• il y a 8 mois
Transcription
00:00 (Générique)
00:02 (Générique)
00:04 (Générique)
00:06 (Générique)
00:08 (Générique)
00:10 (Générique)
00:12 (Générique)
00:14 (Générique)
00:16 (Générique)
00:19 J'ai promis ton père que je t'amènerais ici un jour.
00:22 Et ici nous sommes.
00:24 L'ombre, l'air frais,
00:26 décompressif, sans démarrage.
00:28 (Toc, toc, toc)
00:30 Excusez-moi.
00:32 Je suis Jessica, c'est Ava, ma fille.
00:34 Nous sommes juste arrivés.
00:35 Je suis Will.
00:36 C'est un peu bruyant.
00:38 Et nous sommes venus ici pour une vacances,
00:41 à ce resort de vacances.
00:43 C'est ça ?
00:44 (Générique)
00:46 -Trevor Copeland, thoracic surgery.
00:48 -At the AMA, you were the... -The keynote speaker.
00:49 -Right. -You came alone?
00:52 -Well, it gives me a chance to make new friends.
00:53 -Mom, this trip is about new... -Adventures, I know.
00:59 -Don't call or text your hospital while I'm gone. Go do something fun.
01:03 -Is that your to-do list? -Yeah, I taped it to my map.
01:06 Just kidding.
01:08 -You plan too much then, you never get to experience wonder.
01:12 -Wow.
01:15 ...
01:18 ...
01:21 ...
01:24 ...
01:27 ...
01:31 ...
01:34 ...
01:37 ...
01:40 ...
01:44 ...
01:47 ...
01:50 ...
01:53 ...
01:56 ...
01:59 ...
02:03 ...
02:06 ...
02:09 ...
02:12 ...
02:15 ...
02:19 ...
02:22 ...
02:25 ...
02:28 ...
02:31 ...