Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:12 *Musique*
00:00:41 *Musique*
00:00:51 *Musique*
00:01:17 *Musique*
00:01:27 *Musique*
00:01:37 *Musique*
00:01:51 *Musique*
00:02:13 *Musique*
00:02:33 *Père Nocturne*
00:02:49 *Musique*
00:03:05 *Musique*
00:03:23 *Musique*
00:03:35 *Musique*
00:03:47 *Musique*
00:04:15 *Musique*
00:04:23 *Rire*
00:04:25 *Musique*
00:04:45 *Musique*
00:05:09 *Musique*
00:05:25 *Musique*
00:05:35 *Musique*
00:06:01 *Rire*
00:06:03 *Musique*
00:06:11 *Musique*
00:06:13 *Musique*
00:06:29 *Père Nocturne*
00:06:51 *Musique*
00:07:01 *Musique*
00:07:25 *Musique*
00:07:41 *Musique*
00:08:09 *Musique*
00:08:19 *Musique*
00:08:29 *Musique*
00:08:49 *Musique*
00:09:17 *Musique*
00:09:31 *Musique*
00:09:43 *Musique*
00:10:03 *Musique*
00:10:23 *Musique*
00:10:43 *Musique*
00:11:11 *Musique*
00:11:21 *Musique*
00:11:31 *Musique*
00:11:59 *Musique*
00:12:09 *Musique*
00:12:19 *Musique*
00:12:39 *Musique*
00:12:49 *Musique*
00:12:59 *Musique*
00:13:15 *Musique*
00:13:43 *Musique*
00:13:53 *Musique*
00:14:03 *Musique*
00:14:13 *Musique*
00:14:23 *Musique*
00:14:47 *Musique*
00:14:57 *Musique*
00:15:09 *Rires*
00:15:15 *Musique*
00:15:35 *Musique*
00:15:45 *Musique*
00:15:55 *Musique*
00:16:15 *Musique*
00:16:43 *Musique*
00:16:53 *Musique*
00:17:05 *Cris de douleur*
00:17:17 *Musique*
00:17:33 *Musique*
00:17:43 *Musique*
00:17:53 *Musique*
00:18:19 *Musique*
00:18:29 *Musique*
00:18:39 *Musique*
00:18:59 *Cris de douleur*
00:19:15 *Cris de douleur*
00:19:21 *Musique*
00:19:31 *Cris de douleur*
00:19:41 *Cris de douleur*
00:19:43 *Musique*
00:20:09 *Musique*
00:20:15 *Musique*
00:20:19 *Musique*
00:20:25 *Musique*
00:20:31 *Rires*
00:20:39 *Rires*
00:20:43 *Musique*
00:20:57 *Rires*
00:21:07 *Rires*
00:21:09 *Musique*
00:21:13 *Musique*
00:21:25 *Musique*
00:21:35 *Musique*
00:21:45 *Musique*
00:22:05 *Rires*
00:22:21 *Musique*
00:22:33 *Musique*
00:22:43 *Musique*
00:22:53 *Musique*
00:23:09 *Cris de douleur*
00:23:19 *Musique*
00:23:29 *Musique*
00:23:39 *Musique*
00:23:49 *Musique*
00:23:59 *Musique*
00:24:09 *Musique*
00:24:19 *Cris de douleur*
00:24:21 *Musique*
00:24:33 *Cris de douleur*
00:24:43 *Cris de douleur*
00:24:57 *Musique*
00:25:17 *Musique*
00:25:31 *Cris de douleur*
00:25:35 *Musique*
00:25:45 *Musique*
00:25:55 *Musique*
00:26:05 *Musique*
00:26:15 *Musique*
00:26:19 *Cris de douleur*
00:26:21 *Musique*
00:26:29 *Musique*
00:26:37 *Rires*
00:26:39 *Cris de douleur*
00:26:41 *Musique*
00:26:45 *Musique*
00:26:47 *Rires*
00:26:49 *Musique*
00:26:51 *Rires*
00:26:53 *Musique*
00:26:55 *Musique*
00:26:57 *Musique*
00:27:17 *Musique*
00:27:23 *Musique*
00:27:25 *Musique*
00:27:45 *Musique*
00:28:05 *Rires*
00:28:25 *Rires*
00:28:27 *Musique*
00:28:53 *Musique*
00:29:07 *Musique*
00:29:35 *Musique*
00:29:53 *Musique*
00:30:07 *Cris de douleur*
00:30:09 *Musique*
00:30:19 *Musique*
00:30:33 *Cris de douleur*
00:30:53 *Musique*
00:31:03 *Rires*
00:31:05 *Musique*
00:31:19 *Musique*
00:31:29 *Musique*
00:31:39 *Musique*
00:31:51 *Musique*
00:32:19 *Musique*
00:32:41 *Rires*
00:32:45 *Musique*
00:33:13 *Musique*
00:33:25 *Rires*
00:33:27 *Musique*
00:33:29 *Rires*
00:33:31 *Musique*
00:33:33 *Rires*
00:33:35 *Musique*
00:33:37 *Rires*
00:33:39 *Musique*
00:33:41 (Musique)
00:33:48 Ah que terrible, je pensais qu'ils voulaient nous assaulir.
