Une Proposition Surprenante | Film Complet en Français | Romance
La veuve et sénatrice Naomi Holloway risque une seconde chance en amour avec un homme plus jeune.
Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film en Français, Drame, Emotion, Romance, Amour, Mariage, Amitié, Famille
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
© 2024 - Tous Droits Réservés
Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film en Français, Drame, Emotion, Romance, Amour, Mariage, Amitié, Famille
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
© 2024 - Tous Droits Réservés
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Aujourd'hui dans Hollywood News, tous les regards sont encore tournés sur la star du Super Bowl,
00:00:05 Raphael Barros, qui a annoncé ses fiancées avec la star des médias de quelques années son aîné,
00:00:09 Keira Jeffreys. La fiancée de Barros a fait les gros titres plutôt ce mois-ci à cause de ses
00:00:14 déboires vestimentaires lors des West Coast Music Awards. La question que tout le monde se pose est
00:00:18 de savoir si c'est le grand amour ou simplement un nouveau coup de pub de la part de Keira
00:00:22 Jeffreys. Jeffreys s'est d'ailleurs refusé à tout commentaire et selon la rumeur, elle participerait
00:00:28 à la... Salopard !
00:00:30 Allô ?
00:00:43 C'est Chuck. Dis-moi où tu es.
00:00:45 Si je voulais que tu le saches, je te l'aurais dit, Chuck.
00:00:47 Génial. Qui aurait cru qu'il veuille t'épouser ? Keira, tout le monde parle de toi en ce moment.
00:00:51 Sans blague, j'avais pas vu !
00:00:53 T'as pas intérêt à disparaître.
00:00:55 Empêche-moi.
00:00:57 Merde.
00:00:58 Sérieux.
00:01:00 Pas ça.
00:01:03 Besoin de faire une vraie pause, bro ? Oui, ça j'en ai besoin.
00:01:10 Merci d'être venu, Jim.
00:01:26 Il arrive dans un instant.
00:01:28 Personne ne l'a reconnu ?
00:01:30 Non. Pour eux, c'est juste...
00:01:32 Une autre jeune racaille noire. Déjà, je suis contente qu'on ne lui ait pas tiré dessus.
00:01:36 Naomi.
00:01:37 On l'accuse de quoi ?
00:01:39 Possession avec intention de vendre.
00:01:41 Drogue.
00:01:45 Evan en avait ?
00:01:47 Oui.
00:01:48 Écoute, c'est sa première infraction et j'ai pu le faire sortir. Tu sais, Naomi...
00:01:53 Je pense que c'est arrivé avant qu'il ait 18 ans.
00:01:55 Car même le nom d'Olloway n'aurait pas suffi à le sortir d'affaire.
00:01:59 Evan a déjà été accepté à Yale. S'il en faut fuite...
00:02:03 Écoute, à mon avis, tu devrais l'emmener ailleurs quelques jours.
00:02:07 Loin du public, le temps que j'arrange tout ça avec le procureur.
00:02:10 Fais ce que tu peux.
00:02:22 Salut, grand-mère.
00:02:23 Eh, bonjour. Comment ça va ?
00:02:33 Bien, et vous ?
00:02:34 Comment va votre mère ?
00:02:35 Très bien, très bien.
00:02:36 Quel beau dimanche !
00:02:37 Oui, il fait vraiment très beau.
00:02:38 Bonjour. Je voudrais tous vous remercier de nous avoir rejoints ce matin pour célébrer ensemble...
00:02:47 Notre Seigneur Jésus-Christ.
00:02:50 Amen.
00:02:51 Je suis contente de le voir. C'est son premier serment depuis le décès de cette petite-fille.
00:02:55 J'aimerais aussi vous remercier pour tout l'amour et aussi le soutien...
00:03:02 que vous avez montré envers ma femme et moi...
00:03:05 durant cette période de deuil et de guérison.
00:03:10 Survivre dans ce monde est une question de force.
00:03:17 Parce que chaque jour qui passe remet en question notre foi.
00:03:21 On dit que la force de la foi, c'est la lumière divine.
00:03:27 Oui, je disais que la force de la foi, c'est la lumière qui nous attend au bout de...
00:03:39 c'est la perle.
00:03:41 C'est...
00:03:42 Abby ?
00:03:49 Reviens !
00:03:56 Abby, reviens !
00:03:58 Clinton ?
00:04:07 Clinton !
00:04:08 Clinton !
00:04:10 [Cri de la foule]
00:04:13 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:18 Oh, regarde !
00:04:44 C'est des pélicans !
00:04:45 [Rire]
00:04:47 Oh, Abby aurait vraiment adoré ça.
00:04:50 Il fait trop froid de ce côté.
00:04:55 C'est votre fille ?
00:05:03 Hum hum.
00:05:05 Elle a quel âge ?
00:05:07 Six ans. Enfin, elle avait six ans.
00:05:10 Abby est décédée il y a six mois.
00:05:14 Il le s'est mis.
00:05:15 Je suis vraiment désolée.
00:05:18 Merci.
00:05:20 Hum...
00:05:22 Mon mari et moi...
00:05:24 C'est dur de guérir.
00:05:29 [Bruit de la rue]
00:05:31 Mesdames et messieurs, bienvenue à l'île du soleil.
00:05:53 Ou "Island of the sun" si on veut le traduire du français pour les anglophones.
00:05:57 Je m'appelle Ray Tapper.
00:05:59 Et mon travail c'est de faire en sorte que vous soyez tous à l'aise et en sécurité.
00:06:04 Alors voyons voir qui nous avons ici.
00:06:06 Euh... Monsieur et madame Clinton Hines ?
00:06:09 C'est Ray Véran et madame Hines.
00:06:11 Pardon, je ne savais pas. Bienvenue Ray Véran.
00:06:14 Alice Randolph ?
00:06:16 Mademoiselle Randolph ?
00:06:21 Non, non c'est ma grand-mère Naomi Holloway. Moi c'est Evan Holloway.
00:06:25 Très bien, Naomi Holloway c'est noté.
00:06:27 Vous êtes Alice Randolph ?
00:06:31 Oui. C'est moi.
00:06:34 Très bien, merci.
00:06:37 Chers invités, vos vacances vont maintenant pouvoir pleinement commencer.
00:06:41 Super, merci beaucoup.
00:06:43 Allez-y, c'est par ici.
00:06:45 Evan, attends-moi.
00:06:54 Quoi ?
00:06:55 C'est vraiment charmant.
00:07:06 C'est vraiment la campagne ici.
00:07:08 Vraiment joli.
00:07:10 Oui, en tout cas c'est beau.
00:07:12 C'est super.
00:07:14 Cette pièce est magnifique.
00:07:19 Bonjour.
00:07:20 Bienvenue sur l'île du soleil.
00:07:23 Chéri, regarde comme c'est beau.
00:07:24 Je suis Eric Nordholm.
00:07:25 Et voici ma magnifique épouse, Lara Cook Nordholm.
00:07:28 Nous sommes les propriétaires et gérants de l'hôtel de l'île du soleil.
00:07:32 Je m'occupe de la paperasse, mais pour l'ambiance, c'est Lara qui gère.
00:07:37 C'est vraiment magnifique ici.
00:07:39 Merci.
00:07:40 Cette propriété appartient à ma famille depuis plus de 300 ans.
00:07:45 300 ans ?
00:07:46 Oui.
00:07:47 Sachez que chaque chambre possède une décoration et un design spécialisé.
00:07:51 Nous avons aussi un bungalow à part.
00:07:53 Viens voir.
00:07:54 Pour les invités qui préfèreraient un peu d'intimité.
00:07:57 C'est pour moi.
00:07:58 Pas de touche, je la veux.
00:08:00 Je plaisante.
00:08:02 L.O.L.
00:08:04 Suivez-moi, je vais vous faire visiter.
00:08:06 300 ans.
00:08:08 300 ans, c'est ça.
00:08:09 Oh mon dieu.
00:08:10 Tout ce que vous allez manger vient de l'île.
00:08:15 L'hôtel se trouve d'ailleurs sur une terre qui des siècles en arrière appartenait à une prêtresse vaudoue.
00:08:22 Et on dit de cette terre qu'elle regorge de pouvoirs guérisseurs.
00:08:27 Je vous en prie, faites comme chez vous.
00:08:32 On a des crevettes enrobées dans des beignets de riz frit.
00:08:35 Nous avons des bananes plantains au sel rose.
00:08:39 Vous avez des burgers et des frites ?
00:08:41 Evan.
00:08:42 Quoi ? Je suis en vacances, non ?
00:08:43 Pas de problème, on peut lui faire un burger.
00:08:45 On a végétarien ou au poulet ou au chèvre aussi.
00:08:48 Mon petit-fils va manger ce qu'il y a ici ou il attendra le dîner de ce soir.
00:08:52 Super la maltraitance d'enfant.
00:08:54 Heureusement que tu n'es plus un enfant.
00:08:55 Tu sais quoi ? Je crois que je vais cueillir mon propre repas.
00:08:57 Peut-être que je vais trouver des baires empoisonnées.
00:09:00 Tant que tu ne fais pas de tâches.
00:09:02 Les ados.
00:09:05 On en a une aussi.
00:09:07 Je suis sûre qu'on aura beaucoup d'histoires traumatisantes à se partager.
00:09:10 Merci.
00:09:12 Je vous serre un peu de thé ?
00:09:13 Oh seigneur, oui. Du thé ne serait pas de refus.
00:09:16 Laissez-moi juste prendre le citron.
00:09:18 Vous... vous faites du thé au citron vert ?
00:09:21 Vous connaissez ?
00:09:23 Oui. En effet, je connais, oui.
