Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:19 [Music]
00:47 [Music]
00:57 [Music]
01:07 [Music]
01:17 [Music]
01:27 [Music]
01:52 [Music]
02:04 [Chinese]
02:07 [Chinese]
02:36 But I compared it with the content. There is a lot of the same content.
02:39 It's fine. I'll call him.
02:42 Old Liu! Old Liu! Old Liu!
02:45 It's fine.
02:45 Old Liu!
02:46 You...
02:46 Why are you so anxious?
02:48 Who hasn't been a student before?
02:50 You can't say that. You absolutely can't say that.
02:53 You wrote your own paper?
02:54 Yes, I wrote them all by myself.
02:57 Oh, I'm sorry to hear that.
02:59 Enough, stop joking.
03:01 It's very serious.
03:04 You only focus on your major. You don't care about anything else.
03:08 But you are a leader now. You have to put your focus on it.
03:11 Okay, don't worry. I'll put my focus on it.
03:16 I'll go to Meng Xiaoguang right away and ask him to shut up.
03:18 - Shut up. - Director!
03:19 What's wrong now?
03:20 I'm guessing that's your attitude.
03:22 You will cover up for Chen Hui.
03:24 - But you can't do it now. - What's wrong?
03:25 The news has spread to Google.
03:27 Can you still cover up for him? With the situation in our hospital?
03:33 It's all a mess.
03:35 It's all a mess since he came.
03:37 This Meng Xiaoguang deserves to ride a bike for the rest of his life.
03:43 What's wrong?
03:45 If I knew, I wouldn't have come to you.
03:48 Let's have a meeting first.
03:51 Come, let's have a meeting.
04:02 Come, let's have a meeting. Hurry up.
04:04 What's going on?
04:14 Sorry to bother you.
04:28 Director Liu, we have something to discuss with Dr. Chen Hui.
04:32 Chen Hui, please cooperate with us.
04:43 We'll leave first.
04:52 [Chen Hui]
04:54 What's wrong?
05:00 Nothing. Let's have a meeting.
05:02 You guys go ahead. I'll go up.
05:07 - What's wrong? - I don't know.
05:16 [Chen Hui]
05:18 Director Liu.
05:29 Something happened to Chen Hui.
05:39 I haven't read this paper carefully.
05:45 It says that the data of the clinical trial are all overlapped.
05:48 It's mainly because Professor Ding and the others came over after a while
06:00 to help us with the surgery.
06:02 They had to make such a big fuss in this critical moment.
06:06 This matter is quite a big deal.
06:14 [Chen Hui]
06:16 The main reason is that this kid is so stubborn.
06:20 He's caught up with the Yan faction.
06:22 What should we do?
06:28 How about we just investigate?
06:42 If things go wrong, we'll do it according to the rules.
06:44 You must not show up and use violence.
06:49 A lot of people are waiting for us to make a mistake.
06:52 I'll go up first.
06:57 What about Chen Hui?
07:12 It's the first time in so many years
07:14 that I've heard you ask me what to do.
07:17 You're really old.
07:28 Just quit when it's time.
07:32 Don't always carry the burden of others.
07:36 [Chen Hui]
07:39 [Chen Hui]
07:42 [Chen Hui]
07:45 [Chen Hui]
07:48 [Chen Hui]
07:51 [Chen Hui]
07:54 [Chen Hui]
07:57 [Chen Hui]
08:00 [Chen Hui]
08:28 You didn't write a word.
08:31 Drink some water.
08:34 Chen Hui, you have to write.
08:49 The more you write, the more detailed it is.
08:52 It's more beneficial to yourself.
08:56 Chen Hui is cheating.
08:58 How is that possible?
09:00 Bai Zhenhao.
09:02 - Dr. Bai, there's a rumor... - Don't ask. I can't tell you.
09:07 What did you hear?
09:12 I heard from my friends
09:14 that there's news from the department of orthopedics...
09:16 - It's normal to cough. - Is it coughing?
09:24 - It's much better. - It's better?
09:26 - You're a professional. - I'll use my strength.
09:29 Do you have anything to say to me?
09:43 It's your right to keep silent.
09:53 But it doesn't prove that you're innocent.
09:56 Chen Hui, I really want to help you.
10:01 But the evidence is here.
10:04 I can see that
10:12 you're aggrieved and you'll persist.
10:17 But if you don't say anything,
10:19 the result will be that the person who believes you will be aggrieved, too.
10:24 Is this what you want to see?
10:27 I didn't cheat.
10:37 Have a good rest. I'll leave first.
10:42 - What's wrong with Chen Hui? - Something happened to him.