00:33:50 Ah ah, les animaux sacres se protègent, ils veulent seulement notre bien.
00:33:54 Et ainsi, la femme et les guerriers d'answer ne sont pas de leurs angles.
00:34:01 Qu'est ce qu'on peut en faire, o Peau ?
00:34:05 J'en ne sais pas laimir, mais non il ne sera pas facile.
00:34:08 Ils sont très forts.
00:34:11 Mais nous avons les meilleurs guerriers de toutes les tribus et nous pourrons les vaincre.
00:34:14 Je suis sûre que nous pourrons supprimer leurs attaques.
00:34:24 Oui, mais nous avons besoin de tout l'aide possible.
00:34:27 Donc il sera mieux de demander immédiatement l'intervention des Kachin.
00:34:30 Ils ont toujours soutenu nos tribus, ils nous aideront.
00:34:34 (Rire)
00:34:36 Qu'est ce qu'il se passe ? Qu'est ce que tu as vu ?
00:34:39 Vous ne devez pas rester ici, j'ai entendu des rumeurs étranges.
00:34:52 N'aie pas peur, Cerveau Agile, les Kachin sont de notre côté.
00:34:55 Nous allons les protéger.
00:34:58 Mais nous devons nous protéger.
00:35:01 Mais nous devons nous protéger.
00:35:04 Comment es-tu si sûr ?
00:35:07 Parce qu'ils sont partout.
00:35:10 Ils nous ont entendu, ils sont toujours avec nous.
00:35:16 Ils arrivent, regarde.
00:35:23 (Bruit de loup)
00:35:26 Le loup Kachin.
00:35:35 L'anatre.
00:35:50 Et puis le falcon.
00:35:53 Le pipistrelle.
00:35:57 Et la volpe.
00:36:01 Ils sont tous ensemble, ils viennent nous protéger.
00:36:04 Regarde, il y a aussi l'aquile.
00:36:07 Le bisonte Kachin.
00:36:13 Et celle-ci devrait être la farfalle.
00:36:16 (Rire)
00:36:20 Et il y a aussi le buffalo rouge.
00:36:23 Et celui-ci, c'est le gouffre.
00:36:35 Merci de nous avoir appelé, nous avons appelé vous,
00:36:46 car nous avons besoin de votre aide et de votre protection.
00:36:49 Oka Ontas, tu es la messagère annoncée par une ancienne prophétie de nos aves.
00:36:53 Nous t'avons donné notre aide,
00:36:56 et nous nous protégerons de toi et de tes guerriers.
00:36:59 Nous te protégerons contre le clan de la femme rabe.
00:37:02 C'est magnifique.
00:37:13 Tu as vu, Pio, quel spectacle merveilleux.
00:37:16 C'était dans le ciel.
00:37:19 Mais la chose la plus importante, c'est qu'ils nous aideront.
00:37:22 Je te remercie pour cette accueillante chaleureuse, luna nera.
00:37:34 Je te remercie aussi au nom de mes hommes.
00:37:39 Mon cœur est rempli de joie de savoir que vous êtes tous en paix,
00:37:43 au moins en ce moment.
00:37:46 Ma petite chamane, nous avons mis de côté les ennemis et les disputes,
00:37:50 pour pouvoir écouter le message du grand esprit.
00:37:53 Tous les chefs des peuples des prateries t'attendent.
00:38:02 Ils sont là parce qu'ils ont hâte d'écouter de votre voix
00:38:06 le message de la paix et de l'amour du grand esprit.
00:38:09 Ils sont tous réunis pour écouter votre message.
00:38:16 Tu qui aimes toutes les créatures de cette terre,
00:38:20 donne-moi la force.
00:38:22 Fais que de mes lèvres sortent des paroles qui arrivent au cœur.
00:38:25 En votre honneur, il y aura une grande fête.
00:38:30 Une grande fête.
00:38:32 Merci.
00:38:34 Merci.
00:38:35 Merci.
00:38:41 Merci.
00:38:42 Merci.
00:38:50 Merci.
00:39:09 Merci.