00:09:26 Wow, mais oui !
00:09:28 Merci beaucoup.
00:09:29 Dites-moi stop.
00:09:30 N'hésitez pas.
00:09:33 Là ? Ça marche.
00:09:34 Ouais, allez-y, allez-y.
00:09:35 Allons manger là-bas, Clinton.
00:09:40 Cette vue est vraiment incroyable.
00:09:42 Je crois que je vais rentrer dans notre chambre.
00:09:46 M'allonger.
00:09:47 Je suis vraiment crevé.
00:09:51 [Musique]
00:09:56 [Chant]
00:10:00 [Chant]
00:10:04 [Chant]
00:10:07 C'est bon, tu peux sortir.
00:10:33 Comment tu as su que j'étais là ?
00:10:35 Les oiseaux me l'ont dit.
00:10:37 En marchant si bruyamment dans la forêt, tu les as effrayés, et donc ils se sont envolés.
00:10:42 Je savais exactement où tu étais tout du long.
00:10:44 Tu fais quoi, un genre de... vaudou ?
00:10:47 C'est un rituel gula.
00:10:49 La sauge purifie mes intentions.
00:10:53 Et ma prière remercie et m'ouvre aux quatre directions.
00:10:58 [Chant]
00:11:00 [Chant]
00:11:02 Ok, mais genre tu chantes quoi, ça veut dire quoi ?
00:11:05 Ça veut dire "l'endroit pour guérir".
00:11:09 Ok, d'accord.
00:11:11 Si tu le dis.
00:11:13 Freya Kuknordolm.
00:11:17 Ravie de te rencontrer.
00:11:19 Evan.
00:11:20 Evan Holloway.
00:11:21 D'accord.
00:11:24 Quoi ?
00:11:25 Rien, tu m'as juste dit ça à la...
00:11:29 Bond.
00:11:30 James Bond.
00:11:31 Genre quoi, je suis censée te connaître, c'est ça ?
00:11:34 Eh ben... je suis le petit-fils du sénateur Wilson Holloway.
00:11:38 Oh cool.
00:11:40 Il était génial. Il est à la retraite maintenant ?
00:11:42 En fait, il est mort.
00:11:43 Ah, désolée.
00:11:45 Bon.
00:11:47 Evan Holloway.
00:11:49 Pourquoi t'es là ?
00:11:51 En vacances.
00:11:54 Ouais, d'accord.
00:11:56 Quoi, tu me prends pour un menteur ?
00:11:59 Non, c'est juste que...
00:12:00 tu ne serais pas la première personne à venir ici pour fuir quelque chose.
00:12:03 Tu sais, comme on dit, cette île attire souvent les oiseaux blessés.
00:12:07 Suis-moi.
00:12:09 On va rentrer à l'hôtel.
00:12:10 Mes parents aiment l'appeler l'île du soleil, mais moi je l'appelle l'île de la fuite.
00:12:15 Et si j'ai pas encore envie de rentrer ?
00:12:17 Eh bien, tu ne serais pas non plus le premier bouffé par les alligators.
00:12:20 Allez, viens, sénateur.
00:12:23 Merde, ce coin est de pied en pied.
00:12:27 Ce coin est de pied en pied.
00:12:28 Alors, vous aimez ?
00:12:38 Oh oui, il est délicieux, mais ça...
00:12:40 ça fait remonter des souvenirs lointains que j'aurais préféré oublier.
00:12:44 Ce n'est pas le thé.
00:12:47 C'est juste l'île.
00:12:51 Elle fait toujours cet effet sur les gens.
00:12:56 C'est pas moi.
00:12:57 Salut.
00:13:01 T'étais où ?
00:13:02 T'aurais pu accueillir les invités, tu sais.
00:13:05 J'aidais un client, figure-toi. Il était tout seul, il traînait dans la forêt.
00:13:08 Alors Dieu merci, tu l'as trouvé avant qu'il ne glisse dans un ravin.
00:13:12 Pas vrai, hein ?
00:13:15 Je vais me doucher et après je reviens vous aider pour le revenir.
00:13:18 Je suis là pour vous.
00:13:19 Je suis là pour vous.
00:13:22 Pas vrai, hein ? Je vais me doucher et après je reviens vous aider pour le repas.
00:13:25 Attends.
00:13:26 Est-ce que par hasard tu as regardé les lettres d'admission pour la fac que j'ai laissé sur ton bureau ?
00:13:31 Pas besoin.
00:13:32 Et pourquoi ça ?
00:13:36 Parce que je n'irai pas à la fac.
00:13:40 Freya, on en a déjà parlé.
00:13:45 Tu ne peux pas rester ici pour toujours.
00:13:50 Mon cœur, il y a Smith, Stanford, Spellman et Columbia qui attendent une réponse de ta part.
00:13:55 Freya, si c'est l'argent qui t'inquiète, tu sais...
00:13:57 Je ne m'inquiète pas du tout pour l'argent.
00:13:59 Je n'ai juste pas besoin de partir.
00:14:02 Tout ce que j'ai besoin d'apprendre se trouve ici.
00:14:05 C'est tout.
00:14:07 À tout à l'heure.
00:14:11 Je ne peux pas.
00:14:12 Tout ça, c'est de ta faute.
00:14:31 Et pourquoi c'est de ma faute si elle est têtue ?
00:14:33 Moi, je pense que ça vient clairement de tes gênes à toi.
00:14:36 J'en ai marre d'être la méchante mère, d'accord ?
00:14:39 Maintenant, c'est toi qui parles.
00:14:41 Je m'en occupe.
00:14:43 Tu dois la convaincre, on n'a pas beaucoup de temps.
00:14:46 Les offres de ces facs ne vont pas l'attendre pour toujours.
00:14:49 Elle doit choisir.
00:14:51 Monsieur Nordholm, je dois finir de faire le repas.
00:15:02 Madame Nordholm, et si on passait directement au dessert ?
00:15:08 Plus tard, je te promets.
00:15:10 Promis juré.
00:15:12 T'as six ans.
00:15:14 Ce truc de maman méchante, il est vraiment là ?
00:15:17 Juste, va t'en, sors !
00:15:19 Cette maison date de quand ? Elle est juste... c'est magnifique.
00:15:29 En fait, c'était la vieille maison d'été.
00:15:31 Elle était même là bien avant la plantation.
00:15:33 Et quand est-ce qu'on va la voir ?
00:15:35 La plantation ?
00:15:37 Ça ne va pas être possible.
00:15:39 Il ne reste plus que le cimetière des esclaves.
00:15:41 Et il n'est pas accessible.
00:15:43 On peut pas voir le seul truc cool à faire ici, quoi.
00:15:45 Désolée du retard. Bonjour.
00:15:49 Ouah, cette robe est vraiment très belle.
00:15:52 Merci.
00:15:53 Elle est beaucoup plus belle que celle que vous aviez au Music Awards.
00:15:56 Oh, donc c'est toi la meuf avec la robe qui remontait.
00:15:59 Aïe, attends, je rêve ou tu m'as pincé ?
00:16:01 Qui fait ça dans la vraie vie ?
00:16:02 Désolée, je pense que vous me devez me confondre avec quelqu'un d'autre.
00:16:06 Je suis juste Marie.
00:16:08 Marie Hayes.
00:16:09 Vous avez réservé en tant qu'Alice Randolph.
00:16:12 D'accord.
00:16:16 C'est pas Hayes, ni Murphy, ni...
00:16:19 Randolph.
00:16:21 C'est Jeffreys.
00:16:22 Kira Jeffreys.
00:16:25 Pour être honnête, ma chère, je me fiche de qui vous êtes vraiment,
00:16:28 mais le repas va refroidir et par contre, je ne me fiche pas du tout de ça.
00:16:31 Oui.
00:16:32 Monsieur Hines.
00:16:34 J'ai cru comprendre que vous étiez pasteur.
00:16:37 S'il vous plaît, pourriez-vous nous faire l'honneur de dire les grâces ?
00:16:40 Si ça ne vous dérange pas trop,
00:16:44 j'aurais vraiment préféré que quelqu'un d'autre parmi nous ici s'en charge.
00:16:48 Oh, allez, Clinton.
00:16:49 Je t'ai dit non.
00:16:50 Est-ce que ça n'est pas suffisant ?
00:16:53 Merci Seigneur, pour tout et pour tout le monde.
00:16:59 Amen.
00:17:00 Eh bien, cela va faire l'affaire.
00:17:02 Excusez-moi.
00:17:04 Je suis vraiment désolée.
00:17:08 Non, non, ne vous inquiétez pas, je...
00:17:10 C'est moi qui suis désolée.
00:17:12 Wow, cette soupe est super bonne.
00:17:16 C'est une vieille recette de Lille.
00:17:18 Une soupe de crabe femelle.
00:17:20 Ça change quoi en fait, qu'il soit mâle ou femelle ?
00:17:23 Bien.
00:17:24 On l'appelle comme ça parce que ça se fait avec des femelles crabes enceintes de leur bébé.
00:17:30 On n'avait pas besoin d'en savoir autant.
00:17:33 Oh, non, non, non.
00:17:36 Oh, wow, wow, wow, wow.
00:17:37 Amen, amen, amen.
00:17:38 Vomis ailleurs.
00:17:39 Quoi ?
00:17:47 Oh, oh.
00:17:48 C'est trop horrible.
00:18:00 Quoi ?
00:18:02 Pas toi, bébé. Le dîner, c'est...
00:18:05 Ça n'aurait pas pu être pire.
00:18:08 Il aurait pu vomir dans la soupe.
00:18:10 Pas ça.
00:18:12 Même si ça, c'était déjà fait.