10:49 - What happened? - He's having a heart attack.
10:52 - When did it happen? - What should we do now?
10:57 - Where is he? - I don't know.
10:59 Maybe he's in the hospital. He was taken away this morning.
11:01 I guess he's still in the hospital.
11:03 - How do you know? - Mr. Wang told me not to spread the news.
11:07 But I think everyone in the hospital knows.
11:10 - Why didn't anyone tell me? - Because you're close to him.
11:13 You can tell him.
11:17 How is this possible?
11:20 How could Chen Hui cheat on someone else?
11:22 - It's good that no one knows about it. - That's right.
11:25 What are they thinking?
11:27 Hey.
11:29 Is it because of this
11:33 that Chen Hui is unwilling to help Ding Mingzhang?
11:36 I think so, too.
11:38 This matter is not that simple.
11:44 - Dr. Wang. - Dr. Wang.
11:47 Chen Hui can't be saved.
11:53 - Is it that serious? - The paper is a big deal.
11:57 Chen Hui is hitting the gun.
12:01 But it's good. No one will have any doubts.
12:05 Let's go.
12:07 [Chen Hui's room]
12:37 Chen Hui.
12:38 - Are you in a bad mood? - No.
12:41 - You didn't write anything. - What did I write?
12:44 You didn't write anything.
12:47 Chen Hui.
12:51 Did you write that paper?
12:55 I wrote it myself.
12:57 You wrote it alone?
13:01 I wrote it myself.
13:05 - How long did you write it? - 142 days.
13:08 Under what circumstances did you write it?
13:10 I wrote it myself.
13:12 Dr. Chen Hui, don't play dumb here.
13:15 Dr. Jiang is asking you what circumstances you wrote this paper.
13:19 Because I wanted to write it.
13:21 Don't pretend to be innocent. You're talking nonsense.
13:25 Chen Hui, let's change the question.
13:31 When you were writing this paper, did you borrow anything from anyone?
13:37 Or did you write it on your own?
13:42 I wrote it myself.
13:44 No one helped you at all?
13:48 I wrote it myself.
13:51 I'm asking you if you did or didn't.
13:54 I wrote it myself.
13:58 I wrote it myself.
14:01 I didn't borrow anything from anyone.
14:04 I wrote it myself.
14:07 I didn't borrow anything from anyone.
14:10 I wrote it myself.
14:13 I didn't borrow anything from anyone.
14:16 I wrote it myself.
14:19 I wrote it myself.
14:22 I wrote it myself.
14:25 I wrote it myself.
14:28 I wrote it myself.
14:31 I wrote it myself.
14:34 I wrote it myself.
14:37 I wrote it myself.
14:40 I wrote it myself.
14:43 I wrote it myself.
14:46 I wrote it myself.
14:49 I wrote it myself.
14:52 I'm just asking you one thing.
14:55 Did you write this paper when you were an intern at Professor Ding Ming Zhang's lab?
15:01 Yes.
15:03 That's right.
15:05 Leaders,
15:08 I checked the timetable.
15:09 The time that Dr. Chen Hui said he would finish this paper independently
15:13 coincidentally was the time he was an intern at Professor Ding Ming Zhang's lab.
15:21 The timetable was exactly the same.
15:23 At that time, Professor Ding was his mentor.
15:32 Coincidentally, Professor Ding was also doing the same research on the same topic.
15:37 The topic of Dr. Chen Hui's paper
15:46 came from Professor Ding Ming Zhang's topic.
15:49 All the data was also obtained from Professor Ding Ming Zhang's lab.
15:54 All of this was done under the guidance of Professor Ding Ming Zhang.
16:02 Am I right, Dr. Chen Hui?
16:17 But now, Professor Chen Hui published his own paper.
16:20 He is the one who is famous.
16:23 He doesn't mention Professor Ding Ming Zhang.
16:27 He doesn't mention Professor Ding Ming Zhang's lab.
16:31 He doesn't mention Professor Ding Ming Zhang's team.
16:37 [Professor Ding Ming Zhang's team]
16:40 Isn't this just a matter of morality?
16:56 [Professor Ding Ming Zhang's team]
16:59 This is plagiarism.
17:17 Okay, okay. Don't rush to make a conclusion.
17:20 I am always anxious and afraid of something happening.
17:24 But in the end, I still managed to come up with this.
17:27 In a few days, Professor Ding Ming Zhang will come to our hospital.
17:30 He will assist the orthopedics department in performing surgery.
17:31 How am I supposed to explain this to him?
17:35 Right now, I am more concerned
17:40 about whether Dr. Chen Hui has explained it or not.