00:39:10 Où allons-nous ?
00:39:13 A la Wan Kha Wa Khan,
00:39:14 l'altar sacré où le chef suprême nous attend avec les représentants de tous les peuples.
00:39:19 On y va !
00:39:20 On y va !
00:39:21 On y va !
00:39:50 Qu'est-ce qu'il fait ?
00:39:52 Il met de l'eau dans les feuilles de Wakankas.
00:39:58 C'est la cérémonie de purification.
00:40:01 Nous te remercions d'avoir venu ici, Pocahontas.
00:40:19 Je suis heureux de vous voir.
00:40:21 Quelle strange cérémonie.
00:40:44 C'est la cérémonie de purification.
00:40:47 C'est la cérémonie de purification.
00:40:49 Je me disais que les anciens Lakotas étaient très intelligents.
00:41:00 Mais ce chef, en plus de sa sagesse, a un autre grand don.
00:41:04 La personnalité.
00:41:05 Tous suivent silencieusement ses mouvements.
00:41:10 Tout est fait avec grande rigueur.
00:41:12 Et tout nous ramène à la forme de la Cervelle.
00:41:16 Parce que la force du monde agit toujours en Cervelle.
00:41:19 Le calumet de la paix avec le feu signifie l'amour et l'harmonie dans notre vie.
00:41:31 Le chef a un grand charisme.
00:41:33 C'est pour cela que tout le monde le respecte.
00:41:36 Oui, il est un grand homme.
00:41:40 J'espère pouvoir parler avec lui de beaucoup de choses.
00:41:43 Mais maintenant, reste calme.
00:41:45 Le silence doit être respecté.
00:41:47 Je ne peux pas me calmer.
00:41:53 Je ne peux pas me calmer.
00:41:55 Je ne peux pas me calmer.
00:41:57 Je ne peux pas me calmer.
00:41:59 Je ne peux pas me calmer.
00:42:01 Je ne peux pas me calmer.
00:42:03 Je ne peux pas me calmer.
00:42:05 Je ne peux pas me calmer.
00:42:07 Je ne peux pas me calmer.
00:42:09 Je ne peux pas me calmer.
00:42:11 Je ne peux pas me calmer.
00:42:13 Je ne peux pas me calmer.
00:42:15 Je ne peux pas me calmer.
00:42:17 Je ne peux pas me calmer.
00:42:19 Je ne peux pas me calmer.
00:42:21 Je ne peux pas me calmer.
00:42:23 Je ne peux pas me calmer.
00:42:25 Je ne peux pas me calmer.
00:42:27 Je ne peux pas me calmer.
00:42:29 Je ne peux pas me calmer.
00:42:31 Je ne peux pas me calmer.
00:42:33 Je ne peux pas me calmer.
00:42:35 Je ne peux pas me calmer.
00:42:37 Je ne peux pas me calmer.
00:42:39 Je ne peux pas me calmer.
00:42:41 Je ne peux pas me calmer.
00:42:43 Je ne peux pas me calmer.
00:42:45 Je ne peux pas me calmer.
00:42:47 Je ne peux pas me calmer.
00:42:49 Je ne peux pas me calmer.
00:42:51 Je ne peux pas me calmer.
00:42:53 Je ne peux pas me calmer.
00:42:55 Je ne peux pas me calmer.
00:42:57 Que l'inimicité et la discordance soient
00:42:59 éliminés de vos coeurs pour toujours.
00:43:01 Essayez de ne pas le oublier.
00:43:05 Que, par la volonté du Grand Espirit,
00:43:09 vos pensées et vos actions
00:43:11 soient toutes tenues vers un seul grand but.
00:43:13 Que l'union et l'entendement entre vous
00:43:17 permettent à la paix et à la joie
00:43:19 de régner sur le territoire de vos tribus
00:43:21 et partout dans le monde.
00:43:23 C'est un devoir sacré pour chacun de vous
00:43:25 de rendre concrète cette union.
00:43:27 Vous avez tous été vaincus.
00:43:41 Vous avez tous été vaincus.
00:43:43 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:47 Attention !
00:43:48 ...
00:43:58 ...
00:44:00 ...
00:44:01 ...
00:44:02 ...
00:44:03 ...
00:44:04 ...
00:44:06 ...
00:44:07 ...
00:44:08 ...
00:44:09 ...
00:44:10 ...
00:44:12 ...
00:44:13 ...
00:44:14 ...
00:44:15 ...
00:44:16 ...
00:44:18 ...
00:44:20 ...
00:44:21 ...
00:44:22 ...
00:44:23 ...
00:44:25 ...
00:44:26 ...
00:44:27 ...
00:44:28 ...