00:18:14 Même si ça, c'était déjà frais.
00:18:16 Ça, c'est clair.
00:18:18 Mais c'est ce qui est le pire dans tout ça.
00:18:22 C'est comme ils étaient tristes.
00:18:25 Tous ces gens présents à cette table, ils sont juste...
00:18:28 tellement tristes et malheureux.
00:18:31 J'ai jamais vu un groupe aussi triste que ça dans ma vie.
00:18:34 Et pourtant, on reçoit souvent des gens mal au point ici.
00:18:37 D'accord.
00:18:38 Allez, dis-le.
00:18:42 On doit aider ces gens, Eric.
00:18:44 Cet endroit est fait pour guérir et aider les autres.
00:18:49 Tous les services qu'on propose l'OMAR,
00:18:52 et même tous les massages du monde,
00:18:55 ça ne va rien, jamais rien changer chez ces gens.
00:18:57 Alors pourquoi leur donner ?
00:19:00 Quoi ?
00:19:01 Viens là.
00:19:03 Et si...
00:19:08 Et si on ne faisait aucune de ces choses qu'ils attendent...
00:19:11 d'un hôtel ?
00:19:12 Ils pèteraient les plans.
00:19:15 Ou...
00:19:16 J'ai épousé un génie.
00:19:24 Je suis content que tu l'aies enfin quitté pour moi.
00:19:26 [Rire]
00:19:27 [Son de cloche]
00:19:49 [Rire]
00:19:51 [Son de cloche]
00:19:52 [Son de tableau]
00:19:59 [Rire]
00:20:01 Bonjour.
00:20:07 Oh, bonjour.
00:20:08 Comment allez-vous ?
00:20:09 Bonjour.
00:20:11 Vous avez bien dormi ?
00:20:12 Merci, Julie.
00:20:13 Pas trop mal, merci.
00:20:15 Et vous alors ?
00:20:16 Plutôt bien, merci beaucoup.
00:20:20 Ah !
00:20:21 Salut.
00:20:23 Bonjour à vous.
00:20:24 J'ai raté le petit-déj ?
00:20:27 Pour tout vous dire, je n'ai encore vu personne.
00:20:29 La cloche sonne, mais pas de petit-déj.
00:20:31 C'est l'histoire de ma vie.
00:20:33 Oh, c'est parti.
00:20:34 C'est parti.
00:20:35 Oh, bonjour.
00:20:36 Bonjour tout le monde.
00:20:37 Super.
00:20:38 Allez.
00:20:39 Euh...
00:20:40 Oh.
00:20:42 J'espérais avoir une omelette.
00:20:45 Ben, est-ce que tu saurais en faire une ?
00:20:48 Non, pas vraiment. Pourquoi tu me demandes à moi ?
00:20:50 Ben, mes parents sont tous les deux malades.
00:20:53 Oh.
00:20:54 Donc, du coup, ils vont rester au lit jusqu'à ce que ça aille mieux.
00:20:56 Donc, si vous avez envie de manger, va falloir que vous m'aidiez et participez un peu.
00:21:01 Est-ce que vous avez autre chose ici ?
00:21:03 Comme des céréales, par exemple ?
00:21:05 Euh... oui.
00:21:06 Il y a des céréales, mais...
00:21:07 C'est parfait.
00:21:08 Ouais.
00:21:09 Si vous voulez du lait avec, il faudra allaitraire la chèvre.
00:21:12 Elle a pas vraiment dit ça.
00:21:13 Oh, que si elle l'a dit.
00:21:14 Et si vous voulez d'autres fruits, il faudra les cueillir.
00:21:17 Et si vous voulez du coulère...
00:21:18 Ok, c'est bon, on a compris. Ouais, merci.
00:21:20 D'accord. Ce n'est pas permanent.
00:21:22 Quand le bateau viendra, on sera réapprovisionné.
00:21:24 Mais pour les jours qui viennent, j'ai besoin de gens qui savent cuisiner.
00:21:27 Des volontaires ?
00:21:29 Personne ?
00:21:32 Très bien.
00:21:35 Quelqu'un pour aider Naomi ?
00:21:38 Oh, cool ! Super.
00:21:41 Ok. Euh...
00:21:43 Quelqu'un qui sait pêcher ?
00:21:46 Euh...
00:21:47 Vas-y.
00:21:50 Au moins, Dieu merci, il y a du champagne.
00:22:09 Ah...
00:22:10 Oui.
00:22:15 Je rentre pas là-dedans.
00:22:16 Vous voulez manger ?
00:22:18 Bonjour mes jolis.
00:22:23 Tout va bien ?
00:22:37 Oui, oui, ça va.
00:22:38 T'es sûr ?
00:22:40 Tu veux parler ou continuer à pêcher ?
00:22:42 D'accord.
00:22:44 Bon, allez.
00:22:45 Hé, hé.
00:22:47 Regardez-moi.
00:22:49 Tout est dans le poignet.
00:22:51 Tu t'en sors bien pour un petit gars de la ville.
00:22:57 Ça fait un bail que je pêche.
00:23:01 Mon grand-père avait un coin...
00:23:04 à la campagne, sur un étang.
00:23:07 Et il y avait un petit bateau.
00:23:10 À la campagne, sur un étang.
00:23:12 C'était un sénateur.
00:23:14 L'homme le plus digne que vous ayez jamais vu, mais...
00:23:16 le week-end, il enlevait ses chaussures,
00:23:18 remontait son pantalon,
00:23:19 pour pêcher ou jardiner.
00:23:21 Avec ses mains, ça lui plaisait.
00:23:23 Ça, c'est pas ma grand-mère qui ferait un truc comme ça.
00:23:27 Je pense même pas l'avoir déjà vue pieds nus.
00:23:30 Elle est coincée comme pas possible.
00:23:33 Au moins,
00:23:37 vous n'aurez plus à vous soucier d'apparaître dans Google News,
00:23:40 une fois que vous serez vraiment mariée à ce beau jeune homme.
00:23:43 Oui, enfin...
00:23:46 Je pense pas que ça arrivera.
00:23:50 C'est pour ça que vous vous cachez ici ?
00:23:53 Vous savez, depuis que je suis tout petit,
00:24:00 ma grand-mère me met des costumes et des cravates,
00:24:02 juste pour que je fasse bonne impression.
00:24:04 Pour qu'elle puisse dire que je suis les pas de mon grand-père,
00:24:06 mais les miens, qu'est-ce qu'on en fait ?
00:24:08 Oui, mais alors quels sont tes projets ?
00:24:09 Exactement.
00:24:10 Je veux dire, tu me parles de ton grand-père, mais c'est quoi ton plan ?
00:24:13 Parce que c'est très bien de ne pas vouloir être ton grand-père,
00:24:16 mais c'est pas un plan.
00:24:17 Tu veux te rebeller ? OK, pas de souci, mais c'est pas un plan non plus.
00:24:20 Quoi, vous êtes conseiller et pasteur à la fois ?
00:24:24 Honnêtement, je sais même plus ce que je suis.
00:24:30 Maintenant, ça va mordre.
00:24:31 Qu'est-ce qui va mordre ?
00:24:32 Si vous mettez vos pieds dedans, ça va mordre, c'est sûr.
00:24:34 Racontez-moi votre rencontre.
00:24:39 C'est nos agents qui l'ont organisée.
00:24:41 Oui, ce serait bon pour notre image.
00:24:43 Ils font ça maintenant, les agents ?
00:24:45 Bien sûr. Comment vous croyez qu'on se rencontre sinon ?
00:24:48 Bon, au moins, ça a l'air efficace.
00:24:50 C'est...
00:24:52 C'est pas un problème.
00:24:53 C'est juste que je suis un peu déçu.
00:24:55 C'est pas un problème.
00:24:56 C'est juste que je suis un peu déçu.
00:24:57 C'est pas un problème.
00:24:58 C'est juste que je suis un peu déçu.
00:24:59 C'est horrible.
00:25:00 Si le public vous aime tous les deux,
00:25:03 30 secondes après, vous êtes mariés,
00:25:05 et vous vous croyez amoureux, puisque bon...
00:25:07 C'est ce que tout le monde vous dit.
00:25:09 C'est n'y a rien de tout ça, n'était censé arriver.
00:25:13 C'était juste censé être un coup de pub pour nous deux, et pas...
00:25:16 Il devait pas y avoir de sentiments, il y avait...
00:25:19 Il y aurait jamais dû avoir de sentiments.
00:25:21 Eh bien...
00:25:22 Faut croire qu'il y en a, maintenant.
00:25:25 Pas besoin de faire semblant de me comprendre, nos vies n'ont...
00:25:28 aucun rapport.
00:25:30 Ne sous-estimez pas la vie politique de la capitale, ma chère.
00:25:34 Soit vous aimez ce garçon, soit non.
00:25:47 Quoi qu'il en soit, vous ne pouvez pas rester cachés ici.
00:25:49 Décidez-vous.
00:25:51 Et prenez votre vie en main, belle jeune femme.
00:25:55 Les enfants de la capitale
00:25:58 Eh, waouh. Ça va ?
00:26:05 Je suis pas trop en forme, en ce moment.
00:26:08 Peut-être que j'ai attrapé la maladie de tes parents.
00:26:11 J'espère que je leur ai pas refilé.
00:26:13 Ouais, c'était vraiment ça.
00:26:16 Ça m'a largement suffi. Mais j'ai pas eu faim, hein.
00:26:19 Je suis pas trop en forme, hein.
00:26:21 T'as passé une bonne journée, Clinton ?
00:26:28 Oui.
00:26:30 Tu veux...
00:26:34 Est-ce que ça te dirait d'aller à la plage ?