17:44 Chen Hui.
17:52 I will not participate in the surgery.
17:53 This is not a matter of your choice.
17:57 Okay, okay. You go outside first.
18:01 At the door.
18:03 Wait at the door.
18:07 I will go in.
18:17 Go inside.
18:18 [Professor Ding Ming Zhang's team]
18:22 [Professor Ding Ming Zhang's team]
18:26 [Professor Ding Ming Zhang's team]
18:30 [Professor Ding Ming Zhang's team]
18:55 Director Jiang, Chief Zhang.
18:57 You can officially start the investigation.
19:01 No, Director Pan.
19:02 This matter is already very clear.
19:04 What else do we need to investigate?
19:06 Of course, we need to investigate.
19:08 This is a necessary procedure.
19:10 What are you doing? Are you going to judge the case?
19:13 No.
19:15 Director Pan, I can guarantee you
19:19 that our medical department will investigate this matter very clearly.
19:24 The legal department is very smart.
19:27 Director Pan, according to the rules, Chen Hui should be suspended.
19:32 There is no need for that.
19:34 Before the matter is investigated,
19:37 he has the right to continue working.
19:39 This is also the most basic respect for a person.
19:42 But Director Pan,
19:44 Chen Hui's emotions are not very stable right now.
19:47 It is possible that it will cause harm to the patient.
19:52 Let him stay in the department.
19:54 Do whatever he can.
19:57 He can temporarily take back his right to work in the kitchen.
20:01 This way, he won't cause harm to the patient.
20:03 Director, what do you think?
20:14 Investigate. Investigate clearly.
20:17 [Chen Hui is suspended]
20:19 Director Pan is a kind-hearted person.
20:28 You should also not cause any trouble.
20:33 I just want to ask you one thing.
20:43 Have you copied it?
20:47 Have you done it?
20:49 I wrote it myself.
20:52 This is what I want.
20:56 Go to work. Go.
21:02 Go.
21:05 [Chen Hui is suspended]
21:08 [Chen Hui is suspended]
21:11 [Chen Hui is suspended]
21:14 [Chen Hui is suspended]
21:17 [Chen Hui is suspended]
21:20 [Chen Hui is suspended]
21:22 [Chen Hui is suspended]
21:25 [Chen Hui is suspended]
21:28 [Chen Hui is suspended]
21:31 [Chen Hui is suspended]
21:33 [Chen Hui is suspended]
21:35 [Chen Hui is suspended]
21:37 [Chen Hui is suspended]
22:03 I've read the surgical plan. It's very creative.
22:07 The details of the plan should be discussed with the directors of each department.
22:11 Then, are you going to send this to Director Meng, or should I go there for you?
22:20 I don't want to go.
22:22 Okay, I'll go.
22:26 [Chen Hui is suspended]
22:28 I understand how you feel, but I suggest you learn to face it.
22:41 I don't want to comment on Le Wen's case, but this is your treatment plan.
22:46 It's best if you and Director Meng explain it.
22:52 Chen Hui, we're doctors. This is our job.
22:57 Okay.
23:08 [Chen Hui is suspended]
23:10 - Doctor Chen Hui. - Director Meng.
23:26 - Why are you here? - The surgical plan.
23:29 - Whose surgical plan? - Yu Yang's.
23:34 Didn't the hospital tell you not to participate in Yu Yang's case?
23:38 I wrote the surgical plan, but I'm not participating in the surgery.
23:42 I've always felt that you wanted to participate, right?
23:48 Professor Ding is participating, so I'm not participating.
23:51 Oh, I see.
23:53 Doctor Chen Hui, it's like this.
24:00 I've decided to invite Professor Ding and his team to participate in Yu Yang's case.
24:07 It's a topic that you and Professor Ding will be studying together.
24:12 This is a sensitive topic. I suggest you avoid it.
24:17 As for the specific treatment plan, we'll wait for Professor Ding to come.
24:22 Okay.
24:26 [Yu Yang's surgery plan]
24:28 The surgical plan?
24:47 I wrote it myself.
24:49 [Yu Yang's surgery plan]
24:52 [Yu Yang's surgery plan]
25:19 If the pre-op examination is fine, let's do the surgery.
25:22 No problem.
25:23 - What are you doing? - I'm tired.
25:32 Surgery?
25:35 - Is it a surgery? - Yes.
25:38 - Why didn't you tell him? - You tell him.
25:44 - I said it's inappropriate. - I said it's inappropriate.
25:47 [Yu Yang's surgery plan]
26:15 You tell him.
26:17 I'll tell him.
26:19 Chen Hui, you can't go for this surgery.
