18 Again (2020) Episode 2-kdrama
kdrama
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:27 [SPEAKING KOREAN]
00:00:43 [MUSIC PLAYING]
00:00:46 [SPEAKING KOREAN]
00:00:51 [SPEAKING KOREAN]
00:00:55 [SPEAKING KOREAN]
00:00:57 [SPEAKING KOREAN]
00:00:59 [SPEAKING KOREAN]
00:01:02 [SPEAKING KOREAN]
00:01:05 [SPEAKING KOREAN]
00:01:07 [SPEAKING KOREAN]
00:01:09 [SPEAKING KOREAN]
00:01:11 [MUSIC PLAYING]
00:01:14 [MUSIC PLAYING]
00:01:17 [MUSIC PLAYING]
00:01:21 [MUSIC PLAYING]
00:01:25 [SPEAKING KOREAN]
00:01:27 [SPEAKING KOREAN]
00:01:30 If you don't have the medicine, I'm leaving. What do you think you are? Never!
00:01:33 What's wrong with you?
00:01:35 Mr. Kim, please, just this once.
00:01:38 Do you think I don't like you?
00:01:40 How can I trust you who haven't even gotten the medicine? No!
00:01:43 Mr. Kim?
00:01:45 I guess it's an emergency.
00:01:50 Many mothers have an emergency meal.
00:01:53 First, take this medicine and go to the hospital.
00:01:57 Yes.
00:01:59 (The day after the emergency meal)
00:02:02 He's sick, but he's still here.
00:02:06 I don't know what a mother is.
00:02:08 I'll be waiting.
00:02:15 His passion for his dream came true.
00:02:27 (The day after the emergency meal)
00:02:29 At the age of 20, we...
00:02:31 We achieved our dream.
00:02:35 (The day after the emergency meal)
00:03:03 There was a person who shined.
00:03:05 Audrey Hepburn said this.
00:03:22 Apologize quickly.
00:03:25 Kiss slowly.
00:03:27 Love truthfully.
00:03:31 A person whose laughter can't be controlled.
00:03:33 And...
00:03:35 A person whose voice shined.
00:03:37 And...
00:03:42 A person whose dream shined.
00:03:51 Whenever I was having a hard time,
00:03:55 I remembered what he liked.
00:04:00 No matter what hard time comes...
00:04:01 No matter what hard time comes...
00:04:04 I will never regret making you laugh.
00:04:11 I hope you do that for a long time.
00:04:15 Hello, I'm Jung Da-jung, an announcer of Serim High School.
00:04:20 Bye.
00:04:21 (The day after the emergency meal)
00:04:23 (The day after the emergency meal)
00:04:41 (The day after the emergency meal)
00:04:43 (The day after the emergency meal)
00:04:45 (The day after the emergency meal)
00:04:47 (The day after the emergency meal)
00:04:50 (The day after the emergency meal)
00:04:51 (The day after the emergency meal)
00:04:53 (The day after the emergency meal)
00:04:55 (The day after the emergency meal)
00:04:57 (The day after the emergency meal)
00:04:59 Please be quiet.
00:05:01 It will interfere with the exam.
00:05:03 Remove all the basic makeup.
00:05:05 Go, Jo Hong-ki!
00:05:13 See you later.
00:05:15 You can do it.
00:05:17 You're Jang Sung-kyu.
00:05:19 You can do it.
00:05:20 Excuse me.
00:05:25 Yes?
00:05:27 Did I do something wrong?
00:05:29 No, you can't!
00:05:31 You can't eat that.
00:05:34 I'll fall if you don't have that.
00:05:36 Give it to me.
00:05:38 I made it for a week.
00:05:40 There are always people like that in my exams.
00:05:48 Oh, hi!
00:05:49 Hey!
00:05:51 Did you all pass?
00:05:53 Yes, we all passed the first round.
00:05:56 I was worried because you were old.
00:05:59 I guess blind tests only look at skills.