00:26:37 C'est très joli là-bas, et on m'a dit que...
00:26:39 Vendredi, je suis...
00:26:41 Vas-y, chérie.
00:26:43 Moi, je suis fatigué, je vais juste...
00:26:45 Je vais juste aller...
00:26:47 Je vais faire une sieste.
00:26:49 Oui, vas-y, toi.
00:26:55 Clinton !
00:26:59 Quoi ?
00:27:01 T'es là, hein.
00:27:03 [Musique]
00:27:31 Ça sent bon.
00:27:33 Attention !
00:27:36 Vous êtes brûlé.
00:27:41 C'est rien.
00:27:42 Il doit bien y avoir un kit de premier secours quelque part.
00:27:45 Je t'ai dit que c'est rien, Pearlie.
00:27:47 Comment vous m'avez appelé ?
00:27:54 Pearlie.
00:27:59 Je t'ai appelé Pearlie.
00:28:01 Tu t'en rappelles ? Pas vrai ?
00:28:06 Je ne veux pas aller plus loin.
00:28:12 [Musique]
00:28:26 [Musique]
00:28:36 Quoi ?
00:28:38 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:28:40 Non, non, non, c'est moi finalement.
00:28:42 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:28:43 Je suis en vacances avec mon petit-fils.
00:28:45 J'aurais jamais cru arriver ici et tomber sur toi.
00:28:49 Oh mon Dieu.
00:28:51 Tu es toujours aussi jolie qu'à l'époque.
00:28:55 Je... Je sais.
00:28:57 Tu n'étais pas censé être à l'armée et faire partie de tout ce gratin qu'ils ont là-bas ?
00:29:05 Le gratin, c'est...
00:29:07 Oui.
00:29:08 J'étais dans l'armée, j'étais officier.
00:29:11 Mais je suis parti pour venir ici.
00:29:13 Je... Vraiment désolé, j'ai...
00:29:18 Entendu dire pour ton mari.
00:29:21 Merci.
00:29:23 Merci.
00:29:24 Je ne me suis jamais marié.
00:29:36 Je ne m'attendais pas du tout à te revoir un jour dans ma vie.
00:29:42 On était si jeunes et...
00:29:45 Oui.
00:29:46 C'est vrai.
00:29:50 Et maintenant ?
00:29:52 Debout.
00:30:18 De quoi ? Pourquoi ?
00:30:19 Viens, on va cuire des baies.
00:30:21 Meuf, je suis en train de mourir de faim là.
00:30:23 D'ailleurs, il faut que tu me trouves de la chantilly, un cheeseburger avec des cornichons et des brocolis.
00:30:28 J'ai vraiment envie de légumes.
00:30:30 Non.
00:30:31 Allez.
00:30:34 D'accord, ok.
00:30:36 Attends !
00:30:40 Hé, pourquoi tu cours ?
00:30:46 Tu sais, tout ce truc de "China, reine de la jungle" pourrait être sexy si je me faisais pas bouffer par toutes les bestioles à quatre pattes de cette île.
00:30:52 Oh, arrête de faire le bébé.
00:30:54 Sérieux, mec ?
00:30:56 Ça, c'est mes ancêtres.
00:31:14 C'est le cimetière des esclaves ?
00:31:16 Oui.
00:31:17 Waouh.
00:31:22 Ouais.
00:31:30 Suis-moi.
00:31:38 Allez.
00:31:42 J'ai autre chose à te montrer.
00:31:44 Waouh.
00:31:57 Je sais.
00:32:00 Tu vois, à l'époque, cet arbre était en plein milieu de la plantation.
00:32:05 On l'appelait la Maison Bleue.
00:32:07 Cool. Donc t'es du genre super en phase avec cet endroit.
00:32:11 Ben oui.
00:32:12 Tu sais, c'est moi ici.
00:32:15 C'est ma maison.
00:32:18 Ouais, c'est ma maison.
00:32:20 Et mes parents, ils veulent que je parte d'ici.
00:32:24 Pour aller à la fac.
00:32:26 Laisse-moi deviner, t'as pas envie ?
00:32:28 Non.
00:32:29 Pourquoi j'en aurais envie ?
00:32:31 Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a pour moi là-bas ?
00:32:33 J'aimerais bien avoir ce genre de problème.
00:32:35 Ma grand-mère est la reine pour gérer les moindres détails.
00:32:38 Je peux pas respirer avec elle.
00:32:40 Parfois j'ai besoin de péter les plombs.
00:32:42 Pour montrer que je suis humain.
00:32:44 Tu vois, que je reste une personne.
00:32:46 Donc c'est pour ça que t'es là ?
00:32:47 Ouais.
00:32:48 T'as fait quoi ?
00:32:50 Je me suis fait prendre avec quelques grammes sur moi.
00:32:53 Sérieusement ?
00:32:55 Je sais.
00:32:57 Et pourtant, c'est bien différent de tout le reste.
00:32:59 T'as fait pire ?
00:33:00 Ouais, elle s'ennuie pas avec moi.
00:33:02 Mais, comment ça se passe avec tes parents ?
00:33:06 Ouais, mon père...
00:33:08 En vrai, j'en sais pas plus que toi.
00:33:10 Ma mère a eu des problèmes de drogue et...
00:33:12 du coup mes grands-parents m'ont récupéré.
00:33:14 Ils t'ont séparé de ta mère ?
00:33:17 Je suis désolée.
00:33:19 T'es toujours en contact avec elle ?
00:33:22 Non.
00:33:24 Je l'ai jamais connue.
00:33:26 Tu sais, ça va te paraître bizarre mais...
00:33:29 elle me manque même sans la connaître.
00:33:32 Ce n'est pas bizarre.
00:33:34 C'est pas bizarre.
00:33:35 C'est pas le bateau ?
00:33:39 C'est le bateau !
00:33:41 Allez, dépêche !
00:33:43 Oui, oui.
00:33:44 Attends, je prends mes tas de pas dedans !
00:33:47 Il faut qu'on y aille maintenant !
00:33:48 Non !
00:33:52 Non !
00:33:54 Non, mère nature, c'est pas le moment de me prendre mes belles chaussures !
00:33:57 Laisse-les-moi !
00:33:59 Laisse-les-moi !
00:34:00 Attends !
00:34:07 Attends !
00:34:13 Attendez, attendez ! Non, non, non !
00:34:17 Stop !
00:34:19 Stop !
00:34:21 Attendez !
00:34:26 Non, non, non !
00:34:27 Attendez, capitaine !
00:34:29 Non, non !
00:34:30 Attendez !
00:34:32 Il va me voir !
00:34:34 Trop tard.
00:34:40 C'est pas vrai !
00:34:41 Super !
00:34:42 Bonjour, je cherche Kira Jeffreys.
00:34:48 Je suis désolée, monsieur Barrows, mais on n'a plus de chambre.
00:34:54 Vous savez, la prochaine fois avant de venir, il faudrait mieux penser à réserver.
00:34:57 Tu peux arrêter de l'engueuler, là ? C'est un dieu du Super Bowl !
00:35:01 Hé, je suis un grand fan, mec.
00:35:05 Bon.
00:35:08 Kira Jeffreys est là, pas vrai ?
00:35:11 Oui, oui.
00:35:12 Non, mais tu peux pas lâcher ce genre d'infos !
00:35:14 C'est trop tard.
00:35:16 Bon.
00:35:18 On a plus de chambre cette semaine, mais on peut quand même se débrouiller pour trouver un peu de place.
00:35:23 C'est pas la meilleure chambre, mais ça reste un toit pour dormir.
00:35:25 Ok, oui, ça me va.
00:35:26 D'accord.
00:35:28 Alors signez ici.
00:35:30 C'est bon. Et les clés ?
00:35:34 Oh, y aura pas besoin de clés.
00:35:37 Passez un bon séjour.
00:35:48 Hé, respecte-le !
00:35:52 [Musique]
00:36:19 [Bruit de porte]
00:36:20 Il est en forme, non ?
00:36:34 Oh.
00:36:35 Vous en pensez quoi, Madame Hines ?
00:36:39 J'en pense que je suis mariée, Madame Holloway.
00:36:45 Vous êtes mariée, mais... vous avez des yeux.
00:36:48 Une serviette, jeune homme ?
00:36:59 Merci.
00:37:00 [Bruits de pas]
00:37:13 [Bruits de pas]
00:37:14 [Bruits de pas]
00:37:18 Quoi ?
00:37:26 Ouais.
00:37:29 Ravi de te revoir aussi.
00:37:31 Pourquoi t'es venu, Raphaël ?
00:37:33 Mais enfin, je suis là pour toi. Qu'est-ce que tu crois ?
00:37:36 Oh, allez.
00:37:37 Écoute, je comprends rien.
00:37:41 Tu croyais que tout se passait bien entre nous et d'un jour à l'autre, toi tu disparais.
00:37:44 Tu réponds même plus au téléphone, je sais pas...
00:37:46 La plupart des gens auraient compris ce que ça veut dire.
00:37:49 Kira, quand tu as disparu, j'ai embauché tout un tas de détectives pour te retrouver.
00:37:53 Et tu n'imagines même pas ce que c'est de vivre dans cette tente.
00:37:56 Si je suis venu ici, c'est parce que je m'inquiète pour toi.
00:38:06 Tu comptes pour moi.
00:38:09 Devenir ta femme ne m'intéresse pas du tout.
00:38:12 Tu ne le penses pas.
00:38:19 Mais si !
00:38:20 Tu savais pertinemment dans quoi on se lançait dès le début.
00:38:23 Ce n'est pas de ma faute si tu...
00:38:26 t'es laissé aller.
