Toy Story 3 Bande-annonce (ES)

  • il y a 6 mois
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 Que vas-tu faire avec les jouets vieux ?
00:08 Allons-y, les gars. Ne perdons pas de calme.
00:13 Mais où les emmènent-ils nous ?
00:15 Je savais que nous en finirions ainsi.
00:17 Ne t'inquiète pas, Jessy.
00:18 Je n'apporte pas cette incertaineté.
00:20 Des jouets nouveaux !
00:25 Bienvenue à Sunnyside, amis.
00:29 Oh, vous me permettez ?
00:34 Ken, nous avons des invités.
00:36 Bien, vous êtes prêts pour le tour du rêve de Ken ?
00:40 Montrez à nos amis votre nouveau domicile.
00:43 Bien sûr, si vous êtes si amiables.
00:45 Bonjour, je suis Ken.
00:52 Barbie.
00:53 J'aime vos réfrigérateurs.
00:54 Et moi, votre panneau.
00:56 Ils vont enfin jouer avec moi !
01:00 Rex.
01:02 Vous aimez les jouets nouveaux, non ?
01:05 Quelqu'un d'entre vous sera en équipe ?
01:07 Le rubis est bien lissé.
01:09 Que penses-tu d'un jouet pour les filles ?
01:11 Je ne suis pas pour les filles, c'est faux !
01:13 Nous sortirons de là.
01:16 Bien, c'est clair.
01:17 Nous devons revenir vite.
01:19 Andy part demain.
01:20 Le plus important, c'est de continuer ensemble.
01:23 Abandonnez-vous à mes ordres. Partez !
01:25 Bonne chance, amis.
01:26 Vous en avez besoin.
01:29 Couvrez-vous !
01:32 Vous ne vous imaginez pas ce que j'ai vécu cette nuit.
01:35 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org