• il y a 7 mois
Transcription
00:00 ...
00:04 ...
00:13 De Mike Judge, créateur de "Beavis & Bunhead" et co-créateur de "King of the Hill"
00:17 vient un film sur des gens qui "vont au travail".
00:20 Qui font partie d'un équipe.
00:27 Et souvenez-vous, le lendemain, c'est le jour des vêtements hawaiens.
00:30 Ok, mais je peux mettre le bâtiment en feu.
00:33 Qui respectent leur boss.
00:35 Nous devons parler de votre flaire.
00:36 J'en ai 15... 15 morceaux.
00:39 15 est le minimum.
00:41 Brian, par exemple, a 37 morceaux de flaire aujourd'hui.
00:44 Et un magnifique sourire.
00:47 Et une nécessité d'escaper.
00:49 Je n'aime pas mon travail et je ne pense plus y aller.
00:52 Un jour, je vais... je vais...
00:54 Je vais juste... je vais juste...
00:55 Ce morceau de...
00:56 Je pense que maintenant, il serait plus amusant de se faire tirer.
00:59 Et j'ai toujours pensé à ce que ça prendrait.
01:02 Oh, Peter, écoute.
01:04 Il a l'air que tu as perdu beaucoup de travail récemment.
01:08 Je ne dirais pas que je l'ai perdu, Bob.
01:10 Ha ha ha!
01:11 C'est juste un tireur avec "management supérieur" tout à l'envers.
01:15 Nous allons nous enlever de ces gens-là, Mr. Samir.
01:17 Ok, ok.
01:18 Je n'ai pas de travail.
01:20 Je ne vais plus travailler ici.
01:22 Tu n'as pas disparu et tu dois garder ton emploi.
01:25 En fait, je suis en train de me promouvoir.
01:26 Merci, Bob.
01:27 C'est...
01:28 C'est...
01:29 C'est...
01:30 C'est...
01:30 C'est...
01:31 Ils vont te tirer sur la rue.
01:33 Pour que Bill Lomberg ne se cache pas.
01:35 Hmm...
01:36 C'est complètement injuste.
01:37 Initech a le droit de se baisser.
01:39 Nous sommes juste les gars qui le font.
01:40 Dis-moi ce virus que tu parles de tout le temps.
01:44 Celui qui pourrait faire tomber l'entreprise pour un tas d'argent.
01:46 Je ne vais pas faire quelque chose d'illégal, Peter.
01:48 Illégal? Samir, c'est l'Amérique.
01:50 Le pire qu'ils vont faire, c'est de te mettre dans un resort minimum de sécurité de couleur blanche
01:58 pendant quelques mois.
01:59 Tu sais qu'ils ont des visites conjugales là-bas?
02:01 Je pourrais leur montrer mes "oh, merci".
02:02 Oh, oh.
02:03 Ils te laissent avoir l'amour avec des femmes?
02:05 Ils le font.
02:06 Ok, je le ferai.
02:08 Office Space
02:10 Je sais que tu es en train de te faire déprimer sur ton travail et tout ça.
02:13 Je voulais juste te dire que les choses bonnes peuvent se passer dans ce monde.
02:17 Je veux dire, regarde-moi!
02:19 Je pense que maintenant, ce serait plus amusant de se faire tirer.
02:31 Et j'ai toujours pensé à ce que ça prendrait.
02:34 Oh, Peter, écoute.
02:36 Je sais pas.
02:37 Il a l'air que tu manques beaucoup de travail ces temps-ci.
02:40 Je ne dirais pas que je le manque, Bob.