00:38:28 À avoir des sentiments pour moi.
00:38:30 T'as peut-être juste besoin de réfléchir.
00:38:34 Y a pas de quoi réfléchir.
00:38:37 Ça n'a rien à voir avec toi.
00:38:39 Le problème, c'est moi.
00:38:40 Ton agent aurait peut-être dû t'expliquer le plan avant de t'embarquer dans cette histoire avec moi.
00:38:45 Le bateau ne revient pas avant lundi matin.
00:38:59 T'es coincé avec moi d'ici là.
00:39:04 T'es coincé avec moi d'ici là.
00:39:06 T'es coincé avec moi d'ici là.
00:39:07 T'es coincé avec moi d'ici là.
00:39:09 T'es coincé avec moi d'ici là.
00:39:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:39:14 [Musique]
00:39:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:39:43 Je me sens tellement coupable d'avoir toute cette nourriture là.
00:39:47 Ils vont...
00:39:48 Ça va aller pour eux, hein ?
00:39:49 Et s'il n'allait pas bien, Eric ?
00:39:51 Ah, c'était ton idée.
00:39:53 Non, c'est pas vrai. C'était la tienne.
00:39:56 Non, c'était...
00:39:57 C'était ton idée.
00:40:00 C'était la tienne.
00:40:01 Non, je suis sûr que c'était la tienne, bébé.
00:40:03 C'était carrément ton idée.
00:40:05 C'était la tienne.
00:40:06 Non, c'est pas vrai.
00:40:08 Aïe ! Si, c'était la tienne.
00:40:09 Non, c'est pas vrai.
00:40:10 Si, c'était la tienne.
00:40:11 Non, c'était la tienne.
00:40:12 Si, c'était la tienne.
00:40:13 Coucou.
00:40:15 Hey.
00:40:17 T'étais où tout ce temps ? Pourquoi t'es pas venue nous voir ?
00:40:19 Maman, je me casse le dos à gérer l'hôtel comme tu m'as demandé de le faire.
00:40:23 Tu te rappelles ?
00:40:24 Alors, raconte, ma chérie, comment ça se passe là-bas.
00:40:27 Ça me rend folle de rester cachée ici. Raconte-moi tout, alors.
00:40:30 À vrai dire, ça a l'air de marcher.
00:40:33 Enfin, ils se parlent entre eux et ils sortent.
00:40:36 Ils font des trucs, même le révérend Heinz.
00:40:39 C'est super, c'est super, hein, Eric ?
00:40:41 Ouais, mon idée marche.
00:40:42 Aïe !
00:40:44 Ouais. Mais, ces gens sont vraiment gentils et...
00:40:48 je suis en train de me demander si c'est bien de les manipuler de cette manière, tu vois.
00:40:51 Non, non, non, non, non, mon cœur.
00:40:53 Ces gens vont arriver à changer et à grandir tout seuls.
00:40:56 On leur donne juste un peu de place pour révéler qu'ils sont vraiment...
00:40:59 Hum. Je suis contente que tu fasses ça pour eux.
00:41:03 Contrairement à certaines personnes ici que tu forces à être comme toi, tu le veux.
00:41:08 C'est reparti.
00:41:10 Oh, je me trompe ou on repart encore sur la question du freya, doit-elle aller à la fac ?
00:41:14 C'est bon.
00:41:16 Je dois vous laisser. D'accord ? J'ai un athlète dans une tente et le dîner à préparer.
00:41:22 Oh, et, hum...
00:41:25 Madame Vonda croit qu'elle a attrapé la même chose que vous.
00:41:28 Ce serait... quoi, du coup ?
00:41:30 Hein ?
00:41:31 Une manipulite ?
00:41:34 Elle a dit... un athlète.
00:41:36 C'est quoi ça ?
00:41:43 Du vin de patate douce. Je l'ai fait moi-même.
00:41:47 Oh, Seigneur.
00:41:49 Oh !
00:41:53 Oh, mon Dieu !
00:41:55 Je suis désolé.
00:41:56 Oh, Seigneur.
00:41:57 Oh !
00:42:01 Oh, mon Dieu !
00:42:03 C'est bon, hein ?
00:42:04 Comment tu te souviens de moi, Raymond ?
00:42:12 Eh bien...
00:42:14 Tu étais très jolie.
00:42:17 Et coincée.
00:42:20 Sans blague.
00:42:22 Tu sais, tu avais tellement la grosse tête que c'était considéré comme un miracle
00:42:26 que tu puisses encore passer les portes sans rester coincée dedans.
00:42:29 Merci.
00:42:30 Tu étais aussi très... intelligente.
00:42:36 Oui.
00:42:38 Peut-être.
00:42:39 Peut-être un peu trop, hein ?
00:42:41 T'étais heureuse.
00:42:44 C'était vraiment dur de vivre avec Wilson.
00:42:51 Mais je l'aimais, oui.
00:42:53 Il n'y avait pas beaucoup de place...
00:42:56 dans sa vie, son travail,
00:43:00 pour moi ou pour...
00:43:02 Ça a été mieux quand Mélanie est née, mais...
00:43:07 mais elle est notre fille.
00:43:08 Mais...
00:43:11 ce n'était pas la fille à laquelle on s'attendait.
00:43:14 Elle était...
00:43:15 téméraire, rebelle,
00:43:17 indépendante.
00:43:19 Elle était juste...
00:43:20 Il n'y avait pas de place dans notre famille...
00:43:25 pour qu'elle parle, pour qu'elle rit, pour...
00:43:28 On a...
00:43:32 On a essayé de la changer.
00:43:34 Plus on essayait, plus elle se battait.
00:43:38 Jusqu'à...
00:43:41 Oh, Raymond.
00:43:45 Raymond.
00:43:46 Tu comprends la souffrance le jour où...
00:43:52 tu vois ton bébé devenu adulte avec une aiguille dans le bras.
00:43:56 Tu as les mains froides.
00:44:14 Merci de m'avoir écoutée.
00:44:15 Eh bien, tu m'as fait confiance et...
00:44:18 le fait que tu me parles, ça veut dire beaucoup pour moi.
00:44:21 Bonne nuit, Pearlie.
00:44:25 Raymond.
00:44:33 Oui ?
00:44:35 Viens à l'intérieur.
00:44:37 Tu es sûre ?
00:44:39 Je suis un peu ivre.
00:44:41 Un peu ivre ?
00:44:42 Et tu sens divinement bon.
00:44:48 [Musique]
00:45:11 [Musique]
00:45:13 T'étais passé où ?
00:45:23 Dehors.
00:45:26 Où ça, dehors ?
00:45:28 Je marchais.
00:45:32 - Toute une journée ? - Oui, toute la journée.
00:45:36 [Bruit de pas]
00:45:37 Clinton.
00:45:40 Il faut qu'on parle.
00:45:42 Wanda...
00:45:43 Je suis fatigué, on reparlera demain matin.
00:45:46 C'est important.
00:45:47 Chaque jour où j'évite d'avoir cette conversation avec toi,
00:45:50 toi et moi, on s'éloigne un peu plus.
00:45:52 - Wanda, je... - Non.
00:45:53 On parle, maintenant.
00:45:56 Pourquoi tu veux plus me voir, Clinton ?
00:46:04 - Chérie, c'est pas ça... - Mais si.
00:46:06 À Detroit, je comprends.
00:46:08 Tu as les gens de la paroi à savoir,
00:46:11 des affaires de l'église,
00:46:12 mais là on est sur une île, Clinton.
00:46:14 Et tu te débrouilles quand même pour m'éviter.
00:46:16 Donc, ce n'est pas parce que t'es occupé.
00:46:19 J'ai compris que c'est moi que tu ne veux pas voir.
00:46:23 Oui.
00:46:26 Pourquoi ?
00:46:28 Pourquoi ?
00:46:30 Je...
00:46:31 Pourquoi ?
00:46:51 J'ai juste besoin d'être seule.
00:46:58 Si t'as besoin d'être seule, c'est très simple.
00:47:00 Tu vas dans une autre pièce et tu fermes la porte.
00:47:02 Tu me dis que t'as besoin de temps pour toi, tout seul.
00:47:05 Est-ce que tu te rends compte que tu m'ignores toute la journée ?
00:47:08 Que je reste seule et que je me sens comme un monstre ?
00:47:11 - Chérie, tu ne comprends pas... - Qu'est-ce que je ne comprends pas, Clinton ?
00:47:14 Tu crois que je ne comprends pas ce que c'est que de perdre un enfant ?
00:47:18 Je ne comprends pas
00:47:21 ce que c'est que de se réveiller le matin
00:47:23 et de préparer un bol de céréales
00:47:25 en sachant que personne ne va venir le manger.
00:47:27 Tu penses que je ne comprends pas ce que ça fait
00:47:29 d'avoir regardé le corps de ma petite fille, mon seul et unique enfant
00:47:32 et de l'avoir maquillée pour le jour de son enterrement ?
00:47:34 Alors, je t'en prie, dis-moi la seule chose que je ne comprends pas.
00:47:37 Non, non, tu vas rester ici et tu as intérêt à me parler.
00:47:41 - Vas-y, pousse-toi. - Non.
00:47:42 - Pousse-toi, Vanda. - Non !
00:47:43 Bon sang, Vanda, dégage de là.
00:47:45 Clinton, je bougerai que si tu me pousses toi-même.
00:47:50 Et je ne pense pas que tu le feras.
00:47:55 Et je ne pense pas que tu le feras.
00:47:57 Je suis vraiment désolé, je ne suis juste pas prêt.
00:48:06 Clinton, je t'aime.