00:44:29 ...
00:44:31 ...
00:44:32 ...
00:44:33 ...
00:44:34 ...
00:44:35 ...
00:44:37 ...
00:44:38 ...
00:44:39 ...
00:44:40 ...
00:44:41 ...
00:44:43 ...
00:44:44 ...
00:44:45 ...
00:44:46 ...
00:44:48 ...
00:44:49 ...
00:44:50 ...
00:44:51 ...
00:44:52 ...
00:44:53 ...
00:44:55 ...
00:44:56 ...
00:44:57 ...
00:44:58 ...
00:44:59 ...
00:45:01 ...
00:45:02 ...
00:45:03 ...
00:45:04 ...
00:45:05 ...
00:45:07 ...
00:45:08 ...
00:45:09 ...
00:45:10 ...
00:45:11 ...
00:45:13 ...
00:45:14 ...
00:45:15 ...
00:45:16 ...
00:45:17 ...
00:45:19 ...
00:45:21 ...
00:45:22 ...
00:45:23 ...
00:45:24 ...
00:45:25 ...
00:45:27 ...
00:45:28 ...
00:45:29 ...
00:45:30 ...
00:45:31 ...
00:45:33 ...
00:45:34 ...
00:45:35 ...
00:45:36 ...
00:45:37 ...
00:45:39 ...
00:45:40 ...
00:45:41 ...
00:45:42 ...
00:45:43 ...
00:45:45 ...
00:45:46 ...
00:45:47 ...
00:45:48 ...
00:45:49 ...
00:45:51 ...
00:45:52 ...
00:45:53 ...
00:45:54 ...
00:45:55 ...
00:45:57 ...
00:45:58 ...
00:45:59 ...
00:46:00 ...
00:46:01 ...
00:46:03 ...
00:46:04 ...
00:46:05 ...
00:46:06 ...
00:46:07 ...
00:46:09 ...
00:46:10 ...
00:46:11 ...
00:46:12 ...
00:46:13 ...
00:46:15 ...
00:46:16 ...
00:46:17 ...
00:46:19 ...
00:46:20 ...
00:46:21 ...
00:46:23 ...
00:46:24 ...
00:46:25 ...
00:46:26 ...
00:46:27 ...
00:46:28 ...
00:46:29 ...
00:46:31 ...
00:46:32 ...
00:46:33 ...
00:46:34 ...
00:46:35 ...
00:46:37 ...
00:46:38 ...
00:46:39 ...
00:46:40 ...
00:46:41 ...
00:46:43 ...
00:46:44 ...
00:46:45 ...
00:46:46 ...
00:46:47 ...
00:46:49 ...
00:46:50 ...
00:46:51 ...
00:46:52 ...
00:46:53 ...
00:46:55 ...
00:46:57 ...
00:46:58 ...
00:46:59 ...
00:47:00 ...
00:47:01 ...
00:47:03 ...
00:47:04 ...
00:47:05 ...
00:47:06 ...
00:47:07 ...
00:47:09 ...
00:47:10 ...
00:47:11 ...
00:47:12 ...
00:47:13 ...
00:47:15 ...
00:47:16 ...
00:47:17 ...
00:47:18 ...
00:47:19 ...
00:47:21 ...
00:47:22 ...
00:47:23 ...
00:47:24 ...
00:47:25 ...
00:47:27 ...
00:47:28 ...
00:47:29 ...
00:47:30 ...
00:47:31 ...
00:47:33 ...
00:47:34 ...
00:47:35 ...
00:47:36 ...
00:47:37 ...
00:47:39 ...
00:47:40 ...
00:47:41 ...
00:47:42 ...
00:47:43 ...
00:47:45 ...
00:47:46 ...
00:47:47 ...
00:47:48 ...
00:47:49 ...
00:47:51 ...
00:47:52 ...
00:47:53 ...
00:47:54 ...
00:47:56 ...
00:47:58 ...
00:48:01 ...
00:48:03 ...
00:48:05 ...
00:48:07 ...
00:48:09 ...
00:48:12 ...
00:48:14 ...
00:48:16 ...
00:48:18 ...
00:48:20 ...
00:48:23 ...
00:48:25 ...
00:48:27 ...
00:48:29 ...
00:48:31 ...
00:48:34 ...
00:48:36 ...
00:48:38 ...
00:48:40 ...
00:48:42 ...
00:48:45 ...
00:48:47 ...
00:48:49 ...
00:48:51 ...
00:48:53 ...
00:48:56 ...
00:48:58 ...
00:49:00 ...
00:49:02 ...
00:49:04 ...
00:49:07 ...
00:49:09 ...