00:06:02 Yeah.
00:06:04 I'll be back.
00:06:05 I forgot my lunch box.
00:06:20 Eat this.
00:06:27 No, thank you.
00:06:29 I'll eat half of it.
00:06:31 Let's share.
00:06:34 Thank you.
00:06:35 I was really tired.
00:06:38 You're nervous, right?
00:06:40 Yes.
00:06:42 Is it because today is the last day?
00:06:46 Why is it the last day?
00:06:49 Because of my age.
00:06:51 I think I'm the oldest.
00:06:53 How old are you?
00:06:55 Thirty.
00:06:58 That's a lot.
00:07:01 I'm 37.
00:07:03 What?
00:07:08 That's a lot.
00:07:11 Then you must be a public school student.
00:07:14 No, I went to college late because I had to raise my kids.
00:07:17 Kids?
00:07:19 27th group, Jung Da-jung, Park So-jung, Kim Jung-su.
00:07:24 Come in.
00:07:26 Okay.
00:07:28 Good luck.
00:07:30 Okay.
00:07:31 (The cause of the cold is still unknown.)
00:07:33 (The government is investigating)
00:07:36 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:38 (The government is investigating)
00:07:39 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:40 (The government is investigating)
00:07:41 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:42 (The government is investigating)
00:07:43 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:44 (The government is investigating)
00:07:45 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:46 (The government is investigating)
00:07:47 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:48 (The government is investigating)
00:07:49 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:50 (The government is investigating)
00:07:51 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:52 (The cause of the cold is still unknown.)
00:07:54 (The cause of the cold is still unknown.)
00:07:55 (The cause of the cold is still unknown.)
00:07:56 (The cause of the cold is still unknown.)
00:07:57 (The government is investigating)
00:07:58 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:07:59 (The government is investigating)
00:08:00 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:08:01 (The government is investigating)
00:08:02 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:08:03 (The government is investigating)
00:08:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:08:05 (The government is investigating)
00:08:06 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:08:07 (The government is investigating)
00:08:08 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:08:09 (The government is investigating)
00:08:10 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:08:34 (The government is investigating)
00:08:55 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:09:19 (The government is investigating)
00:09:45 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:14 (The government is investigating)
00:10:15 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:16 (The government is investigating)
00:10:17 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:18 (The government is investigating)
00:10:19 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:20 (The government is investigating)
00:10:21 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:22 (The government is investigating)
00:10:23 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:24 (The government is investigating)
00:10:25 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:26 (The government is investigating)
00:10:27 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:28 (The government is investigating)
00:10:29 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:30 (The government is investigating)
00:10:31 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:10:58 (The government is investigating)
00:11:01 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:02 (The government is investigating)
00:11:03 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:04 (The government is investigating)
00:11:05 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:06 (The government is investigating)
00:11:07 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:08 (The government is investigating)
00:11:09 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:10 (The government is investigating)
00:11:11 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:12 (The government is investigating)
00:11:13 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:14 (The government is investigating)
00:11:15 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:16 (The government is investigating)
00:11:17 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:11:45 (The government is investigating)
00:12:09 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:38 (The government is investigating)
00:12:39 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:40 (The government is investigating)
00:12:41 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:42 (The government is investigating)
00:12:43 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:44 (The government is investigating)
00:12:45 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:46 (The government is investigating)
00:12:47 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:48 (The government is investigating)
00:12:49 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:50 (The government is investigating)
00:12:51 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:52 (The government is investigating)
00:12:53 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:12:54 (The government is investigating)
00:12:55 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:13:22 (The government is investigating)
00:13:43 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:14:07 (The government is investigating)
00:14:33 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:02 (The government is investigating)
00:15:03 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:04 (The government is investigating)
00:15:05 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:06 (The government is investigating)
00:15:07 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:08 (The government is investigating)
00:15:09 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:10 (The government is investigating)
00:15:11 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:12 (The government is investigating)
00:15:13 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:14 (The government is investigating)
00:15:15 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:16 (The government is investigating)
00:15:17 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:18 (The government is investigating)
00:15:19 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:15:46 (The government is investigating)