00:48:08 Je veux que notre mariage survive à ça,
00:48:12 mais on ne peut pas souffrir chacun de son côté.
00:48:14 On doit trouver le moyen de s'en sortir ensemble
00:48:17 pour notre bien à tous les deux.
00:48:19 Je n'y crois plus du tout.
00:48:21 En quoi tu ne crois plus ?
00:48:24 Je n'arrive plus à croire en Dieu.
00:48:26 Le matin, le matin où Abby est morte,
00:48:36 je suis allé à la chapelle de l'hôpital.
00:48:40 Et j'ai prié, Vanda.
00:48:43 J'ai prié le Seigneur pour qu'Il m'emporte, moi.
00:48:46 J'ai prié pour qu'Il m'emporte à la place de ma petite-fille.
00:48:50 Rien, rien.
00:48:52 Vanda, le Seigneur est censé être amour et miséricorde.
00:48:57 Où est l'amour et la miséricorde ?
00:49:02 Ensuite, j'ai dû aller à l'église avec ces gens à son enterrement
00:49:09 et les entendre sans cesse parler du plan de Dieu pour chacun de nous.
00:49:13 Et ensuite, je ne pouvais pas m'empêcher de penser
00:49:16 que j'allais être mort.
00:49:19 Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que j'avais été trahi.
00:49:22 Dieu m'a trahi, Vanda. Il m'a abandonné.
00:49:26 J'ai fait ce que je devais faire.
00:49:32 Dit ce que je devais dire et tout ça pour quoi ?
00:49:36 Et on a attendu, on a attendu si longtemps pour avoir un bébé.
00:49:43 Tout ça pour quoi ? Pour la paix ?
00:49:47 Qu'est-ce que c'est, le plan ?
00:49:50 Et après, j'ai dû rejoindre la congrégation devant l'église.
00:49:55 J'ai dû prêcher la parole de Dieu.
00:49:58 J'avais l'impression d'être fou,
00:50:01 comme un arnaqueur, comme un escroc.
00:50:04 J'étais là, devant tous ces gens,
00:50:07 et je pouvais leur raconter toutes ces salades
00:50:10 que Sylvain, en faisant le bien,
00:50:16 ils en seraient grandement récompensés à la fin.
00:50:19 Où est ma récompense, Vanda ?
00:50:24 Dis-moi, où est-ce qu'elle est, la mienne, de récompense ?
00:50:28 Avis, avis, avis !
00:50:33 Je...
00:50:34 Seigneur, aide-moi.
00:50:51 J'ai vraiment besoin de toi.
00:50:56 Tu es très belle aujourd'hui.
00:50:58 Merci.
00:50:59 Attends, je vais prendre ça.
00:51:01 Merci, mon cœur.
00:51:02 Salut, maman.
00:51:04 Bonjour, ma belle.
00:51:05 Tu es très belle.
00:51:09 Merci.
00:51:10 Tu es très belle.
00:51:12 Merci.
00:51:13 Tu es très belle.
00:51:15 Tu es très belle.
00:51:17 Tu es très belle.
00:51:19 Tu es très belle.
00:51:21 Tu es très belle.
00:51:24 Salut, papa.
00:51:25 Bonjour, ma belle.
00:51:26 Regardez qui est là !
00:51:29 Bonjour.
00:51:31 Bonjour.
00:51:32 Ça va mieux, ma chère ?
00:51:34 Oui, ça va bien, merci.
00:51:36 Mais regardez-vous, vous êtes littéralement rayonnante.
00:51:40 Oh, merci, ça doit être l'air de la mer.
00:51:44 Je meurs de faim.
00:51:47 J'ai pu sentir l'odeur des gaufres jusque dans ma tête.
00:51:51 Bonjour.
00:51:52 Merci.
00:51:53 Bonjour.
00:51:54 Oui, en effet.
00:51:56 C'est une merveilleuse journée, en fait.
00:51:58 Merci.
00:52:00 Bonjour.
00:52:01 Bonjour.
00:52:03 Bonjour.
00:52:05 Freya m'a dit que vous ne vous sentiez pas très bien.
00:52:07 J'ai un peu de tisane thérapeutique dans la remise.
00:52:11 Vous voulez jeter un oeil ?
00:52:13 Oui, je veux bien, s'il vous plaît.
00:52:22 Dites-moi, stop.
00:52:23 Un peu plus.
00:52:25 Parfait.
00:52:26 J'ai de la menthe sauvage,
00:52:30 séchée de l'an dernier.
00:52:33 Ça fait toujours du bien.
00:52:35 Mon mari...
00:52:41 Il a perdu la foi.
00:52:51 Je n'ai pas de thé pour ça.
00:52:54 Je ne suis pas religieuse.
00:53:00 Mais en vrai, j'ai toujours senti que la foi est une des choses qu'on ne peut pas vraiment perdre.
00:53:06 Elle revient toujours à vous.
00:53:20 Bonjour.
00:53:21 Bonjour.
00:53:22 Cette place est prise.
00:53:24 Là, oui.
00:53:26 Tiens.
00:53:29 Qui a kidnappé Kira ?
00:53:32 Cette Kira-là a démissionné.
00:53:35 Je ne peux pas être une star d'Internet sans Wi-Fi, pas vrai ?
00:53:39 Passez-moi les oeufs.
00:53:41 Ils sont délicieux.
00:53:42 Tu es magnifique.
00:53:45 Magnifique.
00:53:46 Où est-ce que vous avez mal ?
00:53:54 Mal à la tête ? Au ventre ?
00:53:57 Ça n'arrive pas dans la journée, ça me vient juste au réveil.
00:54:01 J'ai la tête qui tourne.
00:54:03 J'ai aussi des montées de fièvre et j'ai envie de vomir.
00:54:08 C'est ce que vous avez eu ?
00:54:14 Oui.
00:54:15 Il y a 18 ans.
00:54:17 Bonjour mon grand.
00:54:22 Tu as le reposé.
00:54:24 Ah ouais ?
00:54:26 Je ne le suis pas.
00:54:28 Tu as mal dormi ?
00:54:29 C'était dur de dormir en vous imaginant en train de tripoter ma grand-mère pendant toute la nuit.
00:54:36 Et Van ?
00:54:38 Tu sais, tu as failli m'avoir.
00:54:40 Avec ton discours sur le sacrifice, sur la valeur sacrée du nom Holloway.
00:54:44 Et là on arrive direct ici et tu te fais le premier péquenot du coin.
00:54:47 Tu te mets à genoux pour les employés.
00:54:49 En est assez !
00:54:51 Excuse-toi auprès de ta grand-mère.
00:54:53 Hé, va te faire foire !
00:54:54 Fonce le vieux.
00:54:55 Non mais ça va pas !
00:54:56 Viens, approche-toi, viens, viens !
00:54:57 Hé, hé, hé, tout le monde se...
00:54:59 Parfait !
00:55:00 Tout le monde se calme, d'accord ? On respire profondément et on se calme.
00:55:03 D'accord ?
00:55:05 Si vous voulez bien m'excuser.
00:55:08 Si vous voulez bien m'excuser.
00:55:09 Dans ma chambre, maintenant.
00:55:13 Mec !
00:55:18 Wow.
00:55:23 Comment oses-tu ?
00:55:31 Moi ? C'est plutôt toi.
00:55:33 J'ai essayé, mon Dieu, j'ai vraiment essayé.
00:55:35 J'ai essayé de faire de toi un jeune homme responsable.
00:55:38 Et tout ce que j'ai eu en retour, c'est un sale gamin, pourri, gâté, égoïste.
00:55:42 Bah faut croire que t'étais pas faite pour être parent, hein.
00:55:45 C'est la deuxième génération que tu rates.
00:55:48 Peut-être que t'aurais dû me laisser avec ma mère.
00:55:51 Alors c'est ça.
00:55:53 C'est ça ta solution pour tout.
00:55:55 T'avais pas le droit de me prendre.
00:55:56 Ma mère aurait très bien pu m'élever toute seule.
00:55:58 Non, c'est faux !
00:56:00 Mais c'était une toxico, Evan !
00:56:02 Non, non, non.
00:56:03 Plein de gens se droguent, et c'est pas une raison pour qu'on leur vole leurs enfants.
00:56:06 Je ne t'ai jamais volé.
00:56:07 Tu me mens.
00:56:08 Quand tu es né, ta mère a directement quitté l'hôpital pour aller se faire piquer les veines.
00:56:15 Et elle n'est jamais revenue là-bas.
00:56:19 Tu veux trouver un coupable pour tous tes problèmes, très bien.
00:56:23 Alors c'est elle la coupable, c'est elle qui t'a abandonné.
00:56:26 Et j'ai fait tout ce qu'elle n'a jamais fait pour toi.
00:56:29 Et maintenant tu es juste...
00:56:31 T'es juste une tête de mule.
00:56:32 T'es un sale enfant gâté, mal poli, ingrat.
00:56:35 Tu es tout comme Mélanie.
00:56:37 Tu es exactement comme ta mère.
00:56:39 Non, Evan, non, s'il te plaît.
00:56:47 Evan, je suis désolée, Evan, je suis désolée.
00:56:49 Je suis désolée.
00:56:51 [Rires]
00:56:54 [Rires]
00:56:57 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:03 [Musique]
00:57:06 [Musique]
00:57:09 [Musique]
00:57:11 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:20 [Musique]
00:57:24 [Musique]
00:57:28 [Musique]
00:57:32 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:39 [Musique]
00:57:43 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:57:53 [Musique]
00:57:56 [Musique]
00:57:59 [Musique]
00:58:02 [Musique]
00:58:06 [Musique]
00:58:08 [Musique]
00:58:11 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:20 Révérend Hines ?