26:32 Why?
26:33 You two go in and prepare.
26:37 Hurry.
26:39 [Yu Yang's surgery plan]
26:41 During the investigation of your copywriting,
26:50 you can't go to the operating table,
26:52 can't check the room, can't contact any patients.
26:55 - Who said that? - It's not important.
26:58 Then what can I do as a doctor?
27:07 I'll think about it. You think about it too.
27:11 [Yu Yang's surgery plan]
27:14 [Yu Yang's surgery plan]
27:17 [Yu Yang's surgery plan]
27:20 [Yu Yang's surgery plan]
27:23 [Yu Yang's surgery plan]
27:50 How is your recovery?
27:52 - It's good. - Come see you again this afternoon, Dr. Wang.
27:55 Dr. Chen, I'll talk to him.
27:57 - I'll see my patient. - Dr. Chen,
28:00 it's hard for us to do this. The hospital will punish us.
28:03 Dr. Zhu, Dr. Chen just wants to...
28:05 There are hospital rules. Don't make it hard for us.
28:09 Dr. Chen, I'll leave it to you. We're leaving.
28:13 Let's go.
28:18 Dr. Chen.
28:20 The nurse told us not to let you in the ward.
28:29 Okay.
28:31 The situation today is definitely worse than last time.
28:54 Don't be too anxious. Relax.
28:58 Do you hear me?
29:00 Okay.
29:28 Dean, Dean Jiang, colleagues,
29:31 we will now discuss the decision to deal with Chen Hui's super-event.
29:37 Professor Ding is the client. Did he make a statement?
29:44 It's like this.
29:46 I talked to Professor Ding on the phone.
29:48 And after his approval, we recorded our conversation.
29:52 He said this.
29:54 Chen Hui did work in his lab for two years.
29:57 But because of various reasons, he eventually left the lab.
30:02 Professor Ding also said that he wouldn't comment on Chen Hui's paper.
30:06 He wouldn't comment on Chen Hui himself.
30:09 I also contacted Professor Ding.
30:11 His statement won't affect our cooperation with the orthopedics department.
30:16 Did Professor Ding ask for this surgery?
30:20 Dr. Chen Hui must change his mind.
30:24 He did ask for this.
30:27 Then let's hurry up
30:34 and discuss Dr. Chen Hui's decision on the problem.
30:39 That's Dr. Chen Hui.
30:46 Are you feeling better today?
30:48 - Sorry. - Start the operation.
30:50 Sorry, Dr. Chen Hui. We have a patient here who is resting.
30:53 We can't let you in.
30:55 Chen Hui, why are you here?
30:59 Is there anything I can do to help you?
31:02 We have enough people here.
31:04 Why don't you go to the ER?
31:07 Okay.
31:09 According to the regulations, he should be fired.
31:34 We have to show our attitude.
31:38 He showed his high-level and noble character.
31:42 We have to show our determination to defend the academic excellence.
31:48 What we can confirm is that
31:51 Dr. Chen Hui worked in Professor Ding's lab.
31:55 Their papers are overlapped.
31:58 Based on these facts,
32:00 I don't think we can conclude that Dr. Chen Hui plagiarized.
32:03 Based on what you said,
32:05 it seems like Professor Ding plagiarized Chen Hui's papers.
32:09 I didn't say that.
32:11 I mean, we still lack key evidence.
32:14 Maybe Professor Ding's report letter
32:17 or Chen Hui's confession.
32:19 Director Cao, as long as the student works with the teacher,
32:23 this project is the teacher's.
32:25 Maybe some teachers are generous
32:27 and willing to give the chair to their students.
32:30 But at least they should give the chair to a communication author.
32:33 But Chen Hui didn't do anything.
32:37 Let's vote. Everyone is busy.
32:47 Is it a hands-on vote or a weapon-free vote?
32:50 [Chen Hui's confession]
32:53 It's a hands-on vote.
33:08 Raise your hand if you agree to fire Chen Hui.
33:13 [Chen Hui's confession]
33:16 Director Meng,
33:32 are you voting or against?
33:35 This is a report from your department.
33:39 [Chen Hui's confession]
33:42 14 votes.
33:53 Director Meng.
33:59 [Chen Hui's confession]
34:02 We must defend the ethics of the medical tradition.
34:14 I agree.
34:17 Well said.
34:20 Where's Director Liu?
34:27 Chen Hui is a member of our department.
34:30 I can say a few more words.
34:32 Actually, I don't like Chen Hui.
34:40 He doesn't know how to talk or do things.
34:44 But he is a talented young doctor.
34:50 I think he loves medicine.