00:49:11 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:18 ...
00:49:20 ...
00:49:22 ...
00:49:24 ...
00:49:26 ...
00:49:29 ...
00:49:31 ...
00:49:33 ...
00:49:35 ...
00:49:37 ...
00:49:40 ...
00:49:42 ...
00:49:44 ...
00:49:46 ...
00:49:49 ...
00:49:51 ...
00:49:53 ...
00:49:55 ...
00:49:57 ...
00:49:59 ...
00:50:02 ...
00:50:04 ...
00:50:06 ...
00:50:08 ...
00:50:10 ...
00:50:13 ...
00:50:15 ...
00:50:17 ...
00:50:19 ...
00:50:21 ...
00:50:24 ...
00:50:26 ...
00:50:28 ...
00:50:30 ...
00:50:32 ...
00:50:35 ...
00:50:37 ...
00:50:39 ...
00:50:41 ...
00:50:43 ...
00:50:46 ...
00:50:48 ...
00:50:50 ...
00:50:52 ...
00:50:54 ...
00:50:57 ...
00:50:59 ...
00:51:01 ...
00:51:03 ...
00:51:05 ...
00:51:08 ...
00:51:10 ...
00:51:12 ...
00:51:14 ...
00:51:16 ...
00:51:19 ...
00:51:21 ...
00:51:23 ...
00:51:25 ...
00:51:27 ...
00:51:30 ...
00:51:32 ...
00:51:34 ...
00:51:36 ...
00:51:38 ...
00:51:41 ...
00:51:43 ...
00:51:45 ...
00:51:47 ...
00:51:49 ...
00:51:52 ...
00:51:54 ...
00:51:56 ...
00:51:58 ...
00:52:00 ...
00:52:03 ...
00:52:05 ...
00:52:07 ...
00:52:09 ...
00:52:12 ...
00:52:14 ...
00:52:16 ...
00:52:18 ...
00:52:20 ...
00:52:22 ...
00:52:25 ...
00:52:27 ...
00:52:29 ...
00:52:31 ...
00:52:33 ...
00:52:36 ...
00:52:38 ...
00:52:40 ...
00:52:42 ...
00:52:44 ...
00:52:47 ...
00:52:49 ...
00:52:51 ...
00:52:53 ...
00:52:55 ...
00:52:58 ...
00:53:00 ...
00:53:02 ...
00:53:04 ...
00:53:06 ...
00:53:09 ...
00:53:11 ...
00:53:13 ...
00:53:15 ...
00:53:17 ...
00:53:20 ...
00:53:22 ...
00:53:24 ...
00:53:26 ...
00:53:28 ...
00:53:31 ...
00:53:33 ...
00:53:35 ...
00:53:37 ...
00:53:39 ...
00:53:42 ...
00:53:44 ...
00:53:46 ...
00:53:48 ...
00:53:50 ...
00:53:53 ...
00:53:55 ...
00:53:57 ...
00:53:59 ...
00:54:01 ...
00:54:04 ...
00:54:06 ...
00:54:08 ...
00:54:10 ...
00:54:12 ...
00:54:15 ...
00:54:17 ...
00:54:19 ...
00:54:21 ...
00:54:23 ...
00:54:26 ...
00:54:28 ...
00:54:30 ...
00:54:32 ...
00:54:35 ...
00:54:37 ...
00:54:39 ...
00:54:41 ...
00:54:43 ...
00:54:45 ...
00:54:48 ...
00:54:50 ...
00:54:52 ...
00:54:54 ...
00:54:56 ...
00:54:59 ...
00:55:01 ...
00:55:03 ...
00:55:05 ...
00:55:07 ...
00:55:10 ...
00:55:12 ...
00:55:14 ...
00:55:16 ...
00:55:18 ...
00:55:21 ...
00:55:23 ...
00:55:25 ...
00:55:27 ...
00:55:29 ...
00:55:32 ...
00:55:34 ...
00:55:36 ...
00:55:38 ...
00:55:40 ...
00:55:43 ...
00:55:45 ...
00:55:47 ...
00:55:49 ...
00:55:51 ...
00:55:54 ...
00:55:56 ...
00:55:58 ...
00:56:00 ...
00:56:02 ...
00:56:05 ...
00:56:07 ...
00:56:09 ...
00:56:11 ...
00:56:13 ...
00:56:16 ...
00:56:18 ...
00:56:20 ...
00:56:22 ...
00:56:24 ...
00:56:27 ...
00:56:29 ...
00:56:31 ...
00:56:33 ...
00:56:35 ...
00:56:38 ...
00:56:40 ...
00:56:42 ...
00:56:44 ...
00:56:46 ...
