16:35 J'ai conscience d'être un monstre.
16:40 18 ans plus tard, Babette est rattrapée par son passé.
16:44 Oui ?
16:46 Un passé lourd qu'elle ne peut désormais plus taire.
16:48 Victime du chantage de Tess, elle envisage le pire.
16:52 Qu'est-ce qu'il y a ?
16:53 On sait rien.
16:54 On s'est un petit peu disputé avec ton père, mais rien de grave.
16:56 T'es sûre ?
16:57 Tout à l'heure dans le jardin, j'ai entendu des cris.
16:59 Je t'ai engueulé avec Tess aussi.
17:01 Avant de passer à l'action, Babette tient à parler à David.
17:05 L'enfant qu'elle a élevé et aimé comme son propre fils.
17:09 Tu saches que je t'aime plus que tout le monde.
17:12 Tu es ma raison de vivre.
17:15 Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée.
17:17 Je veux que tu te souviennes de ça, quoi qu'il arrive dans la vie.
17:21 D'accord ?
17:22 Je t'aime plus que tout.
17:25 Je vais aller faire un tour avec Tess.
17:30 Cet après-midi, on a quelque chose à se dire toutes les deux.
17:32 Tu peux rester tout seul ?
17:35 J'ai été bouleversé par ce que m'a dit maman à la chambre.
17:42 Je l'avais jamais vu comme ça.
17:44 J'ai tout de suite pensé qu'il allait se passer quelque chose de grave.
17:47 David voit juste, Babette a pris une terrible décision
17:51 pour préserver sa famille.
17:53 Elle est capable de tout.
17:55 Je sais qu'aux yeux des autres, je ne suis pas quelqu'un de bien.
17:59 Mais je voulais juste le protéger.
18:01 Je ne voulais pas qu'il souffre à cause de moi.
18:04 Et je ne pouvais pas laisser Tess faire ça.
18:09 Babette passe alors à l'action.
18:12 Elle propose à Tess d'avoir une discussion dans un endroit tranquille,
18:16 confiante, celle si la Suisse ou le regard inquiet de David.
18:20 Depuis sa conversation avec sa mère, il a un mauvais pressentiment.
18:25 Il décide alors de les suivre.
18:28 Dans la voiture, entre les deux amis, la tension est palpable.
18:32 Babette finit par s'arrêter dans un coin calme.
18:37 Et isolée.
18:38 - On est où Laetitia ?
18:40 Laetitia, c'est quoi ce délire ? De quoi tu veux me parler ?
18:43 C'est à propos du fric ? C'est ça ?
18:45 Laetitia ?
18:47 - Oh, oh, oh !
18:49 - À quoi tu joues là ?
18:51 - Je suis désolée, Tess.
18:54 Je ne peux pas te laisser faire ça.
18:56 Je ne peux pas te laisser détruire ma vie.
18:58 Pas maintenant.
19:00 Je suis vraiment désolée.
19:02 Je suis vraiment désolée, Tess.
19:06 Désolée, Tess.
19:07 Laetitia, arrête.
19:09 Arrête, tu pousses ce flic tout de suite !
19:11 - Qu'est-ce que tu te prends ?
19:15 - Je suis désolée, pardon David.
19:21 Pardon.
19:23 On est resté comme ça pendant longtemps, sans bouger.
19:31 J'ai essayé de lui parler, mais elle arrêtait pas de pleurer.
19:34 Je suis vraiment désolée.
19:36 - Et qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
19:38 Que je lui dise que j'avais volé sa vie ?
19:40 Que j'étais pas sa mère ?
19:42 Je pouvais pas.
19:44 C'était trop dur.
19:46 - Babette ?
19:51 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:53 Babette ?
19:55 - Police ! Police, ouvrez la porte !
19:57 - Explique-moi, qu'est-ce qu'il se passe ?
19:59 - Police ! Police, ouvrez la porte !
20:01 - J'avais pas le choix.
20:03 J'avais pas le choix.
20:04 J'ai fait ça pour nous, Miguel, tu comprends ?
20:09 Pour nous deux.
20:11 J'espère que tu pourras me pardonner un jour ou l'autre.
20:13 - Police !
20:15 - Je t'aime tellement.
20:17 Je vous aime tous les deux.
20:19 - Laetitia Runard, vous êtes en état d'arrestation.
20:21 - Babette ?
20:23 Babette ?
20:25 - Ne touchez pas à ma femme !
20:27 - Babette ?
20:29 - Babette, de son vrai nom Laetitia Runard,
20:32 son ancienne complice,
20:33 qu'il a dénoncé aux autorités de façon anonyme.
20:35 Quelques heures plus tard,
20:48 les policiers ont la lourde tâche de révéler la terrible vérité
20:52 à Miguel et David.
20:54 - Ce jour-là, ma vie s'est arrêtée.
20:57 J'ai perdu ma femme, mais dans un certain sens,
21:01 j'ai aussi perdu mon fils.
21:02 J'ai eu l'impression de me retrouver sans rien.
21:06 C'est indescriptible comme douleur.
21:09 Laetitia Runard a été condamnée à 30 ans de réclusion criminelle,
21:14 assortie d'une période de sûreté de 15 ans
21:17 pour enlèvement d'enfants, vol et braquage.
21:20 Aujourd'hui incarcérée, elle est soutenue par Miguel et David,
21:23 qui lui rendent visite régulièrement.
21:26 - Ça vous paraît bizarre, mais je ne l'en veux pas.
21:29 - Bah bête. Enfin, Laetitia,
21:31 elle m'a élevé comme son propre fils.
21:33 Elle et Miguel sont comme mes parents,
21:36 et je continuerai à les aimer.
21:38 Et pourtant, quelques mois après l'arrestation de Laetitia,
21:42 David a pris une décision importante,
21:45 celle de rencontrer ses parents biologiques
21:47 après 18 ans de séparation.
21:50 Bien qu'il ait fait le choix de continuer à vivre avec Miguel,
21:52 le jeune homme souhaite apprendre à connaître
21:55 peu à peu ses véritables parents.
21:58 - Cette émission est maintenant terminée.
22:04 Je vous donne évidemment rendez-vous demain.
22:07 - À demain.
22:09 - À demain.
22:11 - À demain.
22:13 - À demain.
22:15 - À demain.
22:18 - À demain.
22:19 - À demain.
22:21 - À demain.
22:23 - À demain.
22:25 - Le jour où tout a basculé, page officielle.
22:27 - Le jour où tout a basculé, page officielle.
22:28 - Le jour où tout a basculé, page officielle.
22:29 - Le jour où tout a basculé, page officielle.
22:30 - Le jour où tout a basculé, page officielle.
22:32 - Le jour où tout a basculé, page officielle.
22:33 ♪ ♪ ♪