00:16:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:41 (The government is investigating)
00:16:42 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:43 (The government is investigating)
00:16:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:45 (The government is investigating)
00:16:46 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:47 (The government is investigating)
00:16:48 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:49 (The government is investigating)
00:16:50 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:51 (The government is investigating)
00:16:52 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:53 (The government is investigating)
00:16:54 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:55 (The government is investigating)
00:16:56 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:16:57 (The government is investigating)
00:16:58 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:17:25 (The government is investigating)
00:17:41 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:10 (The government is investigating)
00:18:11 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:12 (The government is investigating)
00:18:13 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:14 (The government is investigating)
00:18:15 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:16 (The government is investigating)
00:18:17 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:18 (The government is investigating)
00:18:19 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:20 (The government is investigating)
00:18:21 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:22 (The government is investigating)
00:18:23 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:24 (The government is investigating)
00:18:25 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:26 (The government is investigating)
00:18:27 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:18:54 (The government is investigating)
00:19:18 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:47 (The government is investigating)
00:19:48 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:49 (The government is investigating)
00:19:50 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:51 (The government is investigating)
00:19:52 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:53 (The government is investigating)
00:19:54 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:55 (The government is investigating)
00:19:56 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:57 (The government is investigating)
00:19:58 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:19:59 (The government is investigating)
00:20:00 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:20:01 (The government is investigating)
00:20:02 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:20:03 (The government is investigating)
00:20:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:20:31 (The government is investigating)
00:20:42 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:11 (The government is investigating)
00:21:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:13 (The government is investigating)
00:21:14 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:15 (The government is investigating)
00:21:16 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:17 (The government is investigating)
00:21:18 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:19 (The government is investigating)
00:21:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:21 (The government is investigating)
00:21:22 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:23 (The government is investigating)
00:21:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:25 (The government is investigating)
00:21:26 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:27 (The government is investigating)
00:21:28 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:21:55 (The government is investigating)
00:21:58 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:05 (The government is investigating)
00:22:06 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:07 (The government is investigating)
00:22:08 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:09 (The government is investigating)
00:22:10 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:11 (The government is investigating)
00:22:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:13 (The government is investigating)
00:22:14 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:15 (The government is investigating)
00:22:16 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:17 (The government is investigating)
00:22:18 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:19 (The government is investigating)
00:22:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:27 (The government is investigating)
00:22:28 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:29 (The government is investigating)
00:22:30 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:31 (The government is investigating)
00:22:32 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:33 (The government is investigating)
00:22:34 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:35 (The government is investigating)
00:22:36 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:37 (The government is investigating)
00:22:38 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:39 (The government is investigating)
00:22:40 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:22:41 (The government is investigating)
00:22:42 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:09 (The government is investigating)
00:23:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:13 (The government is investigating)
00:23:14 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:15 (The government is investigating)
00:23:16 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:17 (The government is investigating)
00:23:18 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:19 (The government is investigating)
00:23:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:21 (The government is investigating)
00:23:22 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:23 (The government is investigating)
00:23:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:25 (The government is investigating)
00:23:26 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:27 (The government is investigating)
00:23:28 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:23:55 (The government is investigating)
00:24:19 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:24:48 (The government is investigating)