00:56:49 ...
00:56:51 ...
00:56:53 ...
00:56:55 ...
00:56:58 ...
00:57:00 ...
00:57:02 ...
00:57:04 ...
00:57:06 ...
00:57:08 ...
00:57:11 ...
00:57:13 ...
00:57:15 ...
00:57:17 ...
00:57:19 ...
00:57:22 ...
00:57:24 ...
00:57:26 ...
00:57:28 ...
00:57:30 ...
00:57:33 ...
00:57:35 ...
00:57:37 ...
00:57:39 ...
00:57:41 ...
00:57:44 ...
00:57:46 ...
00:57:48 ...
00:57:50 ...
00:57:52 ...
00:57:55 ...
00:57:57 ...
00:57:59 ...
00:58:01 ...
00:58:03 ...
00:58:06 ...
00:58:08 ...
00:58:10 ...
00:58:12 ...
00:58:14 ...
00:58:17 ...
00:58:19 ...
00:58:21 ...
00:58:23 ...
00:58:25 ...
00:58:28 ...
00:58:30 ...
00:58:32 ...
00:58:34 ...
00:58:36 ...
00:58:39 ...
00:58:41 ...
00:58:43 ...
00:58:45 ...
00:58:47 ...
00:58:50 ...
00:58:52 ...
00:58:54 ...
00:58:56 ...
00:58:58 ...
00:59:01 ...
00:59:03 ...
00:59:05 ...
00:59:07 ...
00:59:09 ...
00:59:12 ...
00:59:14 ...
00:59:16 ...
00:59:18 ...
00:59:21 ...
00:59:23 ...
00:59:25 ...
00:59:27 ...
00:59:29 ...
00:59:31 ...
00:59:34 ...
00:59:36 ...
00:59:38 ...
00:59:40 ...
00:59:42 ...
00:59:45 ...
00:59:47 ...
00:59:49 ...
00:59:51 ...
00:59:53 ...
00:59:56 ...
00:59:58 ...
01:00:00 ...
01:00:02 ...
01:00:04 ...
01:00:07 ...
01:00:09 ...
01:00:11 ...
01:00:13 ...
01:00:15 ...
01:00:18 ...
01:00:20 ...
01:00:22 ...
01:00:24 ...
01:00:26 ...
01:00:29 ...
01:00:31 ...
01:00:33 ...
01:00:35 ...
01:00:37 ...
01:00:40 ...
01:00:42 ...
01:00:44 ...
01:00:46 ...
01:00:48 ...
01:00:51 ...
01:00:53 ...
01:00:55 ...
01:00:57 ...
01:00:59 ...
01:01:02 ...
01:01:04 ...
01:01:06 ...
01:01:08 ...
01:01:10 ...
01:01:13 ...
01:01:15 ...
01:01:17 ...
01:01:19 ...
01:01:21 ...
01:01:24 ...
01:01:26 ...
01:01:28 ...
01:01:30 ...
01:01:32 ...
01:01:35 ...
01:01:37 ...
01:01:39 ...
01:01:41 ...
01:01:44 ...
01:01:46 ...
01:01:48 ...
01:01:50 ...
01:01:52 ...
01:01:54 ...
01:01:57 ...
01:01:59 ...
01:02:01 ...
01:02:03 ...
01:02:05 ...
01:02:08 ...
01:02:10 ...
01:02:12 ...
01:02:14 ...
01:02:16 ...
01:02:19 ...
01:02:21 ...
01:02:23 ...
01:02:25 ...
01:02:27 ...
01:02:30 ...
01:02:32 ...
01:02:34 ...
01:02:36 ...
01:02:38 ...
01:02:41 ...
01:02:43 ...
01:02:45 ...
01:02:47 ...
01:02:49 ...
01:02:52 ...
01:02:54 ...
01:02:56 ...
01:02:58 ...
01:03:00 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:09 ...
01:03:11 ...
01:03:14 ...
01:03:16 ...
01:03:18 ...
01:03:20 ...
01:03:22 ...
01:03:25 ...
01:03:27 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:33 ...
01:03:36 ...
01:03:38 ...
01:03:40 ...
01:03:42 ...
01:03:44 ...
01:03:47 ...
01:03:49 ...
01:03:51 ...
01:03:53 ...
01:03:55 ...
01:03:58 ...
01:04:00 ...
01:04:02 ...
01:04:04 ...
01:04:07 ...
01:04:09 ...
01:04:11 ...
01:04:13 ...
01:04:15 ...
01:04:17 ...
01:04:20 ...
01:04:22 ...
01:04:24 ...
01:04:26 ...
01:04:28 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:35 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:42 ...