00:58:24 Hey.
00:58:26 Vous avez du mal ici, pas vrai ?
00:58:29 Elle avait la même tête que Wanda.
00:58:33 Qui ça ?
00:58:34 Ma fille.
00:58:36 Chaque fois que je regarde ma femme, je...
00:58:38 C'est juste que...
00:58:40 Ça me revient et ça me détruit à nouveau.
00:58:43 Vous les aimez toutes les deux, non ?
00:58:46 Ouais.
00:58:48 Salut.
00:59:04 Salut ma puce.
00:59:05 Tu t'es vraiment très bien débrouillée, Freya.
00:59:08 Je suis fière de toi.
00:59:09 Merci maman.
00:59:12 Donc...
00:59:14 Il faut choisir une fac.
00:59:16 Aujourd'hui.
00:59:17 On arrête de repousser.
00:59:18 Je croyais que c'était déjà réglé.
00:59:20 Non, ça ne l'est pas.
00:59:22 T'essaies de te débarrasser de moi.
00:59:26 Mais non, Freya.
00:59:27 Pourquoi tu ne peux pas...
00:59:29 Pourquoi tu ne peux pas juste être honnête et me dire "Va t'en" ?
00:59:31 Tu ne me parles plus jamais sur ce ton, jeune fille.
00:59:34 Pourquoi tu veux que je parte ?
00:59:35 Très bien.
00:59:39 Je pars.
00:59:40 Freya !
00:59:56 Freya !
00:59:58 Un problème ?
01:00:00 Je...
01:00:02 Je me suis disputée avec Freya.
01:00:04 À cause de la fac ?
01:00:06 Oui.
01:00:08 Je croyais qu'on avait dit que je m'en occuperais.
01:00:10 Tu ne t'en occuperas pas, Eric.
01:00:12 Hé !
01:00:14 Je crois que je sais où elle est.
01:00:17 Est-ce qu'on peut parler ?
01:00:18 Oui.
01:00:21 Tu sais ce qui m'a le plus attirée ?
01:00:27 C'est ton histoire.
01:00:29 C'est mon histoire.
01:00:31 C'est mon histoire.
01:00:33 C'est mon histoire.
01:00:35 C'est mon histoire.
01:00:37 C'est mon histoire.
01:00:39 C'est mon histoire.
01:00:41 C'est mon histoire.
01:00:43 C'est mon histoire.
01:00:45 C'est mon histoire.
01:00:46 C'est mon histoire.
01:00:48 C'est mon histoire.
01:00:50 C'est mon histoire.
01:00:52 C'est mon histoire.
01:00:54 C'est mon histoire.
01:00:56 C'est mon histoire.
01:00:58 C'est mon histoire.
01:01:00 C'est mon histoire.
01:01:02 C'est mon histoire.
01:01:04 C'est mon histoire.
01:01:06 C'est mon histoire.
01:01:08 C'est mon histoire.
01:01:10 C'est mon histoire.
01:01:12 C'est mon histoire.
01:01:15 Tu étais l'homme de ma vie, Clinton.
01:01:17 Tu es toujours aussi intense.
01:01:22 C'est pour ça, je pense,
01:01:24 que tout ça est si difficile pour toi.
01:01:27 Vanda, c'est pas vrai.
01:01:31 Tu crois être le seul à avoir abandonné la foi, mais...
01:01:33 Je me pose des questions aussi.
01:01:37 La mort d'Abby m'a atteinte au plus profond de mon âme.
01:01:44 Mais il y a une chose qui me rassure.
01:01:46 J'ai absolument besoin de croire que je vais la revoir un jour.
01:01:50 C'est la seule chose qui me permet encore de me lever le matin.
01:01:57 Et tout l'amour que j'ai encore pour toi.
01:02:01 Tu veux savoir comment je sais encore que tu existes ?
01:02:08 Grâce à ça.
01:02:09 Seul Dieu termine une vie,
01:02:25 mais lui seul peut en créer une.
01:02:28 Vanda...
01:02:30 Vraiment.
01:02:36 Vraiment.
01:02:37 Abby est partie, chéri.
01:02:44 Mais sa soeur ou son frère
01:02:47 attendent que leur papa revienne parmi nous.
01:02:50 Je sais pas... Je peux pas retrouver ma...
01:02:54 Tu peux.
01:02:55 Tu y arriveras.
01:02:57 Parce que tu es plus fort que ce que tu crois.
01:03:00 Et ça peut importe ce que tu fais d'autre dans ta vie, Clinton.
01:03:05 Tu es un père.
01:03:07 Tu es un père.
01:03:08 Tu es un père.
01:03:09 Tu es un père.
01:03:11 Tu es un père.
01:03:13 Tu es un père.
01:03:15 Tu es un père.
01:03:17 Tu es un père.
01:03:18 Tu es un père.
01:03:20 Tu es un père.
01:03:22 Tu es un père.
01:03:24 Tu es un père.
01:03:26 Tu es un père.
01:03:28 Tu es un père.
01:03:30 Tu es un père.
01:03:32 Tu es un père.
01:03:34 Tu es un père.
01:03:36 Tu es un père.
01:03:38 Tu es un père.
01:03:40 Tu es un père.
01:03:42 Tu es un père.
01:03:45 Tu es un père.
01:03:46 Tu es un père.
01:03:48 Tu es un père.
01:03:50 Tu es un père.
01:03:52 Tu es un père.
01:03:54 Tu es un père.
01:03:56 Tu es un père.
01:03:58 Tu es un père.
01:04:00 Tu es un père.
01:04:02 Tu es un père.
01:04:04 Tu es un père.
01:04:06 Tu es un père.
01:04:08 Tu es un père.
01:04:10 Tu es un père.
01:04:14 Tu es un père.
01:04:15 Tu es un père.
01:04:17 Tu es un père.
01:04:19 Tu es un père.
01:04:21 Tu es un père.
01:04:23 Tu es un père.
01:04:25 Tu es un père.
01:04:27 Tu es un père.
01:04:29 Tu es un père.
01:04:31 Tu es un père.
01:04:34 Tu es un père.
01:04:36 Tu es un père.
01:04:38 Tu es un père.
01:04:40 Tu es un père.
01:04:43 Tu es un père.
01:04:44 Tu es un père.
01:04:46 Tu es un père.
01:04:48 Tu es un père.
01:04:50 Tu es un père.
01:04:52 Tu es un père.
01:04:54 Tu es un père.
01:04:56 Tu es un père.
01:04:58 Tu es un père.
01:05:00 Tu es un père.
01:05:02 Tu es un père.
01:05:04 Tu es un père.
01:05:06 Tu es un père.
01:05:08 Tu es un père.
01:05:10 Tu es un père.
01:05:12 imprudent et très très présomptueux. Mais alors ça veut dire que tu ne te drogues pas? Non, non je...
01:05:21 Je suis désolé grand-mère, je sais que je t'ai mené la vie dure. Oh mon dieu. Où est-je un homme, c'est le cas de le dire.
01:05:32 Oh. Alors c'est bon? C'est bon. Je t'aime grand-mère, pour de vrai, je t'assure.
01:05:51 Donc là tu vas me crier dessus, c'est ça? Pourquoi je te crierai dessus? Tu ne veux pas quitter ta maison.
01:06:20 Je comprends. Alors pourquoi vous voulez autant que je parte? Ma puce, rien ne me rendrait plus heureuse que de garder avec nous pour toujours, tu sais.
01:06:31 Je ne veux pas que tu partes, jamais. Mais ça ferait de moi une égoïste. Tu crois que c'est la première fois que j'ai cette conversation?
01:06:42 J'ai eu la même avec mes parents. J'étais assise exactement au même endroit. Par contre, moi, je n'avais pas la même délicatesse. Il y avait beaucoup de "je vous déteste" dans le lot.
01:06:58 Ils avaient raison, il fallait que je quitte l'île, que je découvre le monde et que je vois ce qu'il avait à m'offrir. Et grâce à ça, j'ai rencontré ton père qui est l'homme de ma vie.
01:07:12 Que j'aime plus que tout. Et ensemble, nous avons eu cette fille incroyable. Qu'on a toujours considéré comme le plus beau cadeau qui soit. Grandir, c'est partir et rencontrer des gens et changer leur vie.
01:07:32 Et quand tu seras prête, si tu le veux, tu pourras toujours... Oh oui, toujours revenir ici chez toi, ma fille.
01:07:46 D'accord. Je t'aime.
01:07:52 Je t'aime.
01:07:58 Maintenant, je vais bien qu'on descende parce que ta mère ne fait plus le bois qu'elle faisait à 17 ans.
01:08:02 D'accord.
01:08:03 Bon.
01:08:04 Mais de quoi tu as peur ?
01:08:12 Honnêtement. Ça, toi, c'est trop réel.
01:08:17 Et en quoi c'est négatif ?
01:08:19 Mon dieu, t'es sérieux ? Rien n'est réel dans ma vie. La Kira que tu connais, c'est juste... c'est juste ce que je montre au monde, c'est... c'est pas vraiment moi. Tu sais pas qui je suis.
01:08:31 Et cette fausse moi, eh bien... elle arrive à sa date d'expiration.
01:08:37 Personne ne veut voir une femme dans la trentaine sans sa petite culotte. Va t'en, Raphaël. Pourquoi tu veux t'embêter avec tout ça ?
01:08:51 Tu n'as pas besoin d'être aimée par le monde entier. Une personne suffit. Quelqu'un qui ferait de toi son monde.
01:09:03 Je peux te poser une question ?
01:09:06 Oui.
01:09:08 Pourquoi tu as dit oui ?
01:09:11 Tu... tu me traités différemment. Pas comme si j'étais juste connue.