00:24:49 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:24:50 (The government is investigating)
00:24:51 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:24:52 (The government is investigating)
00:24:53 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:24:54 (The government is investigating)
00:24:55 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:24:56 (The government is investigating)
00:24:57 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:24:58 (The government is investigating)
00:24:59 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:25:00 (The government is investigating)
00:25:01 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:25:02 (The government is investigating)
00:25:03 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:25:04 (The government is investigating)
00:25:05 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:25:32 (The government is investigating)
00:25:43 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:12 (The government is investigating)
00:26:13 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:14 (The government is investigating)
00:26:15 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:16 (The government is investigating)
00:26:17 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:18 (The government is investigating)
00:26:19 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:20 (The government is investigating)
00:26:21 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:22 (The government is investigating)
00:26:23 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:24 (The government is investigating)
00:26:25 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:26 (The government is investigating)
00:26:27 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:28 (The government is investigating)
00:26:29 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:26:58 (The government is investigating)
00:26:59 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:00 (The government is investigating)
00:27:01 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:02 (The government is investigating)
00:27:03 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:04 (The government is investigating)
00:27:05 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:06 (The government is investigating)
00:27:07 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:08 (The government is investigating)
00:27:09 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:10 (The government is investigating)
00:27:11 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:12 (The government is investigating)
00:27:13 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:14 (The government is investigating)
00:27:15 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:44 (The government is investigating)
00:27:45 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:46 (The government is investigating)
00:27:47 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:48 (The government is investigating)
00:27:49 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:50 (The government is investigating)
00:27:51 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:52 (The government is investigating)
00:27:53 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:54 (The government is investigating)
00:27:55 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:56 (The government is investigating)
00:27:57 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:27:58 (The government is investigating)
00:27:59 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:00 (The government is investigating)
00:28:01 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:28 (The government is investigating)
00:28:31 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:32 (The government is investigating)
00:28:33 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:34 (The government is investigating)
00:28:35 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:36 (The government is investigating)
00:28:37 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:38 (The government is investigating)
00:28:39 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:40 (The government is investigating)
00:28:41 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:42 (The government is investigating)
00:28:43 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:44 (The government is investigating)
00:28:45 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:28:46 (The government is investigating)
00:28:47 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:29:14 (The government is investigating)
00:29:34 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:03 (The government is investigating)
00:30:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:05 (The government is investigating)
00:30:06 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:07 (The government is investigating)
00:30:08 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:09 (The government is investigating)
00:30:10 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:11 (The government is investigating)
00:30:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:13 (The government is investigating)
00:30:14 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:15 (The government is investigating)
00:30:16 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:17 (The government is investigating)
00:30:18 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:19 (The government is investigating)
00:30:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:49 (The government is investigating)
00:30:50 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:51 (The government is investigating)
00:30:52 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:53 (The government is investigating)
00:30:54 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:55 (The government is investigating)
00:30:56 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:57 (The government is investigating)
00:30:58 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:30:59 (The government is investigating)
00:31:00 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:31:01 (The government is investigating)
00:31:02 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:31:03 (The government is investigating)
00:31:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:31:05 (The government is investigating)
00:31:06 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:31:30 (The government is investigating)
00:31:37 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:31:56 (The government is investigating)
00:32:03 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:32:24 (The government is investigating)