01:04:44 ...
01:04:46 ...
01:04:48 ...
01:04:50 ...
01:04:53 ...
01:04:55 ...
01:04:57 ...
01:04:59 ...
01:05:01 ...
01:05:04 ...
01:05:06 ...
01:05:08 ...
01:05:10 ...
01:05:12 ...
01:05:15 ...
01:05:17 ...
01:05:19 ...
01:05:21 ...
01:05:23 ...
01:05:26 ...
01:05:28 ...
01:05:30 ...
01:05:32 ...
01:05:34 ...
01:05:37 ...
01:05:39 ...
01:05:41 ...
01:05:43 ...
01:05:45 ...
01:05:48 ...
01:05:50 ...
01:05:52 ...
01:05:54 ...
01:05:56 ...
01:05:59 ...
01:06:01 ...
01:06:03 ...
01:06:05 ...
01:06:07 ...
01:06:10 ...
01:06:12 ...
01:06:14 ...
01:06:16 ...
01:06:18 ...
01:06:21 ...
01:06:23 ...
01:06:25 ...
01:06:27 ...
01:06:30 ...
01:06:32 ...
01:06:34 ...
01:06:36 ...
01:06:38 ...
01:06:40 ...
01:06:43 ...
01:06:45 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:51 ...
01:06:54 ...
01:06:56 ...
01:06:58 ...
01:07:00 ...
01:07:02 ...
01:07:05 ...
01:07:07 ...
01:07:09 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:16 ...
01:07:18 ...
01:07:20 ...
01:07:22 ...
01:07:24 ...
01:07:27 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:33 ...
01:07:35 ...
01:07:38 ...
01:07:40 ...
01:07:42 ...
01:07:44 ...
01:07:46 ...
01:07:49 ...
01:07:51 ...
01:07:53 ...
01:07:55 ...
01:07:57 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:04 ...
01:08:06 ...
01:08:08 ...
01:08:11 ...
01:08:13 ...
01:08:15 ...
01:08:17 ...
01:08:19 ...
01:08:22 ...
01:08:24 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:30 ...
01:08:33 ...
01:08:35 ...
01:08:37 ...
01:08:39 ...
01:08:41 ...
01:08:44 ...
01:08:46 ...
01:08:48 - Oh, oh, fermez !
01:08:50 ...
01:08:53 ...
01:08:55 ...
01:08:57 ...
01:08:59 ...
01:09:01 ...
01:09:03 ...
01:09:06 ...
01:09:08 ...
01:09:10 ...
01:09:12 ...
01:09:14 ...
01:09:17 ...
01:09:19 ...
01:09:21 ...
01:09:23 ...
01:09:25 ...
01:09:28 ...
01:09:30 ...
01:09:32 ...
01:09:34 ...
01:09:36 ...
01:09:39 ...
01:09:41 ...
01:09:43 ...
01:09:45 ...
01:09:47 ...
01:09:50 ...
01:09:52 ...
01:09:54 ...
01:09:56 ...
01:09:58 ...
01:10:01 ...
01:10:03 ...
01:10:05 ...
01:10:07 ...
01:10:09 ...
01:10:12 ...
01:10:14 ...
01:10:16 ...
01:10:18 ...
01:10:20 ...
01:10:23 ...
01:10:25 ...
01:10:27 ...
01:10:29 ...
01:10:31 ...
01:10:34 ...
01:10:36 ...
01:10:38 ...
01:10:40 ...
01:10:42 ...
01:10:45 ...
01:10:47 ...
01:10:49 ...
01:10:51 ...
01:10:53 ...
01:10:56 ...
01:10:58 ...
01:11:00 ...
01:11:02 ...
01:11:04 ...
01:11:07 ...
01:11:09 ...
01:11:11 ...
01:11:13 ...
01:11:16 ...
01:11:18 ...
01:11:20 ...
01:11:22 ...
01:11:24 ...
01:11:26 ...
01:11:29 ...
01:11:31 ...
01:11:33 ...
01:11:35 ...
01:11:37 ...
01:11:40 ...
01:11:42 ...
01:11:44 ...
01:11:46 ...
01:11:48 ...
01:11:51 ...
01:11:53 ...
01:11:55 ...
01:11:57 ...
01:11:59 ...
01:12:02 ...
01:12:04 ...
01:12:06 ...
01:12:08 ...
01:12:10 ...
01:12:13 ...
01:12:15 ...
01:12:17 ...
01:12:19 ...
01:12:21 ...
01:12:24 ...
01:12:26 ...
01:12:28 ...
01:12:30 ...
01:12:32 ...
01:12:35 ...
01:12:37 ...