01:09:23 Et quand j'étais avec toi, je... je me sentais en paix avec moi-même. Et je t'en suis reconnaissante.
01:09:35 À mon tour alors.
01:09:37 Ok.
01:09:39 Pourquoi ? Pourquoi tu m'as demandé en mariage ?
01:09:44 Honnêtement...
01:09:50 Au début, je te trouvais ennuyeuse. Juste riche et prétentieuse.
01:09:57 Ok.
01:09:59 Et puis on a fait connaissance.
01:10:03 T'es drôle. T'as des opinions et... et j'aime être avec toi.
01:10:08 Tu n'as jamais rien attendu de moi. Je pouvais juste être moi-même et me détendre.
01:10:17 Et je suppose que c'est ça la mort.
01:10:21 Tomber sur cette personne qui te libère de tous les trucs stupides de la vie.
01:10:30 Je t'ai demandé de m'épouser.
01:10:32 Parce que... je veux me réveiller et me sentir comme ça chaque jour du reste de ma vie.
01:10:39 Kira Jeffreys.
01:10:51 Tu es pénible et incroyable.
01:10:57 Tu es pénible et incroyable.
01:10:59 Voudrais-tu me faire l'honneur de devenir ma femme ?
01:11:08 T'en es sûre ?
01:11:11 J'ai... J'ai été horrible.
01:11:14 T'inquiète pas.
01:11:16 De connaissant, être enceinte et accouchée ça va être un calvaire donc...
01:11:24 Oui. Oui. Je vais t'épouser.
01:11:29 Je voulais vous faire savoir à tous que j'ai appelé le bateau.
01:11:53 Il sera là dans une heure.
01:11:55 Je sais que vous n'avez pas passé les vacances les plus détendues que vous pensiez tous avoir.
01:12:01 Et si certains d'entre vous désirent partir aujourd'hui, je vous rembourserai votre séjour sans aucun problème.
01:12:07 Vraiment, je comprendrai totalement si vous ne voudriez pas payer pour un service aussi décevant et...
01:12:12 À vrai dire, je passe un séjour merveilleux ici.
01:12:17 J'ai pas envie de partir aujourd'hui.
01:12:21 Moi non plus.
01:12:22 Vous savez, Lara...
01:12:26 On ne veut pas être remboursé.
01:12:29 Mais je crois que nous devons partir en effet.
01:12:33 Ma femme a besoin de voir un docteur.
01:12:36 En fait, on vient de découvrir que... qu'on est enceinte.
01:12:42 Enfin, ce que je veux dire c'est que c'est elle qui est enceinte.
01:12:49 Oui.
01:12:50 Excusez-moi, Révérend.
01:12:54 Cette ravissante jeune femme a accepté de m'épouser.
01:12:59 Oh, mon Dieu !
01:13:00 Enfin !
01:13:01 Oh mon Dieu, eh bien il était temps, mes enfants !
01:13:06 C'est génial !
01:13:07 Félicitations !
01:13:08 Merci monsieur.
01:13:09 Super !
01:13:10 Ce gars est un joueur pro et il lui achète même pas une vraie baque.
01:13:13 Ah ouais, c'est adorable.
01:13:15 Pour tout vous dire, on veut une petite cérémonie, vous voyez ?
01:13:18 Pas de presse, pas d'agent, pas d'influenceurs.
01:13:22 Personne pour nous juger.
01:13:24 On veut juste se marier.
01:13:26 Ici.
01:13:27 Maintenant.
01:13:28 Aujourd'hui.
01:13:30 Vous voudriez bien faire ça pour nous, avant de partir ?
01:13:34 Absolument.
01:13:43 J'en serai honoré.
01:13:45 Merci.
01:13:46 Merci.
01:13:47 Oh, maintenant ?
01:13:48 Mais non pas maintenant ! Enfin, il faut lui trouver une belle robe !
01:13:52 Oui !
01:13:53 Il faut préparer son mariage !
01:13:54 C'est fou !
01:13:55 Oh ma grande, viens là !
01:13:57 Bon, on fait quoi ?
01:13:58 Rendez-vous dans les jardins dans une heure.
01:14:00 C'est parti !
01:14:01 Oh mon Dieu, on a une heure !
01:14:02 Il faut trouver des fleurs.
01:14:04 Excusez-moi, lève-toi !
01:14:05 On doit y aller, on y va !
01:14:06 Un enterrement de vie de garçon !
01:14:08 Allez, allons-y !
01:14:09 Par là !
01:14:11 Je n'ai rien apporté qui soit un minimum convenable.
01:14:15 Pourquoi pas ça ?
01:14:16 Oui, mais je ne peux pas me marier en basket !
01:14:20 Mais tu as dit que tu voulais du blanc.
01:14:22 Ça ne va pas du tout.
01:14:26 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:28 Non, non, non, non, non, non.
01:14:29 Ne panique pas ma grande.
01:14:31 Je ne peux pas faire ça.
01:14:32 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:34 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:35 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:36 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:37 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:38 C'est juste que ça va juste pas le faire.
01:14:39 Ne panique pas ma grande, vas-y, bois un coup.
01:14:41 C'est juste des détails ma belle.
01:14:43 Mesdames, il faut être ingénieuses !
01:14:46 Ok, frère, frère, Freya !
01:14:47 Ouais ?
01:14:48 Va chercher du papier de toilette.
01:14:49 Bonne idée.
01:14:50 Du papier de toilette, vite ! J'y vais !
01:14:51 Du papier de toilette ?
01:14:52 Il va lui falloir un voile.
01:14:53 Oui, oui, oui.
01:14:54 On va utiliser ces fleurs.
01:14:55 Lara, je peux prendre ça ?
01:14:56 Oui, tu peux l'enlever.
01:14:57 Oh, c'est super !
01:14:59 Fantastique.
01:15:00 Du papier de toilette !
01:15:03 C'est du papier de toilette !
01:15:05 Elle a bruit du papier de toilette !
01:15:07 Oui, en effet !
01:15:08 C'est du papier de toilette !
01:15:09 C'est du papier de toilette !
01:15:12 Elle a bruit du papier de toilette !
01:15:13 Des larmes de joie !
01:15:15 Viens ma belle, mets-moi ceci.
01:15:17 Tu vas faire une mariée vraiment magnifique.
01:15:20 Oh, toute cette joie !
01:15:21 C'est du papier de toilette !
01:15:22 Elle pleure de joie !
01:15:23 Viens par là.
01:15:24 On y va ma belle.
01:15:26 On n'a qu'à mettre les fleurs dans le voile.
01:15:29 Oui.
01:15:30 Dans le papier de toilette.
01:15:31 Dans le papier de toilette.
01:15:33 Sous-titrage ST' 501
01:15:37 *Musique*
01:15:41 *Musique*
01:15:45 *Musique*
01:15:48 *Musique*
01:15:54 *Musique*
01:16:00 *Musique*
01:16:06 *Musique*
01:16:13 *Musique*
01:16:16 *Musique*
01:16:22 *Musique*
01:16:28 *Musique*
01:16:34 *Musique*
01:16:41 *Musique*
01:16:44 *Musique*
01:16:50 *Musique*
01:16:56 *Musique*
01:17:03 Tout le monde sait bien que...
01:17:07 le mariage est un engagement.
01:17:10 *Musique*
01:17:13 Mais c'est beaucoup plus qu'une simple union d'amour.
01:17:18 C'est de l'amour qui se transforme.
01:17:21 Le mariage demande beaucoup, beaucoup d'amour et d'affection.
01:17:27 Entre deux personnes.
01:17:29 Pour créer quelque chose d'autre entre eux.
01:17:32 Quelque chose de spécial.
01:17:34 De plus fort.
01:17:37 Quelque chose qui se renouvelle à chaque épreuve.
01:17:40 Quelque chose que ni la mort, ni même le chagrin ne peuvent vaincre.
01:17:46 Raphael James Barrows, voulez-vous prendre Kira Martin Joffreys comme fidèle épouse ?
01:17:55 Je le veux.
01:17:58 Et vous, voulez-vous Kira Martin Joffreys prendre Raphael James Barrows comme fidèle époux ?
01:18:07 Je le veux.
01:18:08 Vous tous ici réunis, et au nom de notre seigneur tout puissant, je vous présente madame et monsieur Raphael Barrows.
01:18:20 Vous pouvez embrasser la mariée.
01:18:23 *Applaudissements*
01:18:27 Vous êtes beaux !
01:18:29 Ah, là mes bras !
01:18:31 Oh mon dieu !
01:18:34 On a des gâteaux.
01:18:35 Bon alors, qui en veut ?
01:18:36 J'en veux un peu plus.
01:18:37 Qui en premier ?
01:18:38 Non, je sais pas.
01:18:39 Comme ça ?
01:18:40 Eh, prenez des fruits aussi.
01:18:42 Oh oui.
01:18:43 Oui, merci beaucoup.
01:18:44 Les crevettes sont super bonnes.
01:18:49 Honnêtement, c'est vous qui avez fait ça ?
01:18:51 Oui, oui.
01:18:52 C'est vraiment très bon.
01:18:53 Tout le monde a servi ?
01:18:54 Oh, je te comprends.
01:18:56 J'en ai déjà.
01:18:57 Tu sais quoi ? Ton assiette est bien trop remplie.
01:18:59 Elle est pas mal celle-là.
01:19:03 *Rires*
01:19:04 Je joue bien, non ?
01:19:07 Abby aurait adoré ça.
01:19:16 Oui.
01:19:20 Vraiment.
01:19:22 *Musique*
01:19:28 *Musique*
01:19:29 [SILENCE]