34:54 As for plagiarism,
34:56 I know him well.
34:59 I don't think it's his style.
35:01 Even if he is a doctor,
35:07 even if he is a doctor,
35:12 the treatment we give him is a little too much.
35:22 Our policy has always been to treat patients before and after making money.
35:26 I hope to give him a chance to change.
35:29 Even if he goes to a museum,
35:33 or a communication office,
35:36 or even if he goes to the Pacific to do some miscellaneous work,
35:49 at least he can stay in his favorite field.
35:53 Don't make him work for Lu Wei.
35:56 I disagree.
36:12 Director Liu,
36:16 we have to be honest with him.
36:20 But Chen Hui is too messy.
36:26 He is too stubborn.
36:30 Now, 15 votes in favor and 1 against.
36:38 Director Pan, what do you think?
36:41 Of course, you have the right to vote against.
36:45 I have always wanted to create a medical institution
36:54 that is jointly managed by all medical personnel.
36:59 I will not use the right to vote against easily.
37:03 I will not use the right to vote against easily.
37:06 I will not use the right to vote against easily.
37:08 I will not use the right to vote against easily.
37:11 I respect everyone's choice.
37:18 But I will keep my personal opinion.
37:22 I abstain.
37:26 Then it's approved.
37:27 Expelling Chen Hui.
37:29 Jiang Liang, you guys go over the details of the process.
37:33 Okay.
37:35 Let's call it a day. Everyone is busy.
37:39 [Liu Wei]
37:42 [Liu Wei]
37:45 [Liu Wei]
37:48 [Liu Wei]
37:51 [Liu Wei]
37:54 [Liu Wei]
37:56 (soft music)
37:58 (soft music)
38:00 (soft music)
38:03 (soft music)
38:05 (soft music)
38:27 (soft music)
38:29 - Hey, Lyle.
38:56 (footsteps)
38:58 (speaking in foreign language)
39:02 (footsteps)
39:04 (speaking in foreign language)
39:08 (sighs)
39:10 (speaking in foreign language)
39:16 (footsteps)
39:21 (speaking in foreign language)
39:28 (speaking in foreign language)
39:32 (phone buzzing)
39:35 (phone buzzing)
39:37 (speaking in foreign language)
39:42 (speaking in foreign language)
39:46 (sighs)
39:57 (speaking in foreign language)
40:05 (soft music)
40:12 (soft music)
40:14 (speaking in foreign language)
40:34 (speaking in foreign language)
40:38 (soft music)
40:40 (speaking in foreign language)
40:45 (soft music)
41:05 (speaking in foreign language)
41:09 (speaking in foreign language)
41:13 (soft music)
41:15 (speaking in foreign language)
41:19 (speaking in foreign language)
41:24 (speaking in foreign language)
41:28 (speaking in foreign language)
41:32 (speaking in foreign language)
41:56 (speaking in foreign language)
42:00 (soft music)
42:09 (soft music)
42:11 (soft music)
42:13 (soft music)
42:16 (soft music)
42:19 (soft music)
42:48 (speaking in foreign language)
42:53 (speaking in foreign language)
42:56 (soft music)
42:59 (speaking in foreign language)
43:05 (soft music)
43:08 (speaking in foreign language)
43:14 (speaking in foreign language)
43:18 (speaking in foreign language)
43:22 (speaking in foreign language)
43:26 (speaking in foreign language)
43:30 (speaking in foreign language)
43:34 (speaking in foreign language)
43:38 (speaking in foreign language)
43:42 (speaking in foreign language)
43:46 (speaking in foreign language)
43:53 (speaking in foreign language)
43:57 (soft music)
43:59 (speaking in foreign language)
44:06 (soft music)
44:08 (soft music)
44:11 (soft music)
44:13 (soft music)
44:15 (soft music)
44:45 (soft music)
44:47 (singing in foreign language)
45:07 (singing in foreign language)
45:11 (singing in foreign language)
45:14 (soft music)
45:38 (soft music)
45:40 (singing in foreign language)
45:58 (singing in foreign language)
46:02 (singing in foreign language)
46:05 (singing in foreign language)
46:09 (singing in foreign language)
46:14 (singing in foreign language)
46:18 (singing in foreign language)
46:23 (singing in foreign language)
46:28 (singing in foreign language)
46:31 (singing in foreign language)
46:36 (singing in foreign language)
46:40 (singing in foreign language)
46:48 (singing in foreign language)
46:57 (soft music)
47:02 (soft music)
47:04 (soft music)
47:07 (soft music)
47:09 (soft music)
47:11 [BLANK_AUDIO]