00:32:31 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:32:52 (The government is investigating)
00:33:02 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:33:12 (The government is investigating)
00:33:32 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:33:52 (The government is investigating)
00:34:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:34:32 (The government is investigating)
00:34:52 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:35:12 (The government is investigating)
00:35:32 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:35:52 (The government is investigating)
00:36:12 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:36:32 (The government is investigating)
00:36:52 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:37:12 (The government is investigating)
00:37:32 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:37:40 (The government is investigating)
00:37:50 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:38:00 (The government is investigating)
00:38:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:38:40 (The government is investigating)
00:39:00 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:39:20 (The government is investigating)
00:39:40 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:40:00 (The government is investigating)
00:40:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:40:40 (The government is investigating)
00:41:00 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:41:20 (The government is investigating)
00:41:40 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:42:00 (The government is investigating)
00:42:20 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:42:40 (The government is investigating)
00:43:00 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:43:20 (The government is investigating)
00:43:40 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:44:00 (The government is investigating)
00:44:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:44:44 (The government is investigating)
00:45:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:45:24 (The government is investigating)
00:45:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:46:04 (The government is investigating)
00:46:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:46:44 (The government is investigating)
00:47:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:47:24 (The government is investigating)
00:47:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:48:04 (The government is investigating)
00:48:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:48:44 (The government is investigating)
00:49:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:49:24 (The government is investigating)
00:49:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:50:04 (The government is investigating)
00:50:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:50:44 (The government is investigating)
00:51:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:51:24 (The government is investigating)
00:51:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:52:04 (The government is investigating)
00:52:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:52:44 (The government is investigating)
00:52:54 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:53:04 (The government is investigating)
00:53:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:53:44 (The government is investigating)
00:54:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:54:24 (The government is investigating)
00:54:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:55:04 (The government is investigating)
00:55:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:55:44 (The government is investigating)
00:56:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:56:24 (The government is investigating)
00:56:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:57:04 (The government is investigating)
00:57:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:57:44 (The government is investigating)
00:58:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:58:24 (The government is investigating)
00:58:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:59:04 (The government is investigating)
00:59:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
00:59:44 (The government is investigating)
01:00:04 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
01:00:24 (The government is investigating)
01:00:44 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
01:01:04 (The government is investigating)
01:01:24 (the cause of the cold, which is a cough or a high fever.)
01:01:28 Long time no see.
01:01:30 Hey, Mr. Cho.
01:01:31 Why are you so late?
01:01:33 I was going to come right away, but I happened to meet my first love.
01:01:38 Oh, your first love? Is she pretty?
01:01:41 She's pretty. She's pretty.
01:01:46 Wow.
01:01:48 Wow.
01:01:58 (Alarm)
01:02:08 (Alarm)
01:02:18 (Alarm)
01:02:28 (Music)
01:02:48 (Music)
01:02:58 (Music)
01:03:08 (Music)
01:03:23 Oh, the basketball player you dreamed of?
01:03:25 That's the same as Hong Dae-young.
01:03:27 No, I really thought Hong Dae-young was back.
01:03:29 (Music)
01:03:44 (Music)
01:04:12 Where have you been since morning?
01:04:14 Exercise.
01:04:15 I have to take care of my basketball and take care of my kids.
01:04:19 Oh, do you have a cigarette?
01:04:22 I threw it all away.
01:04:23 I'm going to quit smoking and drinking from now on.
01:04:26 Oh.
01:04:30 Oh.
01:04:33 Let's see how much you can walk.
01:04:43 (Music)
01:05:08 (Music)
01:05:13 (Music)
01:05:18 (Music)
01:05:28 (Music)
01:05:38 Hong Dae-young.
01:05:48 (Music)
01:05:55 (Music)
01:05:58 Hong Si-ah.
01:05:59 Yes, Dad.
01:06:00 Where are you going without answering the phone late at night?
01:06:02 Where is it?
01:06:03 The reading room.
01:06:10 Are you drinking again?
01:06:12 Oh, just a drink.
01:06:14 Oh, isn't it cold?
01:06:15 What is it?
01:06:17 What kind of world is this world these days?
01:06:19 Why are you going around late at night?
01:06:23 Why are you working?
01:06:25 If you need money, you can tell your parents and get it.
01:06:27 (Music)
01:06:56 (Music)
01:07:09 (Music)
01:07:20 I passed.
01:07:21 JB passed.
01:07:23 I haven't seen you smile for a while, but it's pretty to see you after a long time.
01:07:27 My mom is the first announcer of JBC public broadcasting.
01:07:30 Let me go out on my own.
01:07:32 Did you come like this?
01:07:33 The waist is a bit messy.
01:07:35 How can you send people like this?
01:07:36 It's really upsetting.
01:07:37 Gu Ja-sung just touched you again.
01:07:40 Then what should I do?
01:07:42 Fight?
01:07:43 Shall we go and fight?
01:07:44 Hey, Gu Ja-sung.
01:07:45 Let's play a game.
01:07:52 JTBC