Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:06 (Musique)
00:08 (Musique)
00:10 (Musique)
00:12 (Musique)
00:14 (Musique)
00:16 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 ♪
00:45 ♪
00:50 ♪
00:53 ♪
00:56 ♪
00:59 ♪
01:02 ♪
01:05 ♪
01:08 ♪
01:11 ♪
01:14 ♪
01:17 ♪
01:20 ♪
01:23 ♪
01:26 ♪
01:29 ♪
01:32 ♪
01:35 ♪
01:38 ♪
01:41 ♪
01:44 ♪
01:47 ♪
01:50 ♪
01:53 ♪
01:56 ♪
01:59 ♪
02:02 ♪
02:05 ♪
02:08 ♪
02:11 ♪
02:14 ♪
02:17 ♪
02:20 ♪
02:23 ♪
02:26 ♪
02:29 ♪
02:32 ♪
02:35 ♪
02:38 ♪
02:41 ♪
02:44 ♪
02:47 ♪
02:50 ♪
02:53 ♪
02:56 ♪
02:59 ♪
03:02 ♪
03:05 ♪
03:08 ♪
03:11 ♪
03:14 ♪
03:17 ♪
03:20 ♪
03:23 ♪
03:26 ♪
03:29 ♪
03:32 Hey, you got a leak!
03:35 Have we got a plan?
03:45 Takes a little hot air to blow up this local motor-tube.
03:50 I guess it's coming along now, isn't it?
03:52 She's all patched up, ready to go.
04:00 What's the matter, you got your brakes on, young fella?
04:03 Well, so long.
04:06 Whoa!
04:09 Hey, let go!
04:11 Don't let go!
04:13 Watch out!
04:15 Thanks, Bill! You saved me life!
04:20 Oh, that didn't amount to nothing.
04:22 Oh! Oh! Hey! Oh!
04:25 Papa, je me réveille!
04:27 Bruno a perdu la course et je dois le casser!
04:30 Oh, ouais?
04:32 Bien, les tables de temps ont un prix!
04:35 Je te le envoyerai, jeune fille, à la prochaine station.
04:47 Hey! Ton capteur de conduite est perdu!
04:51 Hey, hey, tu ne peux pas me faire le capteur de conduite!
04:54 Oh, non, oui.
04:56 La dernière, capteur!
05:11 Wow!
05:15 Je suis été déraillé!
05:21 (Musique de la télé)
05:25 (Musique de la télé)
05:29 (Musique de la télé)
05:55 (Rire)
05:59 (Rire)
06:01 (Gémissement)
06:03 (Cris)
06:15 (Rire)
06:22 (Rire)
06:24 (Musique de la télé)
06:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31 Merci à tous !