01:12:39 ...
01:12:41 ...
01:12:43 ...
01:12:46 ...
01:12:48 ...
01:12:50 ...
01:12:52 ...
01:12:54 ...
01:12:57 ...
01:12:59 ...
01:13:01 ...
01:13:03 ...
01:13:05 ...
01:13:08 ...
01:13:10 ...
01:13:12 ...
01:13:14 ...
01:13:16 ...
01:13:19 ...
01:13:21 ...
01:13:23 ...
01:13:25 ...
01:13:27 ...
01:13:30 ...
01:13:32 ...
01:13:34 ...
01:13:36 ...
01:13:39 ...
01:13:41 ...
01:13:43 ...
01:13:45 ...
01:13:47 ...
01:13:49 ...
01:13:52 ...
01:13:54 ...
01:13:56 ...
01:13:58 ...
01:14:00 ...
01:14:03 ...
01:14:05 ...
01:14:07 ...
01:14:09 ...
01:14:11 ...
01:14:14 ...
01:14:16 ...
01:14:18 ...
01:14:20 ...
01:14:22 ...
01:14:25 ...
01:14:27 ...
01:14:29 ...
01:14:31 ...
01:14:33 ...
01:14:36 ...
01:14:38 ...
01:14:40 ...
01:14:42 ...
01:14:44 ...
01:14:47 ...
01:14:49 ...
01:14:51 ...
01:14:53 ...
01:14:55 ...
01:14:58 ...
01:15:00 ...
01:15:02 ...
01:15:04 ...
01:15:06 ...
01:15:09 ...
01:15:11 ...
01:15:13 ...
01:15:15 ...
01:15:17 ...
01:15:20 ...
01:15:22 ...
01:15:24 ...
01:15:26 ...
01:15:28 ...
01:15:31 ...
01:15:33 ...
01:15:35 ...
01:15:37 ...
01:15:39 ...
01:15:42 ...
01:15:44 ...
01:15:46 ...
01:15:48 ...
01:15:50 ...
01:15:53 ...
01:15:55 ...
01:15:57 ...
01:15:59 ...
01:16:02 ...
01:16:04 ...
01:16:06 ...
01:16:08 ...
01:16:10 ...
01:16:12 ...
01:16:15 ...
01:16:17 ...
01:16:19 ...
01:16:21 ...
01:16:23 ...
01:16:26 ...
01:16:28 ...
01:16:30 ...
01:16:32 ...
01:16:34 ...
01:16:37 ...
01:16:39 ...
01:16:41 ...
01:16:43 ...
01:16:45 ...
01:16:48 ...
01:16:50 ...
01:16:52 ...
01:16:54 ...
01:16:56 ...
01:16:59 ...
01:17:01 ...
01:17:03 ...
01:17:05 ...
01:17:07 ...
01:17:10 ...
01:17:12 ...
01:17:14 ...
01:17:16 ...
01:17:18 ...
01:17:21 ...
01:17:23 ...
01:17:25 ...
01:17:27 ...
01:17:29 ...
01:17:32 ...
01:17:34 ...
01:17:36 ...
01:17:38 ...
01:17:40 ...
01:17:43 ...
01:17:45 ...
01:17:47 ...
01:17:49 ...
01:17:51 ...
01:17:54 ...
01:17:56 ...
01:17:58 ...
01:18:00 ...
01:18:02 ...
01:18:05 ...
01:18:07 ...
01:18:09 ...
01:18:11 ...
01:18:13 ...
01:18:16 ...
01:18:18 ...
01:18:20 ...
01:18:22 ...
01:18:25 ...
01:18:27 ...
01:18:29 ...
01:18:31 ...
01:18:33 ...
01:18:35 ...
01:18:38 ...
01:18:40 ...
01:18:42 ...
01:18:44 ...
01:18:46 ...
01:18:49 ...
01:18:51 ...
01:18:53 ...
01:18:55 ...
01:18:57 ...
01:19:00 ...
01:19:02 ...
01:19:04 ...
01:19:06 ...
01:19:08 ...
01:19:11 ...
01:19:13 ...
01:19:15 ...
01:19:17 ...
01:19:19 ...
01:19:22 ...
01:19:24 ...
01:19:26 ...
01:19:28 ...
01:19:30 ...
01:19:33 ...
01:19:35 ...
01:19:37 ...
01:19:39 ...
01:19:41 ...
01:19:44 ...
01:19:46 ...
01:19:48 ...
01:19:50 ...
01:19:52 ...
01:19:55 ...
01:19:57 ...
01:19:59 ...
01:20:01 ...
01:20:03 ...
01:20:06 ...
01:20:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]